1970-09-04 — Page 4

五期星日四月九年〇七九一屡公年九十五國民華中聞新港香

報日僑華

WAH KIU YAT PO

「算四第張一第日四初月八年戌庚

清晨彩虹道一雙層巴士

樓上突爆炸

大坑東飛羣開片命案 七人被控集體毆鬥 花 分判入獄簽保感化

特别涉嫌與六月三日晚大坑東區飛開片命案有關而被操控坐 體毆鬥罪名之七台少年男子,昨日在北九龍裁判署分別被判入狱,保或 接受感化。”

該案七名被告原被控殺罪多,但在去月計日正式提訊時,拖方請准 法庭,將原有控罪撤銷,改控葉門罪名,各被告認後,法官將案押 後至昨日訂制,以符感化官調查各被告身畫。

新舭】一名法籍男子與易两多巴籍男子,同被控串同述大麻街 品罪名。昨被控于中央法庭,人均不認罪,稀服全部證供後,法官裁定 : 昨日開庭,法官湖遊感化官報告,判處第一被告入獄三個月,第二號,三人罪名成立,各被判入獄十五個月。 被一男子在,入二,巴男子智利, 個月,第苏被判入感化院,第六及第七两被告期各判簽保二百元,守行 一年八月五日,南同版述大廠部品 (1) 單控當被告,于去年十二月廿 | 四日至本年八月五日,逾期居留木粥。 據綜合案旃··本年七月北上日,播╋龍之湖士利帮據報,

一名大學生秧兩包化學藥物 突生巨响爆炸, 乘客大驚,幸僅讓學生手部受傷。將藥物移路邊 ,警方人員將之帶上車,再生爆炸,警目受傷,

·幫辦燒去頭髮。 〔桔饼)昨縠七時十五分,在新蒲崗彩虹道周路中,一輛正在行駛中的雙層巴子,接上一個座,並說,六四)王作文,甘主張」(五心吳仲強,十九歲r∈六)钲德輝,角某商四散酒,而語做首饰計,後两天依片,直被裁数米柱推出。 位,字太發生爆炸,隨然一架发啊,供不欲感。該作變過後,一名中文大學的學生被炸傷,学而其,任說,八七、張錦榮廿四歲。间被橙一段罪名;六月三日,在九龍地區,麻及白粉,此後两人類類接頭,並于九月四日,約定于基日由前被生 包大廠毒品與胡士利幫,胡辦于八月日研私家車前往銅灣天后 他乘客則未被波及。詎料警方派台商塲調查時,竟然再度發生另一次炸,一輛汽車被燒,一名婚目 非法惲體門殿。 被炸傷足部,一名張辦又被凶去題髮。爆炸東因,攔說可能是由於一些化學品因苔然及幽擦而導改 」...據案情透露;九龍仔大坑東新區,共有三個黑社會活動,及近十四K道,先後接戰三被告前往附近,一度,三人将一包汴立娜花大雁群的好所 吳威神將聯阿付和稱相,一門三日之前,案中第七被告接到許朗友投訴被 朗等辦後,湖卽轉身份,將三天拘捕。 。警方向在調在當中。 两名傷者惚臀年江淼賞,廿一歲,住北角新哪,爲新亞悱院生物以菜學生。炸傷左手,要新 人擬打,因此邀約同常約五十人,於六月三日西上同在花壇球堪樂會,同 柴灣新區二十座附近 後已告無災。採目譚生,四十六嬡,建屬黃大仙營署,低調,帶留家。帮鄒名與摭代,只總去頭髮 往大坑東找人報復,當晚九時,死者慰渙際聽聞打架,由是中走出,在五 ****<IGREW • (+)

告脩保一百元,守行爲六個月,第三及第四两被告各判受感化官勰化十八 廿九歲;二三》,巴籍男子米安,廿九歲。控罪: (一)三被告于今

據說守炸事件會先發生於一輪模號以《四七九的熱安巴士畫上,他巴士酒五號,來控豆 自稱啓德機場總管

磡碼頭至觀塘碼頭之間。事發時是由紅磡碼頏鞅往觀。傷者江德賞,在較早時出北角乘船前往紅 磡硼頭,乘搭該車,江本於今日前往与澇紗露營,所以他先往彩虹道,擬約另一位同學一起前往。 霎時 喦腋下挟两包東西,姆是化學物品,包括腦及安科。歸說有人事則會告訴他,前往該选露 蒼,草蚊甚多,可以帶些草蚊的標本同校研究,而傑本必須此两無化學品,所以鈺雯帶同這些 日東西前往。

·在車行海中,可能因爲樓上的熟度較高,且行車時顯傷非常,效骸包裹曾的化學來易引起南冷 而致爆炸。當時撖巴士正婪至新蒲崗彩虹道英路附近,確然一些,爆炸有甚巨。附近一帶 星居民,为满晰聽聞。但坐架啊顯大,而爆炸力度不強,故只有江湖賞因挑將該血東西而被炸傷左手 外,車上其餘搭客則未有受傷,此亦是不宰中之大。...

失業男子被控訛詞行騙

承認控罪判入獄四個月

产恻 同码本應相憐,但一名中年失業泱却一反常規,向另一名案 菜青年能禘可榖具介紹職業,從而騙取致項;遇騙者不甘損失,向狒方報 案,其後,在途中與動徒過,離宮呼坭出,深開起而忘槎,終將舗 優炸發生時,車上的搭客無不驚至面無人色。司機迪忙申報,其他乘客,紛紛走離成外,徒拘,昨日以編敦罪名解控於北九酇識果。被告認罪後,對営 狼狽不堪。振說當時江狒賞腋下典接的两包東西,還有一包尙未爆炸,爲了安全起見,聖鬥歇在馬,表示因失業,妻子有孕,生活困後,出此下策,請求輕判。法官昨訊, 路的坑站造,導該有關人員處相。來題我傷車抵達,先將傷者送往醫院急哦。該輛巴士翁停在筑旁,認爲罪無可想,與予入獄四個月。 ,被击男子林强,,稱地街。被控於九月一日,在九龍地區 亂自己爲啓镲蜕瘍黹昝,取予嗪明麑業估1古五千元。 .....主控透露案情指出,案中麒告獾一名坫一說青年,本月一日,涼告: 在於某按院門外與彼皆相遇,被告以湖語與其談;詢以是否擬找職業 ,原告答是,被告自稱爲咨寕機場網管,可以介紹工作與原告,但被告 當在上工前,原告需往接受身體檢驗,而檢身塑辟一百五十元,原告不 只懒丙吧文仍在地上浴血揪打,迷你裙槳,路 出乳 三角褲,其後將病人制止,並院救治

:打十分鐘後,贺大的警海派出一名费財及一名标日前往調查,乘坐甜咪AN七一五六的猛象車 前往,當時該两名警務人員調查一番,然後將放在馬路埔區過的一句粲上汽車,預感憼署 去,不料刚集該包東西進入私家車時,該包東西突告爆炸,絰然一,張被為安頔,深目 被炸傷脚部,而該輛汽車亦告统。旁人現狀,卽將探目從車內救出,並取來滅火筒將汽車上的火

寮仔部荃灣拆猪屋糾紛

兩男女被控阻差及傷人 男傷人罪成不服獲複審

窩打老道發現棄嬰

特甄 八月卝六日下午六時五十五分,警 方在嶐打老道近旡南那一建築地盤外,發現 約一歲大之男裴。該嬰兒瘦削,有一頭黑髮 他的險及頸部有黃色的歉掺點。被發明時身洋 恤衫及江白色短衫。任何人如船提供消息證明該

女子阻差罪名不成立被判無罪獲釋放 事務處寮仔部人员,今年五被告包世做,一二十六樓,姬費繳工人,被控 月廿六日,在花燃油柑巔村拆 建躇,三一八月十七日,在缸啓出街,藏有一嬰兒的身份者,知油 地或其他警郭. 被動地之其融。 生術兴,一名寮仔部助理科教新市低,事挼一對一柀口衬爭,而歌有許可執照;(二) 男女神焿與案有關,帶叫露案。案昨正式在茲,同時同地,綫有廿七綾子敬,而未有許可氨照, 灣濺到潯由柯将法官依凯,阮徒告同殛一位律師(三)同日布啟明街八變七樓,版有二五一 州,而未有許可號悅,被台認罪 出庭代表不認罪,苗果,法官裁定首被告男子「 阻差」罪名不成立,「傷人」罪成立,被師簽保· 五百元,守行爲十二個月。大被告女子「阻焱」 罪名不成立,被判無罪网放。惟辯方你鹹的首 告罪名成立,特向鄉申灣將案複審,爲法直接納 广迭宫綜合定期本月十五日複審

案由禇多利亞地方法院士塑官主宰,高級

..蹶檢贬官王叫伙昨訴案稱八月十七日 ,有人做在紅牌啟明街巡壯,發現被人形球

可疑,乃趨前向之投克,結果,在被告身上播出 1雙頻手枪,內有子彈子,後經被告沿引警

首礎男子鍾偉與,五十煸至惠陽人• 返,捏孩二百五十一發子弹,之後,乃一

業,但茶醬油柑面村。被控两罪 甲)五月將被告帶返警署案檢控。航) 六日,在荃灣區,故意阻碍越有職員跺金珠

使用北語力;(乙V同日,在上袷地點,良戰區 重慶大厦二樓一酒吧

男子孫實元。

·太宗貓人許眷,五十叢,若灣油柑頭村北 批。被控 月廿六日,在勞陽,故

兩吧女糾黨打架

失業漢偷手錶

肉搏戰兩敗俱傷

有詐,回家取一百五十元交與被告,被告隨即帶原告到医院對症驗 角警署報案,泡在返家途中,周被告相遇,原告卽大呼賊劫,附近適有

三外籍人販毒

各

判四十五月

禁效的臨碍造务管託:癒不醫久

治亞人床酵性腦

鼻病

患者

性

應知

經驗操用我

陳鐘示中醫

產地業物富慈

港九龍油

康富基金管理機構

富

金谷投資(亞洲)有限公司 口中度太于大厦七! 市区、憲贤道西永指大湖巴01

安全投資

美國置業

業

過去紀錄

專家管理

地,每年純利

超過分三一本色 本港兌現

香港置地及代理有限公司

代理愈富基金各區辦事處

打行地下

電話

4H-223009

H249151

$7.59元

.隨時買賣

窩打老道山 窩打老道

窩打老道山

電話:

·中區

-224091

11.224092

九能K-682386 特行銀豐滨海上淮香體

西區H-432281-2

FIK 3003513

WATERLOO HILL

窝打老道山最佳地段:

WATERLOO HILL

紅式設計·無派書糖 廳房名資鋁窗

材料上乘,管理最佳

恒隆 456171

WATERLOO HILL WATERLOD HILL

ROZXL=1J88-90A = 1 L:7980

「豐樂新邨 尚未落定之親友: 閣下以前向恒昌元行再發建築公司訂購「豐樂新邨」 樓宇現已開始做地脚大約明年底以前建築完成闇下若1 破有意購買希見報後十天內駕臨皇后大道中367-375 號萬利大厦604室恒昌元行作畏街83號-301案再發建 媒有限督司交定維期在律師樓簽合約否則作放棄翁怨

不另行通知 一九七○年九月四日,

昌泰置業有限公司啟

期租,不留

窩打老道山

窩打老道山

新建成旺舖出售(已有入伙紙 露調營業無加祖之虞 卽買卽開業 胃新舖收租永不受租例管制 分期付欸簡例 窩打老道

樓 上住宅已全部售出

可分十年月供查千四百餘元 若分六年月共式千元

惡飛迫少年向魚販收規

被控庭上吐苦水押候判

(新亚站)一名十六歲小菜,被一出派」所追,在柴灣新區二十座附 定,替人向小貶黜收「保費」被捕,昨日受審於中央我射時,被 一告放聲插大,位坼共被阿鴻壓迫之經過。被告在庭上求法庭經乳時,指 一名叫阿樹之飛仔迫他去收靈,如不替阿撕收餓,阿樹攤放到他母親 之小數擋,使他母親不能做生意,爲生活計, 好做。法官聆訊後 |將案怦侯十四日,陈化官論直被告家景後始行實料,

·被告小道健粱,十六歲,被控七罪,控罪指被告於元月一日,在柴灣 新區二十絕外,分別向七名實魚小誠偷去五元五角. 控方述案稱九月一日下午四時五十分,一警探在柒鸯新蓝二十 座附近,竟被告向剪魚小分別收取五角至一元不等,警探隠出有可 徒,乃將中跟踪,直至被告向上名魚販收後,始行截停查問:被告承認 是一槃阿代收器,一個叫阿拙之男子,會將诘问移區馬驗收三大钱 ,共收三十五元。阿樹再次為一元,警方又查出在該處二千坐附近,有 阿飛安小取給強,如拒絕別娜垃圾或石頭,以影响小說生怵,小不 得已而給予,被告於去年,有一次偷窃案底,現尚在 案底。

違反監視令及盗窃 積犯全認罪判入獄一年

二一

版 亦元朗薪

四月世八日,在上 客製到 五》同時

龍行爲犯,張地

新亞d受警方監行爲之價犯,佑不适警方報过 進一步調資,發覺所宗四 昨解粉署,被告全部四罪,法對其首選 獄一月,同期執行。但用三飛類分行,即共入獄 ,被告男子陳樹說,又名師洪,十二歲,雷爾馬尾

區第四座大厦地下

九龍碼頭圍道130號

電話K645352

電話 K895518895548 廠址冐塘偉業街118號年工業大厦五至七楼 香港开尼詩道2/5至277號地下

電話H743274740266

新興鋼具廠

擴大替閣下寫字樓服務

(四)本廠一切製品,均符合堅固、實用、美觀三原則

(二)代客設計,定製各式大小鋼具製品。

(三)舊楹換新檯:代客解决舊樓處厪問題

( 負責代客轉售夜冷公司).

( 一)常備各欵新型鋼製傢具備客採購。

歡迎蒞臨參觀

槍手彈實懷

“案情综合如下,今年一月間,一位民府融 區,發現在酒裡甜屋,乃通知寮仔部雲南。記月 ( 瞪,尖沙咀馆·大楼二樓「 十五日:傷者往通知首被告,從速將該指屋拆卸|春光乍拽酒吧一門外,發生火打鬥,两名昭女 至五月廿六日,一名徒置事務處副硭半工人、香欺名飛仔,大打出手,在酒吧門外開浴 四十餘人,到塔欲拆常帶,故告執長刀, 一血大乖,结果她方均有受傷,两]女锬送往醫院 立隈前,低阻止拆卸工作,傷者頭部被俄刃薛 敷治,助陣的飛仔於事後鹚去無踪。 此事起因,是酒吧內两名昭女杀害而起,

年一四人工膠塑

作自常,結果,日昨在维多

認罪判囚兩月

另破壞簽保罰百元

偷去一男子手表,送到灣仔巡經該處, 將其拘捕,昨上黑蟻判署副榮光法庭受審 《特别》卄穴錢南科工名被安娜,十八歲,一名蕾淑芬,廿二歲,两人 ,被告認罪,復查出其砍域策保合,此項罪名列 人,身機實弹手枪出街,以平日關爭客,已有心病,最近有一名美國「黑兵一百元,或入獄 一個月作,至於偷狀, 經常來買,此美兵乃「水」之人,初時判入狱两個月,如破場嫓保令無疑對,則與鑑 利亚地方法院被判入號一年 孫科殿安娜陪酒者,其後不知如何,該「某兵一」罪之一個月刑期,分期執行。 雖然不再理會及安娜,他將於甜觀賽,由長兩個被告勇千葉偉,三十五幾。該控 本月二日 吧女心病更深,會經在酒吧口角多大,爲人相,在灣仔道,偷去男子何志一個手表,值 披岢昨向法庭求嗨, 使以往並無案紀錄,而該 勸,爭始寢。但仍然是心心不忍,於是相約决四十元。 手槍乃其做海員之兄長自外,鬥,大家班了敢去飛仔,實行以能力解决。今

·提案情透露原告於當日早六時,在實

·做向朋友借得,非我本人所二時,在酒吧門前大打出手,两似吧女效主將,車後,正酣睡間,被台灣愛唯上,將原告表除 有,手枪孫破無證申荪减 1愛接殺,便從開監製,結果大家都浴血,滾一下,下車逃去,灣仔飛機是,夠被告阿 物開發現,由於徙與人發生一吧中人報警,警方到姫時,助陣之飛仔已逸夫,一,帶壽客聚檢控3.5 製會如尖,對方對台北, 斯托·故隨身帶備以作自 之用,請求法庭原經典。

····法官在判案時表示,被

相信被告携搶你用以自潮之

說,同時,該手槍很容易落

在窮人之手,如遭恐戰,應即報案求方保 結果,乃轲被告三罪各因一年,同期執行 卽入 一年

西豪大茶

加油味茶甜

囍

韓韓韓

販毒犯在西區越柙

兩罪判囚廿六個月

新亚社八月廿六日上午八時咖 一幕會員與道友追逐戰,據說當時帶方人

謹此敬告

行八月廿五日,在上址

包括愉及行部

日二星期五篇 三女慧定與吳燦發工程師在加拿大敏列 吐巴省鴷尼朊埠法院大樓舉行結婚典禮

開收季亥年月餅會

兩證會謝與門市相同

樓中秋月餅

分銷處:石塘咀 金亭酒樓電話H四六六六DO

荃灣工廠租售

荃灣近大甬道工廠大廈萬三呎租 售電H四五三五四六林君洽

用料最靚 堅

製品最精

信譽最够

城地尼堅

̇話電部業營 MT

九八三〇六四H

置業收租,年賺分五,隨時買賣,可作股東

瑞士億 富物業基金

本港銀行兌現

̇瑞士財務機構有限公司

今日每股美元

$10.28

電話H-754411(卡線上工 香港軒尼詩道一號無個樓三樓211-213岁

現貨

現新

中外旅行社 主辦

電話:K-662725 K-664167- 九龍彌敦道 100號 東英大廈四二二

九月份各團皆苦爆滿

H. K. $2,150

一新增一

萬國博覽會觀光團

最後兩團

九月五日 九月九日

最可靠的保證 「收費最平。節目豐富,魯國語導遊

本社费税的細地觀光團,參加人數已耸十人日本

5口皆碑,各團在日本活動照片供電.

聘請十四座位司機

·某公司聘請+四座位司博崇名 ·有慕練經酴如有意者

【香港區居住優先綠用)8日上午拾壹時至下午六時

; 機同車牌到香港荷李活道一〇號與先生接洽

美昌大厦

九龍砵蘭街一四一至一四五號

地點道中

交通方便

地交設價卽

設備完善

價錢公道

即時入伙

電洽購雪

恒生銀行信託有限公司

******?**ZETAEMI

11 71 m 293, M.215 M.