1970-08-26 — Page 14

三期星二日六廿月八年〇七九一屉公年九十五國民華中

教

官津中小學下學年免費學額

育

達十四萬之多

【中文中小學 英文夜中 通告

日夜 6大學預科文理新生

( 備注)教育司通告

* 華聯書院畢業典禮

院長王冠英由美返港主持

辛位林。

學生,由子刻苦動署, 知學無止境,希望本, 陳雅,叔基多,居與「墨斯杯會經日落成,定一 故成讀之優異,實爲 畢業生仍向學,梯,翡翠,異業

代郵 加外籍準生之冠。三、 切勿以畢業而終止康橋萬綠茶,陳泳網,順服九月一月上》,英中考生煤某某同。顾及。 各大學戱業生在美服務。過往,由監黃 ,舞社會之省狀亦大 頒授校董车程業

可透過校方向英中會

質

伊斯蘭英文中學通告

中可語文學系 榮

畢英生名單如后

黄山本港鹳鄀米州奇博士 王冠傑博一冠英博士致詞,大鵞可。...... 锹院作ņ假露敦道新翼)士、張景崧、城大衛、分四班三、王博士離四」卵嚇收梁生花.盆。 大厦系苑酒褪龈行第九流文環、鑂錦棠、陳修、四年中,美國及美加升學就梁之入散亦 綴業典禮,由毖院院祺、毛兆乾等宇虹册加拿大著名大啓常上,不少,其成料亦有優良 長王冠踨博士由英返港主任陸叔仁,其次,筷」,並考察各大观之行政之表現。王務受模力獄材,陳學文,坤產在流,张树勇 主持。到嘉賓羅延年、铿黄兆榮、校友她深卣 設餅。鏓云尖加魚大學 應屆畢業生能类深,林強。|||||||||| 祝平晔士、闊天买、林、莊活源、何湖、謝之能培生, 造,並可推粹及協助。 英威語文基案:说伊斯蘭中學 國英等·校黨爭風華、保蒾、沈珠、亞松超等有其具謂之栎件,足可,此次由嘉賓延华致詞,榮昌,李翼尼·黎際發 定九一開課 王子昭、易于仁、致授一三百餘人。首由偏長王 周本業大導之借鏡。一,彼本人現年八十餘」,做亮明。 、在美加谷大學之中國,仍不斷與學業

四

LLE

| CAINE)

港香唯一RCA職業訓練課程

堅道書院夜學部招生

美國無線電工程學院委託

2. TELEVISION TECHNOLOGY 電視工程

& PROGRAMMING COURSE A

ENQUIRY: H221590, H2252821

I. ELECTRONICS 無綫電工程

4. CIRCUITS DESIGN 經路設計

開課日期:九月一日 6日

香港堅道129+133號 * *

7

口预科:英文,中文,數學,物理,化學 .生物、歷史,地理,英國文學 十万中華:F.1至F.4及F.5會考班新生

報名:卽日開始,上午二時至九時半(K817248)

經濟等科

開課:九月

3. COMPUTER FUNDAMENTALS

點:

校址:深水埗限購街三十七號(明近長沙不辦場所書院)

東西全部保送英中會考及偏大人學試)

4港大交理學士主辦及任教

本校新建校舍已居竣工由八月廿六日起正式在 雲道開始辦公井定于九月一日上午八時半在本校

舉行開學禮有關學校一切事宜居時請直接到景 范本校洽詢希各學生家長知照爲荷,

香港銅鑼灣百德新街海華分校)

易通英專注校招生

士舞辦之伊斯蘭英文中

聖培爾英文書院

招學中大預科男女生

校長陳華元

九月四日

·即日開始、額滿即止

諾貝爾書院

英文中小學 招生

址 香港銅鑼灣百德新街望 號地下全座(郎大丸公司塞入】 簡拿備索:電話七六〇八五三

【監督 王幸利

級:由ABC字母班至FORM5分考班

CAREER EVENING COLLEGE

敬業

夜中學

小學方面,有扮之二十額際生不須繳納學費外,並可得二十元掛海殺。 中學一年被至六年級,包括職業預備班,均有所料。官立與補助學院,由中一年級器

由小學一年級至中學六年級以至職業 預備班均具 教育司署對此等免費學額 將大事宣傳 冀能引起家境清貧學生之 注意 使此等學額能被-

份利用

政府宣佈·在九月開始之新學年度,將有超過十一就做免費小凯航額及二萬九千一教育

·波具配合政府之政策,餓是造業不爲其父母不能直狨共學而致失。

作灏性尘之黾要过大影鹤祥衍之四十訇,申廻六年数用百份之五十。

|夜中部之全年會費茄

十個月過納( 聯大書院校友會 定期改選理監事 人造纸】聯大牌院

以往由於爲人父母者不知將該項計劃,因此免費烈依所有一部分共有人申請,惟致育可箸一位 發言人昨日家稱今中將大米豈導該項計劃,該計窕份利用。

在一九六九年,小學費額爲萬二千七百個,中性免性額爲一萬八千二丙組, 談發言人稱:申請免安額或被交之手統非常簡單。 市民可用好面或親自向其子女就融之性紗照取表格,免費交厠學術,消後家長將會獲得遊知一校发商第三屆理監事向 官立夜中學及成人夜中學

考生人數極多

·九日(星期六)下 授料目包括有中文英 文章算術,附記,中點一時里,西機出美菲道 循吏、世界家史、地铁一四十七线观应舆院被低 一、經濟及公調車務,召開大會,並依窜 海第門監事。 蚴等,均用導語授课,

四十五分至儿時附上国

官立夜中學考生六千餘人 成 人中文夜中學考生二千餘人:兩校 入學通知已先後發出

持桿埔何女子乘 校,九航上地贴在何 文田官立中。 該校旨在他成年失

有兩空額T 馬可中學英文中州科 班出現尚有空铗 ,但必要有新數鷳系

日僑

特夜學部主辦之管 夜可參加當洪中文中學會

~

中國及成人中文夜中學

康樂活

,新一年于九月七日, 開課,新生取经济体 ...今年共有六千億度 之一年級生及排班生 及五日两天下午,分

取方式後, 每週活動簡介 (七)

新生取通知,繞中

·,获水埗甞年中心鯈十五歲以上青年舉辦的第 二期出浴應會於本週三張行,同日並舉行兒童夏

,令活動閑年,八至十四歲用A參加

·黃大仙社區版務中心本選二十六至二十 衆世华精噴瀟座談會,本週二則有兒童電影晚 靑年男女參加。

由社會福利署社區及團畫工作究所主辦的本

大坑東區服務中心本調可稱爲「見京週一 六月二十日開始以來,以千計的少年已及 本遇有皃章摺紙號及民黨之夜,第五期大 加涍衆所沲辦的活鲂,感受一個有黨義的善假。 坑東兒黨證北則在本愬三行,本週四則有第七 本週(八月二十四日至八月三十日)起後 期兒童遊啾比賽,本週五則有第四期卡通的地只 1個,但仍有不少活動能够吸引不少曾少年人,十五歲以上青年的第二期大坑東暑期青年之則 他低們在近囘學校之前,仍然堅幣享受身心两台在湖大举行。以外中心攵於本週四在茶雙

育教儒華△頁二第張四第日五廿月七年戌庚屦夏WAH KIU YAT PO

成人中文夜中原本 年崱共有二千餘人投老 ,九幽台籍于上嚞 八十八日在浩九两處

:,恶性的活動大部份已來,後一期在 荃濶雅烔社區服務中心本浬一有十五歲以 然茑港島舉行的夏令工作蒸亦於太逅一路成,上青年間容比賽,本遇三則有十至十五歲見童旅 「取鮮通知,于日體發出 四十名青年男女秀當地村民經絡,他當地村民銀行,本週六則在第八期十五鷁以下兒尞狁威晚會 ,向日有佛 抛位遊戲。下週一則有十六歲以 官立夜中換之開辦 ". 第四期的泥涌至大器的足被传營亦於本週,上香年梔神,同日並學行十歲至十五歲兒童遊诃 外貌爲適职& 生而設,一完成,均有四十名男女世平又完成了一項對他:a. 散投趁其一年級之壓生們腌力的挑戰。 北年在八月卅一日

愛丁堡書院

年下

上水服舫處本週五舉辦健身示范,在上水球 本週六有一項料少活是最高潮,招待十四歲兒童同行台晚會。 龍不得超過於五足像。」這就是「青年之夜一,在卢湾大會堂音樂啭攀行 ,是爲十七至廿幾年而後的,節目種類繁多 的討台,本四四則在大埔公眾與上水服 推,入第五年級攻緻

財有一周。

務處合辦問者少年活動開花藝晚會,約有四 一雙本著想少年活動的樹工作人黄於九月,平名少年加 五日在香的堂青年中心港辦柿料會以慶祝本年制定本姻三則舉辦城市觀光,招待 的回青少年活動完活动的。,

至十六歲青少年露五市區。本國五在北素 本貼出社會┳湘署批慨及國工作部所主辦

·九到深水埗黃一九〇號,近南昌

該夜中風之間其 分幽雅英文部(上地 月「點,米區在家中 的中心推行的。 廿一,小飛篮在伊利沙地質資服務成本週一有十歲以上畫华纳普通, 對少年景地活而的潑後一發,相信本遇的各科 小學》及中交部、上課 愍烈钻驗講習。第四期當維斯爾於本,韩世像以能一樣合科&加者身心愉快,巴张無窮。 壹小樂,九龍區在巴西 浙官立小學),腦 浪均六年制,所程科

·偉業期滿亦可分別只 英文中想成中文中

九龍大同中學

至七隈至九時十分) 烈可分十個月。

成人中文夜中,

如商科職業班繼續招生

日校分段一心商專教授大專課程,每學期主修及選修八至十科 (二)高級班均開國、英、數、會計、簿記、工管、打字 速配、經濟專務等十至十二科

杂年幽費共一百六十元 夜中學先鼓高初班兩級,本學期初班均開:會計中英韓記英語會話中 英信札、打字、珠算、經濟事務,出入口常識等八至九

料

入學手續:凡持有會考成精,或原校瞪明書,到校申請予按程度耱班 上課....

夜中學各級:九月份均班招生

傑於一九六五年九月始 一開辦,專為十八以上 成人欲按受中心教育園 設,為五年,

【日桜五年制中文中午無一 校址:九龍亞皆老街一座五號 電話:六四九六四

業招

嶺

東中學

道話八〇七八九五八一二五五五

凡医届英中會考生,除英文科外,其他四科合格者,可就讀易继英 惠,於一九七一年只考英文一科,其資格與本年度全部合格者相同 八一心授中文大學入學試及E

保送升大 科及選擇上午,下午或晚上時間上課 (二) 日夜校小六,中一至中五會考班 繼續接受入學申 BAREK 290 290A 834115-

達成英文夜中學

續招新生

校址

堅讓樓梯台五號

哥林比亞無線電學校

面授:無綫電及電視工程全科 郎花日夜渐生及舞班生。 函授:有聲無綫電實物函授科 本科學獨十五冗發給器材 授緤唱片擔◎★團習與時圓上海絕非紙上談兵無實脅的裝法可比。 ERITUSES K862483 K789115K864989 ** 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 電子電視儀器舘設備規痍店大歡迎到校參觀·

香港商業專科學校 西南中英文中學 價

九月份全科新班通告

桂脔疆生理(BUSINESS STUDIES GROUP.

無油 八個月畢業上午上

CERTIFICATE)

滤出口文件及計價·树及珠算

英倫商學院試班 (IOC)

踞程:簿記會計、商業英文·南菜學辦事處管理:商法公 司法:經濟案

國際會計師會試班(AIA)

‘彩理兹綰會計審計學 經濟學商奂麼商法,公司 成本會計:英國我法,那財

·中位祚事處脚银行大厦五门四室 日夜校校址:銅頓道五十號二樓

地

五〇一三 尖沙咀山林道四號三樓, 中環荷李活道三十三號三樓, 11430599

EF.1.5().6(KME).

P. P6 KG (SERS

8.5 全部保浛會過,重體聖經先取 中畢,中一至中五一會考班)中央[大蔥預科 小學, 小一至小六及幼稚造商低班,

片中就全部保證會將中六保送老大,台大

校長 陳劍科

CAINEWAY ENGLISH COLLEGE

堅威英文書院

一招考全日班男女新生一

報名:由即日起,每日上午九時至下午四時,請

挑懔照片兩張,及原校成績表。

課一小時,各科教師留校輔導。 制度:(A)全日授課,並規定高生在校自使功

·師以座式會話,及口授作文,個 刮訓練學生多多講,及即時構思 宣作之能力。

班級:英文中高一至五年級(FORM I-S)•

分每班為四小組,各組均由歐蒜 (B)英籍科採取 TUTORIAL SYSTEM 9

錻期:一九七〇年八月廿九日(本星

期六)上午十時。

並有實驗室、地理室、及其他各科之示 範等,設齊全,校舍環境幽雅,交通 校會:本校自建新型校舍,有標準課室四十五間:

便利,乘搭3號、12號、及23號巴士,可

師資:全部聘請港大、中大、師範學院、及歐美

籍之有經驗教師任教,管教嚴格

電話:H245593

校址:香港堅道128-132號

師校

H231207

-H772970

H781914

K254392

K671353

讓達校門。

本校招收大學預料英文F.6.及中文部中六文理新生。 二、入學資格英文部須英中會考五科E級以上,中文部須原校中五畢業

三、參加校外考試入學試,(二) 中大入學試,三) 大普通教育文憑試,(四)台灣大專校入學試。或由本校保送升 歐美大學及台灣大專學校

四、申請入學者須携備證件從速來校報名面試額滿即止。 五、中小學其餘各級,續招新生,F.5 蚩讀生優先錄 六、校址;奔米西營盤

電話:闽六五七九

監督 譚永成 校長 張海清

珠海書院續招生

招收文史 經濟兩研究所研究生。文、商、理工三學院各系日夜 一年級新生,二、三年級轉學生,及預科文、理組新生。 報名自即日起至八月二十九日止。

三、考試時間:八月三十日上午九時起

四、報名及考試地點,均在九龍亞皆老街一二四號本校

簡章備索

董事長 李揚敬

校長 江茂森

副校長 蘇熊瑞

考試日期:報名時通知

•儒使新生興本段水一致起見,時設新生级

註附 告温生招

(全部課室均安裝冷氣機)

聖本篤英文書院

ST BENEDICT'S COLLEGE

校址:大子油 349號近坛醫院) 紹:649672

歷年參加英文中學會考成績優良

英籍教師擔任英語會話課程:

级:中感部:F1-F.5(會考班)

小學部1p.6. 報名日期:即日起上午九時至下午五時

大假日照常》

招收男女新生通告

本校課程及師資與著名天主教學校相 同,神父指導學生修生活,基堂傳道

駐校敎授】

訓導學生品格。

天主教

仁伯中學

校址 北角繼園街(巴士公司邀上) 電話:H七〇二六五 (一)持升中試准考磴者或可.5萬生優先取錄。 (二)凡家境清貧者得申請陳氏助學金」

易通英專香港分校

招收秋季各級男女新生

班級:日夜校由初學字母班至會考班

報名:即日開始隨到隨者

校址:香港銅湖灣怡和街六十六號豪華大三 -四樓(卽豪華戲院上 簡章備濕:《意話:七七NEED

東南無綫電專招好生

科別:一)高級無綫電及電視工程科(二

·高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 試期八月三十日開學:九月四日 J·旺角花圃街七十五號

星括:【八八七二二六 監督兼校長 鄭文搬

同濟中學

招收中英文各殺男女新生 班級:英文部FI-F.5.

4F:5 中五重讀生及會參加 中文部小一1中六升中試者得請免試入學) 報名:即日開始試期·在校公佈 地址:堅尼地道十五號A(可由大道東船街道上) 電話:HP三〇*一七 監督網校長 霍

珠海書院海洋學系 中西英文書院

招生通告

一、本校於本年度起復辦海洋學系,攔杭海專才,本太環境求,招收坐生六十名。 1 - 本校海洋學系材生,將來凡海雙習及融業後工作,均得本尚船東務實協助,結廣協會,現 擁有超過一千八百萬戕軍咖位,佔世界船位第三位40

l、凡中英文中學中五畢藁生,均可報名,屆期隔分三路段,大學四年,這科三年,诎成1 年,各階段埤領實習一年。

四、實習沿要,分遠洋及近海两机航線,還洋航鈎航行獻,雅各地,青年學子可有摸會展 遊世界,所冀各绣名勝,近海航技航行晅洲各國,如印度、東南亞日本及澳洲各地。近海 王均必經本,転生可有機會與家人團聚。實習期間。長年月梧貼禇幣二百五十 先至三百元。

五、饢樂船東協會保證攝先用,月薪自一千元起如升任二月一千四百元以上,雲 副月薪11千元以上,升任船員,月薪四千元以上,青爲青年升學就業

六、假各自朝日起至八月廿九日止,八方卅日发

校址:九龍亞皆老街一式四

(一)英中五尚餘少數學額招收重讀生

(二)倫大中大預科班(文理組)續招 新生

(三)其他中小學及幼稚園各級尙有少 數學額精招插班生

(四)開學日期:幼稚園九月三日

小學部九月四日 中學及預科九月五日

KA三五四

校址:九龍嘉林邊道十一號電話(八三生死

校監楮兆鈞 校長陳玉堂 副校長鄭祖述

三個有校車

善