1970-08-24 — Page 18

太古廣西輪

由高雄來港將於三十抵埗

四日開比利士彬雪梨墨砵

此般用般名爲「古信號,可 千七」,活動帶計,可操經自如,灣將爲一 古梅近又增添一個與力之推般,极

太古添新拖船

航訓

| 日通觀光

•旅團抵港

加强港口服務

店。在沿秩序,均

「主辦之閂光關,一行十 人,超乖無來西亚航

日本通運株式會社

溫拿莎利

廿九到港

卽開南美西岸埠

米照、卡拉爾、馬太漣那、亞利加,瀅L

金鳳廿六抵港

倘有航訊刊在」

東方船務

日盛行,由本書消,將貴人

廿八開往曼谷

M.S. PAG

「栢加」快輪

第五張第三頁

‘霎于四日上午十日啓行,開往比利士彬、雪灣墨爾菇、棺尼、朋些出 三十日抵,泊窕運橋落貨物,至下二九7月1日下午五踕止收 C婭钏》太古輪船公司之「一輪,白貼、高雄來,於

十日本

翌開

一期星 日四廿月八年〇七九一展公年九十五國民華中一訊航僑華

丸光景R

1140

到港

九一

5由日本來港,將於下

公司代魂之「杀光光,

輪鋒月

港抵十三

12.

之「月

,將於

紐約

物後,忍

丸嶺銀

港抵八

意留商貨

十

月三十日落貨

直往:神戸、名古屋、横濱

M.S.TREPCA

定

黎得基亞, 港,來菇 逍往,石叻,您能,佛馬加士打,貝魯特,

鐵立加快輪 用地標期限行

八月廿六日落貨

至

M.S. "BAIKAL"

「比高」快輪

九月一日落貨

·九月四日開行

客付促請到 直往;横濟及那可加(蘇聯)

代理:華 林洋行

本期‘八月廿六日德

八月廿九日上午十一時開行

大華山 三

-M.S. TAIWAHSHAN:

·透新加坡、庇能

九月十五日上午十一時開行

九月七日落近,九日下午開授

j日落议:十六日下午開行 《沱An號泡】 M-S. VIRGINIA .直往西霞、新港

KOMPONGSOM

貴客慈願請到干諾道西二十四號二樓,

旭

SRA LAND SERVICE!

WEDING:

·美國海陸聯運公司

標準貨箱货软促站設九牌倉25號自

MASAHI MARU""

航友輪

GRAND NAVIGATOR"

灘)

力圖丸娟一千萬(北區)

县八月31日下午營(榮焱

NITTOU MARU

·收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 【黎各、多米尼、牙買加等埠

總代理 太平洋行 華人貨藏部(此大厦大樓)

326227011 226392.283870. 服務電話H235085.245086. 九龍辦事處:(大厦)

456911729.034692.

香港——日本接,

·聯菲輪船公司

"YEBDEFISCHES FREEDEREIRUSTUCK)

華油船務公司

香港——印尼航綫

第二筅張五第二日三廿月七年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

PSRWS 東德

報日僑華

福來輪船公司

|小呂宋

落貨物後,三日啓行, 八九月一日到埗,

美邦輪船公司總代理

電話:式六〇八一式

中總公司特殊於七行三相信我233181-5

228293, 239858,14-221519

(12)

根群将偷部:永華企業有限公司 精

依加安迪 九月

暅

十二由歐洲抵港

【三日整行

香港府牛银行大南一带一

Makeverett

Murrveverett

八月廿四日“六月中就已

九月三日 九月四日

EDGAR ANDRE

CHU DESIUENT ROXAS

直透:泗水 印尼商资银行提多本公司提部,羅哈七總統輪

有廿六日到

iatinineveTEN

Tamraeverett)

湖七

九月十二日

九月八日:

九月十三日

貴蓮堡八月收資

PRIYIPPINE ::

即日中午愍行

JUEDLINBURG (A330)

菲列濱輪 M

港澳

日港

飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻曦鳳翠達鸞燕鳴 卽日預售七天來回票

港

時

【利民教

Ramoreverer

蓮九月十二日啟行

十一日由欧洲抵港

感

開 分分分

時

九月七日的

NIENBURG

直透:神戸、横濱

臺東方船務総

由省、金山、商航快篩 PHILPRESIDENT GARCIA

Siar Arcturus

加西亞總統輪 八月十四日抵蹤

Star Betelgeuse

六月矿七日

九月五日,九月六日,

八月廿日

三時三十分

時

CHIL PRESIDENT OSMENA

澳

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101-7 接鐵處:昌記公司 *皇后道中陸佑行樓電話:H235384 H235385

奧士文納輪 九月五日控弹

·PHIL.. PRESIDENT IMAGSAYSAY

份有養紅輪六月之無常開貨箱及成爲客服務

Star Betelgeuse

(《Star Antarda

YEA 2371-

九月六日

鮮

九月七日

“松、鄉、

Korean Mai

二八月十九日式海辦日

九月七日 九月八日

時時

A SCI 郭建統類有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd 紐約 東加拿大 大湖特快航綫 【前往 紐約、紐域、波士荫、滿地可

多倫吐、咸芝商、亞斯達寶傘、底特

順昌航業有限公司|

(Hongkong. Man

Lemnos

北九月十五日,九月十六日

分時分時分時分時分時分

香港:

九龍

六時三十分

六時四五分

九月廿九日十月四日

院

444441438618: 旺角山東街百榮

258166 新馬路國證酒店

電話:或七四式

威沙惠金

VISHVA VIKRAM

(紐約)

(香港)

如有足都仲然,以上各驗相卻克利夫蘭·杜威味

香港罕紐約卅二

太

洋特快航

來往:香港罹省 三藩市 奥倫

大科馬西雅圖 溫哥華

香港往美洲。

賓澤州 ®

STATE OF PUNJAB

(香港) (羈省) (三藩市)

九月

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

"WYOMING编

八月

廿六日到港收貨

廿七日開行

"COLORADO" #

+日到港收貨

十一日開行

·西雅、溫高華菲路

及砵蘭

“ILLINOIS"輪

廿五日中午到港

廿七日上午開行

六日開行 四日到港收貨

“ARIZONA,輪

九月十八日到達西雅圖

THE INDO-CHINA STEAKE,

NAVIGATION CO., LȚI

DOMINION

FAR EAST LJNE PTY LTD

傑

法蘭是得

RAJAH 雞、大殿、

九月共五日敬堂

六日開行

往 門司、洪戶、大阪、

威沙達馬

VISIVA DHARMA

(香港)

(三藩市) (羅省)

∵九月廿八日到

十月十八章:

本公司接洽车項 電話:H-448026 {5 練 ) 接數部:H-445512 客務部:8-441381s

沙碩士

· VISHVA SHAKTI

之香港

(4)

(三藩市)

舶船京東

第二百十八的

十一月十一開

十一

美洲爆香懑

威沙吉士

VISHVA KIRTI

八月廿八日啓行九月十四日抵港,

威沙施華 VISÉVA SEVA.

九月廿八日啟行 十月十四日抵港

·以上各輪有裝箱及卡板設備, 1.欲得直航快捷及可靠之服務論 | 付印度航業有限公司之貨輪

After de

東方船務瓮

·畢打街怡和大廈14樓電話:H22810~7 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

KLINE

M.S. KASHIMA MARU

京都丸

直往 印尼等埠

鹿島丸九月

五日開行

五日落貨

日本郵船(香港)有限公司

M.B. KYOTO MARU

札幌丸

道往紅海等埠

MIS, SAPPORO MARU

社

直往:地中海等埠

M.S.1WASHIRE MARU

岩代丸

• 直往黑海等埣

·M.S SADC MARN

M.S.SIMANE MARI

日三鷹丸

日落貨

日開行

社

會式株船郵本日

吉大港等埠

直往星架坡、巴生港

仰光

島根丸

日開行

往: 加勒比海等埠

百兆公司

佐渡丸 九月

十三日開行

十三日開行

廿三日落貨

廿三日開行

樓十厦大行鐵港香址地司公限有(港香)船郵本日:理

(弒十)一八○八四二H,話電

川龄汽船株式哲冠

期船船汽央中一第 DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA..

美新

貨櫃運輸

理代總

M.S MITAKA MARU

直航 星加坡、東菲等埠

寶來丸

MS.HORAY MARU

慈 羣

美商海上企業公司:

SEA KING LINES

·十八天直達羅省,

TE GRAND MADONNAT

·九月三日落貨 五日開行

華友

GRAND RANGER

九月廿二日落貨 廿四日開行

直往

的經

羅省、豪斯敦、

紐奧連斯·查爾士敦

總代理:

海上航業(香港)有限公司

∵香港德輔道中國際大厦2210室

電話:紅4561513,

司公船輪華印司公船輪東

司公限有和怡 司公船輪卅州金 理化

JARDINE. MATHESON &

CO.LTD.

-健話·香黹228011 九衆940231總經理怡和有限公司啓

出口

|太平洋商人號

CPACIFIC TRADER'Y

八月廿七日開行

八月廿五日截貨

|夏威夷帝皇號

(HAWAIIAN MONARCH)

九月七日到港

·貨梧集設才能宫十四號

高照丸

九月五日落貨 六日開行

*KOSHO MARTHCE日本到】

太古公司

代理:美新航運公司

TEL 230011 (F288,393,397,406.)

德輔佰門告片號士四樓電話:445523,445516. 大昌大厦802

總代理:泰山有限公司啓

调往:星加坡

收 永通公司

國川丸

MIS. RUNIKAWA MARU" (不能日本)

直航 基士多寶、紐約、波士頓、

M.S.BOLIVIA MARU

|波利維亞九

、波的、諾福克

八月

;廿九日落貨

三十日開行

四日落貨

五日啓行

啓部務船司公限有和怡

力安

3.S. PRESIDENT TYLER

司公船輪統總國美

在:羅省、三藩市 八月廿五日開:

泰來總統輪

8.8. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

八月卅一日開

往:三藩市、奧克蘭 羅省、聖高地

太子行三椹 電話:弍二七四九

|山度士丸能出到離日開往日本。何收空的

SANTOSMARU.

*

伊利沙伯港丸於肯六日到《不取貨) 香,長度儀,安蹂那遠由神戶轉 湛、阿卡米花、科林多、飛屬亞特斯,布露那交圈拉

SPORT ELIZABETH MARU

山昌丸

| SANSHO MARU- *-*

·AWOBASAN MARU

青葉山丸 月台,坎上日開往德班、開普、 八月廿六日到‘廿六日開,石叻贵

大阪商船三井船舶株式会社

ANDES MARU .

RÉGO

·高 水產(一直到十二È閉(實往瞵加的沙

路易士港丸

八月廿七日阿. 有明丸ARAKE MARUT 饃、、庇能、仰光、吉大港、加爾各店。

PORT LOUIS MARU

八月廿八日到廿九日光徒 ㄒ

郎日關往石、肥

比和紐斯、貝魯特、亞力山大、茶被德里

509 AKASHISAN MARU

KOYO MARU

MEISHO MARU

九月13日商:日

九月三日:日

MARIA ROSELLO

*神既位,坑的亮里斯站、坦帕,雅爾由补戶轉。

·羅街、奈斯敦、加爾穆斯敦、新奧能斜、巴吞攢日

小葉山丸

翁黑山丸

AKIBASAN MARU A

九月五日到 六日

重卡爾科、榮薩尼難、拉里百、不需沙 士多悌,距遠門,拉瓦伊拉·卡卑路、拉薩p

朗班牙渺,在治市、巴拉焉地。醒多明

SALMELA

九月六日到 七日開

OHAGBROSAN MARU

亞利士泰之路 溪、忝馬、將科泣泡,佢前任、紫羅緱拒、肖由市a 九月八日到 九月 開往:安伯地、杜丽拉、斯高士、阿巴巴、 直航往滿地可,多倫多、克利夫啊、麥勒杜、底特 九月八日科・九日所

ARISTAGELOS

海牙丸背+九0例,昔日開 索、開、柳沙伯,其備製 街石质、路易士術、雷尼沙島、大馬

HAGUE MARU

在紐約,經域,費城,波的坐。

、班、羅倫

艾利斯、萨特威酒、山院士。」

台灣輪往·基隆酒台灣曾说的

REDEBURCKE 70F ES913806 948972 ++NBCCX120509442601 453593

八月廿七日下午三時開行,至下午五時收貨 ∴ #六日上午時

恒生銀行大廈六樓 電話二四〇一七 大阪商船三井船舶株式會社 香港支店

豪斯敦丸 HOUSTON MARÛ九月廿到十石

廣西輪社

九月二日下午五時貨

梨、墨爾砵 比利士彬、雹

古太

Mitsui O.SK.

太古

·

克利夫蘭·底特律。 直航 夏利法斯,滿地可,多倫多

大阪三聯合航緒,

西輪往

M.S.SMISSISSIPPI MARU (南非

古 成都

密西西比丸 九月十一日落背

直航:西非

GOLDEN BEAR

ㄊ客付貨鼋 玉树市中六號廣東银行大碟古樓

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

1话 ·或三七步兵,就三四九式,

九龍分行 邵氏大厦二〇七室 北話九四六大凡 鋼連達行門福德路四奥乳统

#話:宄三七九.

太

Pacific East Line, Bic

司公船車

熊

電話,總行科二三九四五一

·客票H二三二六六

·羅省、舊金山、士托頓(航行

ON KOREA BEAR-A

往:舊金山 羅省、士托頓。

PHILIPPINE BEAR

往:舊金山、羅省·士托頓·

陳業初啟