1970-08-22 — Page 18

六期星1日二十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中 一汎航僑華

報日僑罩

慨、溫衎華、朗非路、砵蘭体等。 五、唐於出五日上庄国織,把落找物,硯(廿六)日午夜啟行,開使西雅 八特薇)和代理美州輪船公司之「伊利諾一盤,美團來港 翌開西雅圖溫哥華朗菲路

由美國來港將於廿五抵埗

伊利諾巨輪

※航調

一帆風順

澳商抵港渡假

廿八抵港

代海商一行人張

卌一開紐約紐域

"一日啓行,謝花甜約、翩飛 史論,但美國,將於於八日無洩,起落仔物

截郵時間

·浦路斯、然且,叙利

台鷺、日本、巴基斯坦(

五味

表刻時車廣九

·湖雞至龍九曲

段英

龍九至湖嶽由:

九州到湖九阳院:莉探湖 到九路 羅湖到无菰

6:30 234 16.02 17:06 6.01

7.10 14.25 15.84

5,397.46 15.33 16.14

7.32 8,44 17:12 18.22

8.38 9.43 17.54 18.57

7.10 3.16 16.29 17.29

9,20 10.30 18.46 19:51

10:3411,98 20.00 21.03

7.48 8.55 17.27 18.32 8.58 10.05

10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.05 11.13 19.09 20.14 12:53 13.58 21.47 22.50 11.34 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(B)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

EB)选层期六、日及公告葰期优

(S)榮星期六、日及公衆車期開躜

( 中原時間)

深圳至廣州 深圳開

(快)下午1時正。

〇二)下午3時51分

下午8543分

廣州至深圳

∵到大沙頭∵大沙頭開 到深圳

下午2時59分上午8時05分 上午10时4分

1午9時38分 下午2時31分

今日空瑯)

+

(特踞來航册公司之一利民怡美 当日本來港,將於十六日抵埗,她落貨踟

登開星巴疵印尼

廿六日本到

利民怡美利輪定

康福萬博團續出發

AK

北大料、非洲、杂、

台灣觀光團將啓程

國、荷嘔•比和克阡

分別乘國泰航機飛大阪,每團均四十人,由專 之毒閱會觀光團,依期於八月十五日及十八日,

|扇山丸

騎並且語的廣闊出發,並由高經理陳罟扭於大軍| 廿五抵港

從速。 百億,八月北六日,九日,尚有少數名,報名 龍日獄待,並各團長免費代購旅行平安保險]].

六七七四九J,六七七太六八 一個八月十五團及八月十八團抵發前选

一合很她十码冽和光團一定期於九月9, 九案,过龉Ht}1|二六八四七九,K 巫宜大厦六二三室及九龍尖沙咀碼頭光行九〇 入台證者,時價優待。該社分帶香紫然號遣中 ,十九日,千月三日,十五日,二十四日,台做

貨商留意

告各有關貨商,從速笏澳門 五日抵埗,該公司知通|不買類 ,由日本夾沾,將於北加拿大、哥斯達黎加、 同代理之「山九二個藻冊、沙巴士時 C+ 中央航業百萬、日本、美國、中 (48)

观、北中南縣洲、加納

111降中、六時

卅一日話

源

真二第張五第日一廿月十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

DSRLINES 東德

(VERDEUTSCHE SEIREINEREI ROSTOCK )

船務公司

香港、印尼航线

依加安迪支行

三十二歐洲抵港

HTIGAR ANDRE:

香透:酒水油尼呀♥银行落海本公司秘密

香港一日本锅,

知哩(社會國博覽會觀光圈:

日

智

秘雄:11]

北

JINRION

HEBOXI

M.S. BUKO MARU” MYR

.S.S. PRESIDENT TYLER

武光丸崩出融街法封邑宋

口八月廿二日由日本抵港落貨

·M.S.“KEIKO MARD”-

按俄嗽:東源公司 景光丸精油日本抵港落貨

九月三日開往;小呂宋

2015

445098,445099.

M.S. “KOYC MARUW提供無問到

紅洋丸

八月廿式日

曉明輪

光明洋

·由日本抵港

M.S. DAWN WISDOM

八月廿五日:.

由日本抵港

司公船輪統總國美

泰來總統輪

·羅省、

月廿四日開

、三藩市

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

九月二日開

往:三藩市、奧克蘭 羅省、聖地高

M.S. SHUNKO MARU”

春光丸

由日本抵港 八月廿六日,

太子行三糍·電話 式二七四九三

南洋定期航線

鹅

MARI

泊B2杯。

衆大信航業公司,或與

437055,481237.

山福丸

八月廿四日開行

八月廿三日落貨·

客付貨請移玉步 火、水隂等院一切費用精煉各收貨人負39 道放·星加坡:巴生港

八月廿三日午夜開行

劉代理:泛 洋 航運有限公司

廣東輪往

·比利士彬、

梨、墨爾砵

232383,227 666, 232875;224977,

八月廿三日下午五時锇背

順昌航業有限公司

華

大華山

FUPL

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

健活:弍*〇一至

全華Æ理保密部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一中〇一第二季

PHIL PRESIDENT ROXAS

本期八月廿六日落營

K➡MS, TAIPGOSHAN

八月廿九日下午四時行

《姫新型客貨輪路浓十人,有的促位統艙客免上痘山

逍透新加坡

九月十18日落貨

九月十元日下午5時開行

VIRGINIA 直往西貢、新港 新MS

即日落貨 廿三日下午開泡》

M.S. TAIWAHSHAN

八月廿四日落,廿六日下午開行

ROMPONGSOM

直透曼谷

"ARIZONA

羅哈士總統輪 六月一日關

“六·

PHILIPPINE

菲列濱輪

紐約、波土,費城的油器

PUT PRESIDENT OSMENA

BEN LINE

BENATTÓW?"

邊列叨輪

加西亞總統輪,六月廿四日抵游

開往:利物浦•鹿特丹·候备

米都士堡。

張刊尙

廿五日開始落货” 八月廿七日開行...

第在有

貴客定儀請電話:H231021

奧士文納輪九月五日天琳 PHIL. PRESIDENTE 麥賽賽總統輪业管理企工

MAGSAYSAY:

司公限有和怡

司公船翰卅盖理代

JARDINE:MATHESON & CO.

LTD.

“ILLINOIS"

"COLORADO 编

啓部務船司公限有和怡

廿六日到港收貨

八月十七日開行

“WYOMING

1100C:

峰、南蝦

1ES I*1

HEROES

(#)

REPOR

110

邊行輪船有限公司接洽,頁五品二

往、三藩市、羅省及聖地牙哥 直透:紐約、波士頓、滿地可、魁北克

美新

古太

貨櫃運輸

成山

行洋原利多

大海 玫皇芬

TRAVIATA

HALLVARD

ROSEVILLE

皇上威利,往

玫瑰威利 往强 羅

KINGSVILLE

FERNSTATE

KKKWOL

SEA LAND SERVICE,

INC

·美國海陸聯運公司

∵標造促箱货收貨始設九能倉25號日:

十六月21日下午貨(池) 陰雨山 丸月22日下午飯(小))

旭

FOTOWASAN MARIN

2 八月23日下午觀(转) 丸能卡车

ASAHI MARU” BO

(月28日下午面(金)

航友輪只有29日卡牛薇安(北他)

GRANE NAVIGATOR"," 收貨往美國西岸、東洋、温

【哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼·牙買加等埠。 總代理:太平洋行

:華人貨傲部(展近大挝式)

包話227011, 226392,233870. “夜間服務電話H235085,245086-

九龍辦事處:(邵氏大区) FEE: 941729, 934692.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

清蓮堡 腊

西本三日收貨 中共四日就行

QUEDLINBURG CHA 3341)

蓮堡九十三行

十一日由歐洲抵港!

NIENBURG

直透:神戸、横濱

鋼拉等。 丁、浙市區、打沙林 莫格油詔,包

日到埗,起落貨後 郎晚啓行,開往累加坡

由新湖來港,將於十八

公司之『落天誰」

隆大芝

東即抵

丸宗高

非開港入 港抵八廿

福來輪船公司

"GABERNCH=1801283181-5

2.鵝務部:11228293, 1239858, 1221519

M* (H)

東方船務瓮

畢打街怡和大厦 14樓電話:H22810-7 接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行8搜電話:H235384 H735385 |

∵八月护四日 “大月廿六日

(Makeveren

Merveveret

公牛 郭京抗系名限公司 The Shipping Corporation Of India Bid,

代理之「

航運公司

開往

倫敦

出日本來

由羅省、舊金山、逗航快輪

HIL RESIDENT GARCIA

Hugheveret

(紐約 東加拿大 大湖特快航线及利美利

Manoloeveret

加433號六月廿六日

,九月七日,

九月八日:

前往約、紐域、波士頓、高地可

店妮、巴牛津

威沙惠金

八月廿六日八月廿七日

VISHYA VIKRAM

《香港)

《紐約)

kamionederer. 愛情美排

Fernandoeverett,

我月七日,

九月八日

一

一九月开日期:

十月十五

Star Arcturi

香港至紐約卅二天

Star Betelgeuse

九月廿七日:六月十八日

七月廿五日九月廿六日

太平洋特快航綫

八月廿三日:六月廿四日

來往:香港、羅省三藩市 奧倫

Star Betelgeuze

九月六日

我月七月

Star Antarea

香港往美洲。

濱澤州 STATE OF PINIAB

+日到港收貨:

往:西雅園、溫高華

及砵蘭

八月廿五日中午到港 廿七日上午開行

四日到港收貨

直放 新加坡 庇能

長城客輪 MV, "KOTA :PANIANG" 九月十八日到達西雅图 八月廿六日抵港:卽日落貨 廿七日落客開行 冷氣設備,八千,時十六海浬) 純舱客冤上回出

威沙達馬

(香港)(羅省) (三藩市)

十日十九街 九月子

九

日月五日

VISHVA DHARMA

Korean Ma

·我月七日 九月八日

Hongkong Mail

九月弄

往錦梨、鋁爾味、愛键里及比利士,

(香港) 九过廿八日丽

Lemnca

九月十五日九月十六日(

錢去惠顧調到干踮道西二十四號二楼

(84)

(三藩市)

·

你一個

減沙碩士

VISHVA SHAKTI -

九月廿九日、十月四日

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

本公司接洽事 •電話:6-4480265 線 接懺部;H445512、客務部:4413810

ང་

*本輪可收洽货收印尼各攝轉口貨

于陆道中5 號大晶大图六樓電話 H239120,23233 太平船務(香港)有限公司啓

M.V:*YOSE MARU"

星加坡、巴生港 鷹星丸 八月廿五日落貨

加利華 5

世 客付5 請到本公司接治具荷

·直达:横濱、仰光

太古——大阪米聯合航

出口

高票H二三二八六二 二三九四五

往新棧內館:

|太平洋商人號

PACIFIC TRADER)

八月廿七B開行

八月廿五日截貨

|夏威夷帝皇號

CHAWAIIAN MONARCH

九月七日到港 貨柜集散站設方龍君十四號

MV DRITA MAERSK"

烈打馬士基

八月

捷成洋行華人船務部啓

(不經日本)直往,波士頓、魁北克等埠。 紐約、費城、波地摩、

MSTREPCA!

LINE

司公限有船輪島香

S SHIPPING CO.,LTD

【司公限有業航風順

GOODWIND

SHIPPING

COMPANY LIMITED

太古公司

代理:美新航運公司

230011(内線288,393,397,406. Y

TOHO

鐵立加快輪 定M

直往 石叻,庇能,佛馬加士打

·平打行九樓,俄話,H弌四九〇1(五)

六日落貨

上海银行大三樓

八月廿六日開往

讨客村貨商代理:華林洋行 me T

·黎得基亞,的港,來茲加導

|馬六甲丸

"廿三日落貨

難、產雅、遠金馬

天祥洋行啓

MS, CHEEU 船泊B场泡,八月十二快開行

人貨處部永樂街五十號

缴成大厦力,至六:甜話H287157-60

九月11日開行 八月廿八日到路、

五、 新興行船務有限公司啓.

(香港) (E3) (三藩市)

美洲返香港

“十月廿八

緘沙吉士®

VISHVA KIRTI

八月廿八日啟行 九月十四日抵港

減沙施華

VISHVA SEVA

九月廿八日盛行 十月十四日抵港

中以上各輪有黏箱皮卡板設儲

「欲得直航快捷及可靠之服務請 |

付印度航業有限公司之貨輪

代理

VPN

東方船務瓮

● 畢打街怡和大厦14樓電話: 228101-7

接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

M.SKALEWAL

KSLINE 川崎汽船株式會购

MIS. "MALACCA MARU" LFBUK)

砵倫 "

M'S.RUNIKAWA MARU)(E辣兄弟

川丸

三十日開行

廿九日落貨

圓航. 基士多寶、紐約、波士頓, 費城、波的摩、諾福克。

·M.g.BOLIVIA MARU.

日本東方輪船有限公司.

·歐洲定期航綫

如M.S.KOSOH MARO

高宗丸

日開行

香港漢堡

直航 莫堡

漢堡世天到達

HAMBURG, LONDON

ANTWERP, LIVER

SCANDINAVIAN PORTS.ARE

STOCKHOLM, AND OTHER

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

GOTHENBURG. COPENHAGEN

MARSEILLE, LISBON, LEIXOES, OSI

TRANSHIPMENT AT ROTI ERDAM:

CARGO FOR AMSTERDAM WITH

POOL.ROTTERDAM, ALSO ACCEPTIM

AT

聯邦大厦·

HAMBURG.

:代理 泛洋航運有限公司

+232383,227606,232675, 224977.

澳門代星華船務公司

十五范光f

磁器夫七九十四七

M S. GOLDEN SWAN (EATHRPEEKS)

M.S.GOLDEN PHOENIX (齒照主們需外限防5)

金鳳輜

再出七日魔在:曼谷 - 五日由曼谷

歸各收貨人啟查。

·其倉租及風火水等一切愛用及短欠租璣等杯

客付貨附駕照本公司接洽..

波斯彌展。

中區處創興銀行大厦十楼912案哦話:226709,234700, 橞代理 金榮航業有限公司 啓

銀洲輪

“NGAN CHAU

髙威特 林沙 。 直透:喀拉拳、刁拜、巴連、該文、

題一切費用,被陈多收散人方安4

,則將促代在入貨倉,其分魚及火、水等

第九月六日抵港 八日開行

請要收保人前來本公司甜媽慎守 “整一次,八月廿五日抵港 廿六日開行

紅海經

德輔道中二十煞成大廈四〇七

HITSING CHAU”

直透:哥倫坡、亞丁、珠寶雅、連打

九月十六日抵港十八日開

披露度;環球海運公司

,再

|波利維亞九

杳客貨 玉中六號廣東銀行大厦七

克利夫蘭•底特律 直航 夏利法斯,滿地可,多倫多,

豐利行有限公司 總代理 川崎(七)有限公司

F-KBOK]....

連達行 九龍分行 邵氏大厦二〇七至九四六天天

公司公船輪

好鼯••1229870,H221689,H223231

GOLDEN BRAR

高麗熊KOREA BEAR

住:舊金山、羅省、士托頓。

·羅省、舊金山、士托頓(航行十七天

PHILIPPINE BEAR

淼客付貨翡到娛莨脚降大厦十樓接洽電話 +237191.

·曹金山、羅省、士托頓

吳著—— 陳業初啟

總代理

貨運客