1970-08-24 — Page 29

HALL

雷新藏香瓶界新買一第八第日三廿月七年後庚屣琴 WAH KIU YAT PO 郭日橋業

新界版

一期星 日四廿月八年〇七九一圈公年九十五圃民華中

隊分助輔療醫訓組動發貢西

人六萬務服

演表範示行舉員隊區各請邀會事鄉應

加參躍踴年青地當籲呼燦華莫監總副

[ 嗦好大伯及 穿越之颱員,昨在瓶賞公共里動塔 -作各種活動之示範表演,此乃鄉, 事會之請求,洪儲在西買成立一分 ',以爲一萬六千居民服務。

·因西目前器設備,尙治缺乏。

·如突遇外,經獲得迅速救治, 且有等偏僻鄉村,不容易到粹。基 於此種原因,西百变有成立一分做 必要,預算在來孫女青年五,六至 入,爲使地方人士及沓年明師醫撩 她助國之工作及組織,特於昨日 &往作示範表演。

該險副網際梣醫生前往檢 開除伍並致爾,並有西貢理民府

紳李閏影,李飛至,隉日磝 ,都说生,阿祖成,何來發,計客 來,寧本,何保,钻九記,盡

古

·湖主任殷金,

·超,負責此次表演主任石可沨,荪

酒除主任煦慨林,除長榮

主任謝朗

仁

(上)安際助副總莫華灦醫生被關在斯質表演之隊員。(下)響療輔助除九雅 分燦屍在西式示 苘副總監莫華焠醫生及四質理員官段本身等參觀急救伍著情形。

;学研鬥啊,-

萦術家,名歌星客串,年號「有幸運抽獎,多娛樂一時半假粉散綁事委員會 ? 其果好醫生代表移永業務監於「氣息,自腕上八時至十一飲汽水梗,花心悅,欲參加者希逑勝易行, 大埔國民 演加 檢閽後戲社會,睹開,与日本人有一時半,他馬刺殺之音,耳名曲,翻翻, 安八 粉嶺暑期活動

酷整齊,精神奕奕,软序井然,這傘發性個人之工餘成誤餘幾貴時間而爲跳迅痛快淋漓,玩得 人跌殷族之詩神,诫定令人欽佩。本人想帮此機會將警察陑助隊之城構與 「工作,向嘗位體醫療 是一個完全志願參加服務的儷的,現有用 除上述將名理星落 女陈战五千四百八,其成多個五歲以下的翌年,平時各像須經常壞力演唱外,大會並救得 受岀全的在訓練及家庭的譏理,危樓,山區的救治,以及海上拯團的劉一坐席大被除至化獎, 铈等,毎年更須接受年考試及步操,其主要工作乃於緊急時期或贊坐天一份离節目。約在遇捕。 災靚鬥的時候,諸如風災,水滿,山避面對,戴爾交通区外,如汽車,沙發,由六位名黑屏主持 者運至醫院與及疏醫院之捕滿等工作,凡此種種,雖然會對各位 許多發覺的時間,搭神和體力,但是婆机热己慑人的服鄯耪种,其志寫之 藥商及脂据社會各原口調戲館業,於此可臣一斑笑

各比賽評定

民政署長陸鼎堂

昨返英渡假

|爲期六週十月初復任 新界官紳童軍旅歡送

新界民政署長

「廿三晚九時卅分英國海外航空公司九二五 新界鄉議局主席日新、健富才、太平紳士起 修、周炳、郝洪璠夫婦、廖潤琛、英省、聯 露官戍志忠、晴天宋、金榮、民政署總務主任 陳璐章、張被怒,怒偉榮 區湊成,與李立就麥 港童軍新原地成日習領袖旅男女股員百餘人。 桧棠爲新界北城童軍會長)民政薏 堂於八時認茄房,首先由其間環、 榮、張 「校陪同,檢新界見習領袖旅,隨進入貴賓室 英讓假,爲期六,將於十月初瞑舆任。

本港新聞

華僑日報助學金甄審委會批准

第一批名單

二百名清貧學子獲助學

一九七零年度第十三脚志傑 殴中學

屆華僑日繃緻者助學金發審委員會 李志榮 咸萊頓英文中學 诚淼 吟 ̇撒聖心

·年碳羅富國,低头,柏立偉東京中學.

鄭永部,公理出院

羅兆朗·中正中學、

·妙姝一葉學校 岳秀粉吗遠中學

呂瑞祺 咸頓中學

賴合培禽中學

「志强:崇英文中學 方國畫南中學 世

士銀反堂中學

·黄德良威茲頓院

·太超 ゙何裾棠娄院

中央一雷頌呲,新法院 湖費 蚕监米 蘇浙公學

·我造文鄧鏡波學校

崴費 閱宇潮‘總仁宮院... ˋ 玫瑰女 費 溵森·李妙荷馬遠中學 満費]李永焕·利瑪學院

我明 法新工業中學 三教育学院之校友會,同學謝瓜和 聖瑪加利女子中學 蔟一剑变光,大光中学 及金文泰中學校友會锌五大文激匾一中 玫瑰崗學校 出任甄會委ㄆ,使所有助學金申,李佩漧 玫瑰崗杏院,

荃工業

適當狀態下進行,寫惠清食,蒸巾一榮國 林湖紀念中學

防護

於明日開始舉行行 生用具及消防展

文敎團時出任職家委員,於上星期 六八十二日)在香港荷李活道来镧 日報大樓會與召開第一次

梁生涯的安全。 由香港政府

用具

各項比突得獎人姓

湖消防 行

练工處及消防事, 茍處轟合郳排的 此一轉別及監,

“ 將于明八五 日下午三時在荃。 灣大河道雅攝野 社區服務中心開

•CER(BU) E 米·

天五出展全安產生高提

* 主持殡式。股癒會將一連展出五天,每天由上午 墻〔粉公J

舉行歷兩月定本週開幕 斯·萊傑嶺(石湖》十一時至下午八時開放,市民多劇。主辦 優異,如何文一籓一抻特別邀闆當地各圈體首長以至各工業機構人士 Ç酹) 粉嶺區噆↑雀見識。各濕活期活動 、林家雄八石湖沙加開基與雙,以一般對工業防談及防火有 期康樂活動,自今巠開」,其中最受黃強者,計

至多的認識。(新) 該偉東八粉公》、齡慶 士融發名實笑品,計有 始發湖以來,迄今两月,有參觀各大機桃版! 時(符公)。 一 數十份之多,出獎機會 ,先後共招件青年少覆標本提樂,歡聽會, 兩穴,後獎者照收華經」,節目方面,參常識問答及各項比海守世文(新)。經實 今日水湖西寳绯正委員會之談,勝別出阿除盈與及號手做险,

蹀,未得獎者亦將小城,有拜至者,亦」。 指示演各種技術,希望能够提起西省靑年對觀察隊的興趣,因爲我

有从教育性者,務使談 一切活動,將於本 ·粉公。 們魯視西貢一區距離市區頗漆,坐時醫療前幣偉尙稱酒業,倘若一旦發生 此行。 是項舞會,由荃灣 區醫少年,在萬篩安一月底圓滿結束,網羅及供金融〔榜公] 各拭、災術科而進入非常勝期,就非無一段時間而無法得到警察的以后,骨少年服槃聯會主辦, ,廣結良師益友,善研樂具險,定於本月十一,林國(龍山)、 因此,爲未雨無繆,防範註時間上之損失與及使患者得到煎時現場的 爲財會本年限發留期 開除股,整性,一六日(星期三)下午 [俄國(龍山) 照穎,西質平建員會有見及此,經過决定在西食机糍一轮醫療 助除 「樂活動 ,成將爲五十至六十名,使區鬱年男女接受訓菻而成爲西寳地&「唉

[宙中途,有一次 主要的醫療補助散,他爲一個醫療自給助的區域,則我居民對

×拟的服務亦倍覺方便,亦獨今日到來示範的主要目的。將來西骱阿好像 聯會副主席王然纻緻開 「亦將在新界民政署,可務處,消防事務處與及委莨會聯合指導之下越 |當地當年除至員資管埋一切,而在登近之將來,將開始集氣,與時希望。合詞。埃朗由各階基 袢华運抽獎,並由張昌 可以無民官段本降班財飾旗囧醫療輔助險,闷卽由該處網際演奏, 游先生伊爾想念品予各 斑裙女號蕤类附步湾,不壞,急縠碳膮受低,被困樓宇之輕型滄教碎示随,客場極星。一

難锬北有餘要節目,由林彤恃,姚說,梁來,夏恐儀,無叮呢,張際發添加活有:規劃會主 實,蘇后候,金王等法唱歌曲及歌,就由實都事會主席翠河赉璃胶笫 參加之星。

荃灣暑期活動項目多

仲夏夜舞會熱鬧

理民宮到交良 周劃,保交3 由李啟沛仁,何水 光,陳守,秋國魂,

·周就,李平館多人

歌星客串名曲,理民府官頒獎

登理民官死腾士頭獎。

柏雨中英文中學 文 招考新生寄宿生 定廿五日在洪水橋舉行 六時,具有悠久歷史之新界元朗柏爾中英 文中學現定期于本一八四月廿五日舉行招考香班, 新生及寄宿生4考試將在做校舉行。位於洪水橋 之極佔地廣大,特具圓之勝,環境幽業,師資 優良,對于奔宿住才露娜想。校方我舛計劃轉 穆新校啓,以進一步發展教育工作。

寇斯··重啓珠八粉公) 《亞軍:余玉芳宀粉與

···馮翠路(粉 公)。侯異·胡志光 正鄉)、附近(

):麻(爛

一次宏於下批

四百男女共舞,週末再來一次 瀕之舞言共爲間內,另 C膦加,行將 風馬演唱之一 情難卸,分別作義蒍客。九日】行。闖入摄练 街官立小豬,日作八時一名星万小蝶,麥,演唱名曲多首。 -巴大部分用,可見區 ☆行企大「州段夜會 陳洪韻,府跪秋余干,是晚參加者多年,內青年黼熱雲朵項活動 韦影有两百對男女彦一阻等,應大會邀潑,镪、鬱新潮男女,奇裝異服」,下次節目將邀另一批 .新界民政署(發胙近英洪俊(上)在機瑪出新界武軍纳監巴蒂陪同檢開新界 可以臀領袖,(叫)貴賓室內與批送商綱合

丹竹號)、何小組(粉

,那已經定,慢答中入

【外來供應增

增目魚養價有魚塘: 塘魚闢亦衣靑

功成獲已養試

·青衣互分秒足球領處,會

美容 威竾了中学 低祖先生,鄧踞無先生;葛新校友

會·李裕明先生,潘炳菘先生,成 業啓超 威磁頓中學 崇文英文柑院 渣泉先生;柏郁校友奥·德淡为潘英 生,馮文殿先生,何汝槐先生;林燕詠,九龍新法网院, 同學會...梁作先生,產巽仿先 生;金文泰中學校友會,吳自案 李嘉玲 培道中學 生,拳女龔先生,流籠貽先生。

會國寧:法書院

首由華僑日報祺者助學金甄審委員,这忠巽·德仁書院 會埌務秘世宾案枳致詞散浬 對客 盧悯材 威靈頓英文中教 委員機性假日,從事社会福利工作一直實運:玫瑰樾院 宁爲灣子弟造,代表影僑日 玫瑰院 報表示磁鸞。繼對本年良助學念之一塊少見,聖瑪加利女帶 需赛及助學金申請過程作大底報告蔥及榮、同濟中學: 。完喂後,甄審工作卽告開始。各處均·威靈頓英文中學 晏良工作遊澳地此,-

份表現對炎·秋醫院

·會服務熱心,直至午后一時,始 梁國輝;聖中學 告一段落,下次會成本宮期日上

·梁·崇德英文書院 梁寶鷇 業英文考院

所有經 僑日報讀者助學金

,審委員會批准之助學金獲得人,其 名單將由今日起分批發表,今日發 表著假第一批,共J】百人,以後各 梁湖琚.新击院 .批闥花華僑日,公佈,張會 提出申請之同學注意

又所有助学金死得人,将由今梁可邦、潮州公学 年九月起,按月由布僑日報發下助一运美梅·威爾頓碧院 學金支架,直至一九七一年六月第一张清梅·歐斯頓書院 止,爲時一學年。由於支票尋發須梁少冰,官游中华 佈,諧各獲得同學密切 僑R|锦苑 德斯中歷 現將金第一批(二百名)梁, 新英文中學, 你乖 伍華畫院, 斐 葉雄 救恩書院

; 弑費 李國傑 新法肇院

祝我 李梅 聖瑪加利院 藏費 茗荷:吗遠中學 減費 李振球:潮商中 →費李翠玉文院、

·牛

崇文英文書院 半毅 李抵罪:堅道英文中銘 娀 李·崇文英文書院

·撒費 李沓·聖璐克院 我要学惠娟 利瑪窿贵院

我愛雀斑相·博雅英文本院 被費花座敦·中西英文術院

·費

尚進攝,培正中學

技叉,武炳坤:紧道培中英文書院,拔森

溵費,黄嗟戲 威靈頓英文中學,

·浓費 黃宏·崇文書院

我費」宛極光.烕愛頓英文中學 我費]黄宗賢: 妙法寺內裏院

·費

會聯動活期暑區西

會藝游影攝題專

民居千四村富華待招

選

會民

少年分期業聯會,

大-招特朗邨

項活動爲西區& 吳亞演者有·宽國琼國 術健身院,裘漩少林 柔功門國術及南北獅大

·華富邨扙翰靑年中心进 演柔。女作年會及

舞。香灣影患會局,指導影投。 會後香澄攝影名家·領與會者在心內安排 躪取餘額,節目於下午一時在他快氣氛下結 束,加崦大活動計有·杜會衆西區社區發 甘時,張傑光,田璧新電凄坊會附件图 ;選竹坑坊會活潑中;天主教田灣中心張

·符,若望中心主任黃交題。攝影比賽收件日 一期,八月十七日黨止。

風電銲同業會

出下屆會董

中國社)港九風電焊同樂會,做童進行改 選,推出改選委員會,梁錦榮任主任委員

主持?昨在會所投氛選出下屆粒事三三十五人,统 「補監事五人。

意变”张淑、許满、李娜、梁劉庭、王例如、陳盈、 黃稻、張木婪、黎煥、來、王、朱、福 、盧坤、李仲甜、梁振輝、郭志駛、烟、王 聯生、陳典、夏元、場攢生、鍾木根、陳志祥、 梁子雞、鍾燐培、何榮、洪允整、會錦光,阿妹 何明、陳杰,何厚、胡志荼、陳超、子、

旺角街坊靑年幹事會

代售學生舊課本

想炎黃秀娟:德貞女子中学 我焯 英文書院

國際武旺角街坊會光年幹事會,鑑於新 費 谔檠 新渤醫院 诚費升戊邱昐波英文女院

-年開始前,各校學生均紛紛採購課本,購发 本查用,是家長們一項負追,兒女繁多,而AC 溵类一何这给中华杯敦年

「苦家庭,若有幾個子女被钻,而付出魔大脑性膚 本費用。該會有見及此,與辦學生崔骅代母蒐 何秀英 范英文書院

維,使坐將讀完而無需保存研交與會代爲· 变 何海 聖瑪加利女書院 鹹費:出售,協助需要此本之事生,用襲之促 腾得,以減輕家庭負担。代售讓本在該會

·減費 「洗街班案〔刨花臣球塔由

例膑題,南中學: 荷費 林成正:羝必會流帶整中,黄漫,可将多·聖瑪加利女中學

青年會中學:

AK:

雞

榮耀

毎天上午九時至下午八時,歙迎將蕃謀本选往 處代售;需要此癲阱籍者,亦可前往選購。

金銀業貿易場保健組

歡宴醫生護士及職員

本港金銀業貿易塲自第十二屆監事就任後 微極發展譪移码利工作,保健所設立之 老察所不年來審行家及飲苦大衆服務,成績 卓智,保訊會倏于阼日愒座大同酒家级实 滿了各主診醫生,護士及職員等,以示慰勞, 邀請正副監事長胡淡风,張卓然,少銘, 疉全證監事作陪,對今後保健服 務,及改進行緻盤利,交換意見黃群,賓主極聲

澳洲紅花牌糖菓

牛奶公司獲代理

·本將牛奶公司榮獲澳洲「紅花牌」叫萬代理 椒,該公司爲慶祝此項榮躍起見,於中羰基 行舉行「紅花牌炳華殿黜,本港各大食品公 且亦可能因生活指数高兩所影响,購買課本,可負發人及代表均有急加,且嘗試那出糖菓,盛

·減費]饰 眞光中學 瓿費 季翠玉 博雅内院 牛費[毕齒: 筲箕灣工業中學 装变杂志明培中書院 浪費一就大系 聖士提反中學

·麥一貫希 新書院

何瑞芳:聖加大利女→院 減党

波費一林秀瑯 小號中學 濶發 牀傑生,德仁書院

減費 許智明 聖類斯中學

何長全 伍乘Ë院

我哭棒添罐茶歡裘錦秋英文中學減

何嘉莉:崇文書院

杰費 林國傑:新法院 溵若林紹袤:佛教大光中

牛査一钝頌愛,湖商中學

-陳炳:福斯中學

費 檡 瀘

德女中學,

葵 案 : 威頓英文中學|

減費 何永胜·文理 減費 夏少

背秀萍 聖瑪加利安· 陳通蜇:九塊耶波學校 方壐珠 威頓英文中學

鹹費 梁愛珓 文理書院, 減費一窈常:填英文中學 費刻安蒂·照理中 減費 柯鞑器:威靈頓中學 中党、卓铵 ·滨浙公 微費一刻秀廒·何棠樾院

狨戳 黎蘅 ̇高主激出貉

· 英文

璐英文書院 被夫孔洋新 鄧鏡波英文中學:

·我費: 被典

。 聖士提反堂中學 妙法寺内明院

我愛柯围珍:玫瑰英文術

法棄卞志:商主藏書院

新界豬價跌

..筦珖.虞施中學

·費費一羅秋风罄群英文書鑑

瀠費」歐舜英·英米麥院

《豬紅心裤日來外 來經排终告財, ,大微 坦約歡計元素 在一個多月來,由一 於外來供藏關係

金時代

青衣島夏令盃小球賽

敬,新出

昨決賽圓滿完成

在北區鶯

|作之神。

反應 银行及商行推推行卡牌分組,有的 靰◎際以四比一张A餓,吳冠斯。臣說:這一計劃可能有好處,但閂顯在如何能運 研究室楣 戴開會詞,我稱本的其他商行一同協觌其施行。他們公司的悯時間 可見區內青年對足球運納之喜愛。是從11坐到西醫。 溫變體魄,同時可訓黏帶砂之頭腦,高度会怡和洋行右公司的餐廳,供應1千名盤工的 设亜季軍銀銀盾等優勝獎品,拼究,但也有些員工在外用膳。下 汜念蠢予參加者險沉,錒友體育會主席鄧龍 另一間公司的主持人說,他們的公司早已做 萬國商贸公司人事部無理潘先生說他不

(*訊)中區傜主對於所屬,將這一計劃,「因它對險及架公約開的安排,率 眾,有不同的意見。此種午體分 有一千名爾工的巾L面蝶銀行,則早已實行 班制度,旨在避免中微牛餐時餐 午膳分班的制度。(啓)

有些腐主們 喜道意見,因 -婆還新安排員工們的工作時間,

」 者凸見較衆。

若干资糍櫙直現其門如門之鏡頭,用潮發,池翎「任花牌]髙fy鬱赴界,共有八十 之蕃踞本買齊服務,亦見繁忙一片,西群之間 餘餓,品質上難,突味可口,本衪牛奶公司將由 今年聖槊窗,正式逬鐡「紅花牌」菜;爲 政府命年所韓別注意而早已策劃之桑期供少 牛奶公司營業主任燈關增,與本站食品商於「打 年各項變活動,亦於本國內將全部結束、立) 開花進展就會中所。

甘服務處,代難買對黹謝本成績不鮮。 「賽馬季不久屆臨 午膳 何他們感覺信難。另外一些鼐主 .晨操下週可入正常段階

賽馬季在四十七天之後,仰衝關 也早已变行保鼗牛唔分班的微鞬十五日此於深已開始,但多爲模操,調來F山操

分班 早已旅行詞一制度。阿如就府, 黑,因此開場女魯茲產熱,竹林寺與妙慧苑明日起

胡可一位官員昨晚說: 段3臀爾冰多投標。

各界 平名為務做,其中約有半數,在一油畫有待第三批新訓到經卌檢疫後,將可期,那臟,一連七天,至三十題日功德圓滿,期

中區辦公。刚此,午膳分泌制,抽貓配方,分榭湖各馬Q们各骸聱馬師狁行業務。 ,以便明年元旦上陣馬房中入觀察。第」、張利香香楼大厦十八樓

中區民政界現正進行向十五,運抵之新馬,三盛平均質柒攢沿去幾居更佳,相撼上,妙载念佛道,用持與離 與對抗。

靑少活動漸結束

生活程度高買舊書者多

六時)以针,青年學子們一年之中最 之木斯源俊,問有進一個時日,四舍帛宰淇此

自此一大事 小器生部無現一片「假忙日名加者

始,啓關報恩法會,昔日自体落地減

旨在打榮安陽,勝取