1970-08-27 — Page 18

城約往卽

翌卽 心理

N

開往 開

谷

紐約傳

於三十日

費城

高麗熊輪

四日抵港

基士多寶、紐約、波士頓、費城、波的寜 4

四期星日七廿月八年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華

丸邦禮 ®

輪川國

港抵十三

羅省、士托超舒埠。 熊一種由小智太熱潮,將於下八九月四日到迷 ,起落貨物後,(五)日啓行,開往三番中, (罗凯)美國太平鋸東綸船公司之EL 開三藩市羅省

TE SHOWA LINE M

·加利福尼亞綫(不往日本) 食航:羅省、長堤、聖地牙哥*:

三藩市、土托教

↘昭和海運株式會社

安順輪九昌

MSONSHUN".

·加利福尼亞及溫哥華綫

直航:蘿省、聖地哥、三藩市、亞美打

、西雅圖、大科馬、溫哥華。

建聖輪九月七日抵港

MS KEN SHEGG"

基運輪

MS. “KEE YUEN

九月八日啟行

五月七日抵港 十月八日啟行 1

★ 如够貨俄兼往亞美打

SANKYO LINE

三燒海運株式會社

由日本抵港卸貨

MY CLARA MAERSK

三日開行

嘉娜馬士基

日落貨

日本、

· 捷成洋行華人船務部啓 .紐約、費城、波地摩 滿地可、魁北克等得。

星洲

費率,將由一九七一年一月一日起生效。有關詳情 東岸綫其中數項運費率,認為亟需調整。該新調整運 鑒於經營航運費用不斷上漲,本局對目前香港至美國

紐約海運局通告

乾光丸

,開往星加坡。

四日抵港

一,翌(北九) 啓行 八日到場,起落貨物 日本落,將於【# 代理之邦丸」,由 (特)太來公司

下 九月四日抵埗,

烘公司代理之「死光丸

,由日本來件,將於

CORE)KES

星洲巴生.

起落貨物後,人

日啟行,開往累加,

巴生

頁二第張五第日六廿月七年戌庚

WAH KIU YAT PO

UPU

聯美輪船公司 美邦輪船公司總代理

健话:弍式六〇八一式

福來輪船公司第第訊尙

華機理貨徽部:永華企業有限公司 「香港恒生銀行大度一般)一弍部:

·电话:买三式〇四至天

三段匀活H233181.5

651228293, H23158, 1221519.

谷曼谷、屋加坡、旺視、巴生活•加爾各窄

* D

酸菜

尚有航

第三頁

第五張

Murrreveren

̇九月6日

九月六日

《大時伯英利:

Hugheverer',

九月十六日:九月十七日

協協

太古公司

代理:美新航運公司

“KYOUN MARU”

協邦丸 九月二日抵港

MIS “KYOHO MARU”

協仁丸九月二日抵港

“KYOJIN MARU”,

協隆丸 九月二日抵港

∵MIS. "KYORYU MARUW

請各收貨人卽來本公司辦理船海提促手您

,否則將提存盒,所有一切費用及風、火

·水防等冠外概每各收貨人負觉。

貴客付貨請專臨 中央航業有限公司 接洽

美

新

貨櫃運輸

丸丸

協運丸 九月一日抵港

魚接爾內聯合市,

出口:

太平洋商人號

(PACIFIC FRADER)

入口

九月七日到

夏威夷帝皇號

九月十六日開行

九月十四日:貨

- M,S: "TREPCA"

(HAWAIIAN MONARCHY

一鐵立加 快輪

貨祗集散站證合四號

六日落貨

開行

黎得基亞的港,來兹加等埠 直往 石叻,庇能,佛馬加士打;貝魯特。

紐約海運局主席狄克啟

小利華

八月廿一日到

九月三日開行.

紐約海運局秘

商業管理有限公司

夜店中陈镌行大厦十八事

華人保部永樂靑五十號

請向本局屬下會員輪船公司或本局秘書處查詢。

) 往中拙、新湖、名古姫、大阪、即戸、€白°

怡機

Manoloeverei

STRAAT HOLLAND:

士打荷蘭

九月廿一日落貨 九月廿二日開行

直

毛厘士、南非洲、南美洲等埠 下期船:

STRAAT HONSHI

士打康瑞 十月廿二日開行

∙STRAAT HOBART

士打荷拔十一月廿二日開行

貴客付貨請到

·扎特九日

九月十四日 不都冲及备注

པ་ བ་

九月十五日

渣華郵船公司

Fernandoeveren

香港

《往哈拉嘴和波斯愛、印跟各綿《羊不氣足加坡

九月:九月一日

̇九月八日

九月十二日: 六月九日

太子大廈電話:二四一一八一 快捷郵船

Tamuraeverett

SHIT, RESIDENT HEXASSE

羅哈士總統輪船治A 32袍落住

香吻必須於卝八日 正午前到爆铅 注:翩質、趾、波士頓、費城、波的密、

PHY IPPINB

菲列濱輪

魚盤**H438627.438791

M.SKALEWA

【TEL: 230012 内≥288,393,397,400.

·向后大道中随德行六楼電話二二十一九一定

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪卅羡,理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

“WYOMING”解

八月廿八日中午開行 已到港在九龍倉橋收貨,

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

“COLORADO

九月

+一日開行

+日到港收貨到

·及砵蘭 往·西雅園、溫高華、郭路

“ILLINOIS”辖

八月

廿七日半夜行 已到海收貨

MARIZONA M

六日開行 九月4日到港收貨

九月十八日到達西雅圖

RAJAH #

啓部務船司公限有和怡

·故新加坡 庇能 冷氣股備,八千噸,吃辣十六浬,統鰕各免上司山 八月廿八日抵港 日落貨 卄九日落客開行

長城客輪 MY "KOTA.PANIANG"

舒 新興行船務有限公司啓

注意:本锍可收冷

收印尼坻口貨。

FRESKIKK 239120 230923 227751 太平船務(香港)有限公司啓 你七日收貨船泊BB

MSI GOLDEN SWAN (十五,唯有冷鹹貨倉, 由受谷抵-

鵝輪

做客付貨請驾本公司接問

*各收貨人段度

·消各妆!人拳法理婚提出手霾,否耶奇存和 ,其宮程及風火水泡等一切歡用没症包制喚陪她

總代理 金榮航業有限公司 啓.

ECKEL-2912 226709,234700,

比叡春丸

秉收日本各大呷背離。 豪斯頓、加凡斯頓。 波的蔞、體一泊、紐奧良

永成公司

山下新日本汽船(香港)有限公司 電話:四四七一五三四 打道於仁行810

直航 羅省、紐約、波士頓、費城

∴ 八月卅一日落貨 九月五日開行

〔肘新型客貨輪時速十几有符國雲位捷艙客免上痘山》

大寶山

TAIPOOSHHN.

M.S. VIRGINIA 直往西凳 新港

八降半法客十一路随行下期·九月十二日落貨,

九月七日落, 九9下午開行

十五日上午十一時開行

KOMPONGSOM:

到干諾道西二十四號二樓

電話:H448076 15

實客感

本公司接洽龜项

#3: R-445512 MAR H-44138)

社會式株運海山小

OYAMA LINE

電話:香港223011

THE INDÒ,CHINA STRÁN

AMAVIGATION CO... LTD.

DOMINION

FAR EAST LINEPTY,Lt

傑往上是李

兰十日開行

法蘭是得

九月三日改路

八月十五日收貨 #六日開行,

-神戶、大阪、

40231 經怡和有限公司啓 九月五日收官,六日開行

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

̇阿時收代往,金山、芝加哥及內外。

DE

九月九日敦行 : 節日收貨至九月八日中午止

ORIENTAL EXPRESS GEH YỤNG

九月十六日啓行

九月廿三日發行 通收言租十五天。

東方神星 ORIENTAL COMET

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東吉

景光丸 門一接蕾處;東源公司贊

·九月三日開往 小呂宋· 九月一日由日本抵港落貨

M.S. HOOKO MARU TEKBE

一鵬光丸 0

M.S. KENKO MARU"

乾光丸

光月四日由日本抵港落貨·

·九月五日開往:星洲、巴生港

新九月二日由日本抵港落貨 九月三日開往:新加坡

***** **** *445098,445099.

春光丸

神曉春

M.. DAWN WISDOM"

曉明

M.8. "SHINRYŲ MARU'

神隆丸

九

由日本抵港

八月廿九日:

由日本抵港

*洪大信航業公司啓

曹祖反面,火,水險等一切費用,統聯各收促人負。 融各收货人即來辦理船證提貨手機,否則保存会,其

往吉然悦、翻約、波士頓、群城、滅的

FAB.

奧十文新

由羅省、舊金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT OSMENA.

喻九月五日起淮

Thomas,vete!

Star Arcturus.

PHIL:PRESIDENT MAGSAYSAY

Star Betelgeuse

九月都五日丸月廿六日

八月廿六日由裁雀開

麥賽賽總統輪八月廿八日语金山牌或景

·廊道、大阪、名古屋、新。

4月十二日

九月十一日

Star Antares.

PHIL. PRESIDENT QUIRINO.

九月三日由雜省開

Aidebaran. IS.ar

无月費五日,九月廿六日

季里諾總統輪 精金會

九月十六日紙業,

: 當鋪货箱及板排您客服務 往區長類、污雅緻、朗威路、体倫、與金需。

5月廿九日、八月卅日

Korean Mal

九月十日落貨 十二日下午张行

M.S. TAIWAHSHAN

廿九上午八点

昌華

大華山

順昌航業有限公司|

Lemnce

Hongkong Mai

愛位貨箱需客服務,

武

九月十五日,九月十六日

九月廿九日: 十月四日

渣華郵船公司 干諾道中八十二號 華人經理處 電話:四四三〇七一

本日新下山司公限有業航風順 社會式株船汽

:GOODWIND SHIPPING"

COMPANY LIMITED

Y'S

LINE

金z金

直透新加坡、庇能

M.SHIYEHARU MARDA

M.S.GOLDEN PHOENIX (##++BITEYH

·M-S."KEIKO MARU”:

WS, "SHUNKO MARU,印染加心悦:

協成汽船

株式會社

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES LTD.

船社

KYOSE LINE

興銀銀

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

M.V “YOSHI MARIȚ"

SRA LAND SERVICE〉行洋順利多

INO

TIME LINE 運公司

九月一日抵港 三日開行 CE KRAD 2215028.233279. 造代那·萬邦航運有限公司對國陣,也 宮泰輪 鹰航:日本、門司及大阪

鷹星丸

資客付貨請到本公司接治是荷

星加坡·巴生港

阿山大連三雄話:+弍DC1 天祥洋行啓

八月卅一日開往 八月三十日落貨

BERGINERI MARU

九月十五日

九月七日 由日本西市

由日本斯

八月廿九日

GINYO MARL...

KORYU MARU

由日本抵

.由日本低 九月于八日

-M.V. KRUNGTHAT

·想選貨箱貨收貨站放九施食25號倉

航友輪

(

"GRAND NAVIGATORA

力圖丸 ドキ貨(第錬

“NITTOU MARU::"

陰山丸雄一起集(第1)

OTOWASAN MARIT

收貨往美國西岸、東岸、溫! 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多! 黎各、多米尼、牙買加等埠 總代理太平洋行 華人貨儀部C液山大厦式樓)

15227011, 226392, 233870.

夜間服務電話H235085,245086.

九龍辦事處(邵氏大厦)

1935 - 941729,934692-...

大海皇玫费

偉

達

逍透:紐約、波士頓、滿地可、魁北克

HALLVARD.

M:PRAVIATA.

KINGSVILLE····溫哥華 18

往

【名古屋、神戶

玫瑰威利

强

ROSEVILLE

洲往握

FERNSTATES

九丈

住

古太

成山

太古: 大阪=炉啭有航

南太平

電話

廣西輪社,

台灣輪住:基隆酒合家比爾郡

九月二日下午五時被背

八月廿七日下午三時開行 至下午五時收了 梨、墨爾

比利士彬、

TOHO

T LINE

日本東方輪船有限公司

紀邦丸 KIHO MARÜ

歐洲定期航綫

,其倉租及風、火、水等暨各收

·各收貨人卽來辦理民貨手,否拉版實存

核代理 香港東方船務有限公司 怡和太擭十四話:三六一〇一

M.S. KOSCH MARIT

公高宗丸 六月三十日落货 香港漢堡卅二天到達 直航:漢堡、倫敦、安 特衛普、利物浦

*鹿特丹

北歐各埠由漢堡轉駁 亞姆斯特丹由鹿特丹轉駁

: 代理 泛洋航運有限公司 正素打爾古街:

1232383,227666,232875, 224977.

澳門代海星華船務公司

刷新號三、四只发能力。

渣

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

人體齢司公船郵華渣

二〇四四括電號二十八中道語于嵗理經人華

N

司公船郵華渣

登入:心式:話低,廈大子大 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

埤舜网美爾拿巴往期定月毎

"K8 LINE

J1峪汽船株式會社

波利維亞九

直航:基士多寶、紐約、波士頓 費城、波的摩、强克。

八月

M.S.BOLIVIA MARU

克利夫蘭,底特律: 直航·夏利法斯,滿地可,多倫多,

MS. “MISSISSIPPI MARU),(不建開架)

密西西比丸

直航 西非

貴客付保郢移玉愆糖和中大號廣東銀行大 七

芝

九月二日啓行 十一日落貨

總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

WE KIBOFL

九龍分行 邵氏大廈二〇七至九四六六界 电括:五三七

永亨銀行大厦300

船輪î國美

MISSISSIPPI LLOYD

密西西比來 :

FHA

KE

休斯吞

適往巴拿馬英國海

CRISTOBAL

MOBILR

HOUSTON

十二開行

於三世莉·

實客付貨請到 氨拉克塔斯:VERA CRUZ

EZEER GALVESTON-

NEW ORLEANS +AKE 三十天到 .

北四天南南

干語道中入十弍號 電話:四四三七 渣華郵船公司華人經理部

利益

STRAAT.CHATHAM 八月十五日到七日镔·苏

WONCSARL,大月北九日登廿九

那拉、

·出米

·卡拉、黑太详

法爾巴來來等坦

KERILIKA BRIEF STRAAT FREM

拉哥斯‧康巴巴、添財、親高勒地、

八月卅日到卅一日往安

"TJITARUM:

巴、丁加 汕市巴、打沙林、麥拉等慨 八月卅一日到九月一日往石功。

ERK

STRAAT BALF

宁甲士、南非洲各监。

石油、舍、巴選、加

JIWANGI

布利斯彬、雪梨、墨爾体等埠。

及接校西非洲地中心 七日到八日

太子行大曬出式心率

九月二號到“三號開

PIONEER CONTENDER.

PIONEER CRUSADER

LIL PIONEER MOON 紐約、費城巴拿財經日 宫九月廿五號到“廿六號驊:

九月十三號到 十四號

GU

你貨品到於仁大1616倍.. 代理

过客 陳業初啟

TEKLOPT 114140+.

國川丸

M.S. "KUNIKAWA: MARU” (SN

司公船輪統總國美

八月卅一日開 在:三藩市、奧克蘭 羅省、聖高地

麥堅利總統輪

`S.S. PRESIDENT FILLMORF

菲路犘總統輪

九月一日開

在:三藩市、羅省、聖地高 太子行三樓 電話杆式二七四九三