1970-09-02 — Page 19

馬尼拉·

新加波

辣魷 TSUI YUNG

II.Đ HOI WONG

法蘭士鐦 FRANCIS DRAKR

美國

新力的坡: 澳洲

二訊航優舉頁三第張五第日二月八年戌庚屬夏 WAH KIU. YAT PO 日僑

入口輪船預告

(BB) 向洋丸

KOYO MARU

出口輪船預告

《何期来)(日期)(公司)

新加坡

LA MAI BENLAWERS

二歲 露

BAIKAL PA 協邦丸KYOHO MARU ∵野偷渡丸 COLOMBO MARU

高海吉 KOUDEKERK 徳丸 SHINRYU MARU PAGIN 和国 STAR ARCTURUS. 名古屋丸 NAGOYA MARU 用鐸PIONEER MOON. JERZ PHIL.BRAR

日本

日本 歐

新加 日本 日本

基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSR 歐洲 柯打菌AL RADISIAH W 日本:

鄒馬士雞CLARA MAERSE

丸KYOYU MARU

GLYONG可

紐約

碎(往何處)(日期)(公司)

瑞软 ̇多疎州 PEMBROKESHIRE:倫敦英堡

SINCERE ORIENTALE

JEKTARPRES.FILLMORK

大丸 NITTOU MARU 海運MARINE TRUST

加油

榮輪

*

榮國

丁遮打

日本 陶非

二、來 三日新执行、

SHPRES.MC KINLEY, ZUH 癬KOREAN MAIL

...KALEWA

BLACK SWAN

HEIRYU MARU'

慈友:GRANG MALONNA 部省沿西哥津三日

犬 TILTARUM

月絲·PIONEER MOON 錄立加 TREPCA.

哉

紐約

TAIWAN !!!

.的能中震 蔽

A STAR ARCTURUS APAG

喀拉波斯课三日前來

ZART:

三期星1日二月九年〇七九一圈公年九十五國民華中

我

倫坡丸 COLOMBO MARU 新加∀ 糖BURMA)

餛光灯 GINKO MARU 力圖片 NITTOU MARU

CLACK SWAN 加NKALEWAD 比數春丸 HIYEHARU MARU 乏大

日本

JITARUM

仰光 日本 新浦

# 二曰:新興行 二日山F

巡

KYOUN·MARU

日本

# # UNION EVERGREENE* :第三九吉丸MARUKICHI, MARD 3.日本

PHIL.BATAAN

三日中央 三日期

三

安士利號” ERNEST SCHNELLER 泗水

加

MAERSK CLARA 加利馬上:CLARA MAERSK 甜光丸 HOOKO MARU.. 北星丸HOKUSEI MARY. 名古屋丸NAGOYA MARU 法寶土製:FRANCIS DRAKE

当

·三日 銀約魁北克 三日,据、成 紐約魁北克三日 新版

成

新加坡巴生四日天

̇新加

H

大蟹

馬尼拉

咸爾總統PRES, WILSON

藏 ̈友 GRAGD MADONNA 台灣

明鲜丸MEISHO MARU

£ 3

從UNION SUNISz.

合糖::

PHIL.BATAAN .

露西AROSIATI

WANGSIO

BMEISHO MARU

BAIKALSKA,

S和EMARIA ROSELLO墨西好薄 商

WONG 品HOL

第三丸者丸MARUKICHI MARU 3 新加

UNION EVERGREEN曼谷:

斯漫:四日大S

・大阪析菌

新加坡店名:四街頭 四床大学

四日游

安娜琪 ANNA BAKKE 明尼路MINILEO

南非

四日:酒類

日本

ISEN KYORYU MARU.

日本

BKYOYU MARU

安娜琳:ANNA BAKKE.

架上爽SUSANNEY

西澳洲 曼谷

北區丸HOKUSEI MARU. 留行丸KYOIIN MARU 实上SUSANNE

日本

五日盛行

床

三日·我盛行

LUCKY TIDES SURCOUF

斯话 SWAT. 士打巴利STRAAT BALI 录、解WING NING

·歐、 SHOHO MARU

CHENGTU

曼谷

日本 喀拉蚩新加坡四日太古 上海

珠海

生打阿和 STRAAT BALI

WING NING

·威爾遜GPREZAWIDSON 北京PEKIN

.外仙本那

三街

五县版類

## YAMAYASU MARU. WE' 改利雅丽丸BOLIVIA MARO . 東加拿大 陰南山丸:OTOWASAN MARU 美國: 高既態KOREA BEAR'

五月天]

五:

五日川崎

日本

日本

連線BENSTAC

四曰:古

四日

:鵎利無辦∴ARIZONA

LA DITTE SKOU

高雄 莫三鼻驗

行

仙为圣 JESENICE

曙光丸 HOOKO MARU

EASTERN MUJSR 電利桑那ARIZONA 波利糙能丸BOLIVIA MARU

丸 YAMAYASU MARI 拉不拉打LAPEATA MARU 景光丸 KEIKO MARU. 協全丸 KYOSEN MARU 金

GOLDEN SWAN 雞 高類丸 KOSHO MARUT 食物恰美利MURRAYEVERET 潮USHIO MARU 昌洋丸 SHOYO MARU 奥士文納患PRES.OSMENA 消

R DESPINA 秋業山克AKIBASAN MARU

洋丸OCEANIA MARU 演忠KOSOH MARU EIXION

新加境

日本 日本 新加螂

四川機 四、

神岸 日本

五日安江

日本 日本 新戳 日本

五發榮鄉 三興市、 南非爾美新加坡五日落:龇

日本

五日來 双旦職

EX BI.

日鄉

新加坡 日本 英國

EX

光榮富士GLORYFUJI:

仙力士 JESENICE.

新加坡

太平洋勝利PACIFIC VICTORY 温哥華雄 公蹺九、SHORYU. MARU

士打谷 SERAAT COOK

期ANSHUN

使用山丸 OTOWASAN MARU 免光兎 KENKO MARL 安 勝丸SHORYU MARO

五日大信 * # #

SALMELA 五日龍鄉AH

五日永安 大迷LUCKY TIDES 新西蘭馬尼拉五日班、翠 转光效 KENKO MARU 日本

比叡丸 HYEHARU MARU 大白 DAUU MARU

高脂丸 ROSHO MARU.

丸 SHUYO MARU 「四日站、和松丸 SHORYD. MARL: 四日期和大丸 TAISHIN MARU

UNION SUNŘISE, 多宇治TOWUTLETNET

印尼

·茂利怡尖利MURRAYEVERETT, 仰光加城 在端安矢時NEPTUNE AMETHYST偷骇疾

·新加坡 鳥洋丸 SHOYO MARU

四南非 抖畿特 歐洲 馬尼拉 新西蘭 新加波

SHIMANE MARU 海洋丸 OCEANIA MARU 沙溪头SURCOUNS AL KADISLAH 宗丸 KOSOR MARU 录光丸KEIKO MARU 士打谷 STEAAT COOK 勝丸 SORYU MARU 斯·括SWATTLE

·太平洋勝利PACIFIC VICTORY 所以我 欲

LING YUNG 成都CHENGTU'

USHIO MARU

六日日鄉

六

日、部

七日鄉 新装內亞南太平洋七日太古 古晉詩巫 七日起

新加

新加坡...... 新加坡

新加坡

約

日期

如:海·米

六日糙滚

群

對伊斯坦丁麼的要性

百酒巴克。徳嘆的投標一作,包將許多國際合作 分鐘。 一橋饮公司。橋樑的部的經驗。捕提尖公司 小時之久,如大橋落成 尼斯力克·竹力斯·雅 德國最大的候飛醤夫溼 飥詹識整個工染的監杯。過去,導鍍機輪和愛,但已經是大大的不便。 「內及外傑出了直線海。大捻將大大賜低蓮 工人罷工,退術出大诗 公司基数和優秀, 當當大橋的個人, ,,

史敦禮行將退休

丁堡市民無法上,

三國裾五再四十飂馬克·巴斯的穴比拉水外,還似土耳其成 高比其他三個國際的派的工程,如鼻杯利斯遺威大鹊除了在 造商為低,將堅比其他一和阿在,神啊濟上有了很大的價值之 一個,和在於鼻建站雅一燕之間的

的健了

大

財出耳政府森

·堅斯普魯斯大橋上

操

潘約翰明年出任

·認爲商人不應只打遊客算盤

旅遊協會總幹事張

11]

......上任之前擬訂發展旅遊重點 抽取; 11四九1703

+ | SupCSIKEL

|收器少校出任韩俊游一怕和

111011

MIKON

賞銀行

下

|

·NI POWI

輪船電話

生

K 237191

本

腦

JUNOS

ATVIS WAN

:

TUNA.YA

· IRAND

熊加拿大

名古屋

五句大稻

新加波巴生南七日

紐約細西哥灣七日山下 新加咝 八日三洋

BERT KINGSOILLF

六日海、聯

馬達加斯加 MADAGASCAR MARU.T

LING YUNG

敎花

六港鄉

東方人 ORIENTAL MUSICIAN美國 勝

日本

六日熊群

荷路 HOROL

柯打

SHORYU MARU 丸

AL KADIISAAH MONGUGAI 鋼丸 GINYO MARD 大丸 DAISU MARU

·宜

日本 日本

六日

土矿 和

七日 七日出高

島丸 KASAIMA MARU ID WARISANO- 三松MISAKI MARU 大锻

MARD DAIJU 機功 PARAGON.

如歌各签仰光八日 三 新如印尼八日日鄉 八日,通榕

仰光加味 新加籤

日日路

曼符 日本

日本 曼谷

七曰

京都丸KYOTO MARU 優超ENSTAC

新加坡印店入日日部

(5)

MONGUGAI 燈MINTONG

LB

CEYLON MARU

AB * $

七

建強 KEN SHENG

歐主

第38起火 ASAHI MARU 38、

微积咸BOUGAINVILLE 第七宮洋FUYO MARU7 耡盛丸TSUNASHIMA MARU日本 貓開火 CEYLON MARU 日本

威帝島HAWAIIAN MONARCH美國 建 KEN SHENG

雞 馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU 墨爾本津 PORT MELBOURNE新加坡: 東

SING 星TUNG 開沪偉利近S.A,VERGELEGEN 閞非

新VIRGINIA

東方神器 ORIENTAL EXPRESS洛杉晚三市九日 港澳 馬德拉斯、九日菲士街 七日東砟荷路 HOROL (

倫市長 LONDON CITIZEN纽约 香糖部HK.MAIL. IN NGAN CHAU 七日大複非安時速S,ALCONSTANTIA

ARISTAGELOS

雅圖源探案九日游來

【

航

雪梨機場增着陸費

舉

世民航加以非議

明年一月着陸費將提高一千 較之各國機場着陸費高出四倍

元

辦

費一

高

千

出元

|客檄之形圈賚用將提高 葉民航高官抛由明年一月一日起國際機場之赜費用將普服增加 上述治志啓出後,受到世界各大航空公司非疵。據新的收費辦法,波音七〇七及DCA針織,

| 用將高选二千三百十元:

·德國工程師從夢想到實現的工程 山善用新式後,將影城到本(九)月在招山舉行之國際空運協會會中國

·歐亞大橋

建造工程展開

一之處,可從下列览学发

「出來,」九六七年初

「爲十九萬二千多·店 | 百易八多輛,公共汽車

五十七萬多梯,實車] 「魯士雜談的汽車 百

番紅潑上任之後,

| KHUEZ | HER BE

a 44

[,明年四月休。

[執行總幹事少校 竪用

11011 K

111)POJK | KE

114011

11R011:E

[出級禮少校的工作, 經四四三七,船務二三19 道路

ERCAR-BU 28115)IK) SEK 10111 35

|亦鉛照付6 |

世界博聯會而吸引來 一的大批遊客,本鸡酒店

「時,由於在日本帶行的 「際知名的旅荡將地。同

「成熟的地步。海外市

和運酒店的工作,亦遠,

雎的驚務。台達成相當

,優美的旅遊地, 帶應有更多的購物中心 察。在此新階段中,有 「應該進入第二個新階

嬴姓行期的設

他指出,

,不該只遠兵游客的

【這些娛樂貼必須大化

,以吸引本褫市民去玩

「業也相當要。但是,

「源協會的實豆型會議

「核同,佢已呈上紫府

訊:飛要的一點是,

在過去許多國際性的橋 拉水壩。 ......

·克利斯雅蝶公司陈最大的三食士的卡號,近年來,由於縱輪的次

·易已業鹨危险的程

通往鋲洲的大雄。

·薇班的工盤師正在 書助究出一項夢多年 這座良设爲

她,桁架, ,它甡股侠蠶大橋的銅

與大橋完成的時候,它 平一百七十五公尺的鈎

掛過。大橋預計在1 青建造橋塔,光柱及荣 貼夫

鎗戏的建策工程。 大橋上北境内 构的建,對抗葵 格,認爲這項很有影响。另一次面, 而港無啊,她剛坐

|部份,沿良可溶六 二百出十足。

大橋連接土耳其在一环”政府對就沿基州的

麥與納大橋之後。

◎列於美國的維拉磁勞 成。 | 虢安大橋,金門大橋和槽國公司为而在國列斯行走,两旁爲行人就在液派,渦輪的

機的

|的,就像一

大. 雁上杏浩旅遊協會的 的航戰供实共縫列出來 ,會把發發霄鹕、梁

·潘約翰在上化之前,

CRODERMAN

A白圈黑字

B黑圈白字

1BOHH11]

四四四五七│

航空電話

三四五%那...1111九九六六

TOOK I

三七〇五六··· ·· 二四六

MORE KES JUR101

波斯... 前我 非

九日

七日李 ∵出光 HAGUROSAN MARU疸非

STEENKERK

西霞

SHANSI

朋 海 島街丸SHTMANE MARY 果丸CONGO MARU 京都丸KYOTO MARU 台 TAI SHOU

壽

翚:MINFONG

UNITY: 合OCEAN

新西蘭高雄一七日克

日本

七日菜方 東非新加坡:八日班野 日本

八門 新加坡

日本 台灣

PRIAM 香港怡美利THOMASEVERETT

SHIMANE MARU 根露丸

·鹿特丹歐洲 利物浦 加城仰光 經驗比獅

日本

·布利托九BRISTOL MARU.

UNION FREEDOM 南非安時落Ş.A.CONSTANTIAN日本

海洋 OCEANUS

S和EMARIA ROSELLO日本

新取 基馘

八日大三 八日:日 八日頔利 八日:雞雜 八日“怕和

九日建華

足三

MONGUGALD 華份WAIWERANG 下列 華:新IRGINIA EXBIZ ROSEVILLE

PHILIPPINES

EVE

邦

·西資金磅遜九日解昌 坐得

九日大

九日概跟 九日发 九日來 九門

九日道洲 九日

Mitsui O.S.K.

̇退爾水雞 RORT MELBOURNE

金生丸KINSEI MARU 11.

·

牛肚鄉:

湖

·諾克 NORMAN LYKES

VLENNNE

·馬尼拉

合:TAI SHOU

敦歐洲 洛杉磯

新西爽

一魷

十日機一統

山·四 SHANSL):

羅拔駕土蓋ROBERT MAERSK

新加印尼千日排成

出口輪船預告

HOBISAN MARUBA

華沙話:WARISANO

印尼

(往何處)(日期)(公司)

大湖山 TAIWAHSHAN

TJIBANTJET

曼谷 寬非

拉NARA

查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK 漢堡歐洲白粉 控 那

漢堡歐洲

約翰馬士EJOHANNES MAERSK西南辦

田丸 SETA MARU 蕴利曼尼亞ALEMANNIA :立端多巴士NEPTUE TOPAZ

HEL

湖舔KEELUNG.

十一

漢堡蔵洲 · 十二五成

丹尼波拉 DENEBOLA

糖EMARIA ROSELLO

約翰馬士JOHANNES MAERSK西南非

岩代丸TWASHIRO MARU

·佐藤丸 SADO MARU

麻仁丸MINETAKE MARI 海 洋OCEAN

WA

HAI SHOENG 二EWANLIU.. 傳話BENREOCH

需斈雞、MARCO POLO 紫王丸 HANO, MARU 伊利洛克士EURYLOCHUS PANDO POINT 編拿ASMARA

淇性

歐洲

漢堡鹊謝... 北歐洲 新加坡

榮

三日郵

KOTA MAKMUR. 號 日部、洗、NIPPO MARG

楷 GILBERT

古晉

納閣

Japan

西質金磚 十四

Line

波斯灣

TEX

輪船停泊處

(公司)(停泊

澳洲

英忌連制

GLENLYON -

松瘦

太古機

新加坡

BENLAWFES

倫敦鹿特丹十六迅 蜦敦漢堡

英邏路 英四

BENLOYAL

遵行 ·九龍撝 缨行

九龍壁

KWANGSL

群選問

漢堡歐洲

赫信士康 HESSENSTEIN

十八撕成

愛瑪繫 EMMA BAKKE

西澳洲

必加響:PEGASO

意大利

明石山九

VELAY)

·恩键利安 GLENLYON

寳连吉 KOUDEKERK

慈露茜AROSIA

盈教漢機

∴徐救漢堡

歐洲

三街

AIZARNEPTUNE AMETHYST

更奇利:ACHILLES

g * *

演堡歐洲

四

七龍 中心大印陈寒RTALARASHIMT

WONOSARI

STATE OF PUNJAB

AKASHISAN MARU XE

GRAND MADONNA 裕上 KOREA MAIL

BABE 英路線無統,PRES.FILLMORE 日「竹山光∵AWOBASAN TARUXS

·英、呫地盘

CARDIGT

A. 6

A34

TAIWAN

大古古輪頭

A.22

A20

A28

九龍茶

北部

A22

利物浦

433

加器 NECKARSTEIN 伊士樣務路ESQUILINO

绣歐莊

廿六天鲜

HAT:CHI:

酒满坡

LEE LAI

明

地

BLACK SWAN:

练和

A21

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東吉

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

同時收貨往,舊金山、芝加阱及內各一

九月九日啓行

九月十六日啓行

即日收貨至九月八日中午止 東方神翼 ORIENTAL EXPRESS

GEH YUNG

九月廿三日行 免收倉租十五天。...

東方神星 ORIENTAL COMET 攻站:兆他州船塢京門會

台

九月廿三日

伊士桂連路號 舉辦期間生

黼 天祥洋行啓 祥琦船務公司十大

、不正,力雄、那不勒斯,比那羅斯

委內飛拉——米八天河證

十月四日開行:

〔窈女】 能三日落貨

Genchal Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

莎美娜10

PSALMELA

ㄌ九月六日到,自能

姆拉如堡,西班盱網-店洽酊、巴拉馬地哎,一盤浴明 [西利出多道、花甜巴、拉瓜伊拉、卡專路、米拉。 庭卡南爾科·曼尼辮,拉里百潔、潞沙飛,

直航往滿地可、多倫多、克利夫蘭‧多勒过。底特律

CONGO MARU

VED HAGUROSAN MARU

有黑山大八日到:九日開 一、巴生酒、龍、仰光、吉大港、血爾各答。’ DENMADAGASCAR MARU -- 九月七日到,日開 ·石叻

B

安逹 馬雅地、杜拉、無高士·阿巴巴、國

HEATERS 2. ARISTAGELOS...

在石動、路易士港、雷區吒店、大馬嫽號、、 亞利士義之路九月八日到九日開 筷、觚焉,各科拉础,垂別蝶、炭困难裾、自由市。汇

四

洋行

17 MARIA ROSELLO

加勒比海特快航

M.S. JAPAN CANELA

芷莉快輪

瑪

·索馬費斯、開普敦、伊利沙伯、東

莉亞帶動城十一日開

風加、桑給巴爾、塑拉斯迷拉姆貝拉 A

往瓿丁·吉布鹃、锺蔻 周齬華·鹰打、蘇丹出。 李日到廿三日開

豪斯敦丸榮伯萊瑟雷斯、阿伯、布宜

艾因族、山密士。NE MART

·希西哥拉、侯佩忌里斯湖、植帕、摩耶爾由神戶轉。 在省、茶斯敦、加爾維斯敦、新馬爾真·巴吞虚日 廾月一日禇 十二日開

九月廿四 廿五日 沙、 KYOSHIN MARU (# )

REGO (EUSEGA) (U

-BJENAVENTURA 3

CARENA VADAKARTAS

ACAPULCO,ACAJUTLA PUNTARENAS,

PORT OF SPAIN, PUERTO

D.ARUBA MARACATECT

BARRANQUILLA

中國舊飛經代鰺站利士多轉殷,

往邁亞遇,紅約、波的腿、威明教,諾克 RECHALKE 704 F -943806 943972) CHABLE1205442601 453393 恒生銀行大厦六樓電話:二四〇131 大阪商船三井船 株式會社香港支店

阿明达服欉代理:泛洋航運有限公司

洋

--232383,227666,232875,224977,

大阪商船三井船舶株式会社

秋松

秋葉山大元

SO SHOYO MARU 九月五日到 六日晶

九月五日到:即日開往石助

JS AKIBASAN MARUT

·

尚有航告白刊在第五張第二百 明石山丸部落好動晚率夜開館··卡薩布

AWOBASAN MARU

· 泊A泡刨日落貨半夜開

九月三日到

MEISHO MARU

九月四日到朝日半夜

不收

THE LAPLATA MARU

喇巴喇打丸九月四日到(不收货) 王花·喀拉啜、巴士拉、克拉過爾茲,科威特。

.....