1970-09-05 — Page 12

六期星日五月九年〇七九一展公年九十五国民華中,有傷僬

報日橋

P

木盾七人淘汰賽

體育

今第四日八傷

下午三時半起在政府球場舉行

全港泳賽首日發現新人

史堤堡千五掄元

年僅十三歲已成爲渡海泳奪標

以分

·全港公開游泳褾大昨日晚七時慢座網窖灣維多利焄游泳池。 盛大揭幕,第一個項目原爲一千五百公尺自由式預賽,參加人提過少, 大會臨時改爲决賽,年僅十三號之婦遊鑫男子神黹安德烈 五十九秒成黄翡翠全程,韆取冠軍錦攤。安德烈。史鸪堡在五百公尺後,秩序報下 使開始定頭,直到底。安德烈·史堤衆年凿十三歲,假以時日成 ,前決未可阻值A堤已成爲今年一九七○年西九褫海被大熱門。王 鈹超昨僅酒北一分卅四秒三居第二。季軍第三名爲游會小將店特 ;成統計一分卅九分六。第四名爲婦遊會易產皮埃爾,中堤,成贊廿一 分四五段。這五名爲西際會紕號,戒11分四八秒三

◎夜搀首舆予五臨時改爲决換外,其餘各項均餅預賽項目,共有三項 四人預 彧裁训新花河年盤開賽大帝邦錄,西省選手服善本在男子百 「公尺蛙式雅必落一瓿洇11分五二秒特務柱保拆之大全

www wwwwwwwES

,成緒三分五九秒屯,研其本人保持之體全都三分六八,精大 喜、左)在第六屆世界大學出經會中,打破世界還綳後,接受日本

結號 士丹利用七人足球淘汰姬,經過昨(四)日休息一天後,今日無戰火,下午三時伞, 迅移師在補軺址政府大球場交鈽,非排在八梅第三術比賽,由獲得晉級之十六際割爭平遁决毀盟 西德還代 獲勝者古入市後八。好做过咯,球迷値得。門分已元元,元,四元,共四種 今日八梆第三道淘汰賽,第一場消防丙對演錕乙,消防丙是消队會讓一主力隊,陣內擁有子代製道習時攝。川合聚國際齢諉仉醢置䒑 烱、陈砭過两員金翡苔雙中鋒,將可大破陸軍乙,輕易智入最後八强。第二級察乙對紫燕,警 縦乙離內有死國雄、華國、梁金後三代新分加盟,實力大照,可望擊敗在潑,奪得半準決賽襬。 | 第三州岛岛甲大路元朗甲,是一平此藏化,雙方均爲第一主力區,獲有觀戰,風鳥全民體力比 較平均,應以是甲路案,可望越敗元朗中資入孕後八强。第四粛怡和乙雙力遠在陸軍押之上。 升乙,從容。第六場內對詞,體力實力半斤八两,必有無門,

| 被賞撘湯 寳寳寳料應死誰手,說百億長會第一主打除,陣內擁有發黃、德、明 「敬,將有一番兩煦烈之競爭,始能分出高下,旅 西部空氣力酸坐,面射,將可好見造乙善 星 。第八出精,和對九巴甲,估邪爭是怡和會第一主力除,你五區玉將湘雲,是今融水 大熱門奪標呼,最高之膑伍,九巴甲並平九巴西第一年力照,將郭怡和射之激,怡和伴可望與求九 巴甲,質入後八強。茲將今日八樂比体,除及中六院可能出穆阿婆子後(上陲) 六三時半消防丙對陸軍

麻

(二)四 時荽案乙對荃灣:

(三)四時半:星島甲對元甲

〔四〕五時:怡和乙對陸軍甲 消防丙.

沿

賽盾木談一

頁四第張三第5日五月八年戌庚展 ·阿霞

一然泰

警察乙

注

(五)五時半 東昇甲對東昇乙

(六)六時;椒面而對電話乙

(七)六時半·南華乙對五一七

(八)七時:怡和甲對九巴甲 陸軍乙

來景悔

星島甲 何瘩興:苍柏寧

元朗甲

怡和乙】

陸軍甲)

大谐士:

麥斯

*昇甲)

【怡園丙

(電話乙)

五一七

帝敏求

(EN)

(怡和甲)

想

悦

聯賽 足總裁判昨開座談會

下週

開鑼

国学姊洪,黎忠及史勿未等。..

研究重要點提交足裁小組 減少球員許多不必要犯規

足球季節,將于下週便蛋開始

各職、也正忙于治備工作,昨女,裁判已也有一個平 凡之眾誤會,他們也希望推動现的在本国演出,應純以 技術爲中心,所堿3,把各運點鳕交尼總裁 將小組,特究氣過,便可分 與各關會,你該球到住 榔,靈固可他却多於必要之犯規,法至善財。 一出席者方舉裁主席陳明、總幹事張仁、梅

會有做,但燕蓮、勒今年隨代陀S閧非律署對抗拒查所的之二百公尺, 在决賽時將有更徍組標創出。中傑曹旺與慕運 同一組預賽酒第 勒保持之全素公做紀錄。 勇于二百公尺背泳預賽,海天尊名將王敏超在第二組預在 第一 錻二分卅六秒,刷新王俊超本人保持之大會紀錄二分卅八秒大,但較王敏 超去年一九六九年在諦[[分卅一秒五香港?高迅錄,崦了四秒五。

今晚最後預賽秩序

七日開始複賽週

昨會所抽籤排期

·工商盃小型足球四複賽秩序,昨晚下午七 博在納米灣街坊會會所進行抽籤,並定本月七日 「 8對榮利;尾梅九時天A對七海(正)

(五)日晚七時起做適在維多利亞游泳池舉行师级一晚預到,全 香港足球裁判會

一,女子八百公尺自由式雅斕两組 二,男子二百公尺姚蝴式預雯(两) 三,女子二百玲背粉() 四,男子二百公尺自由式 五,女子二百公尺預賽一融 「六】男子四百公尺個人四式發表, 七,男子四百公尺自由式(三) 八岁女子一百公尺預賽(i) 九。男子一百公尺背泳預案(两瓶) 十,男子一百公尺蛙式預一两

女子一百公自重現二三組

華人足球訓練班結業

會長蔡惠鴻主持頒獎

【特话)少華人足球員聯會明驗育司合辦第三屆青少年足球神 班,無六個星期之埸地講練及證內髅,各員對足球本技術,已有語 北宏明(六)日上华十一時半會所举行結業體,請全體體定及有

▲足球總會會發東亦將出席講謝有關足無間個,凡估業之門員,均 從會長的附梨兆站所著之足球位覺埸法至。他加强運動場法的了

品者,對有關應主持人 許識成,麥書,黃兆龍,服戰新,德興,欢 打醫門,昨子飛,恐俠,蔣偉,夏國、蘚苔,可深大,及助... 延光,鄭崇站,萬國號,做戲,李時生,石梁,當炳戲,黃成,周 游堂,馬乘甯等。這些助歉,會貫足球緻蜅第一問訓熱得證書的人物2 今學以致用,大派用場,写相痳下一張足球員而努力櫛得一

音樂國際砒無該做領黃) 而馆大名。

體壇鴛侶

今慶廿一週年紀念

·香港足球裁對會,今日下午八時半在九醌金 該會前任主席安達臣行將退休返英,同時行 送,屆時定有一番熱至4

週日淺水灣

國際馬拉松拯溺賽

船隻請勿駛近該處

籃聯執委會 定八日召開,於本月

二.下午七時半在會所內召開,是次的 包括: ↓,通過上期嚴案; 二,各部報告

通過八月份財政

四,關於新仲員會樂

五,關於消防會申請晉升甲一組比森際 六,閲於湖主席没锒案 七,關於或盤像中留甲一總會籍難 八,關於會啓 用語誠 九,關於本年度聯賽案 中,關於會所索

衆

-耶

·館會第三次 執行委員會

瑞聯本屆新員 昨晚舉行就職

設宴聯歡幷賀雙冠軍

·璐 齮育會於昨日(基期五)下午七時在九 鹊尖沙帆北京道無逐戲院大城京漢大酒樓舉行第 三屆就聯典礼,除夏令而定球聯在及藝人淘汰 閲料冠軍就捷,及會員聯斯安會,跨安中畢業 原體育協會名單會畫主持監聲,香羅人足

·大命與兵序開始一集就 坐三會做年致隆詞,八四)第三

會永遠會長鍵盤貼照。八七郭主明峩致謝 詞(片花一珀斯版小妹妹緻) 九

·殿成六十、幸運抽獎電影紅星阿小姐高

該處附近交祈將花露胸 洛杉潑八月廿三日全美游泳錦標賽,美團游泳围踉史平;在男于一百 「公尺自由式預賽耱五十一秒九世界。澳洲温在一九六八年墨西

(*钢)海事處罟现离符纛裤昨日鮨清湯方同時通告,由野世汛所到之五十二秒1世界最高把錄,開爲史永萣粉栉世界把鉛後之

小裡給災及遊族之人士,於本星期日(九月六,今日下午三陧想,俞於一姿。八合鼎钢際就無規說此》

實 勿近墘出:凯由梭波山起東成約上百军,皇后大游中熱娩多利亞 十公尺至送水 難之內。

借街一段浒路,工務局 日上午十時常市午,該處將有一禎週年國一將對行修理區造工作, 際馬拉媯式所淥令港行,熱加者約七百餘人。符一大約盡造两星對完成。 點時,應小心裇戲。

九月六日結業 開古造華人足球頁

乃在九龍仔池舉行

·予

BARRONS 導·年 讀一倚約華爾街的商業經濟週刊,

美國最佳投产之一便網球導來了,經學惋作證,金酒球拍·牖针美

「十餘料製造廠,已大量生產證足供應今日世界市場,所以美國日用了三 四年之久,而本站液近方始上市,

警方力請路 衆盡量 利用公共交通工具

李孔文馬潔冰 共結百年好合

放導下,一套新起的費 「少年,告誕生! 沙境參觀足球賽的市 |大會九月六日星期 民,利用公共交通

日上午十一時半在會 位實在有限,至於

時桧有各神 段出席外, 汽軍人士亦西隧道,在

定存一下然而也。

機械網球對手.

六意大利九月三日 第六渺界大學用義大餓,九月三日在意大利一 行。關爲日本代表鈴木央作做美體操岩做的美姿,黎基無難得是次個人裝

最後一項萬人暢泳

小爲驛紀小之一健, 夜的英京酒

粥冰著婚笫形.

總天后像獲好評

應該判罰,但通常在越旍上,亦遇到球布斯皮球時,常有意用脚的對 方之脚上下五寸之足路下去,此點,亦加倍留意,而予以攝 - 守門目在于挟球降,皆有意號高而把乳哟飛行之姿態,此點! 可肏令對方發生被財之危險,處以一個慣接網球,如有球員被隔,應 到戳十二碼自由球上(不像被判犯規時,醜之球,有意攔索 裁判燒之洲决,應予以警告,如再犯,可場,一四像被 十二個自由時,長,可有貌的向解袖的理由, 其他球及與所詢問,應不予解答,如再被奏時,于以發告,再把時,可判 在未版時被到方之任何理筒,但不能路澹股球位十碏對,所以,如有記

·者,憑被警告,若再犯避,朗可判衆之塔。安琪自許多自以 明 的球員,當當故意犯鯤,阻延時間,以待際友佈仿心。合法例變之語, 遨皮辣 在赞万疎 礡之前,始准施用,扃皮改已撼出能玩及之商圍外,其一趾推士夫人主持揭布後,希望今後迫水系越強,風平浪倦,再不出有泳客 人並非因志在得球,而兗向對方作合法之側擋,所開合法術擺,四指用) 溯斃事件發生,關裕之日邃水灣岷水馬龍,平添不少的 脞按人,此例應嚴勵行。八七)根據瑰例第十二章,她站推┬微槃,研發各界人士一致好評,計專家葉中生 出之譯心裡作,葉氏、東南亞中國式,野川家,其繼然后完成後,現」 何一條者,即然在其人犯罪之處判罰,由其對方跟泡接自由球,如记者在

葉中生設計亞洲神龍 在立於潑水灣香會訓場之后,前H

六勝訊)由律事務處,政局,古生一市,由此可口網獄來業。一日于里。

會及南岩氣集團雅合主的本年度一萬 近來料理機的發展,接二連三出現市誨,也嬴得各丽的花意和衆 人阳六大會,將於今日上午八時非分,在九龍仔一用,但可惜這些網鈔機的性能有限,故不爲玩耢球者所採用,因爲每個玩 泳池舉行。市政局康樂潾興委員會主席沙利士, 穆塔的高低不同,非有一部性耳的網狀機,難得多網球員 將爲大会主持陌獎。 會印股有救生衣外,聖文學校 俊將

本人屬球員之一,將所有網見的將分爲三级。初學者,中級者 在塔演奏助興,油能,送年及牛頭角的少年和高級落,目前市面所出佛之我機,可能適應初學者部份要求,對一位初 無被邀請參加改大會,並有這四致料及僻食招待一學的人來說,把未载全功,無論卟級者和高級者了樣本人有點於此,正經 過三年的占設計成了這部史無前例的柩機,定名英文名,M ECHANICALMARKER,[中文名「網球對甲」... 辯經樓具有一項重要的無點,而目前其他,類的無所没有的。

年三筥會被邀請參加還活動。

渡海冠軍祁鳳霞

全出閣晚宴嘉賓 (恃門、本裆裤泳名將祁小雁、今日出 開將 體育界及圖中昕友,其父裡太 南,做女會在法界名,會獲灣而欧冠軍

,而今雄尖有成,長大成人,包盡發世之責,今 成女出哟,一般從其渦將熱帶經常的生活。由於 一脚侃近系衤消)

: : 一由一個在無識的盃途控制泡過一個電搬來挄各項動作因 此逭鄫擾的性能是特别神酒庞大的,可能向多種安全的掛施,這紮第二

∴ (二)用無微遄迷控制些,世界上這戰機的第一個這項措施,基 例玩人於拍球,同時由自已,那感器,而沒儒無啾按紐,祇不過两 -位擔悃的面裂,可用皮帶打的,所以無需找人來管理與和按疑的。 (三)沿部機製造一個活動案,过自動器能徠珽地左右 遠近射球, 自動射球性能也是目前世界上同的機所沒有的。

此個有三種不 (四过部機的微針,邀適合普級球員的球技需要, 同性祂及三種不同價格的模型,經濟型接進發和選單形候着你選的館 一面之後,也可以随意自行 加減少若干等件,但可以戰成其那西型 字。這項將施,在網球根而言,散路獨一無二的傑作品←詁他特點妪自動

*會,談到其花十一月初鰗 控制时我時間的設備,由两秒至八秒隨就選用,還有一項改孀是利用原

夫人,右爲世西蒂米人與松桂夫人。(甜伯 正式 八時半,在北消防民召鹊|日從早上八時至下午八時常被預約儋用,僱主當中初學者佔九成,在此粥

九巴甲)

在 镪息區內發熱,則無論當時皮全在何處,亦得照行伽說十二碼自好球,領全能班與河大之鱼瓦。越金龍亦屬香,好在總會大,當天花上之楼舉。,已有八年馬克,日一起大一的凡響林城熱料始 麥樹。

「九隆例(甲)踢,意滿傷對方米 一乙對方所,亦 劉爲計為家中生博士與其精心傑作之天后这像。 本屆木殿—入装,經過三天來之角逐,认品的啦,在三十一海戰中,有如指形肌外人,就在其人之間上後,繼下或俯身,以求難倒別人之說, 流精工以四色被元朗乙,及荃鹜以一直把某力走,用假有點冷門氣味, 向對方丁基成估檢方法,向對方球蕤鹢【戊 其餘均熱門天下。

如對方非在意阻拨之時,竟從後向人報到 毆打,或 年沢晉級之十六除中,除五一上是內組,及紫基乙組該在外,其餘十四段、陳打對方,八,附學之任何部份,陈麼對方球員,八甲心手 ,供屬甲插隊,預料,過今日大戰後,内組隊伍,恐難再有進入決妾之機會一营之任何部份,推對遊戲,八天用于號,卽指用手或牌抱持, 一打擊就推造皮球之謂守門員在自己满球區坡內者,不受此變約來。 今天戰,將由陸軍乙門消防內,以陸軍之實力,焉能與猛將發槃之消防内,對上述之提版,安茲例內均有刊載者,巠不過將別驚崮,待速商們有 對抗失敗當意中,第一,蒸灣巧逄警察看,照方祧容而論,荃灣恐難 泰 再創奇岁了。第三場,將於今日之戰肉,元明用對星為甲,則甲除先以四比。 把九染淑汰,再以苏比一之訴大比數,將富有實力之尤巴習武,勢不凡·

·然 鳥苔戰解空:第二天初出師,亦避颈拙于七人突陽法之稱工露,然而呈岛路將, 脚步奇,在廿分娩戰爭內,控球于脚下時間,幾遠,五分鐘以上,結果,宋一 【記者透露,以爲如為力在心中作戰,再發力太大,會得不償失,對于 冠軍之爭,而不大興趣,儘管他類此誤,但球員于下馬突時,實不易控制 好戀情緒?何况,該團一九六六至六八。两感出後,去年始則爲怡和奪去了, 「今屆既有實力,自不故棄爭握合矣。 ;照两截飛而論,明氣力,似此星岛甲爲坐,從技術上及戰略之分嘅, 星高應勝一籌,我的習法,星岛似無找務,第門諾戰事,將由和乙出師迎聚醋. | 畢甲,雖然怡和五星上將,基于甲,但乙殺亦非染者,機警察二比中,敗类靑八比亞,成績不 情,陸軍甲僅憑身材高大而已,其敗也必矣。

第五,將東軒兄弟大會戰,照實力而論,乙除當運動與乃兒,東好用就定晉級了,第六 戰事則由電話乙與胞還丙交鋒,本屆设舁凤过来,野心勃勃,話之實力,當础进一敗了9 第七,五一七對乙,以五一七之旅,對南柴乙之强師,相信誰也知道五一七必被汰

·尾場賽事,則由怡和甲師對九巴甲,恰是去版主本释捲土重來,作衕花磴:該教得好! 首次两大均棆空,初出師:團以六比〇易將東方乙搫敗,九巴雖然以狂風掃葉之勢,將海軍聚至· 片甲不全,然而今面為敵,恐難得過了,預料今天晉級隊伍,將曹是消防門,警察乙,星島甲」 一倍和乙東站取,做内,博率高,及怡和中險,明天冠軍發動戰,我的預測,上將會基預防 興星島甲之爭,下鐡則以恊面對與怡和甲之呼黨飛窗,冠軍之機會,將不出上述之四奖9,

王東女子體除此 大同,收輝煌 ~李勢崎恭,由于 示現有南韓義在台作賽,故要类创于昨购十時中華厄 以最難,亞東出次在設的嗎 全已經被然許多,將成爲

亞東昨晚回國

綠蓉即將訪港

又,揭東之後,台 女子籃球,將訪福,大軍原定於本對 一日蜓境,但因手舖末淌,無法如世出發,延撼三今,費方面的手續滾 未完成,押後至何日才能正式進軍,靈或疑問。

維級除刀中華民國中難女籃隊的化身,擁有王孝,郭倩費、姚 灣美 狹美團員國手在離中,在全國自由籃球獎時,坐寬於裡東手下 而屈居亞軍之席,足以教示她們的實力亦有相當。

威士汀足球員

吳家琪赴美攻讀

樂師公會足球隊

應邀與戒毒隊.

作足球友誼賽

* 國際 九 新 雖然技術我帶好,但身熱則沒有拒東如此高,故其在燕表 曉士江足球路好手吳家,在小球國小姐負界十六咪大杭戒毒所 演,無疑亦可橫掃香閡,但過程必較隆得多。茲將全名單號後 ·盛名,缺技出色,爲險的主力球員: 榮提籠發育速散发 [除惠子,教载汇黹洽,管理的金茶,幹部。2珠,劉熱質王明 爾西,日定期(日期日撵泛美航粍美閟深、游泳池,足我綁,康 ,綠長郭清香,副徐愛美,除員王孝慈:美團,翠,沈世芳,昨日杂舱球職蔗轉設安送行,而吳此次馆,及各紂整雷諾器 ,周戎王,由維莉。王海薇,李蔥。(正)

美,能及早學成返,以爲社會工作云。 位有所戒者得能鍛鍊。

來函

接納

美调共两场,前大过會執委會有推車分科技上描都石和水箱,何可搭塔,讓地利發水了,湏項也是.] 戕已產過,日間向足總車體,個鹳我塲所需的工作。 前往。

諾網球的人,怎挽在汹的對西非容易的事,尤其是假訂者,我認 消防育會於前天下午,國本菘一位菩梁朝璁對手員TENNIS MARKER,也一個目的三十天每 會徽,席問討論粢低消發 沙俗藝的;下,死有無對手才能解决盂困難,不如此批迎忠實地方 背會之來宿,摭 消防足球守時地,不倦地,和絕無錯誤車導蓭衆,梳的一個對手,你逹有遺線吧

·躜於十一月二日在泰國曼谷,以事實論每一個玩球的人,不管是初學者,甚至高級活,都有一個共同 此筆一,另一塊四衆 望,「多打球,少執」,這不只能節省時照金鋼,可多多 行,同時又體明小1月11日,享受玩豫之樂,因此他們定選擇一個設有「機械網球爭心的堪。我再 乃送國消防員,因此排定 明八只有設置䄉辣爭)“MECHANICAL MARKER的球 由國消範聯對滑防,至一,才蟎備! 於四日之一場比賽是對國

往賽 1

足球

請申總足信入將防洪二週下

*如果不是警察已批准的

,在加薪爽,定由 一月八日起至十日之米 獅,消防瘡可因和贝,但現在已了「梁山伯

雖然新巴两場賽事,消黼執委會也通過前往 打井一個於下週二入信號,捍及終日之足總執 委會上提出討論。而批准前途。

一世時令次消防之入定總夢求批准,還將規 出懼題,規在金科術比賽,苦初 消防能挫流浪 1 而複食又能 劉才藝察,希望在决羲之首 使,能在下月北一日上演,以便拔除前往也

: : 又! 該會足球隊爲了檢開無力:【七日

女,時将作是日下午四時半类方預組娈,六時 施力甲絕對數,是閉門作戰。(小雪)

·劉