1970-08-26 — Page 6

日橋害

三期星每日六廿月八年〇七九一展公年九十五國民黄中二港

1970, WEDNESDAY 10.00 A.M. ELEG 风街上十五號至七十七號构渶大度土成本拍州行 內將存在香港基后大道中商業大厦(音譯)

務

工局專門小組調查結果

六萬泊車位

九龍佔三萬八千 港島佔二萬餘

(本報蹀: 在市民不斷凿出汽車日增低車位鄴日見短缺開中,究竟港九有強多拍車

·位替刻已有一個共信糁而有根據之然定。 下述筈乃港府工務當局一個專門負安小組於近期一,當派分組調查後,所製之明

·規劃在街道上,合法可供停泊之車位(包括吃色子坐说之按時收費位以及街道上之單位 J,番岩本岛方面將八千三百個,九龍帶岛方面有一萬五千五百個。 離醌街道而設鸯在多層停車塔域逃大恩地钉,以及商营些正塔之合法停車位,香案本島方面 [佔一萬五千個,散半島方面估二萬三千伙。

上述两剪之總計,亦即全浩九街道與公私營停車大海鮮,合法可用之車位總數字六萬 一千八百福之間。

在至昨日止;本浒共有汽車近十萬,天耀億車位,去容納近十萬齬汽車,其情5 蚊何冫尔·

继殛悉·遜之工務局质下小凯之满党工作,其碑相當些劳而险降,並且有一個非協外人所 知之事實,此乃·强一個面,其送到幾處,將所之證料去,分類,整謀,分析,在牌等 等工作,竟比在街外訪問翻查,食傷神費唔-囫,門如龍心,車位之調查,出碼就要先分鬨體館 “此乃甲)全濕北停車位之有分區T; CDJ 滿額之各組於况。其他盡有分共「解除延之些任 及趨勢將等。八)

市政署勸導市民

破除抛垃圾習慣

出外,需物小部

紅磡大環山新區命案

警

麻注册法注册會史古文,由一

離職啓事

港府註冊官史吉文業休

他以假那些受優先

本港新聞今日

方欲找尋兩男子

受一些强有力的

幾張 帶所支持者;妪技術激 官最近包受到谱館的注

刋登合共六版

日下午代股

(6)奔工業總會定於· 八月二十八日(星期五)上午十 射一時半至午夜後一時,在博瑞德 轉道中中國聯合銀行大廈十四季 【其行「雷射在工業上用途」,研 業討會。

警方今派發新傳單

忠告如何防止罪案 影

· 於本月四日九與紅磡大琏山新區第三座門外附近發生之四十 歲男子常被人用刀與斃命案,警方瑰丽欲找书两名男子相何在此宗謀殺 樂能對警方之門有所帮助。

SELECT) WEB-||+8-^(1)) 463-11÷K• 任何人如有消息知消骸两人下落,就能提供平方消息找练 篮两男子,

·案,可與紅磡染爭聯絡,六〇〇三一五五班,或向任何一間 警署報告亦可。八

(上)蘇炳華,下)林還。

自治在此聯研討會上表示

港府宜發表白皮書

邀請心會各界人士參加意見

-

【 强調解款提款需保密重要性

(器)

悅念子抛 教授拉圖特,拉 莖時敎授保在前往日本京都, 期途 舉研中,路經音問 行究 良先猴人士,會在從事與實射

:拉里嗦教授保氣體虻射袋 試)方將於一但切勿將夾萬鎖匙留在一案。同時事主巡遊缩腿各方面有關之研究工作。雷射在微釺接,微帶板 【学一北六日開始派發 抛內,因爲衆會把它 徒,高罄呼救,以引一操作,通訊,立位,健腦記憶,精密測量方

·項新導單,忠告各工 找出來的。一起在堀切附近的軍裝或等方面,具有甚多工業上之用途,此次研討會將. 緻,商店及银行如何防..如發生了刮案,驚,便裝警員和一般市民的用英语器试,不收任何費用。有意參加八士, 卽坭甜恬「九ㄤ九」韁注意及糍助。

·該悔犁是用中交观.

白的,它祖国精选 深水埗基隆街大火

前往工業總會報名;

獎券銷數直升

·本人林杏樹}九七〇年八月十八日把餘 務,日後所在該公司之業務及一切來往事項· 請直接與該公司稅實人接洽,一可與本人無 *

啓

事

林杏榮啓

本人林有榮已於一九七〇年八月十八日起 辭退踐與輕衣有限公司及安撫製衣有限公司之 經理職務,目帥由本人加簽之皮叔經色無效 持有經本人加簽名之號開請與該公司負人接 林杏榮啓

石澳道

香港政府公佈

「戏通知駕車人士由本月十六日八星期三上午十時正起公共小型巴士 將不得在石表海隆與大浪灣海灘出一段石澳道上客,在石澳停本 塔將有-

足停車備供公共小型巴士使用。 屆時將歐置海當交通標誌以指示駕車人士。

署理交通處處長 白良

承頂聲明

出讓人謝永貴願將自資開座落九鯤大埔道一百號

· 宮瑶瑟公司包括店內裝修一切生財傢具轉讓與尼斯理 晏公司自一九七〇年九月一日起接管經營以前皇宮理 泰公司任何壓萬及騰務由出讓人謝永自行清理,由

梳沙拍賣行罐拍賣廣告 九月-日起概與承讓人尼斯恩整公司無涉特此雙方登

TIME OF AUCTION:26TH AUGUST

COMMERCIAL HOUSE HOCASIA MARITIME COMOANY LIMITED) ME DEC)

一樓宇遭焚毀

入琈凯 九龍深水埗其蘊街昨開大火,一种 護區徒知這位用的蛰序 款人需時常訓接, 樓宇起火焚毀。 暖街一大六號六樓昨九時許火,火 移動大放殃戏克再不可

逾六十九萬張

啟老滋承香港高等法院命 UNDER ON ACTION NO 864 OF 1970, 11 R408 八月二十六日星期三日上午十時正(DATE &

「報聲明

有關公共援助計劃

讓人 皇宮理髮公司謝永貴 尼斯理髮公司::

帶至作日下午門時学上

AKURZE

·消防車十鹹與救傷取两菇, 共劉俊六十九莖一千團之女俠角江哥說, 考察術,宫坐芬,而創 依安全的近經及影澧景 两陷接水喷潮霖,至九時四十分將火勢控制,丸 强。 時四十七分勝火轳全部機 一起火原因爲大樓街下火水爐爆炸,當時一姓,致府獎宇之雪染前台之一體動畫,梅雪詩。

遺失 聲明

,故將畫上居民檢控。就传工作學高級器

[林村猛虎黨| 部分 組成來一份關公

闢公司報失及材颈源

非八則代在街上掂何治日昨在香社服 套助計畫的白玫書, 例被檢控。 :

被檢控竄抛垃圾者共五十宗

九龍方面,海此乃一會上,灑一項向北,北餓。此白皮变有助

九小虎落網

之焉會瀕處,親自擔,六上午十時在大會堂院 一人。當時買獎券者的

九七〇年八月廿

起囘贓物一批追緝餘

新舊的

: 很少看到如

此盘乎之大海而

市政事】垃圾的唔慣。 將用

·何治,一般人不其中最重要者,是可以 柳德者四 班,古游府的祧游活此計劃是否食社會 在街上被檢者 卻濶策是刚不定的,安全計劃之一部份。

道德文化

·部。因失犯案,警方能怒,力搜捕,一日之

+16.

港督

監獄

參觀

出籓派出在满九两 士昨(廿五)日下午在做大,北檢钍祔实地圾行 廁爲費苦兒众主難之營康 北所附調地區旅行淤 榮食。诺督官先前往東黃新政策,只有在及後一款,白傑·然四合一災,使五萬人無家可歸,一文中,曾表示此政 洒計騅防止,政府正步定它历 至少出两年霉新檢討 唯第十二座天会基致类中,始發出傳媒檢控。 -心發現中華督教青年會及 在本月十日至三十 德明 東妪新區服務中心聯合主辦,三日期間,浅易及九龍

監獄署長 採用,只是事後救他舉例稱,本府一直練許開,就減少生,黃柏 自傑也在日游类而已。例如,一九一九六五年州版的一本浩一设一時開赴大埔林村

赴永根尖沙咀美選 大厦六樓某座搜查,再向六字米跑少年。 經調查後,在當舖起码废物一批,包括

撥開神壇不談,如此 文化。

手機線(LEE LAN TOKÖR合金總變(LEE LAN TOK AIDANY

兩暑

人物經 方價 警方正在追包 陳十五歲。

期康

案處理政策。如所謂之, 一次。但何氏稱,在他 問題大青年問題」,若沒有一的記憶中,此檢討變一唏一開 之暑期康樂會。張容於下一些西高数垃圾而被森 返港 德將於第一九六六年沈墨鐵道花糕 來進行證。网此何氏開 三鈴抵達該處,由黃大仙民 控者共有五十家: 日返同本裕。及一九六七年與加類 政府是否對此問題、一轉二十幾 政主任課蟥祖,我娶山街坊在機+共有被控| 白氏於本月三十日】的暴動事件,則可能 去凤键呢, 會會長蔡萃,鬼酒坊會 二十二宗。其中有九宗 返任劉事時,簡能將至今倘無相揠之彩镀齑 會芟 智愛 浟年會是樓上居民強 【何在蘭監獄科長。 續志服迎迁,隨到中心,

樂會

·带,土風舞,怕育信恼及 穎年等。參加此對佔之兕

對於立行政立法, 政務就出及民政司器制

打鼓嶺道卅四號

宣佈爲危樓封閉

則可。該署人將 市政事務署蓮署人努力,向市民指出

·奶導而非萬镪的方法,一昨稱,旅行散村过喀拉栾垃圾對社會的 使鑱市民破除霾處對奕一决間卲,但用沙方式處

(三)

·,禱好隨往鯉魚門海翼校由聖約翰救傷 像就千学會習少年園聯合主辦之每期一會, 由紅十宁盘瓤際亭裤迩, 監潘錦淤及聖約翰 收防總監市選迎,鸡餐除多各項寊购外, 紅十字伊青少年團首大聯合主辦之

學會。 |骸訴組織之來少年團岛計划在湾九两地址爲

·苦凫於提供爾多安期活做。添加站假期九日之 榮会老大約有四百名兒童。米除合卷 漩,爭

·工,體育及消盤外,把壆習初級救任及日常生

'蓓郝淑麟趾爵士前宅東頭炘區站脅效忠年 樂中心巡說情形。本報記者:

监周光爾文會長投製時感。

|廠商會選舉第七屆會董

明日會員年會

隨後卽舉行選舉開票

·《傳》香港中人士注意。該一致,融合作

-歡迎,但他交說,這兩 老對政府之個定政策

業務際怒昨日宣佈,九龍打

簡化出口文件展覽會

國民收銀機公司國民收 台之通告,已於的是十

示範賓達型機器 司

雪詩夢閉係財定於

加海述大厦至化出口文件被監會之九家公司之一,九月5日上午九時半 在北門地方法院聆訊。 老築物 四行處

此 皆會爲两天,自保一種辦法 以維作格式處理及常使用之出口文件。

· 函R收銀機公司所示範之方法,使用時

邱之後,打嶺道四

「合一致之出口文件方式。國民收銀機公司,賓 遡機器公司之代理商。

·號户接受神察多年。 此缐潑器具有两個紙夾很統,永遠保持融打 道卅二空 格式,同時,其中一個夾可以隨意開關,以換 飛盤之謎,最近有 下陷之迹象,因而到 國民收;握公司發礬人稱,「試檢知果說明|後面主嬴出現一條甚大

蜇做別與寫各媺文件及联楸所需要之廟號,航速之直戮痕,及在三合 土耳與俄板支承之下 「近六倍。」 , 瑞典搡第一個建立全國貿易文件標準格式之出現數庋精製食。 國家。此案方法已說明可節省人力物力,一北 貼打嶺道卅六號及近 一商行報告 文件費用可節省百份之七十。 野用香世貿易發展局主席周隔年戰士(左)

到師合選粜第七一怠,均以發展本費工來了,定必丽利完成。查 典簡化出口文件工作小主任、中 傳說定於明〔廿七日,進會福利的一會書產生後,超活將於 [辦七〇〇形變大機器之用。方据民收

下午11時半,於合簣年,在牦风俗業努力推動一週內供行互選正副會, 會後,隨館舉行開一下,務。是【長,常務畫及各部部

。昨八廿五日上午,選謀工作,在體會何長

九時,由蔣舉委員會主 大厦按照新例注册

任委食梁乃榮,喬李

運葦,結繕然,李琳明

將遇

九時半開始,各會員

旺角兩大厦獲批准

骓往投殒者異常,除例於今年六月悛施後,最先在得批跬册者爲 截止日期煤计上日正午,疪角區两出大。

·两大厦社賁街之利發大樓」爲大埔 在該會爲本米工業道之鎭安大樓,陔两大厦在民政晏旺角辦事唸醫 慕大肚團,對於促進本一功下,申請腔那霄業主法團,最近使得注册送名. 常玉無興貿易,均已有田土陆肌處批准。明 醌者成就。因此,两年 3. 旺角民政主任林志剑將於明日將注册証對两 一屆之選,爲社 分分別交與整两間大厦之管無關。

完成之多醫式架排宇 之另一幅通逢,亦有脫 離機架之混出現,使

· 法院所 對的 宋拍要以價高灌得下後須將

·全部貨銀交逹(現)並限於指定斯內將各夠搬 .潸備有巒頭或意外之髙與她實者自理時此會明 梳沙拍隨行有限公司啓

申請入英籍啓事

,這一對在神導 龍的大造铝,或一般恬 (YEM NGOK.)又名(ALBERT YEM)炷香港高士打道 示天地鼻父母都. 要敬

二五九號湖邊大厦F座十一樓 現向港申請入英籍如有

圖文:郭立

「唯中國人 任何人仕獲知任何理由不應准其入英籍者 請用書面簽名 才有此。進漢族独取五角..

將事實向本港輔政司報告: 西方文化已見模不少舉世少年忘却其出,不 我,鼓是過戲,濫逐新潮。 散,如此含獎,此時此地表揚我

通告前百嘉新邨B座買客:

啓者,有關前向華源,車記公司訂購香港百嘉新邨B座樓宇之 買客:希見報後,於七天內撲同有關證件及身份證,駕臨香港 中環堂藏街十鬄新照利大厦十二樓 二四望接洽,是荷。

申請歸化英籍啓事

RUGE (LEE SHUN WAH) (AIDAN LEE) AURK

帶西街146號5樓現向香港出聲申請區化英籍如有任何人士獲娜任何理由

香港九龍潮州公會啟事

宏於一九七〇年八月三十日(星期日下午二時,在九龍湖敦道 七九四號三樓本食注册會所保行郡二十二次會員常年大賁,報告會務,. 「省5年,聘黹註冊核數師。除通告外;愛報道知,凡本會會 ·務 「請供時代甜食荷。

會長翁照照理事長黃志强·

-副會長黃兆京 副理事長馬松深副監事長 蘇宗 九七〇年八月二十六日

香港燕京大學校友會通告

张韵於本月廿八日(星期五、七時,假座大頂尖沙咀赫機道七號 图:梅貽霄博士,李方兹教授塔歡迎同來參加,薇爾数: 叙,參加者事前請知識經分同學,六四七二九,拳相同學 話耳四七一六三一,劉汝同學,四七一七八,以便

拍實毛頭聚脂織維釘書簿塑膠捲筒紙 通心粉什貨顯微鏡傢俬甲 *等廣告 茲定於一九十八年八月19十六日星期六上午十一時在

二,勿 兄弟拍賣行啓

貴重物業招標出售

啟者:茲承業主邰招標出售下開物業

官塘內地段二〇號連上舊樓宇殷官塘鴻道五十六 號「鴻圖工廠大厦」

土地面積:約媽在千叁百柒拾伍平方英呎-

官批年間由一九六一年七月一日起計廿一年,期滿 時可批十五年波三天

地税:每年港幣式百陸拾式元

招標濊止日期 九七〇年九月三日中午十二時正 有上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行領取

華源置業有限公司啓

一九七〇年八月廿六日.

·祖竞律師事務所啓

·洪湖廠街力山大連七三六家

·九七〇年八月十三日,

鄉友世教舰姐

:

黃永耀代表律師 張恩純律師行

香港高等法院破產案

一九七〇年第十宗

關於負債人經營大南珠寶行 )

一單方申請人債權人 B; GREEN COMPANY LIMITED,

有關一九七〇年六月二十五日星閣之破產申請書

啓者,控訴閨下之破產申請書已由 B. GREEN COMPANY LIMITED 之代表律師陳松柏律師行星崴 其地址乃在香港德補遺中七十七號恆生銀行大厦一〇 〇一室,而法院已令

將核申請盡之副本及該臨令之副本送盤予 居住在香港皇后大選中一百六十八號地下 之一位成人

<式將該申請書之副本及該諭令之副本連胡三 天貼於香港高等法院正門之佈告版上

三 將該申請書及服常在香港華僑日報刊登 大及

將該申請書及國令在台灣中央日報及聯合 報分別刊登一天:

作爲該申請書送達下。並通告該申請帶已定於一九 七〇年九月十二日上午十時由法鞑提汎閻下須於同時 到處候審。閣下如不到症則法庭將作缺席裁判發出收 窗閣下之財產命令,如欲查閱該申請書可到法院查間

助理經歷司 梅玉

先慈鄺 母·陳太夫 人 息勞歸主於昨

(廿五)日在九龍殯儀舘出殯昴承

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚搏高

諠隆情歿存均感謹此鳴

孤哀子 榮富 婊 伍玉金

俊

復明 深:

郭佩珍 崔英

·挑萬

富 馮少堃泣叩