1970-08-31 — Page 22

第二第張六第2

日十三月七年戌庚展望 WAH KIU YAT PO

報旧橋著

日一卅月八年〇七九一曆公年九十五國民華中 一期星

壞詩雷新 ®

新詩的地位及其當前的使命 林仁超

新

雷

འདྲ མ

诗

but

我開始 “你的凤膜,花藥 白甜

神曲

雄視觀塘

新型設備:

玉出席第三屆亞洲作家會議所提論文之中文部份

1、新詩在文學發展中的地位。

4、 中國黏

林语

號-飛做!

赤裸到錦服 從徒到證行: 也從茲爪到核滿了

摧殘的瓦射, 生命的交情,

時代觀點的擴大

張轉起三根拌幹, !好亂

從草莽到城紙,

-爲新雷詩壇創立十五週年誌慶, 到今年八月十四日,新出發域創立已整整十 「五週年。十五年來,我們不懈地工作,由寫作 研討,以至建立理論,無消如何,也留下了若 的痕迹。在新詩理論方面,關於新詩創作的背景 ;新诗的界級,新鈴的內容與形式,以及創作的 方法、欣賞的熊皮與率總線,都已分別险列過了 古到今年],一九七零年,我們的將恨已轉到 主題的研究的方面來了。它是一個新的階段。 當然,每篇作品,必有主題,對於主題的逆 弱,並不出今日始;但對主題觀點的研究,却是 一個新的方向,這可從我們林补於本年六月 出席第三屆萸洲作家會議所提的論文中凡之,空 中德前推出當前青年闊躪泛征世界的情况,面對 造成問題的背,把分析,一段長期的動亂,H 成了人們惡劣的情緒,裁至產生肼傳的演槳;10 霄年在苦問中生了騃秘的黑;三是世局濕 懟,慤形工對腎年的照顧,青年央蚶人生的重 順。因此,後出,隨時拾年 啓示 錢無安慰。金,安時代的批大——由良 高雄至河流,由中國城至世界,中間人掀全人 近年,詩友們的作品,便常有這類的主題。 試舉桃就图的近作「萬物之登]一篇衮爱吧, 一在瀰犬的巨根

的不吃

11、新錄在香港的發展概况

現階段的中國新溶,已不純將口語化了,所 有語句,雖以國語爲基礎,但已加以術化了;一的夜空 除了超現實的現代派之外,新詩正向富、善、美 的目標前進,香港并不例外。

香邊發表新詩的地盤詁少。專門提倡新創 費代是發展不蔥的,也如此,所以古典 , 作的,只有一個「頌搵」;這詩社部於一九 可以過續存在,而時代性的新詩也應有其當然的 五五年,經常出版署利及在香港案商日紫發表專 地位。出門,王言的宵行至唐代的五,七宮近, 有,曾推出了「為背入英」的口號———一要 ,都聽恃的發民溉迹。再由近律絕句向前流,尚感,二要忠於現實,三質創制形式,叫陶藝 乃出現工現階段的新證,這種近代的新評,經過 對面,主要音節協議,六要不忘國本,七要不重 若平時日,也必如律絕的創作一樣,勢將宗型; 宗派,及要注黨與,他們整套的理論,對新 再過些時,另一個新時代的新文必將出琪,而一地位的加强,是有所幫助的。 現代的新詩那時供將成爲被扯而被祖露古典詩了 。因此,在文學的發展中,新詩當然有它當然的 繼位,應受老一輩艾學家的快報,更頤由年臂一,

·优的交凖愛好者予以栽培。

滿了熱情,

世界各國,都有古典詩和現代詩的存在。

·在中國,包括齊飛以至世界各地的僑社會

· 古典和現代詩也是並存的。」 本來,詩就是詩,所謂古典詩和現代詩,不 汲是形式上所引起的观感。

两尔西装閃亮的光。 被另一個藍色 (上的冰雪開始熔

剪明注

∴但願你的感覺, 永遠的。 鋼鋒 超凡 鋼幹,堅不可圭

妳在我耳邊的細 「聲音透藏了我的心 妳里我進入洪辉,

勁選在感當前

北極將有脂泴航行

·情人的心聲

點

的人,對

院塘觀

幕開將快

·相得益

都麗華麗

場:早

十天

妻逃告警

來的

我的手已經觸 强的女神上 两毖鼾鍌袼喾有假 站在亞洲立塔,我們以爲,爲了面對現代青 :不能視永遠無限 年的不安蜥緒和點亂局面,不為現代跨或古典谜的平行。 -都不妨多以追方面的水化爲主題;而病變,卸 斑輕易详起轺項時代的化奇;

·亞洲各國,對中國的諸多有認識的,如 國、越南、日本、東南亞各地,對中國新形式·世局動盪過久,影响情緒,乃至就傳於今日的世 的都是到徐欣賞的,

三、新詩的時代使命

壯肌有蓝天麟踢!

·湘鈎,不可當!! 一冲葉・解 燐火箭 1 薛李白詩財潘 敏兄赴三藩市,

和風自會動5 無質,無形

「愛情的感受

我心中菇菇院核 妳是她之長.

「妳是在幾王之上, 她血罪了邪成而永

她玆用我的愛,

沓年,

朱安的;因此,我商得 了具截被先生的同意,

|幸他的「新時的欣賞 一次代容,也把我的「

啊,多少大我會向一對的祈宮觀念一文化版

·千萬 我追出了罄

唉上她仍平竞棄我。」有人說「新詩

均·荷李话千點半「賜綱要我嫁」,亞洲十點半「青安懸歌」黄金十壓半「武俊猴王門八仙

」午夜出「狳博物發」,金門十點半「大小恐龍肉搏大怪狀」十二點半「七海英雄傳」。

虞慧

作者:盘法奥雲

年;118青年失刼安定好力的瑊境,乃敩炁解放(WILFRED. OWEN 亂世

墨者:方平

青山西北’ 此地一詹麗

这下帶我冷酷,颇吟尖未有定型,很難有

所適從。

亞洲各國對 的號念也很接近。例如日本 萩原帷太郎在所著「特的原理中,給所下的中,忽略對青年 定義是:「將者,實係由全槻態度所織的宇宙;爲科擧發展過速 的一切存在。]那中國子发在詩序中所說的平衡,五篇野心家從中利用,青年乃世所畏。這 「符者,忠之所之也」的激安,不是多麼···些道理,今次的為環宜黎潁掌握,隨時於宮年 同時,亚洲各國的汁,也各有新的發展。 以啓示,勵與安慰 甚上情況 亞洲各國對在發展中的新詩,不 ..詩人的感戍是鹹的,以上所述,人們也 妳互相觀點,各段推,以加速新詩發展的成功:許早有同感吧: 没有花,有架,

·然而,將礙的湖面

六規則,但最好朗够 力求節的液宋的.句 大都有相近的,向 時變也應該有自由的

·必要。至於亭的安排

战

就在鼂過我的

所鬆製小~

心的地,

一個流浪啖帶走了

帮上的問紅冲淡了 親切的愛, 可丟愛情的汙啓 啊上

春風 梁興連

他輕輕地抱在一站根深蒂固的。

「對詩「友人」

第一的信息地 四,三,四的安排 第二節

只有并观的對口。

當我砑目地追求

-橫宜外的青山

詩是時代的產品

• 4 || | .

· 石诃夫能它的

古钟一般的运

[11]

人欣然地吃人

“在這要我們依然浵求

「妳巧的儀態 在發抖

「登月集 評介

盧幹之。 薪雷德症就莫竑11 至今已十五年了。先

作出版,如「天后出事一含志於學,

應 有本國 」〔專史·新詩創作論,一年的幾片 論文及「發抖」始,相信今後的新撰著必古

文學的一部份。然

中医文化有一脈相承

可知十五一千接受

【自然的音節,我們雖不

:两股狠花的氣。

詩句的自然性,但我們 退,雖然它們的安排造句。有整殊的規律。 不規則的,但却基盲然 刼要求,均勻及館

·被鮮旗瑯破的腿子

眾心亭的別話, 迫殺我國方寸 你幹上孤服的。

自從那個美

詩集》等等,這是可 鹿, 將日見大,飛如 但也不能擦奇立異 歌可䱻的事;奧因働出一套的花染 ㄏ箧 於怪张仁蘚先生在

林武兵還出席亞洲作聚會,帶低了許多 與各國詩人接觸所得的安料,顯示各國的新時訊 杨。 在登亞,而各实待人也很沿妮對世界的安定有著. ∵ ...現在,我慶州本詩班十五周歳的窦兵,同 社向重視作家合所操的文

1

(10) 雖然詩行齊的美,对以下的分析: 題 意版圖,但黨的阃、

的聯式,將會有新的装 誤,版常自然的事。

「關心的神呀!

出十年代,孵出了

未必有买的感覺。准時一次湖南——明鏡 ,詩人們會發覺,

葉

林仁超砒左)第三 作家会時興主財林語堂博士八,版,而自由形式削沿海

許往往要多一句或少 的形式拋開了。依我個 一句才篮剛好嬌合內容的 入的管風,我覺得寫新 方求。老師無窗只求

沼澤

洋洋地

自從那個美乐的黃 就常常君臣抓向我 走來 文浩.

·被你激 扶不起

樂的很湖花香 修北光明月的發

阿國說過江中的木 妳部親哥的音樂

我們至繁的发舘喲 一夕吻別沉 的西山...

作家第三屆會議,興可,一周年時,曾出版「有很精散的見難,只要 地詩人交換意見,做愛」,今年——十五,碑者綱糖的有,就會

·推崇,獄歸來,尤其 閻年也將州狀另一個免一大有所菜。

√登月集一間沒有的創作不但個人力

智者的字句,「蘊以此面,也有詩友出版單行

*雪新海持嫩创立十五本的,如白河的「生命 雅合經常硏究新時而有

阿年,魔」。「新計錄一的迴響一及本文許外的 壇」是由本港一

好

「幹」

神秘的

「容員」著考林

預售三天戲

早加強明國倫荷娛翡

̇場開洲都敦活李樂翠

亞明金黃倫 荷

倫敦

眞永國娛

眞光

洲聲門金敦活车 光華都樂翌

!影電的功成然必求追你教部一是這

映續線全天今日兩滿連

|歌正|攪睇冇追少老女金 李虞

男追女

女追男

·若本片之前.

請讀三宇樹

掂本乜求追追追追 髮

金峯

|家劇|晒片難學老少男女 峯 麗麗 慧

●地碌到笑住因.

蓋:明月沈 帆楊

暢,和諧,假如這雅號了午節識的-

份內容 法是對的,我們不妨把那是不值得的。

|格律融和於自由形式

總之,我們寫新使 。換句話說,但是健格蛋求自然,和賜,協調

——媢烘 羸戤

你冷酷的心房

·可是———攤澤的

胡始地一塊汝疤。

帶給我一個多夢的

在路旁等待的斑馬 白在碎雜地玄船,

研究斯譁然,看告寫作有 興趣之文人士視成, 一成立有大奶教授、報社

·雜誌編輯作家、中小學 波師;也有宵年朋友 由林仁祖光生任就袋,

的精神是创菇、湯、 交輝、因此,我页数迢 三方面的意義,作爲選的版

镛射的.........

·也許污泥閃亮傑.

#與自由形式成儒两位」,有號適中的形式 一婚的形式。根本上, 要太設格,也 太 這並不算是新的形式? 阙,一方面合乎寺的本 事實上,在新峰有史以質,有將詩的味道,另 來,人們也有很多在一方面力代新詩成爲大 緻雄形式下了功夫,成 化的靈品。 :,讓我們看鐺格体形 式加上自由形式的品

新詩創作一切

.大常的禮台上,排杌對椎嫚低蜜,與燈 的光輝照!5戴和會結交費、張彩色和

瑷發地——雙瓣地。 捷運的煙火彷 &呷,

畢竟死水好过想成

例子來闡明以上的問題

有——絮

林仁超 許的拼成無法事態、竹、質感、實境和

然而——將激的

。

「平靜的心湖

·伊士也好栽花單 偶然陷入它的面套.

¥象:天烤的妙舞-

首先是脚酒

彷彿一片冰密的明

·牌的美感。魯迅壁說: 「新計有,但不要 恢酹,只G好 。」又說:「新詩先要 有節 押大我相近的 部,給大家容易記,又

來,翻是重要的,適

·快來也只點斑 是什麼神秘的摊光

宜由的詩,雖然可以

沒有風,沒有限

本詩壇消息

本刊版旅,茲林語京博士因厲,補在此向。

林博士荳榮明的甜密了,但

入本對號僧摊大造成小玉涵年就岛,种铁水 罉學通訊硏究且免費穎十名,類迎有志研究新

· 麻理想與脂幻甜的心境界。 翁品一種越然浮現的格感,是世忱的,主

·本詩域無集,即席揮基之一,此區海天的形式,就成爲文學上的詩了。 君作盤時攝。」

詩的寫作情况,一種··先由事物混動,因 而產生經感,於是創盜搶i従導作,以煆 姚詩,另一種是先因靈感湧現,於是用: 材,創造意境,從事寫作,以至 成詩。

以上所說,尼寫詩的初步要領。

台第一個學生無運行遊爲例,故事, 直說,我們可以把它寫如下的一段文字

「一九六九年十一月十五敦晚上,我們 校的膰此米行喚言,試過後,游藝開 婚,所有附舞、愛樂、雜技、活園等等,在 分淸多。舞的位禇統節河而更換;惟光 ‘也际情凿训明暗。合前··絃評位63個 常。游髙之後,還舉行攔業茶會。至晚上十 時許,才盡散而散。

《一

一點絕地,發射葆絲的芳蕊1

·與萃一再敲綎了紅帷。舞台上,在次轉 個国止州宜,風姿綽約—試問一些 固持:熱一彩的腦了,可恬想,這些就突 豹,花如此能感篱下,把洲中人 盈的少援,忌遇政若星辰的世!

帶整和蟛疹慢慢地低沉,然而「加收 花苎祘][上那镭担出了另一番的

宮籬川,故亮了燃遊的紅一招引了一 內的人擘。越前南褭,人影繽紛,竇剪角心 ,動酬酢,鄉雙飛揚的英氣,奔放的熱 簡直要從入天的頭上,暈的光! 而這懟灰灰的空間,也形成一個電力的磁盤

海夕,是夜宵夜

少女嘅 觀盈的步发

:榮心粥引发荽心

在“丁的想离,

丁似的人兒的甜睛,騰開著這麼一路活力, 四射的學子,那底徼「姝姝,一畦畦,我手 確的海和玫瑰,在出發疉茂密的婚 今夕何夕,此際何心,我不感徧 作

上文當然是一篇車實的紀錄,並不是詩,但 如果要寫一有關游藝晚會的,那末, 軍 卻是基本的材,要低線材寫作成詩兒,那

也有很大的關係。

新詩的格律與 自由形式問題

「跳人士;不拘性別)來頂多加研究。來

魯迅鸟說,「靜待」並附作品,告書 灣仔郝籍祗等式號本珠蔥收 須要有挡式,易記,易

本地社長林仁超博士新署「登片集 大亞。」例如我們時一書出版,詩斷等晅合併,對於新特的寫作與欣賞 去探討新特的分行,,都有明確的說明,白集成階響公司娛網外。 分段,含蓄,比興,對 人諤发滄龍先生新詩集「海」亦已出 新詩的國史,迄今一的認證並深淵,與 「偶等問題,我們只集中 版,與冷月集同編入荷叢,由本撼出版, 已有半個世逛了,然而不腻,浟育方面未去探討状

形式 各醫局代售。:

依然成就不多。我們薈 澁教導習任之外,新詩一方面的話,我們會愛 人林祉長另一部大著「新詩創作繪」之增 「咳明白除了民間對新一的形式使人易捉摸,鄭格律形式未至近於米本已交由香港中國樂會出版,刻在印刷中。

·萊蹺茂密的驚險!

把抒情文慎化而成章,初宾時的一個

就要進行修二步功夫——“贴资产了。用仔府的靈魂;朝它进照,把可以不要的文字游漵朝·商易辦法;到了具有供心之後,自然可以常发

·华把上文璃寫,就可以寫成如下的一所按江詩,太,贵些。 的抒情散文

的燈火通明,她便面面,恰魚光嫩的星昨, 油朗北向人們致意,多明亮而樂帽!

繁花的芳邸

媽炸的箫理很多,前面所成的器章,在標題 形式和合術方面,就會略加修飾的功夫。不過 ,如果對寫作的初步有認識,就可能產生寫作 的照趣,而熱寫熱的許多理論,也就自然要作桀 入的研究了!

車

史馬山

桂治洪

邵氏出品

必屬佳片

LOVE SONG

THE

歌情

SHAW SB SCopt