1970-09-05 — Page 15

#P 1970

HALL

六期星日五月九年〇七九一屡公年九十五國民業中

「界世人工」、第三编强四第日五初月八年戌庚属

江人世界

街邊工友工作比較自由

收入頗可觀

訓練兒女成爲小販世家

靠「撈街媞」招佤食的工友,人數相當大,行業也銷雜紛為,當然其中佔絕大多數基各類小

·眠,好比朶宾,咖啡,甜品,生果,洋號,布料,新衣,雜,瓜菜,玩具,低料,需選,水 甄,蝦蟹,鮮魚,離栗,但幣小媽,雙鎗匙,繁花,手帕,毛巾,推,內衣褲,糕餅,其物,凉果 ,

魚子粉,豆花,冰粉,織補,補靼,男女生皮础,擦鵡,報販,殺眾 花生、瓜子,繊味, 繃,白鐵器皿,以及一切應用物品等,可以聽包關黨有,此外,還有上門兜生意的染衫染布。 踟刀店被剪,浩葉薦,造水,像開等等,他們一,大家都是自食其力,以小本博取 微利,或以努力去博取工活,可是「一等良民」, '''''''

他們供應各式各樣東西,大都以平價美蒸出現,博取多鋼。而他們的顧客,射芬是智雄大家的 發,利其值底,與就近採購的方便,也就構成小較集中搖所的整案。故此,街邊工发聽說是對交通

·與市容有妨碍;但對師助繁榮,郝有他們一輩子的活動力。

說起街邊工友的生活,他們比起一般受僱於各漫構能取工資者不同,因爲他們入息之多謀,完 至是根據制数福戶地點之心议,附近居民之多款與購買力量而定,另方面,你所供應的東西,是否 符合大衆們爲要:也有關係。不過,一般來說,他們的久息起褥不會低過一般工資,最低限跑,可 以搵一元八塊一天。多者可以壓到數千元,如果在年節時期的投娩生意,收入可能略步。.. ', 在街邊工友中,別愛經一個煞畦工友

數

三

元拾

| 漆|石山

作工頭街

就讓情况來說,從事於唐風 補,有辣有唔魏,首的,乃爲我們常慣的事了

鑿石 們的工作時間是固定的,但」,深埋月中的補水。大行各業的精過,黃基工 往往因粹工夫之故,容易进,約五百元龙科,好處長一作的工友,亦與日俱場 油漆時,有補水可拿,比徽上写有一定的時間和假期,一了。《阿濟》 . 他們一天之中,工夫要做

在建築工地上,工发們工作版,收入幻想 番咁上下,却可以省掉很多 不必要的臂東,空氣也不如 一般工嶷之面海但日晒酒 ,在所不免,以下,是一些 對藝工友的工作生活安况。 安定特俗工友彭洪:「近來 , 由於中秋節,我們的工作種田,不時要加班 「超工罷。朋友,××那一一幅梁山泊一百零八條 好漢的,便是我的「傑作」。雖然越不上精彩 ,但因趕住上市之故,事前露天地:工作了三 天才完工呀。我們的勞作,供月店作招徕,健 人民親,自日早九晚六,人工三千11R,RH 什犷的,我厪員教腐類。」

山 好做亦得,難做亦得

的士 工友小湯|果一天之中,没出的 「也許一料少,而所送的地方 司機,你會以「都在墨下,或設有氮梯 保我乐律賓人,又談」的高府,此好做之工

望。。但我唔低你,我一夫也。若工夫多-安 是地道的中國人。是的地方又多,路窄泊位 個開山車的引導,開到離,要走遠路,或徒步 車子,用瓦型的班,把一直物上高樓, 水 +礬了的山诺山石甜身汗,點幾難矣,飲 到貨車上強,過去為二元的汽水,弄到吃粥 ,開山頂上的平原,當不可,四出得你多 公路,公婆住在英做一不思文也。自然,工作 一 两年,要在山碩上工作

述,糰設济口,枚兴毎附五花歪七亳,但 觸,所以黝黑,但山上 一個破好,累笑起來真不少。好比中循大一空处清新,我的健康非 游中的一處擦鞅工友、魏明對收共七常好,吃得· · ,那末,在生意旺盛的時候,擦五,得、得很稽、人工 六十對,收入便有空,四十元了,爱少亦有,四十對一天,這機算來,整個月入息逾千元亦非奇,凡百多元,可能升至一

,故他們生活不耐安足,而且很竪潑的了。除非他們染上了不良的嗟好,否則,擦上十年八年,一,工作時間入時半 側石蔭英的資格了。

̇的士奇護工友阿添

清潔工友功高

助

員生救招署政市

請申可件條備具

市政事務署景加强公禨泳池拯弱拕施,及保

奥妙日薪十五元五角,女性薪十三元五角:具 適當條件可申請。市政署規定件次

· (1){K FELIKSSONS-LEA 幻,持有聖約翰救傷除之救生證實:丙、年齡在十八

預防霍亂傳染 都是选便吃一大篇。第一是热,有咎爾擁在其是可以被經感染性,就會防花疫苗,

上发撼速接受防营注射 由於外電傳來,身,接受預防低亂花射的

有些工友,喜歡選本, 他地區流行之今日,一直發病的話,病情也比· 偶生果,過時用轻,然對飲食特別蜜供的一較輕罷了。

渦的時候,還什變前何時,對飲实起居都一也必須值實飲食的,因一直抵抗力,携包 大米、馬蹄粉、皮历在一塊被加教書的,又豈獨爲注射了預防安扎針,,在大日以內,水原 東西,仍然是有近被性 的。若於止盡,化 「知「病淼淼入之倍 针,要經過六日才產生一個棋之上角之一

歲以上言丁、韓燕及體力良好,凡持有資格更高之救,林監測,那粗純純來都有再多路心,在过百個樣的,餘,利其便採實。預防愛亂的威脅, 須注射空苗外 殺生活亂,當地官員正多富人惠面,是否所有一家融社會護士之恩被性

可炸鍪一姐之目的,便

十三元五角。

陵金

四塲

劇宮佳最

甜隔牆花

放映

生證實及以會担任救生工作之有經做人士,將優先 *) (二)雜度甲花江公家游泳池内狱客之安全

忙於於取頇防器氰措 勞工界都已接受蛸花 有些工友自持壯 乙、援救遇事之泳害;內,德特游泳祂筒及地方之一內阿領導,西非洲的突。爲此,在未接受防疫 不知說這爭無靈體的 * 艾心界衛生鍾榮在 注射煜望該當然不會的 尼斯已發生嚴重桀亂」一注射的工友們,應該從,持和不顧危書餘班的作 三金 男性 ·每日十五元五角,女性毎日,最少有二千宗的病例一速接受注射,以策安全 闖,實在隨時會引發 ,有六十餘人宪亡。此爲什麼勞工界要性,患的,雖不一定會來 (乙、更衣冕管理鸷 〔市政事務署》比爾登位篇,熱議疫浪潮,目前雖米,別徐意防蛋呢,原因到花園,伊這樣一來 臨時按日际質。(一)女用,達到小學六年級之傳到本,但防患於未工友的衛生環境,平均,很可能訊上急性肠胃 教育與宮:乙、賴择良好及龍力正常宁市、清熱齊整然,無疑是很俊源的。一來說,實在不大稞析,一外,别庆,隔熱症之 ~~丁、誠實,有種;戊、布魔屬性-五呎六吋以上,嬴工友們對此殍別提,特別是他們出外工作的一類。恶知工友们一復病 女性:五时以上己,而男性:八以上 傷 .........時候,在汗流浃背,,伊手僇貫体,該提 我們了解到,本港一手胼足之餘,以不清潔 李做康,平添一孃安來 (二)慶中,泳客所在衣物于以

按年在夏季之前,例必」的手指,佔將東西進食一對之餘,没損失收入, 男性 收下步發澄;乙,永客在於更象中之

感狽防 亂的措施,,而且,他們常常會時,實在太不值得。本來 物,以保;丙,攤持再夾內秩序;丁,保持某次室内

今年也恐一携,而且尚街邊学食的。艾當日一爲了衛生健康,無論任 CIS

毎日十五元流角,女棒糖日十三元五, 十五 ::(一)安殿甲、梳格壯健;乙、悲家及行禄良好;西元半

,(二)的审、保持池及公鹿游泳潸愧衛生;乙:

·業等合之用;丁、凡主營人可能派到之任何職務,均應照

(1)金 ·男洋報日千五元,女耕日十三元。

灣無政府合署西座十三樓市致事漁署秘誓:

女性 主管人長營運送地;內、洪子我情及家長以供激或數及水

從基於對邊工作的工友,他做。 全面性的,亦有佔各該行業咲

如對上列罗位有意者,成親製法將申請,於一九七〇年 十三

九月1日前

工友從事於他們的工作,多少 ,直接设接,當足以爲大的

康體人學生瘞校長推門煮,將優先取錄

元半

大世界

「活]尾蛇」代

尚疏奴

滿座

若干小販,爲了附加收入,往會訓練小孩子熟習這種技能,目的在此他們長大時,可以分行,做呢:第一,我肥,惟十九長與天工作居多。,分件选出,穿過橫街」將案,而且較爲時, 自己毅雄,豬末,一顆來十多元,開設兩榕便可陳來,四十元,故此,做小厭的,大都不顯 到工段去工作,因而形成「小版世家」的,比比皆烩。「探》、

報日僑華

港

九街邊露天工塲

你每天養活不少工人

市长。

:.惨路工人,在烈日之下, 由於街邊工作比較會由,開機與否也是自己的錯備,沒有人管得你,故街工发裾是有增無減

·汗去飾黑道路。建築灭糰的工 ,儘管當局由本年六月一日起,已停發流動小說牌照,但無評流黝小骰仍在增加中。港那正式估計 ...「我在街上搵食,天

人,他們夜此分工,打攝,做石 ,起碼有十萬人,他們分佈於让九新界及各新區,部份則就近,以使顧家庭,部份則評離住 ,許時,喜「打鍰」,

隔柱,配合起重裝,在橋運上故 所,寧可拖男帶女一寳開橋,事實上,家案式的小販真不少,他們∫開襟便舉家外出,收拾灭練 即散所问询,天冷時 说二十餘尽致的天橋路面石柱... 他們付出了辛勞,開拓了道路,而 何家。故此,在這種形下,他們的一頓午願,不得不在外,特大牌檔去,多做夜鬼而已——哪改善了交通的批追,對我們今後生活上的改滋,功勞是巨大的。 林步话方式,光是將鈎,已開飽不少。.....

夜晚出。以我如此還有,無工人。由南搬到北,整批收入一,一般蹰來,促鐩爲 然,天熱時,白宮榮在山頭上碑石屎的,懑,泊車位裝,俄超時間者,可以得到 熱車,他還兜,殊不好,圍的。他們白天沐依炎,過長誠危險的東西,要一大的方便。此外,传变 「授,寧願做咳與,泡打,公汗珠,震撼,棉紅水指微交阻,哥一忡物的摩椅,強褧闖總 另外一部份街染工一際,一天搵地两人, 白天有時怕餓時,做出一大嶋城面微,就殴想页,天之中,部是這樣的來一萬號的工匠 的 我的工作用屬於固定性

*的機房而工作。 「來去去。但人們的飛往右所驚夢時,他們可以 子的,例如香洗页工人」,行得發戲。李日不然

,應酬:工入上斑,學一滿足你的要求,或者爲 陸交工 ,汪些工人以女工的 -- 3RHES - Fsha

上

生返故,祝運的在強一你個人服務。'''''' 夜鬼,只憋該日的皮費 ,她们每天帶潾熨斗及 足矣,做到天光,國足

就以從躡於薩地上 亭站 服,穿街禧開還批钐 站,個唱過。不過,「交通工作的工友來厩肥 五花八門多采多姿各有一搵食」本能 世邊工入生活可說,的貨車到來,然後分別,除其他小質外股有碼域。後,就在槍口等顧客來

還有,從舉於深深 即在第一线基往,也是在不同的路鵠上, 為我們呢一行,搵食英。他們天一早到夜 兩地,例如何處何時來去。早晚之間,車的工友,他們 有喜樂也有辛酸,戒碼或驗院或其他天在顧頭附近從事起卸 她們收入比較低徼 多难,到時車前 曾巴士, 北裹泰得盡,開車在馬路上杼垃圾 人生百態的脊望。有人來往的地財運與工作,他們用用頭

,羅常平均月入約二百往神機會,碰到落客,麻麻的。可磝工友,一派車到各地區去图 ,街速工人工作除了愛,武到下午貨物將近一托治一包包的貨物由了,餘元至三百元左右,此最佳,近降客不被矣。」全神貫注黐鸞駛,總站 備垃圾,於是,城市廣 一部份在橋日固定工作資時,

貨車邊货,市搬到風頭排船設著將現有著獨立,剩一因就上隨法,說要打近,倍環工方,於人誡中的道路,住宅區,當可 之外,大部份贷流向性補完

車上,本行工人工作宝刀精工人易食生,個者爲米安·何方蟻的總境之中,從一。人們的镪康,比較上 一些工人及持衣服工人,秒客也。第二,埃侶要走來走去,在熱氣賽升一以得到清運,促港衛生 難氣力,故此多爲一般術工人,他們一天到晚著爲抛路的,我有經國內需,并吃饺的時候可以得到保係,但他們 年縻力张的工人,併天一都在裡邊搵食,雖然各一份。 收入約廿五元至三十元,行工作都頗爲辛勞,但 左右。不過紅典工人在,他們都能够維持屭饱安 烈日下工作比較其他工 ·定的生活。

過五花八門參嫋多姿,一向北上取貨,再經濟保搬運工人,这些工人每一取。

中,顯著要算送汽水,生活

工人,該行工人候天一 早便須趕向工廠,曾先

招賓水直洗淨,等訂

呵來後, 各自號上 它工作的汽水車,到

小技

七鑑汽水,推到指定的 士班脈舘或经堂中心, |把汽水邊到出彖店後, 澄得欧闾谈汽水樽,收 奔可後,便把空格回 本上,由早上元期一直 .工作到中午一時才准称, 休懟吃飯,通常越吃 吃的,因爲送貨車到 那冽,但得到那类: 在更工作八小時,輪班 工作,早班由上车 老下午三時,中越对由 下午三時至晚上十一時 ,平均每月收入約五阿 餘元至六百元左右,但 在炎感的夏天工作時倍, -党率勞。在街邊工作屬

|於流動性的除运代

人外還有一些流向小

人,骸行工人在天:14

活生人工邊街

船上囪一包称搬到,

,

·令賴他們去完成。 報 服

街工友,他們去

工作宾目的,當然形篇

一了謀生。但他們沐雨竹

送貨

一,世燃汪神猛哦,冯 于九是默默地從事工作 姒脚工作,相當的辛苦。」的低薪者。 梁爾索式一有,那仍從事於保的 「我的一車輛,他們將貨物, 士兵,一製成品,台東運到西

天氣變幻乍雨乍晴

街邊工作頗受影响

修渠築路及白鐵工友就業穩定

遠工人,銷來由於醫用時到,一般舞天工), 据湖莱工人党工人,年來由於市民消 作之街瘞工人,工作增遍受到影啊,

一能力地强,五黼,多不吝來獅,影响所及, *,本苻後逛露天香港工作之工人,数字爲 從事搶祛業者,收入頗爲可觀,而其中位於京群 大,年來由於古梁回珏 市民消費能力验强,工旺區之控禇業工人,被收入甚盟,月入千元 似类高,一般從露天街染工作者,收入亦可,非事,而其中三數名,因熟客多,而手藝快, 碗。一般街邊工作工人,行業種類極繁雜,其中其收入爲驚人。 into 計有手車工素」熟宾大牌檔,報紙菜,揪餮,一 振:每一櫙多全家總動員工,近年 福树,馬路修築工人,捐船清理工人等,及各業一出於市民消費能力證强,一般人佞日化上三十 搬莎工人等。'': 角籤发紫,多不會計版,其中尤其中星期六,日 當一般爭取業工人,由於時代國變,從該業 两日期開,報紙時別關鍵,業工人,生活 者,人邀見愁少,年來由於市區,出一種藝定。但們來由於雨本關係,彼等收入多少受 A协力線工人,巫含吃否,故用爲範者,多轉到影啊。但爛急些雨或想霦細雨,因一般醫 而後出具他若逐肄業工作。故此,目前餘下 威遮真愛之顧客,帶動更顺平時增加。 之乎車工人,必為沉十踐以上之年老而聽宮

渴。品業工人,由於人數不多,故迄今仍不難找一宓夜者多,部分大排盡伏記,每月收入部下網站 到足够生活。該黨工人,逢雨季,不但能嫁出近千元,月來由於適逢雨季,對骸樂工人收入 工作無影啊,相反地更旅程,一般短程目的地,頗有影啊。

所經費複雜,或爭携監畫物品者,必客乘坐人 馬路俧築工人;啓業工人,年來在當局病中 基業工人工作例必忙。

,在早晚之間,你想 樓買一份蝇,你當 。二毛伊可以了,但 你可否知道邾紋 龙 彤五時後,想 爲你工作。滚奶天 一,一早便把奶送到你 門口,供你抖,被 「們亦是一早起床爲你

|大華

金冠

先睹

定火|篇先

火速

|匯,烈日下按編的蒸

·晒他們的謝,

!大的人聚在生活方面取

得躞大的方便(光

太平

受享佳最・節佳利中

住記

「桃李

麤半點九晚今 片佳秋中

片巨情奇激剌張緊司瓜洲歐

·局頭段節事

出活引肉波

泰國

神秘

蘇絲簡杜

血染夜行車主角

湯尼馬山

新偶像佐治拉辛比

大巨星聯合主演

人作文物脫演岛语

卡露貝嘉

A QUIET

PLACE

TO KILL

死亡飛車,陸戰

鐵金剛勇破雪山堡

故事波譎雲詭.

人色人跳話

天體女郎 讀香港

情不自禁"

表香勝驚詭

東勝

桃色响

麗大紐

宮

請早

麗宮五塲. 大世界

邵氏兄弟公

凱榮穉發行

迷魂陣中

目不暇給

活色生香

天然武器

羅襦撕 剃刀崦 越 碎。辣 暴。血 手摧花|酒香閨

王諜雄雞

HUNTER OF THE UNKNOWN

越奇

奇到叫絕

特藝七 片上中文

-金刚嫔署人:

【佐治雅狄遜

「江湖三种號」

男主角

法蘭和夫: : 西平球幻或肉 伊維瑪蘭 金滄客血海 伍一反派玩星: 南度山曹

·坦克滑翔

如虎添

華京·聲麗

早加越越

場開旺映

定火

入口光味

賬卷、風

風無。四三。相兩。還會

!史趣籍成 满限,折波。印心。遊

来再卿

香妙多

英格羅亞斯洪湖主演

·蘇珊貝苦

·仙達貝嘉

狂满 第二篇美史 週映發 鴻天客巧遇

瑞英公司 維娜莉絲

香菜風鹏班加沙发

CRYSTAL PLUMAGE

THE BIRD WITH THE

拍睇嚇捨 保

紅到到不

了你你得

手入標眨 掌迷汁眼

彩特

闊藝

七

多情遊

不宜

Page 15Page 16