1970-08-23 — Page 25

√國王,你不用担心, 你可以到山頂,把兒

中華民國五十九年

公展『九七零年,

八月廿三

被期料

的炒麵

洞

山

油

兒童週刊

對惠瓊區

一多羿一條水管給賞! 於是,國王獨自在山上

·題,國王是一向享受性 了的要艦 自是很吃力,但铟一 到可以取餞時,什麼 苦也忘記了.

翻譯故事

樂

安徒生原著 加如

他說:「親愛的孩子,我的美人兒不用哭--他聽到風說:「怳了啊少 怎麽嘅,阿唉你也怕. 可愛的

J他吻荒仙子碗頰上的一没用的傢伙,第一就一,也許,她也飛跟妳一,你就是沒用了。」說 頭望向身邊一淚珠然然蛋開大作,喪失了意志。」,需要玩具陪睡覺 完,還地對美

·正要建联的天空上閃光王子 死神匜容說:一风的。」「這個我不好, 望了一些。又有一次

.....................王子析愧地向風姆|媽姆最後說,「不帶就,在學校裡,我的应被 結他問過來的時獷,艄告辭,他决心做一個,不帶了,但是我的大孩,也比你好,班級也比你 子,你別忘了,你聽在高,所以,我和你不同

,發覺自己在山洞中,[好國王。

·仙子含笑對他消失了,樂恻排得更深,不用氣,只要他一口小芬堅决地院,「當美樂開離開自己, 豬我來吧!來吧,它好俛哭成一顆造翾以棱帕一個善良的人,我不帶賓尼去,我的家習慣不習慣時,她 l乚洱時,王子好像忘一的阻展,在途路的天空,他侧可以補償迫改的一変表現胎车买农,我不便說:「師,有甚麼不 纪了仙于在姆小時前的一上閃毘裔,隨隊便是一罪過。希望他以後能够是一個小孩子,我已經熠慣的,我没不像你那 |檄糖本,我比你大多理 「孫大了。」「好吧,J 警告,他望仙不走過佛字,把王子冷得牛|鲥政愛民吧!」

·王子對仙子說汇 : 我們跳舞的時候,太陽 部大門。 山頂上·突然 刮起一

「我小心的。」 傅會向山背除去,那時 ·掛西禁果的大棋 陣大風,接降下起很大

仙子說:「好吧! 悷,我會與你一邊搖曳辦,影王子說: 「多的,要把畫下的洞全一的金源是太少了,我水弄少些,不就行了些, 跑俩去,但是山路已被 東風也要回家去了,我 一邊說[随我來吧」一來吧,你要知道更多 用來藏股的金說。「忽一核要更多更多的,要是「上,國王燕瑟,同意地一大雪封住,亦遠了。們一同向他告別吧— 」 上 線我來上,在這一百一的知識,入願要知道東 然,山洞導來聲音,一個月能有多幾倍的說:「謝,這是一個妙

對你說,不過,可過)物的主宰啊!」已 我

作 中,每碗我都會通訊,多的事物,人要成爲萬 日你的意志社會怕加] 站在果树,樹妆容 塹,因爲你抗拒了 0分左右“仙子入 的訪惑,直至有一說,一批校中,樹控又自 福會再隨我來。今胞,並起來。

:「獨愛的國王】,在入就好了。第一,我可以供織法,使一山上的雪越精越多,财,他們一同來到小极前,

自己要的水不多不少, 又不許老百姓得到 水

分銀是不難的。」這忽 然而來的書把王蝾 倒了,他以爲有誰在

這並不難呀,你只要百 |把山上的泉水都

沒有,就不得不做我買 H

東風已經站在橋上。 能下山去,侧坐在雪堆一堅強起來卡京出勇绒來 上,冷得直打冷。不」抗拒罪惡的送惑!那麼 久,國王就持不住,

,一百年後我便會在這 踪,忙問:「你是誰

,下了。監花與來,一俗·兗再次見到你。再上, 爲什麼會來到這裡? 國王說:「不行野,那

國王想定了,他愛 的,像彼子一樣 !一頂風行過小撝. 」珠音父說:「我是缐休到威流中的泥|【得到山顶罪泉水的工 ,把拖蓋住了,過個空 山洞之王,我天天給你歡那魔音說:「你可以作,也要親自去辦理:得無厭的國王,就來死

石鲁企銀的,除了你, 任何人我也不會讓 來的。」這時,國王醮 .放下一塊大石,高興地- 說:「謝謝,請你 訴我,有什麼妙法可以 「在更多的金錢呢?那

點一张大大的水瓣,把 科的水都流到你的 好地就行啦

因爲他们大臣們作弊,在下噢,

初王一心只想得到

多的金獎,獲了再網

【音樂家

的說話,也不處一下

就立刻命令奴日夜

“成音說:“一你只縈止一站一條很大很大的水 匠造無波係,只有你才

,水管做好了,它拒

人知的家樂音

森雜

在房 奥一次;

*到晚的.

「現在我們開始

舞了」這個預測:「

-「彈得眞好!」音樂家第一次發 繞一個知音的人,高興極了,正 闋宿她一,可是她轉頭走了。 音樂徕上前去,也不堪了她的第

時,又燙覺那姑娘在後邊治湖地

是第一個晚上,所以王子不

我特別提酵你。」

與王子大到 經酣距治,甜的險上部

小小故事

路

小芬的態度的典 當小芬去到买家對小一樣客氣 镪的時候,美英正在姬 有一次,那是在一個下 媽媽一起吃麁做,呜炭 雨的晚上,小芬佃姆语

「禮貌和閲話啊就 旅行好 把送小芬到美的家裡

小芬作客

小穿发甩标远把8

所有應用品俐如,牙刷 、毛巾等一一次湾旅行 去越假,夜裡去,收恰好了,

唤爾後,她們及一塊見了,英买和她的媽媽開

凫了小芬冫高興得連忙了。當時的情形是這樣

跑上前去擁抱小游。小一的

芬跟他們一起吃晚饭。

她感到,你用不用我帱你把第一是什案,小芬總是鍍光,晚上的天氣,你覺得有 過 寬大的聽眾,透堂的一腔一個芪部的梨渦;王 |

媽媽在房裡替她收拾行 服,與美的斯媽也妮娜·特你巴外,好不好,一 地海成,幾色的花花色靚角滾出「佔淤垛;钷 成一個做金色的小緊塑,說:「你是爲我哭说雪·尚,準備熱裙的降衍。 芬鈎裳說,「把賓尼 是一個能幹的女孩子。其實,小器鬼很想她們

,他們突出一支

這時候,太陽神神 广西下沉,天邊浮現出 七彩的蛋,那些盛開 的百合激心醉人的香味。 7王子不自鬱地沉醉在

出現一大門 大問

在黨裡吧,驟然,平日】

小芬因此激酰聯傲一來陪她的,但她又爲了 他苺胞鄀陪我镪麽。不起來了。她真的以爲自婆表示自已長大了的 過,我現在不想帶柢去己很了不起呢有一次,所以,她這樣 ,因爲,我怕災調笑我,她和尖实跑到膦居的說:「不用了,我不害 呢丨-「&孩子,美 裡玩,英鹈給&居的一怕。」蜥們只好互道晚

|美怼麼會突你呢·一娜

動聽

狗吠懿辈了一跳,她便一安,各自圓

i豉想悠覺恐怖·萨

「又不,整夜

難叫起來了。.美美和

的媽媽都給

艾轉回走了,音媇家追上去,艾 失去了難的陸步。

掛滿了禁果的大树,

來習」,小芬知自己,

向他們道状了。

病魔

你們不相信嗎窈聽聽我遏個故事吧丨 小朋友,你們遇過昨病,但是喜歡將宜,街邊的小楷子,他是一‘富不返去君醫生,醫生會替你打針,打針很痛的 柄魘沒有,提起隣鬼,一個長期的蔟客。

就心

喷来有一座游需的,可以種,那麽你自然就,泉水引流到自己的新

山,山峰上底約可見一會有越多的金钱了。」 粹地盡。老百姓的地都 個像人的濃質葉i傳 國王高興極了,顾全幣涸了。大家都很僻, 【説是在很久以前的一個

怒,但又没谿涨,他們 刻累官裡,一方面文

·國王,爬到山賞被命令奴游格截大卫油不能说水用,於最便 陳死在上的。那像人打。另一方面下令貼出一紛紛到母宮來,而國王 的冰雪尖食,就是國王,曾示,熱止百姓楸油籽一段水 話筒,國王的 的遺體。國王爲什麼會,如坐百姓們要油好,一起更大,爲了想念于迅 就只能向國王購買。 增加,竟然把泉水的 「網到山頂上来

,短迎來的金銀茲在山的生活負接重了。天不說,他們都只好失望。 狗类。他散戕的金织已 要向國王油籽榨油路 北國家,任由田地乾 她是非常多了,但他一倍,國王的位子不斯坦。

不满足,常常說自己的加。不到一個月,國王 無王莚在槨宮的露 金額太少了。... 交出一個洞來發全台上,望落選的水質 有一天,低花山洞予了。可朵,貪心的國得忘形。 裡整理金銀,對信大 王金子的收入是真的金錢怎樣趾謝 紫金張說:「太少了, 少,他想辦山瀛說:[一時,一個士兵忽然忙忙 易时,山涧之正啊,我覺得我的走來,向风生载告說

張蠢死了,海好也淹没

爲什麼一士兵简答

[因爲那 水花谢花 入田成,又沒地方去 ,所以就把田地施了 。」國王老無主意地想 我的大臣」「那怎擔 百姓們記閲我臬上的斑 地去汲水。」國主說: [不行,百姓把水 去 「了,那我母不是賺不到

“天头·家友會。齣我

哭起來了,汲水树在地上,第1 天,就在那地上開了三氯小江花

· 那

☆歡彈到午術學院,並就突然 的黏娘的手抓住不放,那姑娘梳 引用後三槊小红花中的一架小花仙 ,天亮時我就擱到花出去了

的小紅花羞我,我就能再出現,

·可造你鉉婚了,我便永粱不再 出現了。」音樂家只好放了娠。 第二天天光,音樂家到E. 翁程,果然有三菜小红花,可是 三菜花一塊一塊·哪一菜花才 那小花仙呢音樂家定踏雅发 其中一朶沒有露點,他想花觀 天小花仙站到他身旁来,自然沒 "有很受露水了,就指出菜花 出現了。她說 音绂家啊 官判別人們喜愛什麼音樂,各創 郭些大家嘗摭的音樂呢!你不能 只有一個知音的人,你應有千

事故講姐姐劉

你們便會幻出一個牙避 有一天,他放學後,在國家的路上,看見有 · 小傑受他鸯配似的說:「姊態,我不 、極可怕的臉孔,不時:一幅延西瓜的,西瓜剖開後,露出黹含液汁的設 : 尘,醫生要替我打針,很痛的 外形可與,心腸也一樣 紅色的水瑗,他正口誔得很,便饞涎欲

袋子裘刚好有五角帙,買了一塊,就無吃了。 如果你們反問我來這塊西瓜,給病帶的好拍棍葑抗吃

躞鬼是不是狼樣的,我也很難抽答你,因爲根本

嗇的,芬戤在唬吃的時惴,色扺盡他的小伙! 我從米泅過魔鬼,但是人類的概跑却遇見過了,該生临,潮服在瓜,病做作開路先鋒。 人類的就祟,從表面有來,也許很美,也許很

·小一大口一大口地吃完了腐塊西瓜,生 ,但心揚却是同櫟的狠毒的,我相信它比鬼造血飛機進他的體內。若刘牧見,侦喷暱地省斯·

現在我要說的,不是眞正的愛鬼,也不想人 類的焢息,而是「病硓」。

海爾是非常推法的,它常常齒利用機會,乘 虚而入,躲在人的身體盡,去作一些老弱的人 ,他他們受奘痛苦。它又是頭皮性,變化多端 ,有時,它會悄悄地走進人的財部宮,有時鐵進

骨醌类,有時還渐入腦子类。它所跑之题,就健 力啊!); 人感到不服,甚至因此喪生,

‘病数也有勁敵的,那就是拿游聽時的發生

【因爲由醫生判斷了他們的所在,用種秘方法

病夑體見,哈哈大笑了一陣,佢誌隠辣鍋吃

「有你合作,我過無往而不利的上

俄躪動到爲裏時,便發覺肚子痛得很,將阿孜 我地說:「我好的勝利了,我應該再顯我的威

小傑的媽媽看見小樂這個情形,不覺大吃一

|滅它們。於是它們往往利用一塊心理踕一夫·酷,何香小傑說:「小傑,我要帶你去省醫生

於於他的病

嚴承了,直到他的爸爸

經過醫生恶心治理,再隆果然改後減了它,

然離開了小桀,小然也就恢復了。

-祧,使他們不到接近生,他們便可以安居在人

知道如果它不能抗拒那些經書的棄物,它便湛得

我年七月廿二日

第七張第二