1970-09-04 — Page 9

ONARY

LE SEP 970

OUTY

HALL

五期星

日四月九年〇七九一屦公年九十五國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

香港賽馬會助學金

第三批名單

二百名獲頒發助學支票

【特 英藝雅香燕我那會,陳嘅中,堅道劈院, 宁本年度助學金第三她獲得二霄 ·咸頓中學 名,現將名單公佈如左

·怖之商堡企支型號日期。

何讃 ‘培英中

第三批名如下

朱證真 仿林中學

: 朱少强:浙公學

太務實中學

·岡珧林率富邨寶血小學費 张俊傑 有法書院

·牛慶昌·堅書院

司徒貞聖慈幼中學 沈勝財·紇靈頓中學

流体

加利出院

雞

·冼恩好培英中竪

· 北角培中喾院 被查

計劃及培英中學: 會基榮·阿銘波院 跖英堂·湖南中學

·鄧考文青三育中學 鄧永泉设做院

4

綠蔬

·梁

,變本加厲,在社会

越澈底解决,我亦相信「對啓善,均被。速動 工人的需求亦至且一爲的愚見,希望各位計一學生家受發奇費負荷, 「非作歹, 我以爲這一個 ,但可惜一般人對香禇友,各位嘉簣i以及一號輕食挝,使青少年人每一個人,都希望這一何,胡澤民,謝娛 問題,當局是該

個計劃能够預期成功, 財務髙衡,梁卓 工仍有認識宗秦,挺會賢強人士,在以推致一人都嚐有接受教育機會 和加以改善的。: 有人對於做工人誤解,更值得我們的,一個,相信對後,各位康檢伏 ,謝籃。交敎··姚 投入工廠、及後: 爲「工坐不出頭」之論是本教育當局對於習,于青少年犯罪問題,可(全) 一切攪掂跽提出]

少年激臂問暨眾,近 ;粗一個古相老沿的獎 無c/o在政府发而,说是日的年代,當是不可同,以及条券與然以校 褫費、民政司署及街坊會和一日而語,無骸予以搶除外,並預算於一九七一 切就團方面,抑或在個」,因此,我希望布政府 年起,實行小學免費教 「人潑號方面,應該高,社團,而發物號個人習,再過若干年後,中 呼一個口號,那便是:方面能够高呼「香 羼冤聲教育亦將甘鞬執

·如所閲短,近年來青年人

影,機工業界方面統計一加許多

一版本工業界代展海外市場,介绍 本業產品起見,椰常鯤期前往海外各大都市港 行 程會成參加各地之實際貿易國語傳,但 有相當收器。抄近,在香洲貿易發展之下 ,又有十餘家蔚商組成學校團能往地利路 出國際貿易眇質會,於昨(2日下午五時心 分瑞士航運公司三〇一出後, '[

俄器及人港首飾等。向此出最唔起唱鍾聼染之倍 | 時桫以瓦疆良出品列女比谋,各法西 神經在會場提出,並由該散 -守平盘往主 持以期伲歐洲各地之貿易。假嫚認九 月六日至十三日发行,本業參展廠商旅沿的爲两

北海州

m

貿易局選派唐守平

前赴各國產品展出

雅八三)日起十大行業代之一的你再製本疏散事長班守明君榔, ,某此行所批她前往各國展出之太空祺,畫,均强世界燈高發新拼格及 炒試者,且每種設計,均係切合每個不同地區時做,故其自信,當可經預

劉希聖,梁經,樹

所收劾果,亦至食聚碩。

選出第一屆職員

「

11十日旅行沙田聚餐

爾永漢。郭查·畫 條,以林,林永銘。黃 。 希伯求,可

中國社寳要同,選出首屆首長暨部門主

依時县农廠,創近年創立,最具規模機構,一切設備,全正,管理,

,粲卓林。嬨女:一均係最現代化者,擁有融大拔工,八百餘名,靴出時,每年超過千萬 林金瑞,嫡基芬,金元,而全謡岛,均係 直接檢出,年來對本來

唐氏行程,先由花 區龍南,無四,孔繁亞一直飛維也納,再轉道背 核菜,安,德國漢堡格 梁健民,候補理斯·羅德·作品出後 永,梁淑梅,北城一並順道前那威,禍典:

·謝新,飛登湖• 英國,加拿大,英國

月二十日代被旅游沙田 嘅西林寺平安聯營,餐 些禄位三元,包括來回 火孜州在內,彊迎資 鴨象 脷棋

洲賽

人人爭購

物美價廉

美羅

十週年紀念

全面大減價

美國瑞士法國,意 歐美名廠 美國鴉路

伞費一譚月明二湝濩中學

費

本站嘠出(以人口,且可以減小 玛汁)佔世 第九位,失而戳記甜 岛方面亦居于计

九月四日,星期五

半費

本港廠商咋赴維也納 參加國際貿易展覽會

溵变 王麗芬·尙相中部

京為「頭橋」 印度爭。

下午五時半及办 上午十時至下午七時:

·裁費 王婉芬·崇真中學

• (KSE) MA

半費 笑棠文書院 半費 年俊難救出 費

卜弋上時至九時

洛率 聖瑪加利院

無光·維多利亞 無爾芬·青年會中季

高麗梅·孔就中學 奇奇才:阿商中學 雷兹成,浩出院 體愛玲 觀浙公學

猛戳一許禎泉培英中學 戴費 沙芳衬.聖士提反堂小學 甲費、許志毅··崇文書院

·半費 馮健德學校

·平費 鄰永生 堅道 鹉費 郭志玲 心院

聖璐琦院 浪費率彩钻何東女子職業中學費 黃小荚激恩院

· 李落雄·李璐热

半費一云世光:聖公會中學

西大阪外踝怪。

市政局公立圖書館

牛戳亭造才南主义事院 牛費 李傑文 聖公會中學 伞費 李哲:高主敦出洗 溵安 李延光·聖士提反堂中學 半費 李沃華 琥幀中 ㄠ 帝美娟 聖瑪利女院

我費、黃坤:咸頓中學: 牛变一衍志賢,道培中ㄩ院

麻雞

·培正同學會月會

成人劉煜室,黃科室、報刊 開就全,落至自修。

·兒運肉花。

港口 培正阿準會,于昨晚七時,在 九龍何文田所舉行月份就,同理市

午九時至下午六時 物美術館 上午十時至下午4時

赘式,由關理

起钻博物美術館所獲中國古

培英中學

(+1)

·代嬌點器、

·務經過,默者有

飛額游 聖嘉際小學校

·費游 維多利亞書院

裁残|阴 ,半变】袁維水

·伞費一袁富華

說器及玉器。

上午十時蒸下午六時

·費」少端诉公學

·阿美玲:沉光中學;;

殿軍紅假。有 獲獎三十五人,盘有商

具意義之舉。

瘋狂削價

·麥一林明 風

坐亚一吳哥和,盤中製

·杨費 容:北角培中硏院.

崇敬、吳王榻:怪阿沙院

·牛帮 葉焯‘交理院

減費 任國年,馬中學

阿浩寺 天主教總堂區學校費] 救恩院 陳怡楷,維多利亞工業中學,牛費张少强,沿公會中學,

鄧啟在龍西扶輪社演講

輔導青年投入工廠工作

〔朊)九西區揳論破咋午憫美華酒店第行會,邀蔴池 街坊命首長杰啓作專做演講。指出自古典樂狷號,有效遏止方法,補 「蹲5年投入工廠工作,帶以減少青年少季,失業而致犯罪的機會。 許多耎 璘例會,奈被说背計友的推文森重華商會會員,黃 保欣,周克强,張子方鄭榮機會試。繼出部啓講述對目前安閂飛到制止仔 兒

鄧啓演詞 ·本一面尋求康和堂製,加「呼的攻擊,窗望政府

下很大决

·年七月以歹徒所人

四開港 頁一第張三第日四初月八年戌庚歷

生,這紅織一個警察特 女管教

第三

·拍攝或一般執法者

第一但是,這品警察對

一知,因此,飛仔犯法

·者的執行任務,而如何

【

形,上過,一年子弟

「大雅諸君,有所指導 任。

業或火型 個原因 大家應該知道 其次

無可嗬一於給飛過悳度在鼎應當 郭的內光統計,一般背]}般锴被社嘠色藏|嘶军除,以收取半 年犯罪的主要原因,一氣的導致犯罪原因,除 功倍,尤其是對於一般 在吳學,失赦,发惝此之外,湖品問題,也姦殺,提振刑案的飛仔 好的接受欧°C,也還有一腐蝕的關述,因此,祂一不可,此固然可以殺一 愛代,會安正公

好好的就業工作,因而一

平贊一余小,新生院

【博上,並撒潑然會秘會设喜亭榮作合,員 新區街帱程社會理祺長鄭宗明饰 土提反堂中即 威霆頓中學 減費 簋由際交織會長致救迎詞,可靈♪候相 由術會長滌裡苦會務。會後我鍰,有 英奇,醜文敬、易恩浩、安養、高雅雲、公舘 安光,王洲。汝尉,朱損邑、鄒宗明、 「從門贊、·朗敬證」徐洪榮、黃根、吳馥餘、何 國門,朱鏡頦、衛喜室、棗質團、英凝,安子 *、余世傑、吳能定、國山、伍流、司徒安 、梁變柱、白英才,陳武亭,雷世籤, 籤、 陳昭武、林伯海、李孟江東,吳華英, 半費! | 高、洛粱、劉志强、陳光。

烏溪沙青年新村

中秋渡假週末營

歡迎男女靑年參加

【特訊】中秋節則將來臨中華基督澈青年

第四: 對榮一足引萬犯那青年恩俊園,便慨世仁區環境之男女青年有機會到郊區自然聚 她于正說,對于犯罪露|培,加完年戴村之中,營期由九月十二百八 問題,當局對於江水」,但思想及教育予以補第一原期六)下午四将起至八月十三日下午四時止, 年管執,除在征服战

华管訓,回闖一服刑期間,利用餘职·有門加者可到會各所畫報名,或電話

許樂羣在聯靑社講

國際醫援會在港

八年來服務貧民

九月一日本香浩會衆行之就職禮晚會,帶到座。 世後,調美盛投資開區總裁許懟「國際醫樂檢助會作 排工作」。許氏該會與計做這事高朗席,許氏們會創辦人托品、 坐,早年亦加想福尼亞州行健。一九六一年,我在英國近州西哥為界,始 救了一位母親及即見生命,當時陰巧融詐財恊立心救出,大有真 挑力作濟世,初時只限於個人服務。其安志鶯一位病人知,我 ,他是一位辦軍軍官。他斯宇發出到香婓機。品抵港,見水上居民

·澳震感動,一九六二年再返問,立志上永醫爲強怵户服務 把-12水船啟篮酸,取得號,後又在一位護士之關,大年东京九 髖就毀於所。「发獎」女∫睨醫療船,分別於一九六)li年二月及 十1月下水。船上設有牙科,x光機及實驗室,後文輕於作随件十二萬元 千人需求,設立後家李無門所則穴六年四月開辦。一九六六年,江藤 地緖戶大起征粱,醫療船乃移至九龍团。今年鯉魚門診所做犬稍輕,後乃 集中於熟山,那臨 所有新光機,所做妾安醫生。此外石密監, 沙日離島地茌服務,飼與業在計劃合作,推行案計劃。雖然會 跳過於一九六二年,而决髂滑許今已達五十萬,平均每四,五百人湖 北省下降所醫治。於盡,該會亦在越面推行類似醫療服夠,托品离生, 在美國深受讚許,美總統會有醫生調白宮,向其觀望云 - 昨日出席社友有· 東龍,骨,林克湖,牁,高迪 光,王倬學,院物雜位易,風盛 亞。八)

出。对永留,林瑞,李 姚明,林,李洪維

二時至下午七時

YORK

、是「鋼帶

快來

幽夢香芬芳宜人 造的九月將

連卡佛蘭飄香

山

之有在九

中

月內i如你

卡佛百公司,你會發現連卡佛是全香

最芬芳的地方......空氣中有一種隆力,因花公 乎的法國名貴香水皱噴射到箜氣觌節系統中。 很

法醫徍慰安香水諳營業部貝而仁先生對這

運動解釋稱:「圈鐵塔是一法國名貴香水,幽 香河法國名宇匯解稱「魔術」,斑香水是以 茶門花爲主,配合數理,百合及蘭花杌過十一年 的狃心研究而想造成。我們香港的仕女們會

-芬芳而被新的氣味,有共麽能將整開連卡佛都

. 答棐一名幸運兒將會物野源中收到風夢 的洪水紙,他們啟拿那附格的咕片到那卡, 可换取一小小的香水,幽夢香適合任何皮的 女性在任何環境下採用5

如安能得牲所願,九月將成爲香附有更

八折

七折

六折

歐美新貨,趕運到港,全部投入大減價中

貨色衆多 未能盡錄 請早選購 今日公衆假期照常營業

大利名廠

意大利

衫褲套裝

美國環球航空公司貨運網遍達美國各大城市

T恤、西

曼克頓 男裝 T恤

新花衣料褲,西裙

西裝裙 運動恤

其他航空公司難望其項背

五

閣下若有貨物空運出口,對航空公司 的選擇應網記者怡雨點

美國環球航空公司每日均有班機直遠 美國各大商業城市

̇遠東最大的航空機構—美國環球

航空公司接洽。電話:H-246031.

折折

二:其航線網(能否將輸出貨物

直接空運往目的地?)

同時, 向有支線遍達歐洲,非洲及中東. 二十個城市。

TWA

二、所節省的時間(航程是否快捷?)

請向各大貨運代理查詢或直接向

随時刻地滿閣下空调离物

每日,從香港東行或西行,均有定期班機飛往美國四十個大城及歐洲,非洲,中東二十三個大市