1970-08-31 — Page 18

華僑日報 All

A

表刻時車廣九

九至湖難

第二張五第 日十三月七年戌庚宴 WAH KIU YAT PO

湖縦精九由 殺英

16.30 97.3" 16.02.1ZİR

4.328.44 17.12 18.22

6.389,43 17.54 18:57 9.20.10.30 18.40 19.51:

6,036,10 14.25 15.34

33 7.10. 1,48

4.46 15.33 16,14

8.16 16.25 17-23.

6.55 17.27.32

10.34 113

20:00 21.08 .58

10.05 18.33 19.40

11.43 12.46

-12.53 13.5b

21.00 22.03 10.00 11.13 19.05 20.14 21.47 22.50 11.14 12.22 20.0721.14

13.4 14.45 22.30 23.33 12.02 18.09 (B). *.

14.29 14.55 15.5 23.00 00.03, 13.12

21.13 22.25

,九月六日,九日,尚有小數省額

期於八月二十六日,一行四十人出做

符。並楼台圃Œ免費代膠嵌行外安保险三百萬元 航機飛大阪,並由總經理陳石出於大岈料接

台灣觀光團將啓

康福萬博團續出發

七四九一,六七七六六八。

沿,十月三日,十五日,二十四日 證者,特價優待云,該社分裂香粥继

F大度六二二赍及九龍尖沙脱离頭足光行

(8)張島期六、日及公岽该期停品 (S)逢星期六日及公樂假期開出,

WO SHOWA LINE

昭和海運株式會社

加利福尼亞綫(不往日本) 直航∵羅省、長堤、聖地牙哥、

(快)下午1時正

深圳至廣州(中原時間)

●到大沙頭大沙頭開 -24-21459 上午8時5分

「廣州深圳掛

到深圳

三藩市、士托敦 ^

安順輪 九福來輪船公司

午$31分

4-891392489053843.

報日僑華

一期星:日一卅月八年〇七九一屉公年九十五國民華中 一訊航僑華

翠開三藩市羅省

餞」貓,由小呂宋來染,將於「九月五日抵

正拉、山多、威拉、發米亞埠。

高麗熊輪

輪都成 YT

港抵日四

開往

南太 山

“物说,七

平洋

五日到港

設計的,邪出心裁,不

港雅省時

埗,起落定醫後,說卅六日啓行,開往來一會黃絹尼笹背茲會,熱

高照丸五日到

翌開往星加坡

空公司宣佈,由九月一百七十多位空姐,將台

·特,菲律賓航 | 日開關,該公司屬下二 張第三頁 菲航空姐換新裝 | 尙有航訊 由九月一日開始 刋在第五

配合開標活。

倫敦市民號

由美國來

將於七日抵埗

(牌)台亞海運公司代誹之「倫致市民」誠論,由美山來

七日 包店

於下光月五日抵

加西亞總統輪九

北門費一日開行

M.S: "'ONSHUND

建聖輪

M.S "KEN SHEĠG,

基運輪

十月七日抵港

港行 港行

抵啓

加利福尼亞及溫哥華綫

高機公司香港於大行一樓国活H223181-5 【機

H221 H221519. *14228293H239858 直航:羅省、聖地哥、三藩市、亞美打人 徐谷、皐洲站、宋淚、巴生港、加藏各答:

、西雅圖、大科馬、溫哥華。

九月七日抵港李机智美 K5八日支行

康福旅運社萬國博覽會觀光團告

八日盛行式或特爽机

Manoloeveren

Murrveveren 大聲地美利

九月十六日 九月十七日 Hugleverer

往冲器、廣演、名古屉,大阪、神戶、新山。

九月北区

九月卡

̇九月六日)

奧飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳肉 燕鳳

順昌航業有限公司

UPL

* 如够貨職兼往亞美打

Tamiraeverett

九月十四日:九月十五日

SANKYO LINE

三垸海運株式社 由日本抵港卸貨,

2 金星加坡、耶加卷、泗水、三療脂、棉蘭、

每日預售七天來回票

協運丸九月一日抵港

FFernandoeveren

香港品美利:

M.S. KYOUN MARU”

Thomas-veren

北月十三 九月十四社 十九月A9

協邦丸九月一日抵港

Star Arcturus ·

TMS "KYOBO. MARUS

協協祥

CMS. RYORYU MARU

丸丸丸

協仁丸九月三日抵港

九月三日

(Siar Beteigeuse 九月廿五日九月廿六日 大往谜户、大阪、名古屋、执滋

一時三十分

三時三十分

分四時三十分

M.S. KYOJIN MARUNT.

Star-Antares

九月十一日,九月十家:

協隆丸、九月三日抵港

(B1)

=

Sar Aldebaran

无月廿五日 九月廿六日

祥寳丸九月四日抵港

M.S.SHOHO -MARUPPE

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手趟 ,否則將背存倉,所有一切資用及風、火 *水險等外,老節各收貨人貨質。

背部付貨語盛

保障及板排客服 往队哥舉、西雅圖。

Korean Ma__

Hongkong Mall

八月卅一日二耳之日

无週日 九月八日

時時

分時分 時分 時分 時分 時分

香港:上新城場地

中央航業有限公司 接洽

林口

皇后大道中被伯行六楼情話t一六一至七

九月十九日九月忏日的

八九月十九日,十月四日

售票處

FLIR 444441 438648 九龍。在山東祐百樂門藏踪 * 電話:8581660

●新谒路國際酒店 澳門:權綠

直透曼谷

九月十日落貨:十二日)午開行

M.S. VIRGINIA DUBLE

KHM.S. TAIWAHSHAN

大寶山

本期...九月十二蓬 九月十九日上午4

MS. TAIPOOSHIN

KOMPONGSOM

直透新加坡

十月三日上午十一時開行

〔帝辩西客罉偷時速十八個有系藏百位統篮客免上痘山

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:或寸大〇八一式

带河理件假部:永華企業有限公司

∵香港同生銀行大厦40一条大会,

PHILIPPINE

非列濱輪

九月九日開行:

往:轩約、波士頓、要斯、波的话,應我開。

PHIL PRESIDENT GARCIA

化西式

本公司接洽事項 電話:8.448026 (5棘 接鐵路:445512 客務部:H-441381

本日新下山景

協成汽船

THE

社會式株船汽 SANKO

美迎新

株式會社

LINE

KYOSEI ' LINE

Y'S LINE

貨櫃運輸

- 司公船輪

COMPAGNIE....

棚準貨箱胶促站設无限合25年食

力圖丸唱牌(我薇

ASIA LINE LTD

| 太平洋两人號:

C PACIFIC TRADER)

九月十四日截貨

九月十六日開行。

入口

|夏威夷帝皇號

九月七日到港

(HAWAITAN MONARCH

冀模惊散站殷九散君十四號

MVYOSHI MARU:

鷹星丸

太古公司

̇代理 美新航運公司

(TEL 230011(內機286,596,397;400,

骨客 付貨昭到本公司接洽是荷

星加坡、巴生港

天祥洋行啟

八月卅一日開往 八月三十日落貨

MISHIYEHARU MARU”

九月四日落貨

·簽收日本各大學貨。

比叡春丸用切的關行

直航·羅省、紐約、波士頓、費城

·費斯頓·加凡斯頓。

、波的垂、腰泊、紐奧良

也代理

山下新日本汽船(香港)有限公司

·做話 夫四四七五三五四 遮打道於仁行BIOS

1. KRAD 1246028-233297

洋行

KIMV “ESQUILINO"

伊士桂連路號 類如生。

!來聽那、熱华丽,力廚,那不勒斯,比照羅斯

、威尼斯,的泮等埠。

庭山大厦 |

· 祥琦船務公司

九月廿二日抵港

STOLT

S

TANKERS

(PARCEL TANKERS INC)

挪威栢首油船公司

專運各類散庒液體 化學品植物油潤滑油石油産品

經常由歐洲經美國,日本,台灣至香港及由香

港至菲律賓,美國或馬來亞、及南非。

(如有足量貨傲亦將行駛至其他各埠)

史托院 ̇STOLT HAWE

史托芝美利 STOLT GEMINI 十月十一日抵港

總代理:香港東方船務有限公司

H-228101–/

雄打街卡號台和大厦四楼

船輪國美

聖競月

红豆客 陳業初啟

總代理

TE. KIJOU 11141 MOR

SAL PIONEER CONTENDEK.

「 PIONEER CRUSADER.

月鋒帶

PIONEER MOON

·紐約,費城及巴拿馬途經日本

光 伍日 蓮堡輪

·利在國內史候三個月一下內門

進行貿锬之一氣

貨商

士 留意

抵港

二日幾步,起落貨物後 ,由歐洲來法,將於十 公司代理之「浙」幹

殼開日本一 十二抵港,逐拙本書。 〔

從傑文(海外 輪船 電話 傳

'237191

1011

BEKONK

端拿,在訪問本港,與一 東方船 FREEEEE100 | | 6913211OF

11111111111

海皇 MS, HO WONG · 直航 新加坡 庇能

九月二日抵港 三日 洛貨 四日下午開行

「公司代理之「光钻中

開往神戶*梅试。

貴客柰船付費語愆岛核公司接治

四輪,由日本來染,將時人行踪

九日開往紐約費城波的摩

順船務有限公司啓

日本

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

貸客惠師講到干诺道西二十四二樓

紀邦丸 KHO MARS

由日本抵

九月十八日

九月十五日

大賞質。 ,其倉租及風、火、水劈站一切費用依鲸各收貨 綯各牧貨入耶米辯理船邊提貨手續,否舢將貨存食

·總代理 ·香港東方船務有限公司 他和大囡十四川;在話,三元一01

M.S. “BAIKAE?

[比高快輪

"PAG"

美豐輪 MIN FONG

➡ KORYU MARU

銀光丸 GINKO MARU

九月七日

密:雖,我約、波士頓、費城、悲的職。

經日本,中等臨•

·由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT USMRNA

奧士文納⁑輪 九月五日起高

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

來賽賽總統輪嶺廿八日金工院

PHIL PRESIDENT QUE ER

「季里諾總統輪

九月十六日抵卷

口腔

SEA LAND SERVICE啫沙國法

美國海陸聯運公司

NITTOU MARUL

丸輪丸陰山丸

由日本批路

OTOWASAN

(我)

旭丸体式)

∵ASAHIMARUY,

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

黎各、多米尼、牙買加等埠。 總代理太平洋行 華人貨鐵部 CW山大區大樓)

話227011,226392,233870

∵夜關服務電話H235085,215086

九敬辦事處 C邵氏大廈

武进話*941729-934692.

美酒海上企業公司-

SEA KING LINES

·十八天道羅省·

RAND MADONNA,

慈友 A 20

慈羣

八月卅一日落貨九月三日開行

三友GRAND RANGER

九月廿二日落貨 廿四日開行

高直往

羅·省、豪斯敦、

紐奧連斯·查爾士敦 總代理:

海上航業(香港)有限公司

香港德輔道中國際大廈2210室

冠送:3456151.3:

MARITIMEDE CHARGEURS.

CREUNIS.

快捷釺輪·冷帳號備、定期航行·每月一

.M.S. SURCOUP

莎歌芙輪

八月卅一日落

威 人代理:佰昌航業有限公司謹啟 貴客憑頓結到千鹚西舛 號弐搜本公司接洽品荷 前往:南非、西非各埠 九月二日下午開行

行洋順利

寶利華

BONNEVILLE

·直透:紐約、波士頓。

寶海

ROSEVILLE

HALLVARD

HELIOS

乾光丸 攤年,鼎源、巴生港

九月四日由日本抵港落貨

M.S. MITAKA MARU

九月三日開行 一日落貨

寶來丸 九月講著

直航;晏加坡、東非等埠

日落貨

M.S. "SHINRYU MARU”,

神隆丸

九月二日

日三鷹丸

由日本抵港、

直往鹹蛋架坡、巴生港、仰光

PS,“HOOKO. MARU",

九月四日

· 吉大港等埠

鵝光丸

M.SGLORY FUJI".

A 光榮富士輪

由日本抵港 ·

由日本抵港

九月五日

* 大信航業公司啓群對演出 合税及纸 K 水胺染一切費用,梳缔各收 人角。 請各收貨人四來辦理船逊抵近乎统,否削过貨有食,共

社會 式株船郵本

M.S.SHIMANE-MARU

郵島根丸

七日落貨

八日開行

往:加勒比海等 乘八极盛 百兆公司

香港幾行大度 世H大四〇八

一日落貨

佐渡丸

往· 地中海等。

十三日開行

M'S.WASHÍRO MARD

岩代丸

十三日開行

九月四日開行

直往:横濱及那可加(蘇聯)

代理:華林洋行

瀨田丸

直往紅海等墀

十二日開行.

日落貨

THYCLARA MAERSKW

一栢加快輪

九月二日落貨

M.S: KYOTO MARU

嘉娜馬士基院消

往日本、

滿地可。 油約、費城、波地摩 、魁北克等

1二日落貨

直往;神戸、名古屋、横濱

東京都丸 九月10 日 價

食客付記到,總代理依林洋行 靈

捷成洋行華人船務部啓 岷打行九樓:電話,日式四九OTH)

鐵立加|快輪

九月]日落貨.

日九月三日開行

舶船京東

M.S. NAGOYA, MARU'

名古屋丸

五日落貨

五日開行

直往印尼等埠

直往:若叻,庇能,佛馬加士打,貝魯特 黎得基亞,的港,來茲加等埠。 華林洋行

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

贵客付貨齮接袷

*日本郵船(香港)有限公司

•歐洲定期航綫

M.S.KOSOH MARU”

北歐各埠由漢堡轉駁

聯邦大酒代理;泛洋航運有限公司{

·亞姆斯特丹由鹿特丹轉駁

*鹿特丹.

香港漢堡卅二天到達 直航:漢堡 倫敦 安

高宗丸 九月五日落貨 七日開行

特衛普、利物浦

一貨客付貨請移玉步

五案:

澳門代傑 星華船務公司

232383227666,232875,224977:

九月一日落貨

M.S. SETA MARU

道往:黑海等

M.S.. SADO MARU

樓十厦大行鐵港香址地司公限有(港香)船郵本日:理代總

(經十)一八〇八四二H:話電

MS. KENKO MARU

景光丸

KEN BÉKE 445090, 45009

九月六日開往小呂宋 九月四日由日本抵港落 地址:文東縣136/1382

皇上威利往.

M.S.HORA MARU

KINGSVILLE

M.S, "KEIKO MARU

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.