1970-08-31 — Page 6

報日僑罩

頁二第張二第日十三月七年戌庚磨 WAH KIU YAT PO

九月十九日開彩

三藩市郵政局長 英國三都市郵政 許蔭昌夫人蒞港 局長許感者为人 17.昨日下午三時 許,搭日航機蒞港,絕倫公所及許氏宗親 曾同人,前赴機挑迎觀者有仁夫人,淡雅清夫 人:許菊初、譚立材、籤述長、許菊若、 杰 *許生、深度、謝卓榮、培、謝榮、吳

退股及退職啟事

敞啓港本人翻中材乃雅生顧問公衮亦度公司創基人之一,前會任公 可就事及經理,近因與該公司之股東意見不合,由一九六九年十一月 廿五日起已辭去殼公司獨理之職,艾由一九七〇年八月十八日起已 去該公司黨稱之職,此後不再担任該公司之任何號務及責任,敬希有 關人士明商。

之外,更會被訓練成爲青少年部查詞,信封面一會將

】個黹够臙付急樾的人必密門,宇請

求需應適要品產業工港香

力產生進改應

助輔效有供提可心中進促力產生

驗者對面能才

一期星日一卅月八年〇七九一屬公年九十五國民華中二聞港

〔新座社】一九七〇年爲亞洲生產 力運劭年,本黹的工商棠管理成曼就香

才能

盜竊罪條例明日起生效 侵犯財物罪案從新分類 生長促進隨長位數,就近的很由於新制定之签寫那鎭例將在九月一日(魔期二)生,

第六期獎券

此退無疑將使各種犯罪的速数提高,以使破案到降低

徒接受訓練的 項目包括有救傷車服務 (

·澳黜,防火及涵等 此搭施之結果將使未經授座而取用他人汽車或其他交通工具之邀例事【這些訓練都是實 生產力大會低來强,他发示,安然目前

(港)第三十五一 [ 基期六)上午十時在 一 方面要保轉產品合適的價格和優良的工件被列入刑事罪案數字之內。在此之前,此類嘅件冴島邃反道路交通條例,方的一項考牌,青少年 期政府獎券現已開始發大會堂院攪珠開彩。伯英 團在本業各學校及青年 品質,另一方面要付工索上的壓力 而已。

善,每張二元。 警方發营入昨日稱報失車輛類宇平均海有超過三百,此數目此後將

中心開辦,歡迎年在十 ,迎接此挑戰液生方法,莫知在各階段

三至十八缕青少年參加,本期签分乃今年 均努力踞持久地改進生至力。 加入於全面犯罪數字之內。

辦之第六期發線。五 宇凡要付出四十元的 財務、人事、生產管理,及基本生產力 骸發百人指出教头車有總共難多被要过,但以视弱者未被逮捕,此 宋 制服班費,便可以高雄一招之亲喜數員,除其中 一期因颱風影响外,均 每星期莉三小時的各項 技術的實際應用,爲工作研究、品質管 控煤而取用他人汽車或其他交通工具之罪案仍未足視爲被映籍。 故吾人極希望社會人士勿將此統計程序之學觅服爲外案在裝證上有所 , 增加而破案率則正在降 桌八椅的規定更爲方便

制和成本計算等用,同降更驚褚以在搬 煨 俺景程,快每一工業家和工人均具生 鸯意識,利用現代技術7以到人盡其 才,物盡其用的境界。 ”在不久之前,香港生篌力促中內坊,當擋位持牌人

,但不該影响及恩邀道利便市民假日游泳

生對

產考

-已面臨一項新的挑戰。他說,香港過去,请(一年時批摞導安蒡 的秘诀息生强大量的生霪心現在的要來安置,不会因爲急速逐 是有效的生癣和優良的生產。多營區產響而影响生計。

活動,通常約每两 |星期舉行會談一次。

野,花打,逍巧,生 -青少年團團實提供

,香港華人,黃安, 很多肚會服務,包括有 戎院及家庭訪問,康榮記業,永安,東話,有 一蹈等。此外紅十字會青

洪商業等帆行之正分行 其他國家的青少年團 實地及代理公司分別 絡,以促進國際間的了,在澳岛中匹太子。 直尖沙咀 光行商塲走

巴澳水

在臂少年團浩东铁|魔之三個的克 只要年滿十八歲 *房會安售京處亦 可加入紅十字會成人組有發售,且在開类之前

劉耀材啓

香港毛織業廠商會顆公司

召集一九七〇年度會黃尋常大會通告 快吝於一九七〇年九月十二日午五時在九京伯爵街西號三樓本 會會所染行一九七〇年度會長鄭常大會,其經通過第 ,七屆會務報告(二)告笹井通過一九六九年度已核决實

3、倒客通告及選舉票外,用生登到通告,凡我會員,為希償時出席

國際社中巴 往來強,神助 季洋件的奕品才能面對攷啟它们必须符政策的推行,也遇到很士公司爲利食市民於懷 合投苛的棋格,凸虻必須劃一,價格,多問道。如物色市域運|日往石澳及淡水源两 宜,交貨必鎖準時,裝璜東英美限安全地窖,畢後對台灣邈法,於昨今两 两天之

·唯其如此,產品才能帶來利潤,麥克,內坊案引起的方便等,一天,將筲箕灣至石澳九 服此多方面的挑戰,必須廣泛利用各樣,市政事務竪均切實若由琥貸巴士,及統一碼類下午七時卅 技術與方法,此类方法興技術卽一生後到,個鸯位特牌人遺屬至在水灣大號AM巴士 分,由一角至石澳派車 ,

第八屆選舉委員會召集人張英燦 在公訴之戰,總續品」一個星期,這長售樂時本會啟動亂 未能-

紵營業,可向該),均加低楚膩巴士堆班行過,客漸離開,車致 一 加,這些有著美的活動,開空每晚九時止。 中日世界各袛,都在力求邊加「住

行走,對流通運客與供,供收一元 處另外申請固定繼際牌

, 有關浙江十字會青少劈有獎金五十 年国的各事聋細情形,六個,另持別荚苦干购 延方」,帶以堆高网濟水平。「香湖生 「位,極社会福利法, 蛮力传洇中心]之號立,其風的就在 米,爲鞀杏上有因藉 燒與介紹各種必要的技能,方法與捷術,使任佩現代企業均能作有別的經營,並陪保安袿經濟前途 的,當可獲批准。

:「香港生癒力促進中心一的對外辅助工作,大致有七項,本来工莱界人士應利用此等服務來改

「進「生產力」,以適應今日的需要,與七項對外辅助工作如下,

提供各種訓練譭程 林課程,生產力泥海中心提供各種有關現代化工業警洲及生

已方促進技術的訓礤導程。

十字會青少年團

一九七〇年八月卅一日

四中艺台機器,一

歡迎青少年备加

各熱捐助

本公司星加坡經理馮承璋君(PETER FUNG)已於一九 七〇年八月卅一日歲以後一切行動與港星兩公司無 誠德行有限公司

會踐庑上更討到 中等敦育新政策及市政 局選民登記,安大仙民

學成訓練技能教己助人 產 政主任鞍缰粱指出,九 月一日爲時登記的

一十字會青少年團,設會 加入爲該會成員後可獲 該中心股備至寫完善。各項課程均在中心舉行,並有視聰池村協助器解。观璱銷實洺費,從各一後限期,九將分十 、國際油、椰果一個女青少年,可參加, 個選舉區,與民陈相 被爲複雜的技術例爲,主要徑分析、計劃評核術,以及電子數挺處斑等均有人講授;深些課程都是,而改布新蒲崗宮花小學部,集凡十三歲以上之,空閒的時間,參加 爲配合工作上的實際應用而設立。媽程收費合理,敳圓滿結業後,可獲頒發證 訓練課程跟催部份,眼中心有屬於常上侵源之不足,學員必須將所理之概念 和威則加以康用,然後才能供得實際的益處,因此岸度進行 緤課程的「做」,務使已經完成累算的學員檔够在各自的工作阀位上直陡所事。

糍基本研究例塔·工作研究、品質管制,生而計劃及督制、管理及別速、成本會計預算制等,以至

额中心訓練長於獄蹀完畢後進行「鐘」工作期間,親自到年一名學所屬的工廠訪問,他 們解答在工作上江遇群的問題,並加栔他們對所得的技術的了解。 有等稱希望其屬下跟典格够馬班接受訓梯,而艾米價將他們滾道

·

牛尾海定期射擊演習

·從蛄交朋友中我得快樂 八十年,军方將於九月九日(預期三)上午 八時卅分至下午在時卅分及九月十日八期四 上午七時至下午五時卅分在牛煉杷44行射 -两次射演習,在甲,乙及丙两盛行

·根底防甜【射法例第十節免受該送例 在明镜的優惠是叫慕內容由廉方與促進中心共同体重,牧易送鬼不凡前導的但刚需求。每课

地區以利射擊之進行。拉員船隻,在必要時應詞 由於人工成本佔去工槃成本的大部份,假爲集體訓練職員船停在廠內進行,使避方生素只受到一種由軍力極命之船集之渐議該處。 「最少的干,既經濟又可以保持將生產效神。只

部份酒樓茶 明休業一天 技術輔助 ,對於工樂界所遇到的特殊技術上的問題,該中心可以協助解 兹中心 技術輔助蛆人淼内每一項嶲題經過分析和確定大範園之深,設計案的並在有新番社)湮九遒桃茶髽速工賁,明一 你初的情况之下一以速行,以鑑定骸琪問題的成因。接著紙定一套實用和有效的解决群氓,向廠方 日說書歷及年行週年代表大會,降奇石柱茶堂 提出建誤,随而實際地協助廠方將這些建额付猪實行,並且爲廠方刮就執行就業之人类。。。 核中心亦園工業界人士捷事計劃研究和碎展方面的計劃,在需要時可向波够提供有關選購各楣 ,外省茶館,佢店,與及未加入該會為會員之深 M:陈照常營梁云。 「機械和檢定材料的党料。

每一家機構,或稱內某一部,,如會計部或工業工程方面 管理顧問服務,

,由於管理成組織不當,稅法有效率地推行工作的時侯,便需要加 以故號,但廠方的癜實人又往往因為忙於日常事務,而無焜囊顧此等問題。

·促進中心塔鎭這種需求,除爲工采界設立一般的慵理顧問服務之外,尚特別重於處理以下 各方面的問題。

{)生產計劃與管制;(二)工廠佈置;六三)品質警:(四)成本會計;(五)貨急管 (K) HEER-

促進中心的尋問人員,將工業上的各種問蜚經過获入分析之後,向敵方提供案原可行而镪女之

研究工作

促進中心屬下的研究部,玄門研究太诺曹造業的結構風發股院。 計用,能將現有的工業能量作進一步的發展,研 究部首先對其可行性進行研究。

在累得所需的資料及研究部便可估計任何一条工廠的生靈力。 於是,促進中心便可根據這些研究結果,提供該廠所需協助的地點。

俯独中心的一項主要任務,將各重工業代料予以傳播,露

按術躜製,還有大步關於管理及生活方各方面的參考皆籍。〔H)影印服務及代資 料服務,以健工諳界的需要。技術資料庫,供給有關選購機械和物料及其價格的料。八四 ' ' -唘橋放袂上英凯形,以及關於生奄力乐方面的幻鹰片捲;这些影片成片捲可 以在各工廠內故,以促進工業界人士的生產力就

促進中心正不斷必泛蒐集有關科學和工業的各類刋物和各樣設備的資料,供各界人士的 以上爲書畫生禟促進中心的不項對外哺助工作的概要。工菜界人士如有需要會欲知其他有關詳

我 黃大仙民政署各界代表會議

市政事務助理署長

传活L篮圍亦菜- 帆垂网晚及祇准的两

本迷震光祀念追秫式中之默花。一本報記

解釋小販承繼政策 | 香港重光廿五週年

持牌人遺屬欲續營業將受攷獻

大會堂忠烈祠前有儀式

[澳]市政將務| 小販政策的正新檢! 上發生困難,希望能 第一邊助理義長銜,在黃,經過多年研究及改善,續營業,當可向市政 大仙民政署各界代表聯,使其能测合本港目前游署申體,該吾將考囪 《陈凯》昨日爲本光究西平起念日,本港防軍及一批取時服 點對中,蘇体有關小一社會環境,而由市政福家新發牌。但由於該等,役退伍軍人特的作為十時半,假大會堂花園忠烈而前銀行一項時別記念像 【妣格位承做新政策,務韾加以更優美的推行檔位對本港各區交通及 式,以追悼抗日戰爭期間,爲本常殉職戰士在天之靈。 :並爲出常代表解答問題]

業生等,均預很多昨日式開始,由描据好出,思義,干酪爾,巴勞斯等分別代表 徐氏稱,把政策規,故當電新發牌,英軍及融協會會員等,向禧端殉職的洪義勇軍人獻花致敬,並奇拉歌 一dit分鐘。飛發生新年城鴻由三啊,黏東把念式。........ 卻氏首先推出所,牌人去世後,開 等擋位將不得在原

謂小版新政策,只是市,照將自動取消無效,但 飛棄,而必須在特产 昨日出念儀式中凡數十人之多,觀者則有三百餘人,亲灣於花 政局一九五六年所訂定一個若持牌人法属在平齊,務薯所開設的小歡英獳一佳中,使言塔益增位法之舸訊。彬)

界心欸學

僑日報第十三屆者救助學勱日昨接 收到各照感心捐汝响点,芳名如下: 何偉生、【翠如籍長共式百元, 一溫先生伍十元注 ,棉力人式十元。

由一九七八年九月一日起本公司前與特 美髮品廠有限公司之聯合經營協議卽行 取消 4

又本公司與特美鏧品廠有限公司之各 代表董事亦于該日辭職

巴黎髮品製造(香)有限公司謹啓

【涉特此通告的

香港九龍星光行七O七至

誠德機器工程(星加坡)有限公司 星加坡絲絲街六十七號地下

香港戒毒會啓事

啓者本會稱梅守德生紀念基金已達到港幣二萬 千六百六十七元伍四分之數。此基金成立之目的乃 是贊助硏究有關吸毒的事激和促進他們主實要經驗之, 智讚。本會歡迎社會熱心人仕更多的携歇,歇可送 往香港戒毒會秘書處、香港灣仔軒尼時道德華大厦十 二樓290:296號) 日報收

香港戒毒育訓啓

喜萬年國際公司啓事

本公司自一九七零年九月一日起委任大工企業公司 (COSMOS DEVELOPMENT COMPANY)爲香港總代 理經銷各項燈光器材,今後有關上述產品之業務事宜 請逕向該公司接洽爲荷。

喜萬年國際公司謹啓

(美國通用電話電子國際公司成員)

大工企業公司啓事

本公司自一九七零年九月一日起蒙喜萬年國際公司

(SYLVANIA INTERNATIONAL)委爲香港總代理,經 營其各項燈光器材,今後有關上述產品業務事宜,敬 請駕臨或電話本公司接洽爲荷

大工企業公司謹啓

地址:香港皇后大道中陸海遇大厦五樓 電話:十二四二五二七 H三七O五一

理恊

遷移通告

敬啟者本公司總寫字樓將由本年九月一 日起遷往畢打街中建大厦十九樓全層新電話 H:弌四九〇九六(五條綫)

!

至於接儀部(包括西南非航綫)客務部及海員 部仍留在現址干諾道西廿四號二樓電話仍爲 H:四四八〇二六(五條機)

賜顧諸君敬祈

垂察爲盼

大利達

沿務部

新地址:香港鑼灣百德新街二號二樓

H-777262

H-777201

電話:H777261

欖勿線拍賣行拍賣廣告 愿者珏承钢棠高等法院如UNDER O.J. ACr. | 華於安九七〇年九月一日郎星期二日上午十一時 正在奔黹峰打崔量打行土庫本拍声行內將存在九

ION ON 1065 OF 1970 ALSO O.J. 826/70

根斯坦的上輕E||| CHUN FAT FACTORY BLDG,冰糖白HONGKONG 「LILY ARTIFICIAL WIG MFY. ITD.N

佔氣,興變十六盤:東一個,頭髮一單,按寫 六張,玻璃識柢一個,榮業風用一把,乾 機一架,車三十菜,K風一把! SHARP AE一把。鐵造一個,冷汽機五架,

(WAI CHUNG 乾一架,棄一單,尾根

三卷,三個姵ADLER)打字一架各物

一九七〇年九月二日(星期三)開始啟用

順昌航業有限公司護啓

街市街之交通措施,

农通知鷲車人士需改善當地之交通起

香港政府公佈

由本年九月一日上午十時正

「起介於南區彌敦到開之一段市街將改爲東行了路。

店時將設置娒當交通委以指示禁軍人士。

海事處佈告 買土工程

·署理交通處處長 白端良

一九七〇年第七十四號

有關在西區對開海面進行增土工程之詳情已在通告一九七〇年第四 四號(全)內刊歡,如铁警開可向奔满干塔道中林士街多層停車場十一 桃船出入口能推进免費索取。

·署理海事處長 符洋

·軒尼斯道夫波斯富街同路口之臨時交彄推

· 通知駕車人士爲方供在蘇尼斯奥波斯富街問路更换新車路號 您冤,由本月卅一日八期一)上午十牌正品下列各項实忠交通限制將尖

|)在軒尼斯道與波斯冨機開路口就在一條行車缺供履行車輛使用

1)在軒尼斯道東行之本熟的不得右林连入複著富肯(盹花

在無約最院旁签之波斯富誊兩行之事而腾不准宕师高人师尼斯( 此等獲制將拘懂的三題。前備軍人士在此期間內裡量蕸致使用此 以帮助站裡因此等限制而造成之交通擠迫情况 屆時將在現璂啞立當交拼誌以指示海琪人士 署理交過處處長葉良

香港拍臺行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者客承香港地方法完命UNDER DISTRAINT NO.264 OF.

1990,维於一九七〇年九月一日朗期二日上午十時三十分鐘。

DATE AND TIME OF AUCTION 1ST SEPTEMBER.

EVERKNEES 1970. TUESDAY AT 10.30 A. M.)EKKIDKRIKEKEIO 特登部寊域我倾柣術忠泥限於定期內將要五章本拍實行內將存在香港北角七姊妹道門牌。對全座(一般楼,三字樓 -物出下班之袋若有備或黑外之俱黑者自

明:

香港推勿兄弟拍賣行..

MO AND PANG CHIN YEE

[九四四六 香港拍實行及地畫代有限公司

先慈李母顧老太夫人之喪於昨(三十) 日在香港殯儀舘出殯辱承

謝

寅娜宗友世姻 先

誼親臨執締 惠賜厚腻 高誼隆情歿存

均感哀此鳴

孤哀子

沛棠

國癒

李琴 顧樂祥 毛松英

姜淑娉 張彩英

王世

吳海浦

女 冡芳 婿 張子莨颦衆親屬

吳應展

叩