1970-08-23 — Page 18

金眼 GOELEN BEAR 廣東KWANG. TUNG. 有丸ARIAKE MARU

果

|頁二第張五第日二月七年戌庚雁夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(BS) G #ZAMBOANGA

LAOMEDON

報日橋

新

出口輪船預告

廿三、太平洋,

(EN) (日期)(公司)

紐約:

大 美國

廿三 太古

味

CENTRAL MARINER日本 YOSE MARU

廿三川崎

盛和丸 SEIWA MARUT 關新 VIRGINIA

日本

EGASMARA

歐洲

4. SAPPORO, MARI,

日本

BESTAR BETELGRUSETU 击打香港 STRAAT H

A CRYSTAL TAXI 日本 ikius, oroWASAN MARL BE 備六中丸 MALACCA MARU

中央

四川特

日期

蹦

汎PANDO HEAD

英國

巴華利版HAVARIA

取方明珠 ORIENTAL PEARL

美國

ToWUTI....

思

廿三酒裕

:::$IMOA 土打利器:STRAAY RIO 來感RAJAB

美國 非

九、SAPPORO MARU ̇忌運路 GLENOGLE

交和丸KOWA MARU. 即天街、MARTINIQUBIS: 三大麵 SAN LUIS

#24 19

門開漢堡 新加坡:

四

⠡

中囵

典

新機

RIE QUEDLINBURG -

BUKO MARU

注丁茶山爛路开四件事 日本

馬尼拉

四縣

DKORYU MARU

能

VANESSA

交和丸 KOWA MARD. 微建[DEGANYA:

日期:

日本

中

十三 新興行 士打荷蘭:STRAAT HOLLAND 南美南非新加坡廿四流”载 大湖山 TAIWAHSHAN

据我观优美KO MARU' 士打利路STRAATRIC:

四、

高脂

KOREA. BEAR

鹚PROSPERITY· 品城KOTA FANJANG

穿官EXPORT AIDR

HGH SANSHO MARU 日本

ILLINOIS--

MARTINIQUAR

日本

士打成STRAAT CHATHAM新西蘭:

萊克.DOCTORLYKES WALS

西街

tag:

黃

STAR BETELGEUSEE

·山奥杰丸SANTOS MARU

KORYU MARU" 汝菜第一 BRUNFT 1

明UNION BRENDA

·ECATHAY

∵馬尼拉 日本

日本

我

四海

29

姐

姐

新加坡巴生西

然

ITOR STRAAT H.K.

廿五難道

冠

號 利HO LEB

五、麻風

四大三 廿四

未來機號:PRES.TYLER

道

*W Z

全雨山丸OTOWASAN MARU、美國

T嬸路理:NEPTUNE AQUAMARINE 倫敦漢堡廿三

WE丸 YAMANOBU MARU 新加坡

烈打男士基RITA MAERSK 紐約魁北克 廿三八镛成 「東方戰士 ORIENTAL, ARRION 紐約:

馬六甲丸MALACCA MARU.

MÍS. GOLDEN BEAN

GHAI LONG

廿DF

ESCENTRAL MARINER加勒比海

士打荷發,STRAAT HOLLAND 日本 成功SENG KONG

英日鼙 日英扰英德英日日斑中非、及倉庫空地,預計於七四年可播完目前接創之

挪大之家-TJUCA 南·舒關加 罪

GORANKA BENREOCH

點點

日第十六金力丸KINRIKI MARU 16蕹 ̇爽比土弒 PRES.PIERCE

CHEJU SEIWA MARU

慰

TENG

巡

鵝綠

DEGANYA.

約

JALARASHIMI" 港利憎美利MAKEVERETY:

美國西岸

寶

BONATRADE

日本

四

丸ASO MARU

ANCONA DADA

日本

廿四

·達利恰英利MAKEVERETT

廿五新银行 雅加建孟加銀十五車学 蟲西哥灣加勒比海廿五日

的光

來

後悔 UNION EVERGREENEF 邊列助:BENATTOWE

WANGTUNG

加西亞颛PRES GARCIA T

綬邦REIHO MARU

國品 三市 日本

廿四行

CALCHAS

悉尼墨爾益 廿五百 精物猫

利民伯鷲RAMONEVERETT

Y

ASO MARU

銀洲NGAN CHAU

日本

日本

英國

安慈丸

ANDESMARU

日本

桃太、LINDAJR

GOLDEN PHOENIX

新加坡 曼谷中

2萬糖:TIMANUE.

東非新加坡廿五成 新加

士打茁连文STRAAT VAN DIEMEN西南非

豉斯新加坡

·路易士满丸PORTLOUIS MARY 日本:

凍球EASTERN RANGER AH

̇来龙TOSHIN MARU

高士打古

KLOOSTERKERK 丸SENZAN MARG

HECTOR

饿饿

母SIMOA

PETE DOCTOR LYKES 湘 PAG

RAIAH

·伊諾 ILLINOIS

·第一東洋丸TOYO. MARU.1

PROSHERITY 有丸ARIAKE AMARU

AYOSEI MARU,

KLOOSTERKERK 出口EXPORT AIDR 三島丸 SANSHO MARU

爾城 TORONTO CITY 第3丸 ASAHT MARU38

方明珠:ORIENTAL PEARL

ANCONA

機 榮國 加

廿六

歐洲、

路易士備丸PORT LOUIS MARU 東方神駒:ORIENTAL DESPATCHER

山安士丸 SANTOS MARU

東方神韵,ORIENTAL DESPATCHER高雄五大三

EPAGE新加缍

太平洋氅星PACIFIC TELSTAR R

第一東洋丸TOYO MARUL

本

CHIUWA MARLE

士打菲STRAAT FREMANTIC日本高难,北大陆

石山 AKASHISAN MARU 日4:

TAIWAHSHAN

打萬達交STRAAT VAN DIEMEN日本 伊士梓述路ESQUILINO

约

WAREAMAFUKU MARU

新加坡巴生系廿五

西障。 六輝巒

日本 日本

新加

值

自大控加悱安答廿六,太三

歐洲

日本

流浪

CLACK SWAN, 羅哈士統PRES.ROKAS

WISDOM 明DAWN

三興街 管案山丸 AWOBASAN MARU 日本:

光丸$RUNKO MARL 沙仙湖-SACHSENSTEIN 瞻

廿六英邦

利、LINDA. JR.DE 禮邦丸 REIHO MARU 成功 SENG KONG

寶都TOLANDO

新加波 新加滚

雄巧

印度

日本

廿六大信 廿六

♯

神户:

#JOSEF CONRAD

上海

OGRAND MADONNA 台灣

六国上

$88旭丸 ASAHI MARU 38

:

愛斯營琳 ASTRID BAKKE.

缀柏加TREPCA

廿六大平

日本

供士连迎路ESQUILINO.

大雲山 TAIPOOSHAN

潮大利 新爐餐

李大TJITARUM

RE WAIKELO

街籃 UNION SUNRISE:

台灣

鳥、明:WYOMINGLE

美國:

伊利莎伯帮丸PORT ELIZABETH MARU新加坡费六大三 神腰丸SHINRYU MARU神戶

台

廿七大信

哥倫坡COLOMBO MARU

日本

開猛丸 KORYU MARU 和

ARCTURUS. STAR 藥師BLACK OSPREY 協丸 KYOHO MARU

巴丹PHIL BATAAN 名古屋丸 NAGOYA MARU 邊米路、BENLOYAL

日本 日本 案非 日本

IL GOLDEN PHOENIX MAR

太平洋商人PACIFIC TRADER在省三隆市廿七

TREPCA

* LUTA PANJANG Sauce th

路易士阶丸PORT LOUIS MARUCE"

ANDAWOBASAN MARU 西非

安海汍ANDES MARL:

士打架歲STRAAT CHATHAM新西蘭

WIZ SACHSENSTEIN

邊列)ENATTOW

即:WYOMING:

CHUWA MARU: 語TAIWAN

钻石山 AKASHISAN MARU 近璣

PRES.ROXAS

IIŢEINSTRAAT FREMANTLE

BG JOSEF CONRAL.

潞 CREAKAOHSIUNG

的老中退

印花

:馬尼拉 日本

.英國 光

日期星日三廿月八年〇七九一座公年九十五國民華中 一訊航僑華

輪船停泊處

-KWANG

EDGA

GLENOGLE

QUEDLINBURG.

CATHAY

BUKO

„KOYO

SIMOA

MARU

MARU

TAKLAI

SAN LUIS.

糖 D感堡

盛利麵

A 3. 理利A22

九 B. 3

·九雛密 并实行。 B15.

油荐地

A 1

九龍屬

油地

B21

尼岸

尼·牙贺加苦。

輪友航

港抵九世

各西

美

埠岸東開

痧夏導矼繕 太多怕東夜大大光東遠

利行详籁行 洋古廎和方行信很鸿海岸

钩强,

一晚啓行,

由日本來活,將於廿六日到场,其俗瓦夠後, (七)日圄行,開往星加波、戈能等埠、佛鮮 一燒)林行代辦之「加」快,

計劃共耗说湋一千五百萬美元,全部由华欣

·三年瑞成。洛港沿務主席法蘭、沙利文州站西大 四大計劃藍圖,錢進良促進設權,預計全部於七 [洛杉忐航凯洛沿鹜部近詁 首批

| 黃埔來沸,將於廿六日抵埗,上落客貨後, ∴特朊太平船務公司之一攴城」卻輸,

長城廿六抵港

· 洛港四年擴展計劃 達一千五百萬美元

翌開星洲庇能

翌開的港來茲加

美國來

之「航友

甘英

·物將

尚有航訊消息刊

一喀拉蚩、戊斯醬、印在 (十八乚日啟行,開往

台各有關貨商,從速審 六日抵步。該公司勤通 , 由日本來港,將於北

起落貨物後,b日啓行,開在利物浦、诗丹ţ侯

在第五張第三頁 輪船電話

]]

幹行代理一

鐵立加輪

廿六到港

,將於计

九日越非

邊列叨巨輪

五抵 〔牠訊)设行輪船公司之「邊列明」驗,由英國來港,將於後

由英國來港將於廿五抵埗

廿七開利物浦鹿特丹侯路

路·米都士堡等。

卽開一

·步,起落貨物後,

八神 來調船 日本來港,將於廿七日公司代國之「春光丸」 「公司之「和星」篇,由〔特)大猫航菜

69 - IMPONI

11101221

MRNAI

HIKO

东宁障辣237191

桶

陆

维生時啦:二份可頭 有団

今天所Ã均碼脂甘地虛 目起

七頭之大盒,

States Marine

Lines

∴MVSTEEL VOYAGER

直航 羅省,紐約,紐域, 費城及波的摩等

「順母乚號 焔東認歌背 八月十五中午齊行

龙八月廿八敦

直航,紐約紐域兩埠

「一帆風順 號朋一客行

MV SIMOA.

總代理:香港海運有限公司

CN 太

WORLD

台灣輪住基隆泥合续经葫团。

八月廿三日午夜開行

比利士彬、

·圣下午五時收食

演出日上午八時

成山|廣

廣東輪 墨爾砵

太古——大版三井聯合航矮 八月廿三日下午五時截

順昌航業有限公司|

八分新型客貨粉時遠十八迪有冷貨位統健客上痘山

大寶山YS TAICOSIHH?直透新加坡、庇能

本期八月廿六日落貨 八月廿九日上午十一時關行

昌華

-下期,九月十二

新M.S VIRGINIA 直往西爾·新港

青日上午十一時開行

KOMPONGSOM

在紐西爾

即日落式 即日下午開行 八艄B12 號抱

九月八日下 九月五日下

古成都輪

KMS. TAIWANSHAN

道透曼谷

電話總行上二三九四五 客票H二三二八六二

·六月廿四日落 世六日下午路行

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

电话:弍式六〇八一式

【環保理促細部:永華企業有限公司

香港做生银行大厦一〇一二

PHIL PRESIDENT, ROXAS

羅哈士總統輪

PHIL TEPINE

菲列濱輪

一八日到

九月九日開行 法:紐約、波士顿,保城,波的梦,琛日本

由竊省、金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 1月廿四日纸璃

PHTL,PRESIDENT OSMENA

奧士交納 輪 九月五日抵热

八月十六日由華脂第

九月十三日据仌

哥合城丸COLOMBO MARU 愛斯琪 ASTRID BAKK就

HECTOR

新加坡:

利物牒”

形式

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

十八俶望 與然偏转: 让八巡行 喀拉蚩波斯满十八褔來 新加波詬七九順昌

貫客惠顧講到千緒道西二十四號二樓

本公司接洽項 電話:H-448026(5袋) 接戴啣:H-445512客務部:644138.1

麥賽賽總統輪八月廿八日整金山開

̇怔絇

協成汽船 株式會社

同公限有業航風順

KYOSEX LINE

## SINCERE ORIENT - 2015

八大王 廿八 臌 廿八行 黑天抛BLACK SHAN ̇八新興行 ID NAN TALOSS

東海 WO PANDO HEAD 廿八

和品 STAR ARCTURUS 二十八、東方 大道TAL POO SHAN 洲VERNSTATLER CODER MARINE TRUST、 UNION SUNRISE

加利率-KALEWA:

海忠丸 KOSOH MARU.

日本

A澳州 STATE OF PUNJAB 新加坡: 英雪州·FERNSTATE

扒多制器

插信巻 HESSENSTELN

歐

連雞選士 BENLAWERS

拿沙利WONOSART

建雄 印

北九邊行

·理機

KOREAN MAIL

西雅图

第三吉丸MARUKICHI MARU3 日本

3

‧光丸 HOOKO MARU

KYOUN MARU 丸

思安·GLENLYON

日本

日本

·山樂丸 YAMAYASU MARUHF

JE MINILEO

出口輪船預告

日期)(公司)

·州STATE OF PUNJAB 加州溫部卅一假为 光丸 HOOKO MARU

一帆風順 STEEL VOYAGER

#UNION EVERGREEN

WONOSARI

加勒比摄 太平洋智PACIFIC TELSTAR E约: 老大FTITARUM

AUNION SUNRISE

PHIL BATAAN

廿九 鹚眼 廿九 ∵病

紅約

十九街郵

光滋 十九

年

ST Á I

都約傣特里爾三十,多刷武

·航友GRAND NAVIGATORKA

#KUNIKAWA MARU

大潭道 TRAVIATA

THELRYU MARL

ETSTERN RANGER #4:

名古屋丸 NAGOYA MARE.

新加坡

·第三丸丸MARUKICHI MARU 3:新维 A PIONEER MOON

YUEN CHAU

高宗龙KOSOH MARU 波斯亞士·PERSRUS WO 北星HOKUSET, MARU

夜斯

歐洲 利物罐、 新加波色生

新加坡

紅約

BENLAWERS

A PEMBROKESHIRE. 种甸BURMA

檢敦英堡

̇堡歐洲

四南

·Bire.

罪

桕姐 PAG 海 KOREAN MAIL:

郵 倫敦人LONDONER

日本

SURCOUF

柯打西 AL. KADISIAL

玉打巴利 STRAAT BALI 「運:LUCKY TIDES

A TOWUTI

三十

CEKET SZUNKTON

世家

銀銀興

邦洋嶺隆

丸丸丸丸

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

穗神

和星輪 廿七抵港 及波斯灣

翌開印喀

丸光春

留貨抵

商港六

SHOWA LINE.

昭和海栨愁

加利福尼亞綫(不往日本) 直航:雜省、聖地牙哥、三藩市、

十托乾。

安順輪九二髫行

M.S.. "ONSHUN

加利福尼亞及溫哥華綫 直航:羅省型地哥、三藩市、亞美打

、西雅圖、大科馬、溫哥華。

建聖輪

M.S. “KEN SHEGG"

基運輪

九月七日抵港 八日啟行

十月一日抵港

M.S.KER YUEN"

★如够貨僝然往亞美打

八日啟行

SANKYO LINE

三協濰镪株式會社

由日本抵港卸貨

順泰輪 即日上午七時半抵港

MIS, "CRYSTAL TAKR (船泊B-10包)

扇山丸 八月廿五日抵港

M.SSENZAN MARU

協邦丸八月廿八日抵港

MLS/ “KYOHO MARU”.

協運丸 八月廿九日抵港

M.S. "KYOUN MARD":

請者收貨人即來本公司辦程船渔提貨手線: ,否則將貨存倉,所有一切費用及、火

·水險等意外,槪節备收貨人佤實。

貴奢付貨話說隔

中央航業有限公司 接洽

点后大道中你们将六條電話:七一九一七

社會式株運海山小

OYAMA LIEN

景武

光 隆明光 光光

光隆

M.S. “DAWN WISDOM"

丸丸輪丸

由八 由的

日月

由八

日月

本廿 本

日月 三

担

抵元 抵六

丸丸

九九

【節日落貨 武光丸 能出四日開往:小呂宋

九月三日開往:小呂宋

建號處:東源公司TI WOUS BEN

+145098; 445099.....

九月一日

港日

各收假人食查。 臨本公司接洽

鹹告收貨人前來米船後退貨手續否則將究存, 全国水火驗區航一切要用及短欠損雞導統

+99SKACKET-912226709,231700,

金鳳快輪 八月十六日由曼谷鄉織

總代理 金榮航業有限公司 啓

M.S. GOLDEN PHOENIX (+d=RKE

* 大信航業公司行號 甘租及風、火、水瞼等一切費用,稍微的收貨人負責 請各收貨人卽來辦理船遊代巿論,否則將與存倉,其 由日本抵港

·曼谷代理 五福有限公司

由日本西米

'由日本

「九月日:

由日本抵亞

·請各收货人師來辦理船墁實手續,否將貨有

·

總代理·香港東方船務有限公司 3.其念祖及風、火、水瞎那空一切发用我雅各教

港日 港

公司公船郵華渣

THE

树大行银鬯講新三七方翔教遊行分成九

四七六式五尺:IN RNQA描力、 力活【十八中道强于處

SANKO

理經人

華吉吉

ASIA LINE LTD.

鷹星丸

八月廿五日落貨

八月廿六日開往

星加坡 巴生港

打打

:客付貨到本公司接洽是袴

行生

士打非文圖 八月北六日同时此:離 士打滿局 八月四日,大日往,能證 、廚克論、滋攴植、列出蠣、搵典等

、南非洲、奶洲各监: 九月廿四 廿五日ü 年

嵊山大段三楼 ·墘话,於七〇一直 STRAAT HONGKONG ****

天祥洋行啓

A STRAAT CHATHAMAN

(LEA STRAAT FREMANTLE:

CTJITARUMA

‧法爾巴來術受用。

·工業悅,卡拉說,馬大運那,村

溫拿莎利·布草那度和拉、西亚基爾、 英格進怡、蒙巴、丁加、湖市巴、打沙林、希拉香坦、 A 小WINOSAI 八月世九日到古九

、、、、、、很高帶地、病比此 八月十七日廿八日往石边、

S STRAAT BALI

士打巴利背倒,或出在石的、

風糖 TJIBANTJETSO 三

渣華郵船公司 高士打吉,也中船各石及後於西非洲各 士甸吉会及夜战非洲地中海各期

STEENKERK.九月七日到八日開行 "KLOOSTERKERK CI÷FIR

和巴、打沙林、難擋、貝拉訊。 廿六日行

吉

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

標準做箱促收站設九龍倉25號倉

國 美

旭

朵 丸

影星八月23日下午截貨(

選)

古今八月26日下午数(英迎

士高 ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐渣甸

東

八月廿六日啓行 即日收貨至八月廿五日中午止

,同時收貨偉仓山、加好。及內治各 ORIENTAL Vossarcher

KDEX RIENTAL EXPRESS

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

九月九日啓行

HER YUNG

九月十六日啓行 免收盤棋十五天。

Zeneral Agent: HONGKONG EXPORT-LINES,LTD.

船輪

〖聖競月

電話 PIONEER CRUSADER

PIONEER: CONTENDER

MOON

七六月24日下午斯宝(其他)

*ASAHI MARU

航友輪月29日卡牛按定(其他)

NAVIGATOR.. GRAND

于八月31日下午破貨(逃)

力圖丸

2九月一日下午效(其他)

'NITTOU MARU KUG

收貨往美國西岸、東岸、溫

哥、紐奧良及巴拿馬、波多!

安谷、多米尼、牙買加等埠。

【總代理:太平洋行

華人貨儀部(城大厦大樓)

夜

電話227011,226392;23370.

服務電話H235085_245086.

九雞辦事處:(邵氏大厦)

電話:941729,931692.

··紐約、央城及巴章馬途 日本 九月廿二 廿三號開,

九月十二號到十號战,

無肉,費城及巴拿馬途經日本

.貨運客票..

直航羅省十七天到達

野花 陳業初啟

GOLDEN BEAR ****

金熊

八月11日到

瘠客付貨商鑱岛渺院大厦十屢接洽觉路.237191; 準九月九日到羅省

雜貨~

* 陳業初啟

To Pacific Far East Live, Fes

司公船輪東遠洋平太

代理·香港郵船公司 行教行大漫回家

M.V YOSE MARU”

M.S. “BUKO MARO GESTD