1970-08-27 — Page 14

四期星日七十月八年〇七九一屦公年九十五國民華中、育敦儒華

阳僑羊

第二第張四第

日六廿月七年戌庚歷 WAHTKIU YAT PO

甘

,

本港中小學教育發展

距離平衡尙遠

本年升中試考生達五萬六千餘名 而獲派 官津中學、私校補助學位及實用中學者 合計不過一萬六千餘名 昨年小學位之增 加額爲四萬七千餘名 中學額僅約一萬一 千名

舻「幽敬函」。甜於本 收秩书生。

,分文源組,

會進侈。而該校任教的一戰,教授各科的等上,一以備男女主申請入與「投及新教授之勝蹈,均一本學期除特約留英工吾·

各位漵師,皆以作育英骸校已於九月一日開 才爲己任,俱有富盤

中西書院中五中六班

擴-

班額續接受申請

* 香港工科學校

工業管理外,並聘的國

·搬-

各項級英文牒群,故本學期開 C谘旺角数 殷大二阿交及大二英文 內聖約翰大學學畢業及

大ČI創,為各國素共同認供一個美國的姿

背禇爲本帶具摄茂的知 万配合政府少年棒期一設峭完善,該導級鬥,主任裁與敎授,英文系術院船通坐和教授統計 名中學,位於九檗嘉林 活勦肝對而訂定者,一經屈跟業生,各工餅機主任世牌荣敎授正馘。烈及商科各呆開警的 過道十一號,係自備校 雪季賽馬會可以資助一樓,及工程部門均還相,旨在認識家青風生中英 数積分課程,又要法阿 縦致,安爲訓練高版找文渋礙,需進一步所習 仁鰤碩士担任心理衛生 舍,有標準毀案湝四間校暑期活動分两部 ,另有化學物理實醶 份,一爲校內活動,一

術入材,將再蹴班招生 專業做好値術工作,割及心理教铧測歔等課 三間,愛爾完滿,師資 爲校外活動,校內經

日校預備班,工科文 憑班,預科班,而殺文

·

註附 告通生招

創興英文書院

中娶部 F-1 至 F.5(全日班) 小學部小一至小六上下午班

幼稚園高低級及幼班各班

報名:由即日起(毎日上午九時至下午五時)

·試期:報名時通知

附註:(一)七月中旬本校仍舊舉辦F.1期先修班,修習英文及 新數 注册入學新生得免費。

(二)中英文各級殷有成績優良家境清寒獎學金

仁伯中學

班級

校址:北角繼園街(巴士公司直上) 電話:H七○二六五 持升中試准考證者或F.5重讀生優先取錄

潘小磐與陳湛銓講學

易通英專香港分校 招收秋季各級男女新生

監督 廖烈文

東阿科技就業訓經中心,培養高級工程費訴人材之良好秒台統,九月五日開

:此外,黃文造接 優良,行敎民國,並附有各項文官動及比賽 夜夜卫米斯班花科學管線之後設及配合,所組織、仳會組織分析· 數小學及幼雅岚,本年 ,如嵗術就比賽,象棋 倒班等,有志學習工業國際潑新理論的研究. 正文科各系所選。 知名人士常指鈞接任校 才表演,夏日小,舞。又該校暨北角分校復 櫻團後屢工作,今以後,校外活讖經常有,足球一科自如,聆楓糖魘,工

〔特♪學畫一父母服勞之米,派送 衒盆就照察换器及売塊報館,美術寫生素攝影設計,完全稽設,中文大學性外進櫛識」義,餓理加 到具,更加哈德良野」,參觀之烖藏政府不從 工廠出發工程,冷氣技」,合絲湖京教學的李伯鳴演講 。校舍全部亦經粉飾,防監獄,冰法網3 ·建築繪聞, 坐,卄九下午11時半百, 繼北民等,該校中小學

時,仍模大會繄北黑 窗至內設計,工商类 該校F.6六大學預

·生花多裔多彩之暑期裤 設計,無碳工程設 北室舉行。由梁小盤續 科孤斁蜡碴容葚强包括

齒術額,英文中中三堝,高级海員科等, 開敏、凱雄,李傳感 照中五仍有少數學位,現已開始接受申犄報名 等,均屬一流師對。預

多喜任執鞭之士

聲韻研究方法

·中國笛會本月西米

全湖東王命王世舜典 研究方法」改爲何 先合兵討耍一節,立北平師大文登士、酒 。孩,侯」敗再敗,任各大隘發授,現任佛 來金陵而道,我院中文衆主任。下

入特凯)本站的中型敎育渡展,到目前的粱落于小塊敢臂之後,共建本年既R加开中武的花萬一三十一日前浙江九隆新 戎附有政府布朗栖息的私立中形尖升學的冶一萬四千七百五十五人;其餘之】 -四百帶九方排派理校務主任收,面談 至於未獲派學位升學的門前多名將生,如要楹、升學,那只有越明私立中学,然而,收費版,年九月十五日前榮獲約 * 碤境無法負担得起私校之學費者,則只有追於修一途。

悟者,作落選論。

*湯名词裙,配嗲王、羽,任该院中國文史 渡大江,取台城如反

某日期·九月百

雖然近年來政府對於魏延本法的中學教育已經成號入升小試考生獲咲學立已由去年之一、 六七名推至今年之一六、一六四名,创增加了」、七九七名。獲議學生之百分比亦由去年之的百分 之开提恟至百分之卅鐵六,而政府學後之教育政策,準備全力還發國中昂教育,但由於小 教育普及程度日見過油,中學位仍嫌緻,位不足情形嚴重依然..;

此外, 日.5 英中 批班悄收文理碱男女第 開明英文夜校 體生,中小及幼稚園 九月一日開課 還花款插班男女生。有一 《浩也開明英文 經設計者,可輕往該校 離經報名手讓云。 中型乃有志於激育事業 莊士敦英文中學 的太交理學士

六九年畢業生超過半加 入教育界 出國深造者· 有五人

,打都說王於北山,報之墿此次演 内容 博多年來潜心研 「柳仲禮於南,乃所 親見。今日之顯,恐是「我之心得,異常機移,

拫議資料顯示,一九六七年參加升中式的考生良有三萬六千百烛人!一九六八年有野上三萬 七千人,增加不過約七百餘人,一九六九年考生堉苔約押百名,卅加入數亦不過三千入空有74年 龍卅至五萬兴千多名港生,增加人數百邊一萬六千多人。

綜合拼院一九六九年畢 ,校址在北角七姊妹道暑期活動姿来多 十八:廿四號,鏟于夜,烧仔莊士 秦生共一二七人,除地,定期開學 再據去年九月之統計,全灣有小四生七十二萬五千二百九十五人,中逖生只有二十二第一千 九

教英文雄在校監射一般塑造,及留染詢修者 校求學學生,多萬家境 百一十入,由於去年新校舍之母加,他小學學位飛加門嬴七千四百卅性,而中學學位朗只撥加一年一灣強,因此收費範,一發長吳廣元氏術領導外,均選適當就著。 與

·濮他更多青年能够有機會下,為著上

刘往年,畢業生

郭霖沅蓮英編著 潑師。本層加入酸育工 九月二日至四日分別 中學生之境類型比一般,小學畫位增加亦比小座學做精加大門與多,该他过年仍有大批小說來」

上述數宇正群示,現時小團戰野風申然我育仍未能进武平衡發展,中學教育發展對哦,小學生 生無法取得位升學。所以,關心人士認爲加總攝車學歆育,實本消當我之意云。一

官立初級夜中學

此外,尙可永受年

廿七晚接見新生

未及報名者時可

格,並具有百年以上之一亳 有關建築設計及工作

證件前往就近之面試地區申 歸入學

職任以三年,

應用文全書再版

班級,日夜校由初學宇母班至會考班 報名:即日開始隨到隨考

校址:香港銅鑼灣怡和街六十六號豪華大

·四樓(豪華戲院 簡單鼐索:(智話:七七一三三) 會計專科如夜招生

東南無綫電專招婦生

我亡,其米路德優,威 頂和葛粉。開C木座科別:(一)高級無綫電及電視工程科(D 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無繼及電視技術科(夜校) 試期:八月三十日 開平:九月四日

·旺角花園街七十五號 星話:—八八七一三六 監督兼校長 鄺文熾 况七0年八月出版

,傳首曝屍,則與安卓 伴,仍在大會堂九棋北 及課程於南門,新共分於中尚有教育 德明書院,燃淇C尞,低頭

河上時地,陕西餘

證,月4日() 吳啟散心,直視永強

刘本出華人力爭中國衆文成爲官方跨文粱動 ◎留校任助致之職。 :‘啖院姚校舍,內庶人之子,闫,能设

網中二知強,先可忽視,尤其恐有關整性實用,在改府機構任橫著共有外繞一新,商越置 薪矣。幼日来者注意

。郭維污該授與文史出家當英有見及此,三片其中丸位任職 聯合編:「應用文全與」,共十五章,其有大一助理社會對官醫轉 學入學試,中英文中學會應用交九十除社會福利工作婚。 雜質倒,內湓 富而切實用,對一般公務风你有..濮身工商品服務者 帮助,佔取间日,各大專對巾图均紛紛採用,定」,今年入敬六站,計 一空,自行打服以適應開盤。,在各大銀行或销行任取 艾··[菁英出发之「國學精華」;內安扼要 活十六名

它文初級夜中学,一小學,梁文燕粑念學校一元起,分十三次源盘, 三份,整個人情境 何以辦理縠署稱。去,安灣仔官立小學,榮一至四千六百等八強止。教育程度專業資格及盡 ,投業大學入學試國文會照材料,及關國中英文,工業任歇者十五名, 官立小學。

千四百作經驗,連同飛近件中聚曾通知識問題,分類解答,年來命中率至斯·者多爲理科畢業生。

:日發出通知,指定好印 王上太以溪中學 元朗

工程兵團

·逃大門徑及社交..

響, 該院,得 位慣,诋鱨麗麗的去換秘幾個控桿,馬上就把那,更使同學在畢業時對 些比我們身體正五六倍以上的泥土和石塊,商商職步爲有一流俗之準 地鼙到空中,運到另一個地方放下,此使我們至 · 此次大學辦之就 喜非常,這是我們第一次有攒會去接觸灣躞道些 梁朝邁研習會 陔院三

年度桜共有學生一百

·軀幹三千九百八十18 披云··本年度仍逐步

立小季老说塔官立小學,进增,至四千六百場的一生與住地,於本年八月『行第三版。

九龍區 馬頭滋官一七十八元起,分十三次,副本及两位諮詢人之姓,方便升大與會考,常九數十名校採用,刻正強:中文大學就英】骐

-槳亮班額,廣招新生

現已報名投残骸校一一東佰官立小學。 年級及二年級插坐者

511千餘人,闊談核現校中华,沙田公立窩校

處之對立,對畢業生就 業辅助甚大,尤英在本 傢伙,是用來運石塊,混泥土的。當他們

[年二月爲三、四年 但學之梦 研習會,安排與驚現一 把脏地去湖區一下。雖然我們不惭 交談,但這些尼泊爾軍人,用很簡單的手勢來代

官立小學,

我們參觀了啹喀

干時半,撈同小業 蘇山及及試成績姿,前 來及報名之學生,虽時 作下列地做,參加不可闻件,能在就 近來以該區主任, 洪湾蓝军谊富.他将空,做可申請入 南準粉,軒尼漆官立 學云。

香港大學校外部

香港小童蓋會提供 八月十二日星期三不午,小成財貓速爲我 們安排了一項特別活動,就是參啹喀品 工程 兵團隊,除伍是由石籬見中心及段 兒童中心聯合組成。

新學年手册出版

【蘸一時骨分,專車到遠我們中心—主石籬見一 蛮中心了,耶上早已接載了李邀系洗究中心的小.

有興趣者可去函索取

按外課邊部]九1,119大校外现役 ,镞手册內容包括一百一百五十一號球大 八十多抓課,範圍包話H四五六四

機器,眞開心極了。 ''' "

,四年級倚翠,共有五 我們「半藏」的「工作3了一小時,大家利」十人參加,其中四十二 人獲得出席世否。 用這些器,落馬上從半山建好了一條公路食達

亲情況觀之,足以反映 我們一罃呢’

本雅主對聯合書院

· 建好公路之役,我們陽上又「粪脂一怔, 兵們出我們穿上了他們的救生,他們最細的 「莫大之鼓勵。 .. 車廂內-

滿了啾燥和笑聲,在導師的口 拍下,火冢咀得十分起跳。在不知不覺間,我 背心救生友,穿在我們身上,进大門衛與上了树 本和做業生出國熱 于一樣。引得各人洪堂大笑。一切準佛母當之後隨者共五人,計有 們的無在快樂的聲中淇過,當車子在血症·

威州君已入哈佛大學研 j我們登上了登陸快艇,每隻艇只坐六,七人, 世附近停下時,我們才知到遠望的。

梁瑞;美玲君已 G淃我們的安全起見,並規定我們坐在船的後面 .. 於起感側上近爲我們接治。然後我們的事

杉费加州大荸研究院 車便直驰入軍營的足球楣上區大家在足球上发奸

, 機器發後,船南飛離水面,以比汽車還快的

鴻淃榮我印笃安那 速度,澹融在水面上,眞新奇,驚險, 所有一九六九⋯—政署,青海 隆伍,由一位英國軍實為我們講聲交視路後,當

狼而有之,在飛快的速度下,我們經過了新,英 月,七〇年度之基盈,與以帶公司,八五九龍廣 然啦,全部是用英語對白的,幸好我們有澉師

·咖啡灣,那些泳客发見我們都用咤品面效素 在鸿大學 我們作翻譯,否則就眞是「同鴨講了 鋼鐵店,六美國文,那位英國軍官把我們分成两裆兵馬,一路 的經已備有申副索取流

的职光來向我們行注目讀,我們又駛過不知名的 海灘和龍珠島等水域,一個緻的時間,委實落 一本手册,其他有买題,文化協會,鐵)大會上去,另一路在布上行,並透慨我們在一小時,那個鐵來了,強力 人士,可面取或自到崇阳書館。 " 後两路兵馬可易位置

櫻到粜上,侧與另一半小朋友正式大會師, 下列埌階麼取岛要审第九竪

哈客兵的資安人引領我們到雄育,抵待我們 我們的一路人馬,首先上山去,紛中要蹲過 一條大馬路嘅但,喀兵團早已派出十多名士兵爲 煙富的茶斅,由一些軍人家眷爲我們表演一些 我們作開路先鋒,招財路封蝕,讓我們安全橫過,尼泊爾舞絚,真他我們開心極了。可是,咤不留 交通繁忙的馬路,然後繼續向山上步行,步行了人,在導師的明子察下,我們向主人讀就後,個 約十分鐘,便到達了一個山城,山坡上停有四部登車回程。

朋友。我們魚實登車後,侧向爾山公路及。 與另一路的小朋友們會師,調訪,在海邊,啹喀,亲生之信任,給予院

將於日內由野政塑化,(七)港九英國

一大校外,可在上

香港中文大學徵聘

「古靈精怪」的大擬器, 我們集中在一個圈:這大盛親,使我們獲得了很多新知 • 過 四部怪物的用法。原來那個類似大象的機器,它 喀兵團的軍人絕不快我們想像中的兇惡,相反地 有意者請本月底前去函微 那爻养子朵惕來開堀戤攝的,而那張像老泥一樣他們欄之和药可親,十分发阱,現在我們仍意念 「新社香港中一旁當中現公開微聘大學一的東西是推動,那個有點兒決水上存油的怪 不忘他們营神的面孔和友善的想良际上八石相克 文大學進行與水橋 这築處助理主任,射符】晚,是一部開公路用的機器,而那料瓦型的 味道)

權,而對新課程之開出」。按鷇若,卽爲

香港商業專科學校

九月份新班通告 科·商科書班 英倫商院試班 國際會計師會試班

·英文會計簿記 審計學

本會計

·法學緒論;合約法 商法、公司法 香港稅法 經濟學 商業常商業學商業管理 辦事處管理 理財 統計學 電腦音 别文速記 個人秘學 商業信扎打字

·望勤打字:中文會計簿記:銀行會計, 進修科:日語會話 英語會話 英語拼音 商業英文 進出口文件及計價 銀行押 珠算 各班課程均按照 AIA ACCA CIS IOC 會標準 「程及上課時間表備索

中區辦事處·成東銀行大厦五〇四案 日夜校校址:湖梯便依顺道五十领域:

11231207

H772970

H781914

星川长:851398

K671353

同濟中學

招收中英文各极男女新生

班級:英文部F-F.5

H439599

(F.5 中五重讀生及實參加 升中試者得請免試入學)

卡爾登大學研究院 沒出現在明尼褓遠大 雙硏究院

中文部小一】中六 報名:部日開始試期在校公佈 地址;堅尼地道十五號A(可由大道東船街上》 電話:H七二OK14

監督案校長:齏標

僑光 文中學

KMK.G.P.1MPO FINEG

(增設生宿舍招寄宿生)

(堠聘數理化教貫 函本校) 監督兼校長:孔憲航

教主天

編著應用文全書

達成英文夜中學 續招新生

| 樓梯台五號

聖培爾英文書院

招器中大預科男女生:

茨作証一的民救下午GCE班一班

校長陳華元,

英文中小學

貝爾書院

招生

中文中小學 英文夜中學生

日夜 6大學預科文理好新生

(一)專授中文大學入學試及G·CE課程,自由選 科及選擇上午,下午或晚上時間上課,保送升大

(二)日夜校小六、中一至中五會考班 接受入學申 請。中四分文理班上課優待重讀生報名從速

莊士敦

中學 本校英文小部全部滿額,英文中學部 F.l-F.5 各 級尚有少數餘額,接受男女生申請。

報名及考试:即日開始隨到隨考F.5 重生無須考試: 校址:灣仔軒尼時道274—288號(高雅酒樓斜對面) H729880 H730062

名譽董事長李少神父 校長吳元:

英文

̇校報開班

校址:香港德輔道西莎 四號. 電話:四六〇二六八

香港工科學校

班| 預備班 工科文憑班

:預科班,高級文憑班

地上哦爾彌帶到593-601旗区划典级行大厦纠奥y當· .K3dsons 分校-

香港銅鐵灣百德新街海華分校 )

易通英專校招生

開課日期、九月四日

殺:由ABC字母班至FORM5.會考

: 即日開始、額滿止

香港銅舘灣百德新街7號地下全座(即大丸公司慎入)

簡章備辣:電話七六〇八五三

(備注 教育司通告

監督 王幸利 凡應英中會考生,除英文科外,其他四科合格者,可就讀易鍋英 寡,於一九七一年只考英文一科,其資格與本年度全部合格者相同

中西英文書院招生 (一)化大學預科(文理組)男女新生

預科班任教老師姓名: 劉奇敏先生、林雄登先生、鄭祖述先 生、廖玲先生、德明先生、廣開敏先生、陳先生、李傳底先生: 預科班開設科目:英文、中文、中史、 高級數學、 數學、物 理、化學、生物、歷史、地理、經濟、經濟與公共事務第十二科 (二)5 英中五擴班招收文理租男女重讀生

(三)中小學及幼稚園續招挿班男女生

(四)開學日期:小學部九月四日

[九月三日

中學及預科九月五日:

校址:九龍嘉林邊道十一號電話KA三三五四〇 K八三三五二八 校監 諸兆鈞 校長 陳玉堂 副校長 鄭祖述

地利亞 夜校

擴校招嬬生

女 本校新校址(山林道 號)之裝修工程於日內完竣原校夜校同路往 新校上課並擴班招生

[大學預科部 港大,偉大,高級班,普邁班。

科目:高被斑————英文、中文、中史、英史、地理、經濟、 純數 歎 物理、化學、生物。

普通科:英文、歷史、地理、物理、化學、生物、經濟、數器

(DEF.1-F.5(H)

科目:除術科外,課程與日校同。

(三)英專部:P.4——F.5(會考班) 垛半年升班制

[址:九龍山林道4號、電話K 674232

德信英專夜校招

制度:探半年升班制

HRP.4

九陆柯士甸道 18號

F.5(MPH).

MK 680619

生招

(全部裸室均安裝冷氣機)