1970-09-02 — Page 9

THAL

三期星日二月九年〇七九一曆公年九十五國民華中

觀塘居民感不便

民政署不設分處

當局說找不到廉租的舖位

〔本報導》若干翾城區的社團首長,對於現民政署現時份没有一個獨立辦事處 表示遺憾。彼等認爲這將會影响在該區推行民計劃,並使區市民更前往民政署立求協 助者,感到非常不方

觀塘民政署現時是在裕民坊與同仁街交界處的制邶政府合署大四,同時設在四 樓的政府其他海關,尚有湛兒出生及婚戴注册處,社會福利署感化。因此當市民進入。 娶大臣四樓時,鹹有無所適從之,不知那一個部門才是我亦民政署。 .

記者昨日就此事,經由政府新無成林的民政司,滿答覆說,镧姘民政录現時尚無 一個獨立辦事處的原因,是政府就做無法以合理的價饞,但得一個全適的商店舖何作 丝區民政涣整公室,但因一俟找到適當地盤而粗值又合理的,則將會風下來作爲塘民 磐獨立辦事露。 ' s

··但答灌及說:在統計上無可能證明,由於觀塘民政署沒有殺立辦事處,對往前來求 助的市民做成不便,現時觀塘民政署試在觀塘商業中心,各方面均甚爲方便,因此舘然不

,民政司柒容象,过前帶島及九十個民政署中,有分處共有三個,他們是狂 . 民政署分區辦事處設在大角咀,九翮城民政署分區辦事處餃在紅磡,港島西區民砍,分 區辦事處設在香灣仔田灣。

艾據一位要求不要發表其姓名的民主任透露··良政司署一向均在計劃,在所有 假民政署均有其分區辦事處,以便逛能深入民,控就民云。(椰

旺角各同鄉會

旺角區清潔示範

動員學生童軍宣傳 善港 喚起市民注意城市清潔

. (新與近)旺角區網潔示能委員會,協助當局推行泄潔運動 時粱一 月,未建預期效果,但區動賁堅生音音,促起市民對城市攝凿证 鑫保大眾健康。主席林德光殿,帶來運動宣傳,必須長期實施,才可以 收效。率區內實施以來,居民合作者多,但隨意抛掷 公德者仍有,希望此自私心之市民,爲顧及大衆生,戒除此不良之陋

·習。市政衛生當接,對於不過無生例者,規定科論如下

所

壇置擴壇善通

幽水放施海港環

,抛掷垃圾或她任公共鴣所推繼續搜:跌五百元入獄三個月,堆積 垃圾泌廿四小時及垃圾桶未保持行课,五百元,無邊垃圾時垃圾儲藏 器未經適當掩蓋,前五元,在公共地方推蛍圾粒及瓦礫妨再清辯工作皲 j箭歇五百元进入激三月,挑拾垃圾,抛掷瓦礫,在公共地方吐痰,在公舖舌開勝會七號連让 共地方大小便,均附教五百元或入獄三月,允許十二歲以下小童在街上大」,月底完瞭,時 小側,打敗五百元,在游犬抛撐度物,敗一百元,聽任狗總在街上大便 日租用油漓地小輪公司 ,群肄五百元戰入獄三月。

順德聯誼總會

續辦獎助學

辦之津貼小學於九月一

號,林製絲,指事 一日開課,定名爲「起公」材質脈,夏國涼,都星 普汜念小學,校址在

·九龍秀茂坤平區:麒 倡 一种杌中順德聯徵一殁出道函及表格後,如一人,該會黨建之韋斯中 總會,以中小學之太碎,符合規定,可詳細塩務,澳,按址在九骰巴當街

一秉渦去獎勵及安朏學 成 造交來會,以便」補助式百快萬外,該會,佐牛職,維多 生之宗旨,本年從外緻 經在。申請日期限至 按辦理,並開始接受申月底止他,全期恕不接,元之婚,刻正向慈心鄉 回天部擔額已近五十萬 請。凡會員子弟結業考

一

【五】奬:雅踮親獒梅中去。一辑) 試成純優良,操行良好 舞 者

中華總商會 ,可隨時撈同拉化到」及雅贊助學金日期,十 一月一日及十二日,在 會申請。辦法組下

年

該會辦理邶墨斯奥

,巴雒十年,申請及格;華網商會第廿七屆選任一季贈醫施 之名額,按年培,每一台啟一百二十人,聯同,盡 團財於去月廿七日, 之城品及助基金

聯合籌慶中秋佳節

吳川同鄉會,李坤同 舞,合山會三省灣同鄉 主會,五邑工商總會,惠 來同轉會,懿沾醬館會 ,粤北工商總會等。

(一)資格:凡合 位(入會滿三個月後備 有效)之直深子女,在 中秋迎月娩定力, 巾,英文中小學校肄業 决定在麥花臣球場招待坊衆 月十三日(星仰日

·旺角麥花臣球場行

,順緻萬元,均由選出,今(二)日下午 優良,操行良好者 勝「同辉迎四十五分,侵座新雅酒 主任代校報告實件進

就會鄉熱心捐助,四時,在該會職業行 鬟旺角民政主任林志

取表申請,須附时牛之,得以不綴辦理。談會年互選常務會齒三十五人 佳節,坊牌愛中秋」,一樓八樓舉行撤席會焚, 行經過,歴永星,劉志 民分則報告當晚之作。 「釘姝,旺角街坊會主

半身照片两張(幼園 旺角合同期食轲分度脱,商討中秋迎月映會之器.

來對該育事業,隨意推,俺生後,複選正 庚戌年中秋迎月游藝大一個事宜。

行,不遺餘力,除年一會長及正副苟,由

時由主席團小镇 四月晚會之主議國計有樹園,綠,金龍

·南海沙同鄉會 照 旺角區各同鄉會聯合呣祝庚戌年中秋月

,花縣同鄉金,五邑同 儷匏小組主任老其松發話,旁小者爲 漢宗。 本報記者

認獅姿院,市政局府櫫,請學者,上歷年肄業, 演等,招待區內數千或網平均9超過及格分

出擔昨午之稱帝會,本學年精業考試,不

獎學金勗勉子弟

·老共称、陳宗、均分數,須按照校

更以造福計合,服務人

報日僑華

油尖區暑期活動

今午舉行閉幕禮

·國際 油誆地尖沙咀區裝都會暑期特

·少年唐梁澤典藏,今(1)日下午五時,

·模尖沙咀街坊會舉行,邀請演戰地民改生任何 敬,油城地街坊會理事長黎雄,沙咀街坊會 理事長余 · 主持發錦講給予 尖塑阻街會,葉南陽堂宗親會:

,從化同鄉會,開兩間 海會,開平旅同鄉會 一,博罪同鄉會十六邑通 劉志民、張凡、梁礬、定之及格分數超過二十一:一种五)九風 | 李輝 陳標,楊眾生, 招會,該金同斯會,開 問、李,改分段以上者方得申請。【針同業公會,爲按壓會、剪機米,大致開 評價埌間鄉會,沿詞立、陳金湖、陳耿霸、(三)品:申員子弟商奮向學,個辦「台詞,高層獲獎學金之 旭街,商台同鄉會,西有容、胡光龍、黄B我絕家族合格後,傳第一獎勵運動,凡在鴻九停一會俊子弟外,對捐出樂 鄉會,高朋同海會,期 | 初、張志文、周毓秀,如下之獎助。城堡由本校考列,冠,距,季前一學金之熱心首發王乘生

·州公會,步涌同鄉會, 香港蘇北同鄉分,高山、圈、司徒述、賴淑培。品一份。助學由本會助社企,以示激酶。 會會

學金港茶堂百元正。

高埠會,廣西同鄉會,

大會堂節目

九月二日

星期三

·土風舞发酱:香港大學嘅生 會土風無紙主辦。 七時及九肉半:印影·香港電影協會主辦3 (KRK)

上午十媸至下午六時、精彩股默·香世大徜 上午九時至十一時,苎舞班 ·毛姊影域學校 下午五時至七時:川民意尚,民意月刊主辦。 下午后時至九時 演距及形,海燕入喵利

四 開港頁一第張三第日二初月八年戌庚瑟夏 WAT RG YAT PO

隧地青年中心,與機會利

-北荷岛 北演舞室.

「邵氏宗親會.

定期就職大聯歡

十一晚在鑽石酒家舉行

市政局公立圖書館

〔强邵氏宗親會第五屆可監事經已出 定本月于一日下午七時,假旺角術单 酒家,舉行成立十二週年記念雙借五百

及九隴阅姆館.

時至下午六時:浔京就書室。.

我典睑,與會盤聯狱大會,佔中有音樂及越疪助 第一腻。該會起發出通知,晴各宗親而部參加。突然 -會選出第五屆理監事名單如下:

香港博物美術館 大會堂博物館。

錦文》財務:邵樹,(心悅。聯絡·· 炭亲。候補至事 樸,晃店,覺蠹,監事邵 悠榮,副監事長邵或,棓核隔(翮 崇

大會堂美街似: (HE)

·李鄭屋古斯

段,候補監事 ·有錢,仲文。

下午五時至七時

下午五時半至上吃牛;至國菲督汝書基同學會

八時,人社、苻料、報

刊配磴室,學生自修室。

上午十機至下午六時,香港總物美術館所獩中國

漢唐銅鏡、琺瑯器、 古銅器及玉器。

上午十時至下午六時一百年前〇一八七〇年安

的香港

每月戰品陳列·克萊陆战中,

二脚至下午七時“李慈屋村東谈墓出土阿婆及 铜器股欸!

婆,昨日下午氏時,假一示個人德 买鮮,此 .慶宿酒镤,來行研發一次獎學氷 本入亦捐 生,陳典,名譽會長司 隨由依地生 徒阽及監事長黃福主持詞•校成就 頒發,到有主席雕天保

熱烈計獎

, 胡志茲,郭志餓, 楊少汰,邱志明,梁啓 北億,鍾木根,許湛,一直,郭佩玲。(明)

八中者,在根、濕會陳典,永還會形

「北極牌」

自動製冰機

經濟實用·容量特大·衛生方便

F 美商北極公司

WWW FRIGIDAIRE

(容量分110/220/

·做受港九各大酒店、茶換、茶罐、酒吧、夜總會等采用;所宜源源運到,歡迎您泡

450/磷三糖

告羅士打行地下球刋K Tel, H-236461 H230974"

香海蒸帶魚原是一項既哥除又缓慢的工作自非窖文忠改用國器你淹這油攤感

即货 刀物能將因為國排航空公司瘕地設計了特殊的容器坧些歌備不但簡化了運送諂: 蠲程並能保護餎欏热的理命而囤酯空迎的預約吧嫔系统更能讓他將貨物抵場的牌啦

令關下的鐵形財源廣進事實上國来那安公司對氧物的處理非常小心欲如我們能满 「時間預先通知他的罚家這些你恨你溜不但能协助李文忠明垢更大的市場也鸠

·閣下机供什麽特殊的服請洽各大空琏代理或國航空公司的空運要家

(电站:二三三二)

國泰航空公司

亞洲經驗最豐富的航空公司

李文忠利用國泰空運

李售

忠熱

文出

利带

萬

泰十

售出熱帶魚三十萬元

柯達顯微菲林 永保文件安全

文件指案,任你如何保管,也有意外遺失或損壞之可能。

用柯達顯微菲林將文件紀錄下來,既安全而又要廉,一次 可拍得兩卷影片,一卷供隨時參攷之用,另一個作存放傑 管之用。柯達顯微攝影系統確屬保存文件的萬全方法。 柯達顯微菲林給予雙重保障,在你使用時,紀錄永存

*檔案,檢開尤龠快捷方便,省時,貯放佔地少。

採用顯微菲林保存文件最安

̇全,最簡便,請與柯達代表接

拾

=RECORDRK Kodak

姓名. 地址

欲衰弱用法示範或查詢詳和資料、合

本公司營業代表或面:

香港亞細亞行十樓 電話:H-235041

柯莲(遠東)有限公司

貫通本搵以址,則地上一航返港島,在骸,张

林士街多層停車場

寬敞,舉凡座會於利,隨到開,以深水 工作,均當便利。該院席性質更覺親何 於本年底落成,明年 望工作,當繁宜,希

由啓建 同門乾婥道,與各界四日起,

進場車輛漸多

持,同人等當起骸姊命】照往

·爲人萃服務,並與

楼两肝。

下午五時十互分.- 功激無登:

但已比初開故的宜,其中八肝均供作一疏落,西南用第一

,此多后停車埸跟然 假日多,目前已用到之用,全部可容汽車九車間已足够應付。生意冷淡,但情况也發 第四任的停車間,將遠一百輛停泊。 [據懋此多俗停車場之冷「脫時日而渐見好轉,對 全部停車位之半數。 該停車場保於本年 谈原因,由於共附近停放的車比能培

· 林士街多股停車塔 六月一日啓用,但當時一的新填地有 已動用至第四屙停車間建築物,樓高十一爝,淮接停泊的汽車空寫無極本塔,與及有一部份停車間,預料不久之將 -一新屖心落成啓| 多盱停車塔,雖然進場,除部份作爲政府機關我,在娶個月的期間內,空地可供車主利用免費來,將會如其他多斯体 用已有三個月的林士街一停泊的車輛仍朱瓦朗羅·事處及一個電力站之外一,每日場內的汽車均波本所教。

妆塔一樣空梭滿座。