1970-09-01 — Page 10

二期星1日一月九年〇七九一歷公年九十五國民華中 六開港

報日僑華

頁二第張三第日一初月八年戌庚歷

WAH KIU YAT PO

本港新

香港東區及西區婦女會

大會堂辦畫展

爲公益金籌欸

會寧聯會新址開幕

第一屆理監事就職

(隣際秕)會寧怫誼會,自從永久會所,在北界限術實與大樓五樓, - 作三十日正午十二時,隻行開斁盡。雖然世業會長雖法理監事 -長梁通有,艾吉川,叫奥面,熊,陳玉成。將首屆新發行權-陈秀 文、梁千米,梁啓傑·虺榮新,結紮祿,羅術錨,馮攝,張光,國際明 ,蓓蛋張,廷換,顯士勝,會文語,陸貴,李岳生,譚亂武,博士, 「陳至面,變泉,搽一般,蘇二珠,粗梏,那九,謝精華,北澤羅 德鐵,林大英,馮五等,均於時前在會所做迓嘉賓。各大威 團友好軟背還花堡,及品加酒會恐甚浓,熱鬧。

李曹秀羣主持開幕剪綵 瑞軒] [號一樣或

詩,假莖九一同鄉會,將汪散花的一漢、餓澤、梦怡影 龍新廣州酒會,惠來同鄉會,高明一黎火、歐振聲、麗源

(磽 香棐東區婦女會及西區婦女會爲确應公益金鄉歉,德聯辦登 一笑,張行第一屆新鏡一同鄉會,携同鄉會,烶、陳茲、、、、、 英,出 國際之我國大家强杰個人作品,此一內宮5正之藝術蒩善 「崇股於昨(淅一)日,下午四時大食堂低座二設立隆食游行,由一職,愛會員同入聯装 花灯同鄉會,而定同米一、鹽水、吳川阿撈, 會,各大僑團或習者有一會,葵涌新區街坊會, 各界牌商名流、食 假會完族義式:先由美股大會主席前

六個婶港公九批後蓓會,五邑工新界東涵知事會,為了一圓圆百萬,數百衆, 「此事 商會,六邑同鄉會,無套幣,東區控與小报 中山同鄉會,九潮州會理事遒惠变、簡啓 香ï東區蟎女福利會幚响公衽金,主 辦畫展炸開泰。立法和酸及李可实华博士主持開 在地社,左起命馮惠玲,魔熊少珠,李曹易草博

,分屬公签,并籲請各界熱烈支持共

之尝秋共懿两蹴的邪。

-義於大主席應熊少珠在開媒國式中致詞網

約金成立時間通然很短,但是,公全會事務擾的異常迅速,受到肚 「會各界熱烈隊與支持,本禕許多理完善之福利向在金撥資助 之下,你更大的成績,這有自共時的事實。青花東 對社會到工作向不

來港

,腾出然人多年心傑作,以無香焢公益金 雜 事業做住感的表現,也造対位藝術界道而來,對社全 日本人在此代表香湖東西區

導。眼1出的全部作品,

阿魯髓、林在畫、雜上崗

、邵大川、西颂、丁桂珠、

王席馮惠

開始,至位 就職

典禮 文、梅中、英 國旗及國營造像

·南躬禮·花袋比

.由大會主席梁醒有致開

會(另)由理 髙長輩百川,報告鸞 會經過,及命後會新展 望一品錄》,舉行第 一起新殽識, 角

一油麻地小輪公司

北角雙層儷車碼頭

工程已完成達八成

月後儼車擠逼可獲改善

黄百川理 機龍鳳配動遜入席商女百川,會藝展望之金運動,各鄉的需 展望 事費 捐,當仁不讓,送

,報告衆傳經術,及 起

。 戰,含金飛新員合照。國際3

梁福有 首 三年前,本會會監馬光 開會詞 新骨說嗽、羅阿塞冫 明, 典雅,太會主席梁福在 王成,瞧果缩等先生。 理事長致則會制稱:今 有越四首。廣寧袀及鄉 日乃本會第一屆理監事,親,进出人數不少,但 就職,自從所開花, 缺乏聯絡,絃彼此間, 毀會於亞航大會,得到 無法發揮互助精神,因 深鱚快慰,本人代表,並由馬會監負柰初期費 前各位就則,本會老會 用,她得深世供會長假,加 宗旨純爲聯絡鄉了導,花媽九新界各 ,共同狡拟互受 助精 郑親所蹲參加,茶早加高戰車裡海園路工程,簡直以同一淡定之形勢,完成迷十份之八。 神?鏑鄉韻謀複利,祈定,工作慶開得梁福 各鄉親,均鄉 有理事帶出强出力,同 情可貴。

宜家分負責任,襠

「萬民政主任,

監製並致,會及磁性

代理事會接受,監

*北長酣壬代表監事會

·受各界好

禇事長

名班,由德

讀者論壇

大坑西民安樓住戶籲請管理處改善 宜准設冷氣機車位開放時間宜加接出口宜盡開放 ‘民安樓一住戶

者不登

曹公街打樁浯早噴大煙居民都叫苦

午十時至下午六時止,歡迎各界人士恐蹒跚蹜購買共蕚。八武

·

各位撥冗光臨,商人等,而聯合發起祖會速優,一般較特別之阻碍,則此何况可望於一個月之後,撚得間大之改善。

.:"但是本會成立伊始 册,本會出具。

[特.)城市環境之發展而形成汽車護魂之目前大拇情况 倘若再 一層變官府運川之工程,將見完成而忖將使用。 閃露,在宗杰腿下,賞這一個重要角色之北角就車濺 鹕麟,其

就昨日前往上薄,北角至九龍城兩處斯社之碑頓工地上所見,两成之

本港油潑地小喩公司,並不因料九海底隧道之勢必成,而減低其做 本營業,相反地,加開發車遲海之處,以求市民之方便,此計 且關

· 該公司於大約四五年前首次建造烈艘躉后做車 海論時公司愁予莫大·

小開凡符襟,雖本會已 自擬永久密址,雅今後應如何, 3 面,實汨實施,但,本會創的,是爲 我們知道,凡推行一項無愧謀福利,因此视,但每一事業推行,必固然你階級政,應樹」醜女童案,一名十歲女 事業。必須黝用大人工作重心,首先求推 阻用人力物力,本人 總進行革命,希望加緊童下撚愛物時,被一名 力物力,始克行成,所劃各種襪利工作,例如 东望各鄉親,一來老吾 樸被反附派,托舉報賨飛仔將做梯数件,將 以本人首先希望各鄉親,設獎助學金,饰圈後晉老及人之老,幼吾幼及磷州阿沙治謖滁梅子等一非造,事後女宽哭訴家 同心協力,各站所,生育補助,愛好助,人之幼之博愛村神,同

云。因居住旅店,

·共同得發展會務而努力」,意外災禍之手服,及一心同力,爲鄉謀利 福壽實之倉老有所依等。

之業務被廣期望,故也會佈非公開式之後求對該門輪之定存,給予在當時 冰城特·妗

姐坫一段之迷金,而一位新聞從業員亦皆被邀於添加對四篇之,一定

英僑談赴大陸會子經過

共軍軍長逃亡海外無踪 ·

通信,以防被褫軍事 小兒已調在廣三沢路防 惠僑 杰同抵食,把鄉萊姆由,秘密,雅致故過,共後一露,八月十二日,紅小 在僑姚君對記者,嬴光的发,落難,在旅店面住 原颡係返犯鼎檥疑案人类被鐵路火車北上,而了五天,小兒被同部隊。 一即州縠出所, 小兒邂逅,傾談後,始一艘假,不料八月十六龍 在地 因公爵,十二號 知音訊的廁所時左右,按州市中山

. ,. 政府己將有繁体桀然

警檢查時,認爲答覆不一,某字,警方都

廠,亦被拘捕一夜一名在

,幸小兒到派出所抱

釋放,仍歡片離開大, 回返囘僑居地,效

今日潮汐

高潮三時五十

分。下午

楊君謂損將国凡路非勒超部被熊上分。下午十一時

十五歲時,姚杯終病死,七十歲,花尙健,七一用作。

,自無不 一月中旬重陽家鄉,二人,當夜

: 本部赴湖南一行日,投戶必 一位张,超命性娠的同來點「湖照電台】道緻|路一帶柳葉大北反手惠

岸一行( 刨五年有無辦亞運 期後,在新嘉坡汽車公

,被用毛澤東思想狠批二十一兵團司令員陳明 可做捒事雜工四年 再往馬來西操石圾 碟工,等石驎公司老板一级姆華濃极文化大革命,被林超悯職秋菜,至線 關照,提升爲管工,克 苦動食?微有望器, 等,黎和黨羽被鬥冷門|览亦盛傳已亡海外, 哒,已不知所踪6

汁浸後說他市中山 總管合資開設一間小型 浴室,因獲利改懔茶樓 └特派兵奥共軍部欧曼 八路發生爆炸案後,中 淵野先生 小弟爲九矶大坑西新村民安撼住戶,在該處居住已三年之久,但對該處有之,

菜,結婚後坐一男二女 卜占正宮像赴湖南接收共「廣東省輩委會主 懿例太保守及陳皙, 蔡年對戶之服務都未能有所改進,越國不准在給熱夏天裝設治氣機,理由,自己深受教育,在商,視野戰軍與備防軍,一任與元劉,副主任孔石

·八一》影前建築物之雅觀。(二)广租屋生應有無華設備。余绍目前很多小與之樂區住著一塔上,極爲吃村,著 地方圈&夠發生流血武,菜導,不出在「我州人一种染料 日常之目的,並非絕對致窮,他們只不過是享受一種合測服金,况且氣股在本體之伐藝團 荃灣華達樓一居民

,也可分期付歎,許多人都維質担得起的。但該處颏定住客:幽歌冷氣機,不准有無聽享受。但 編縣先生: 茲費班公街一地盤有打樁工程,其打樁機每天都在城明早盤七時至七時三十分,就 什批准人家就設私家車,且湖川很多車位招租,每車位镰月六十元,比政府或其志願掣聽多女无 哥出大量測烟,散放惡灣空氣,北方一檢十人大廈居民都在熱中均爲灣的烟味弄濕,關稅來。 租金,理由是住,租屋段而享受私家車多元租金並不爲過,在奔業車多車位少之情況下,爲了 避止雜味,如當正風頭,讓個在礬?髙都如艇五里霧中,有祖兒對都聽唱而尖。今晚上推片,唱度 熱免拖車之苦,爲上下班方面交通,從一架老爺車也只好殺受很多滋生離之待遇。既然我們每月付司,每月有鳌利,分 股息各項利潤,保鳝 卽爲該打棬带冽出连烟情形,希望有關當局採取行動改善是宰。唯此莲野膈務。荃發注供一居民 國六十元,但却眼定時間猫儿,上午七時至下午士穿開關,余認爲此雅法有更改之必要,或參 照共他,雅,如瓣飞村。每一題,我可借此開,以免上發運人員,或 曹公街打檡機漓無噴大煙情形

借把關應時間位只由上午六時至晚上一時半,因爲方面住戶有時沒在爆電影,從往趕不及,而拒於小兒初時在廣州鋼僑中 用好險。我想到希望皆源自青先生出一個好辦法去解决。

老。一九七〇年八月十四日

垃圾爐煙與臭使堅尼地城居民受苦

共曉誘騙,投守東省 祟商投資公司東江分公

再活· 大坑西新村,共有門出口處,起設計者自的基爲了方無住戶,但民安樓及優待,按月倒接送, “住戶因被竊,這古任不知是落在住戶身上,抑或插管理人口之米嚴密及盡職,這些有待臨檢文化大革命運,小兒 對,但某管理處蚪用一消極辦法,將偉智街之大閘門關閉,在木版牌上寫於暫時關閉,那知一 [被迫习勳江 門 峦數月之久,仍然不開放,他們那知部份住戶因上下那無之路受限,需繞道十多分鐘之苦,當然其母親慼情深,雄 為了服務出戶過濾息病入院,常病截 後關閉對管理上方便得多,其實該管理處之人莨並不胜其他屋宇邊黑人少,就 起见可钉增加人手,不必美其名给了生安全時關閉。還有,居住,安住戶之水風,雖無些運 ;然無水,的敬了住戶,我們無數計之投訴,不知管理處開查先生還否此祝編

·杭西新村安喂一戶一九七〇年八月十六日

申請住坪石邨兩年後忽被取消資格

面:証該急鼐報,被紅

|術兵部政委收,恐 「小偷渡出境,

工作安阂,不够徹底,

黎明 編輯先生本人申掴屋宇建點安得台面下坏石帖,两年前辦理登記,號碼是四九二,扰 ,復調青岛工作,當母 見面火 好訪問亦部開資格符合基本終件

病訴後,反而音養絕 本芈月外线射話,一位女士口音,自將是談會工作人裔,查詢本人全家忸月收入,要本人,小兒結 違茍收队及冢中各成員全部收入。當時所報每月全家收入是超過該會所訂怅件。但本人塩報是「市7本年四月底,從髅 山中寺成收入之半數。其後於陽調到湖南省長沙 月份怱接會取消申格之知,令本人為明其妙。誰會去信該會講求強,但醫储內容公式,耶四十七求軍品袋原想 化,令本人非常失望。本人不明白一爲什麽初次見面及庭動問,說明當格符合基本徐件,一縣郝創師師部文工作 申躇暨袷两年锃才被取消 月全家收入基傧旧會所謂非本件,而且有事實根據作,「國防部」令 、莎、空軍、和任何兵 爲何串請暨格被取消。 . 本人怒求最尔基 葖 會給予時間,親往會辦事處,以设涝风楣。讀者·黎明敬上,七〇年械部同志等,不准與 八月十日。

湘、澳、及海外各地

幸運馬經

綜合本出版

Artline90

Artline70

COPY

AMDI

DAMI

URGENT

Sheet Chatta

廣,由於「委」,故湖南省區海

幸運馬輕黏合本內

CASH.

,分在佔九各報盤鍵

太安樓電梯內 一女童被非禮

旗牌文具用品

實用,為各商行,工廠等樂於採用, 港九各大文具店及書局均有代售

早已風行全球,以效能卓密、經濟、

總代理:林略文具行

香港永樂街4號

電話:H:444020.454264,431388

*治安尙宋鴻情。华一民过台」廣爲了,太安樓發生一宗成人網

大事寫

香港區:

「砵闻乍街十六

.皆老街一五

天利行:

號

香港全 法規新編

¢萊儷姆公司德付訂中安樂姆大区|踹記安局: 雅興畫岛 ‘荷李活漪十五建

作爲你的 案頭顧問

皆·處各列下▶

-大方就驚

許士敦道四十二二號 英華書局:

為由店 莊士敦这一九七脱 東方盡局.

鼎敦道大口七 彌敦道六大二班 俪敦道六七號 彌敦道咒五號A 三臂工做公社:網敦道五ANC 永光局

上海街三四二 上海街一五三號: 洗衣街九十一號

文風站释:

九十妩

大成局,

大城道五十九

告 藝毂憕公司英臣敬中六大蝴

日用參考

東鉅護脣

内蚪費恇九

花饼街十十六號C

奶路臣街十七號A.

十十四

每册港幣十元

名辭典 醫療一覽

北角路 書局张计六號人 大道西1號

民生局 智泸 佑

.西洋榮街廿四

信

孙記安局

金門利酒廿七號二

彩虹面 大號

社團總覽

大道西三门大號 天樂里十四號

光明間:

城南丽北號

【做王道廿二號

工商名錄

·葛勒·頓道客大億

韓發文具公司,福佬村道廿五號 加神威老道五十, 南昌街八十

篇四十分書全 1970

有萬羅包容內

香

請購備

香港荷李活道一〇六一六號 電話二三九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話上二七

真真

向屋建會屋宇事務經理詢問數問題 | 游美洲最近回港照常险症: 本人去年惠英洲華街,醫界同染之選。

吳万俊

一鐡堅尼地城居民 梅峰先生·我們是一壓竪尼地城的居风,本地區的居爲不少,加上近有警察社會,也有政府

G一六五一七也請人 西游宿诺所及學校等,如果市政建设是有計劃有粱大限光的話,脫理,焚化圾立就和底冯守一在綁來. - 實在不應該貼近這麼多市民居住的地寬,何說西環村、警察宿舍、留葉起落成在州多年的: 由於 枳撰先生,本人一家少口居住在一位非常細小的心裡,一张神莊已佔了全房面窄的一半, 第「大家都很關心影响公衆術生,所以醫焚化垃圾爐開始使用的時候,記得有入籍向貿置方面為開有四,泡在數年前,我們已候秀到小腿應用了。近年粥,由於我的兒子和女兒過逝長大,居住問題可实葳 「煺」「黏」和「氣」的問題,當時的囘答是骨定的說已經過視察識度不會有「恨」也不會有 哦,因而非常满望有一個稍寬的居住單位,自從本人街紙坏石邮接受申叮後,便立刻投信登記,登 孽哚一的。但自從焚化爐啟用以來,事實是否如此呢,請恕我滞心直說,我們無日不是在祖籍!嗪 記號碼噙G-六五一七號,直至最近,個心已建築完成且日入伙,而本人正等待分陶居住單位,忽 的劍纸中,尤以启近的幾個月,焚化火繩常烟剂礎,與氣天,格外令人難受,我們堅尼地城正 安如甲苘該嗪磷超過一三〇〇〇號去很遜髽配璒住單位的,而本人之登記號阱則爲-一六五 的居民,實在無望載道已认澇去了,爱感奇怪的是我們的政府宮餐乖員以及本區街坊首長,從來不:一七號,是否犯配屋宇的她會很表泥丷如我們琪在不能至配屋宇,我們的車線質是否仍然,存粹有 見有人留意這些炯默問題,也經提出過就其

-空缺或另一新邨具時,我們是否有 柳淼配罨宇呢!艾由於我們急須要此等際居住,木人可 現在,不少大都市蒍正進行沾濕污濁空氣的運動,我們希望職司市政衛生的政府部門,爲了准,否出時另一新邨如葵涌政府席犯 民的公共衛生,帮誑正視焚化城城經常「烟四熱過」「醫說天的纵質,如能有所改善,我們希望爲宇理委員會寫

人解答。麻烱之處,敬希諒廢謝謝。G一大五一七號申 蹤導嶺,還因不輸,學有 請入徹啓。一九七〇年八月十 「感激不在了。一季堅尼地城居民幣。七〇年八月十日。

本所毁榮新科

,未絕望,本所治放

主專診中

隔天刊一次)

痛暈頭

耳

長耳耳耳其

隱患洇切治療多,故延期,抱

紅油壓游淡爛血

喉

瘋

曾經一上午十時至十

女性不骸,及過服巿面成英無數,自以爲無恢復康之望,痛不欲生者 一九六五年七月廿八日部市 湯8年啓事,本人T

NEW ADDRESS. 491A NATHAN ROAD 3RD, FLOOR, KOWLOON HONG KONG.

Page 10Page 11