1970-09-03 — Page 19

華僑日報 All

REFERENCE LERRY.

4 SEP 1970

二航僑華寘三第張五第 日三初月八年戌庚屣夏 WAH THU MAT'PO 日橋

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名) 拘洋丸KOYO MARU 觯師丸:SHINRYU MARU

新加質

STAF ARCTURUS

日本

腐菜粒

€). (EMR) CHEN CARS 如:利·糕、KALEWAL

本 OEM BLACK SWAN:

詐 平G * RÈIPYU MARU 還得

三点:新興行

名古屋丸 KHU

NAGOYA MAR

日本

H

HOI WONG

新鋪

法寶士得

FRANCIS DRAKR

澳洲

三日恰哪

GRANG MALONNA EASTLE 大GTIITARUM: 月鱗,PIONEER MOON

WE

E-

日野

̇粗糙

★ KYOUN MARU

★ NITTOU MARU):

UNION EVERGREENEZA

第三丸许为MARUKICHJ MARU3日出

PHII.. BATAAN :威爾遜熱絲PRES.WIISONY

興街

GRAGD MADONNA PER

日本

YOTREPCA:

的造中麻酥

日本

A TAIWAN

#

STAR ARCTURUS. PAG

喀拉斯波斯至三日,解 AZ

馬尼拉

TON

·三日· 統:

ERR

#UNION SUNISE 安娜助理ANNA BAKKB ETH IXION

类上英SUSANNE

PBF SURCOUR

英國 曼谷 日本

三日,泰盛行: 四日、沙喏

小斯活 SWAT

折、HOKUSET MARU:·

日本

.

群鷟丸 SHOHO'MARG

·成都CHENGTU

健走線

BENSTAC

BEIA DITTE SKOU...

* HOOKO MARI

韻EASTERN MUSH

日本

莫三鼻拾 職業

四甘、大贷

新加坡

∵蒂利瓞哪 ARIZONALD

PH 1

波利維克丸BOLIVIA MARO

日本:

P

基士頓熊士基CHRISTIAN MARRSR 歐洲: STARYOYU: MART

四糖成

安娜唱球: ANNA RAKKE'

安全麵

COLOMBO MARU

BURMA

保皇

新村河北克、三日拷

響響

ERNEST SCHNFILER. MA 塞州糕LARA MARRAK 每刷機團CLARA MAERSK ***HOOKO MARU

MARY' HOKIISRT

ATABN: AGOYA FRANCIS DRAKH KWANGST VA

北開

名古學好 AN

BR MEISHO MARU

BAIKATA

新加罗巴生,四日 新州典

波斯灣

大阪溶油

鵝和FMARTA ROSELLO畸變 T. HI HOI WONG

PHIL BATAANI

第三者AMARIKICHT MART3 新加麻

UNION, EVERGREENBÆ.

#*✈ KYOYU MARU

日本

E

WH

日 吃过

He h

NG SUSANNE

比叡養丸 HIYEHARU MARU 日本

ITP STRAAT BALI

ERE AROSTA

海洋力 OCEANIA MARU......新加庾 #

MEISHO. MARU

·杜菲缺帝 TRUAGUTT

協KYOJIN MARE:

LUCKY TIDES

日本

歐洲

四日:天群 五日、寶師 蛋白中央

WING NING

·威MPREZWIDSON: 北京PEKIN

:

LEO YAMAYASU:MARD新加 波利羅丸BOLIVIA MARD 陰雨山克

協丸 KYORYU MARL

YAMAYASU MARI 拉不拉打對LAPLATA MARU 協螢丸KYOSEN MARU 金

日本 HE 新加坡

照利桑那 仙力士

SWAN 制:GOLDFN 丸KOSHO MARU

曼谷 日本

五日安·江

近日·中央高開 KOSHO MARU......

MARÚ ·美网 OTOWASAN KOREA BEAR ARIZONA NESENICH

你境

靖日恰

茂和关MURRAYEVERETT,日常

宪羊丸SHUYO MARU 松丸 SHORYU·MARU 大爽丸TAISHIN MARU

日本 新加 新加 新加

五日进电行

五白天

五日

五太本

六日:太平洋

六日、林

六日

新加號

#UNION SUNKISE

紐約: 印尼

六日

加爾各答仰光六日大三 新加坡印尼:日郵 印度

昌洋丸 SHOYO MARU ALIYEMPRES, OSMENA 油麻狸

日本

三澤市

DESPINA R

秋山 AKIBASAN MARU 蟹丸KOSOH MARU

五日美邦 南非南美新加坡五日·海、额

日本、

6 7. A TOWUTI

THASEH MURRAYEVERETT XM

大日鹬來

立端安売路NEPTUNR AMETHYST徐教漢堡、六日來

·昌洋丸 SHOYO MARUT

新加坡・

六日天

光榮窰子GLORYFUJI

力士JESENICE:

【新加物

太平洋勝利PACIFIC VICTORY 混哥讓高雄五 出打谷 SERAAT COOK:

SHIMANE MARU 海洋先OCEANIA MARU

SURCOUF

*如勒比海

EX

六日日藏

新西蘭烏尼拉五日踏

#AL KADISIAH

西南 科威特

六白沙

甜糖

雨山丸O2OWASAN-MARU EX 乾光火KENKO MARU

*** 發光

KOSOH MARU

KEIKO MARO

BANSHUN

ALING YUNG

哪茶

六日古打谷STRAAT COOK.

新西

** BY

勝距丸 SHORTU MARU 枸路HOROL PRO 永:三年WING NING

SHORYU MARU. 斯

SWAT ' 话 太平洋勝利PACIFIC VICTORY ?

新加坡

七白

七日我三年

USHIO MARU MINILEO

謝黑熊 KOREA BEAR 沙美娜SALMELA 桑光丸SOKO MARU 案海TONG HAI... 土打型STRAAT FIJI

新波

二、

油菜 六

YUNG ING

馬尼拉

成 CHENGTU

都 湖’克USHIO MARU 六、太平洋海運SALMELA:

新畿內亞太平洋上日、

LUCKY FIDES.

七白

魏光丸环NRO MARU

然七日大俏

七曰:踲 七日

比數者鬼 HTYEHARU MARU:紐約墨西財源,下

大丸DAJU MARU.

看教市民:LONDON CITIZEN 美國

在上威利KINGSOILLF

̇六日夢利噸

士打巴利STRAAT HALA

七日 东

馬達加斯加MADAGASCAR MARUTO

光流 GINKO MARU

LEE SHORYUJ MARU

日本

#BOUGAINVILLE... WH

SHANSI...

EN 25: MÖNGUGAT

MAGINYO MARU 藏書:MONGUGAT P

MINTONG

第七宮九PUYO MARU 7:

KEA TSUNASHIMA MARUET-

GMA CEYLON: MARU

日本、

數碼苓(HAWAIIAN MONARCH美粛 馬達加斯加克MADAGASCAR MARTS 墨爾本书、PORT MELBOURNE新加坡

TUNG SING 南非偉利厅S.A.VERGELEGEN南菲 曲,新VIRGINIA

明“卷MINFONG

船果丸 CONGO MARU 景光火KEIKO MARU 松路九SHORYU MARU

#AL KADIISAAH 雞 IIIKEN SHENG· 糖

UNITY 合OCEAN 島根丸SHLIMANE MARU 京都丸 KYOTO MARUAT

新加坡:

AB

腰 日本 高雄 農非新加坡 日本

九曰中央 八日:糖、( 八日日郵 八日日郵

TAI SHOU

台灣

台灣

南非安传递S.A.CONSTANTIA日本

八日檵 八日“恰、和

·布利士托丸BRISTOL MARE.

第38丸ASAHI MARU 38

新加嗾 日本! 日本

武田太平

UNION FREEDOM

七日

·符

日本

七日東洋

二二卷

新加坡中心B 日脚

MARU: EYLON

A**

七日 七、

七日大三

徇將HOROL

七日號

倫敦市民LONDON CITIZEN 香港HK、MAIL

馬德拉斯·九日,菲士街 粗粉

西雅图编單九日來

新西湖高雄七日古

:

WNGAN CHAL 安時達S.A.CONSTANTIA 南非 ̇和想望ARISTAGEIOS 潮潮

红日

亞和子泰之路ARISTAGELOS

·音樂開小差CHARLOTTE MRERSK日本

羽黑山火 HAGUROSAN MARU 日本

* H.K.MAIL

那找NARA ED

日期 開庭丸 RASAIMA MARU 七日带士高 WWARISANOLO

MARU: 略、MISARS 七日

DAIHD. MARU- 大赛克 七曰東方寶:功 PARAGON

HA KYOTO MARU 爆

ENSTAL:

錫丸 您’船KEN SHENG

第38丸 A&ARI.MARU 3我

MYKA E B

新加

雅加逹孟加鈮八日丽,非

東方神武:ORIENTAL EXPRESS洛杉磯三层南北日·卢部

·影黑山...HAGUROSAN MARU西非

STEENKERK

案號PRIAM

香能怡关和THOMASEVERET 根海丸 SHIMANR MARU

真... MÒNGÜGAI

R竿合WAIWERANG. 弹列響 PHILIPPINES

新VIRGINIA

玫瑰域制、ROSEVILLR

墨爾本港RORT MELBOURNE 8114KINSEI MARU Ir 諾亞萊克 NORMAN LYKES

也城仰光

印尼 喲

四成金遜 九日頭

0

英國、南韓、南越,希客一項極生服務,由於有見及此,轉向每一位國商人紛紛詢問。 威、瑞典、尼日本場中,特別提供遊一才能進場。場館 由於效果良好,引起各

《中南檠河、巴西 大咤一,加上,在這個盛樂天一層附,據陳總統計數字,除了四十七個參展缀家

四期星日三月九年〇七九一曆公年九十五國民中

先後訂購此類型客 一些才可首航,明年才可正式投入民航服務。初》 「度盈三萬,時逑平均爲三百四十五哩,上一句儀器操作正常,並無任何可困難發生。 . 至於與「DCH醌」 客讒並紹齊出之洛TLA〇型三引憨豆型股射客機,則最快於無

·道格拉斯廠发示,此種飛機之殷計鼎代短聚成中距離使用的。到現在無止已有十五家航空公司 駕駛機之機長表示,在由長在加州愛德華空軍基地之爲期三小時牛試適中,飛行

發圾首航成功裁。「質」醫民航界之局面部快將苗求。 C蔡凯、在「空中巴士」之稱之英國道格拉斯庠生產之DC十型巨型噴射客機,自從於日前在

美國道格拉斯廠生產

绺量可望三百四十五名,時速超過六百哩,機長一百八十二时,遠十九九吋,機身有两條寬闊 | ICDC十巨型喷射客瘸其證氆懂過於現時之波音七四七客機。該還由三個引盡推動,没在螢

空中巴士試航成功

珍寶獨霸時代結束

目前已有十五家航空公司訂購該類型飛機

遇航香港分行

委出兩個經理

飛行

堅踪

前楷後在油

他將與上內門公司之代

截郵時間

(今日空郵) 畫

十段

| 御現正隈椐進行。「塊《桩基期設有三班班|術顧問沈格博士,昨H

·激航業務 理胡彬 霄講及世界各地之空,四及六三天。機飛淡娀,作两涵之策- 以色列

·胡先生與先生在期奔飛出八期 九月一日乘航班、台灣、日本、菲律賓、

任胡树祥先生鵟棠移黑枸公司安蒻有特出之往雅典。” 棹》沿海航空界有十年史,此,昨日(九月一日) 鼷理,懷公司之樂殿計,顾際空運協會會員之一 工業有限公司築科部拔、星加波、沙瞪越、 公司否灣分行,宣佈售,两位之島富經驗,定能一夫人秀瑞航班繼離來 一理,金志軒先生橋機塔一成就,通過航空公司是二本满卞內門化季|沙巴、透閡、馬來西亞強

公司工程師會健出,在 沙物越蜕恩石油理有所商談。 時人行踪 ·游旅行。在留鼻期內,

八下場經理金志栂

二時一黎巴嫩,监浦路斯、

• ...... 且,叙利亞、蘇丹、稿 澳洲(西部”。巴基斯:美洲

(本科);反觀夷、美國、中華計,噴泉之升柱惟音樂 十時半,一滴案,水花之皮和羞 五時的旋袢喷出各種優美的 來自水的戰 這些無影的瓯力

|刺褫年忘返,杰足不前

美畫,北中南美洲時·拉克·陳威勝,律賓11時中,六時

[五光十色之燈光 水1

一出的方向原來是由電腦

檉博覽會拾遗

西、江西、飛

將爲益娟。 四散,活倈火城銀花, 紅風由腦控制之

時 蘭、比利時、丹麥、挪 【江词、德、法國、荷、

們往往與非人 大阪英國博跑會日

泉已普遍在日本各大 在本年肥一時,火傘高張,他錒

「基土馬】

MAERSK

LINE

嘉娜馬士基 清特

在茯吸引術數以百計之 【內之胜水裡倒是特出!

顺利老

空中巴士 阿格拉斯风生窟之「AC+S型三引尔瓦烈噴射,

道教國際五之設立

創立

首創的。該區位於連點大古三08 KERS HAVE

111140NI

運舘一其他各國騰出 其本國之文化,工業及

洲及亚洲各緻,它們的黯來

四四八@lik

111128九 -

UW LE

8

(8)

88

太平洋西南航

選購三星式機

11E1101

• 美國内挂州際規禴影,於一九七三年向交貨。

大航空公司之一太,預料該公司採用此類其

沒克洛歇加州公司宣稱七二年交代,後三架則 [特刊]獠加州花[或淀購之两架將在一街

西南航空公司經正式向

榮保

雄新司至現型形於

可定目:三行航料—

前太架濔機談力

部分航

#星式檢已爲民杭界採,其摸上谠有供應美食

上顾示:“髹上太平洋西南航空公司依製的 :太平洋西南航空公[空中小姐在毎一架版宴. 用共一七八架之多。的舒適坐椅,而由八位

大于五公斤。” 旅鸯會中之每一項 攻之爱咯汜錄強一百一蔣有其他三十個國

「家在國際區內精會周

KINGSVILLEM冷帶、泥防腐

一出心的。其中會場 「設計,每一項鼦出就是

七日貨

霫大海玫皇

利美 生瑰

華士

A

BONNEVILLE

* 朗、委內瑞拉

·直送:紐約、波士頓。

ALL MY ECLARA MAERSK、伯九龍會

捷成洋行華人船務部啓 夷往:日本、隨地可、魁北克等埠。 「紐約、費城、波地犘、

·加勒比無

#3:

九日多腳

十日鄉

十日頭

馬尼拉

BMW

VIENNNR

成山

TAI SHOU、

耕杉微

秀 SHANST

新西。

屈顿期士AROBERT MAERSK 華利沙誌 WARISANO

新加做 印尼 音樂馬士基CHARI UITE MAERSK 英堡歌四十日内

千日痪,砹

都西

十日酒榕 輪輪

客機:

往往

甘本

八日

CHAU 洲NGAN

游 東方神翼 ORIENTAL EXPRESS高雄: 玫瑰成利ROSEVILLE

大白浩那

那拉·NARA

非列賓PHILIPPINES

RAHMANOLOEVERETT ZA

美网 馬尼拉

八日多頭

約翰馬士 JOHANNES MAERSK西南非

AA KEELING .

九日國來

·丹尼波拉·DENRBOLA

的理

榮城KOTA MAKMUR 大川丸OHKAWA MARE

上海 日本

九日

海國HAT KUO.

拿甸部 NARDANA"

舒寶丸 SHOHO MARU

全丸KYOSEN MARU

日本 日本

九日跟行 九日中央 九日中央

東方人ORIENTAL MUSICIAN䶮脚 瑞利亞MARIA ROSELL日本 大廳DAJU MARIN

奧士交納酵統PRES,OSMENA 三

十一洋 三英邦

出口輸船預告

(往何處)(日期)(公司)

佐渡丸 SADO MARU

莉亚MARIA ROSELLO'

約秘駕士JOHANNES MAERSK西南非

KITA MAKMUR W

NIPPO MARU 邦丸

# GILBERT

大山TAIWAHSHAN: 英国THBANTJET 田丸 SETA MARU ∵电利曼尼亚ALEMANIA

文端&巴士NEPTUE TOPA2: 特籐HEL

岩代火 TWASHIRO MARU

輪船停泊處

MINETAKS MARU #10. 十三鞠 「英:澄不起士

BENLAWFES

CAMICID

古容

漢堡歐洲

漢堡价转

潮淨 OCEAN

HAI SHOENG

波斯運

WANLIU

來路

英合骡

BENLOYAL

BENREOCH

印、浩华士

4

日阴石丸

阳“力圈丸 鐵交加

** 丹德利馬士 利

中心藏斷

KWANGSI

TAIWAN

TALARASHIMI

WONOSARI

AKASHISAN MARU*

KOREA MAIL A

AWOBASAN. MARU. BLACK SWAN.

NITTOU MARU

TREPCARA

BAIKAL

MAERSK TREIN

JAYUNG

HAL LONG

TUNG FING)

TSUI YUNG

大信

HOD MARCO POLO

HANO MARU

伊利洛克EURYLOCHUS: A

POINT 鋒PANDO

EASMARA

澳洲

̇新加坡

·倫敦鹿特丹:十六獒 鑰教漢

十大行 十七寶隆

日膏菜山丸

薛信士泰HESSENSTEIN

愛瑪繫琳 EMMA BAKKE

利物浦 歐洲 西澳洲

十八颗行

RVELAY

SUHR GLENLYON:

必加鬻PEGASOL

高雄KOUDEKERE

意大利

∵德敦漢堡

女始安典時NEPTUNE AMETHYST

̇HALLVARD

· ROSEVILLE

<威 3 威

玫瑰威利 歴 超

司公船郵華渣

每入查在四式:話国大于太 司公耜郵來利;辉代 NEDLLOYD LINES

高士 渣達甸

萬||台

维灣都美嶲拿巴往直拟定月鄰

華吉吉

【郵

打打

五月三日下午三時關行

比利士彬,世

九月弌日上午八時 至下午五時收代

萬流輪出最体

九月十三日下午五時截

太古—大阪三步法

·繼話· 德行二三九四五

HH

客架日二三二六二

USHIPPING

KIE HOCK

CO LTD.

(H.K.)

十月三日收貨,四日開

入会所有費用概出收人食餐......... 入口收價入請都田本司林世代爭,否則代存 直達:新加坡、巴生、檳城、馬六甲 九月六日抵港 八日落 九日關行

東海輪 TONG HAS" 毗斯·莽於228011 九翮940231 總經理恰和有限公司客

[祺福船務(香港)有限公司

444496,446145 443914.

退往巴拿馬英國

·格利士出版 CRISTOBAL :"三天到

BRABANEW ORLEANS EPKEN.

MOBILE

HOUSTON

你我吞

-安拉克魯斯 VERA CRUZ

BEHEN AALVESTON

卅四天到遠

渣華郵船公司華人經理部 干諾道中八十

三七查

-直往世灣各培及接鼓西非洲地中海各用。

2及尤接九

MISSISSIPPI LLOYD

行告

密西西比來九月十日到

流年十三佛行

司公船輪華印司公船輪澳東

THE INDO CHIKA STEAM

NAVIGATION CO,

月:

東韻雀館

五月六日收貨

́DOMINION.

-FAR RANT LINE PTY. LT

5 廿五日到收貨

東雄往洪蘭湯本,

往蘭

法蘭是得

九月五日收貨

九月六日行

“M.M.DANT”全

TJIWANGI

往三藩市,羅蜜及出地牙哥

期垅

骷做厦大于太

一八一四会司公船郵華

庭大行剑想照新聯三七大道教彌行穷曲无 七〇三四四話電號二十八中道諾予處理經人事

四七六丈五八:括電座四八九:

士芝芝士瑞士芝

萬萬

荒打包大

宜捷利谷行隆

百4日 菲艺 奧克爾、威靈頓、列 九月四日到五日往宕助,就格

STRAAT COOK ZES

· STRAAT BALLINAASA

王打巴和月七日到八日往石叻,毛風

日往“石动”舍先、蒙巴薩、江加:

油市巴、打沙林、罕拉、良拉等圾。

王比眞,架庥維龙,自由城等圾

布利斯彬,雪梨 墨爾花等埠。 九月十三日到廿四日在普安部

拉哥斯,亞巴巴,於麗,「甜

公限有和怡

司公船輪卅拔理代

JARDINE MATHESON &

CO. LTD.

“COLROADO"

“MICHIGAN”(裂無称三)

九月十九日開行

上十八日到港

住:西雅、溫高路

及砵蘭

"ARIZONA

CHE)

廿七五

達逄八到:

高雅開收 -

華圖 行貨

各部務船司公限有和恰

丈丈夫九丈丈·九二房一三丈:躯曬 一弐三〇四九,0〇式八三丈

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.