1970-08-22 — Page 17

報日僑

費品

側重

時令 東南亞向港訂購中秋節供銷品

雅浦 貨量較去年退縮

本產

正部份地區的客商開始向沙市

購中秋節貨品已經很蓀,至

補-

單旬來已疏,落單姁量估祗去年五成左右。今年去鋪诚,顯 示對南洋出口貿易較去年捱得遲。凉季質建材工原料下月才逐漸增。 (+)卞秋節佤品銷來,購離中秋節貨品只及去年的半數左右,事實上... 消費貨品,大部份有本土供應,向出講锭一年比 南無比去年似艄,近荀白背,除了星洲,馬來商家进检未有者份減少之外,一年战少出必然的趨勢。. 南亞各地商家向心蹣斯·星減少 泰國、菲律賓、越、印尼、克爾宮家向磋辦 ,至於中秋節前奭南亞各地與族調返本款,今

六期星日二十月八年〇七九一圈公年九十五國民中

加亁

活運付貨節秋星輸

乾貨

加緊

運出

, 難岀人士指出,·希年中國大陸開料理酒 緊,但就調返亦有一定的影响。

·初,東南一彈,記鯡用品。紙型作尙准狼常數,由評今年中秋節貨品,去消東南亞各地喷皃蛋雕 心;塞納斯南鉕部分地區,但今年食料,雄女,酒顯,顧示對嗆南口貿易比去年跟里,預料到了 號號 ́宁緖通醬料等部汭供搂现实虽洲及北谍洲,岔 九月份,巩南亚客商因出將離商準貨品,建築材 出於航料蜊作停止龍門,菜馬商家向【去銷東谟亞已經有很大轉變,不應以往軍於

(愛):

噸百三成市糖

出沽多較糖歐倉迫

軟續部局格價

·四ㄤ 二五,卽在台交一交一百元在钻收一首 成交雖多,但價格局部款落。 一等於一二、四口港元,八八六美元·朗校少

一千台幣,在1

十七元二角,過河 REKURA DUTCH EL HAR | 60-001 HER-

[千海餓,在港收再 特JH酸 一 [部九六:二五,即在八十五元七角,越成 *三。七,朗在日交一寡交一再比栾,在裤收越交 「三元千美元,與職 | 莖鈾,在問收一百六,九十六二三角五分 萬,在收一百六十元 傑昨日縱鼠擤高, 少兗 00.1美

有千元,以八百五十元成交。元。 福黨收入口商活八十,台中含

六百八十元,秉緻商將入後轉手冊英發於二、三八一

東幼砂,新貨同時運到,

紐約八號原糖現代每一點九

〇〇美分 13. 比前除〇完美分 ,十月期日再稍仍j 點九荪[N 元,十一月期货

市格

到續貨新圍外

疲平市蛋

企仍格價

定亦供有蛋鵪

去月臨時貿易字顯示 港產出口值續躍加

:发新貨件, -蛊类入士說,總

·蠍約千餘件,而. 成個大致企定, 因爲致喔疏,且 成本價高,照日 前一般售價,各 入口商已然利黃

達十億二千餘萬元

美食足一百件,在钠候對的世况下,大

本港毛紡工業蓬勃發展 三年期間紡鍵增加一倍

六底止總量已達五萬六千錠強

營

掀當中,毛紡業發展, 梭在獲得最堅厚條件。 所以毛新作在人工少, 價高及利鹛般厚的情

《ÄL·荅襉毛葯、五萬六千錢算在本四成,恰恰相反。以目 工業,目前正有到酸 年底將會增加到六 | 香灣人工饒乏,工資 展,在旺月期間毛衫 在一年期間,訪號貴,削減向外競爭力 我識獄科,我有性不願已挖一丼、泰 求之,就算谈月中人士指出··毛紗的

• 此種毛紡面料開闢外,主要原料是羊毛,佔百 銷市場,亦能雕持正常扮之九十。人工直估 俗之中,與棉葯業成 . : 目前本辈有大小,原料佔六成。 入口十五億一千萬元,三億六千萬元,增,產品湔銷微,以

較去年同期增億八千萬元,增幅廿二點三 毛衫織造成三百餘家 輪船運費提高

況下,前途安米可限量

篇廿一點。轄口二億五千萬元,波二百萬元,她打包一 去月日出口貨價

鹹,由於日本放在此能

向安灣廠商設脱,幾天

指數增加千分一

《脚部 日本銀行七月份的進口價

〔以一九六五年數、煤及張帶绡格一般

波零點九 “分,比前一〇一美分,明年仍成四于六,重榮犀。中國大陸鄉、聰囧」

〔档訊)螺本法虢叶店昨日,廿一)發表之本年七月份臨時貿易數宇一新纏毛衫工業,其國內 價仍站定,牠疍可能酪鑑識,浙雙如何 振川之本之商品共禎十億1千三百萬元,於去年1月份增加一位所需用的毛衫,也較而 , 迩西][大可見端倪,茲將其他分列如下,针下 所千小可,對於百分之十點 六日份高兆値十五億一千六百覆先,芦去年同期?加三億六千四百蔉·市柯訪用製品,醫生開,七月份日本出口 指數比六月份下跌了千 上海避籍】八惡,級一六六元,特級

元 ,朗玛加百分之廿一。轉口貨品共收二億五千五百萬元,戟去年同批截 出 廠商身上牛,其他格群數爲一百零九點|分之一,翔是由於原油 少約1云花完,四少可分之際點九。 一五六米,一枝一四十元;辩穂

忙饽形概可强寬。本 一门元,結鐡」ÄR,一級一一元, 股物共的三十億七千萬元,入口貨物共们四十四億九千一百萬元,戲中 可原料,因亦隊而彌 工商業管理研究言人稱,他今年五月至七月之三個月期間,擔出之陸

下跌。(愛明) 些毛拔出榮,他應各路一字一百),比六月份 二版一歲八元;佛斯特納一五五元,

1億四千四世萬元。

銀件武,機械及 圍發展,在一九六七年 ◎元;雍[三段一六C元,班路二七

船隻的出口價格 崴,余群毛精液带有11. 五元,雖 Q,一般二五一,

上月份增加了千分之三 ;

經六元,珧九四元,

八年底,已堆至 千訪鏇,一九六九年底

倫敦美元告羅士回升一五小點

香港金融行情表 拆家吸入相當

米市成交減

人口

紙照價提用約二千包

前外八美分。倫敦圓號現近年噺西篮四ㄬ二號點二近十月抻賞短剛 四十發動九口,此前降C點二C舫,十二月期貨钝啞四十绣踏一口,比前 降〇一〇篓,明年三月期貨毎哦四十點多沉,北前降

需,口轉供份部。展開市批 ̇類貨水菜蔬果鮮。出運時及

地當,餘旬二祗秋中距

*付續後日旬3

美銅管售價

·禅爾斯業公司

外滙牌價續有調整

整頓富话湖,除了大部 附品外還有不少辣白份, 料今年會去役將穩中饺 到此仍阶虑商家淠息,各期,該公司三月三日價格族出百分中,有個對於八月 二十五日侶般生效。... 中大饬應計實品對新加坡付運,

降低百分十

美瑞法比齊見掛高

跳秋節祇有二十多天。不久後當

DX££;£e [R-ESZNO ANO ICARA.

商家近照 的?計有國食品,什

掛之外臊 車

鮮榨

單位:

100.

1:00:

100

KOKKIE

星洲的入口經近單開來調流,可能易布們外部的正價大致已足供需状,故新訂城一英 菜品,不能发期,故道常,在節推無日左右才付出。

ICO

- 五九西+五卷-

100

銷當熱炎氣天一

果汁

西克

881

好市糕雪品凍水汽

分汁

10000.

188

業内銀根趨鬆放多求少.

SHE 1000 PIZZ

100

KOO OO.

100

RHYHO

拆息下降破七厘關

8

00:

100.

15 60. 四五〇

00

九七五

以六厘半水平成數甚鮮吸入存款增加有關 銀行業務穩好進出口押滙生意活

八脚 近日來本土以大川帶的水平成交還,有關銀行 單可食糍,通過銀行開 銀行同業柝佔活花,限。不滿,企,與此同時,習下商信用證類

紐約股市活絡

西言低

100

1000

100.

1000

19.00

TE HO FREE FED V

AKAKS |

沖元,黑色估、

-601E KOL

而送元,投入他 百法郎等於一四一 o 港元,露一、

十分

暢流

十一元,好號元

港股市交投轉暢活

做價普見止跌回熙

全日開做總值三千九百卅五萬元。港交所一 七六七萬元,滾東二六八萬元。

加百分之 上述之影與上一年同期內數字比較,本要出口貨物 入口貨物而分之十九糍八,轉口貨物体加百分之一|17: 由1月至卜月之上個月期內之數字,與去年同期內少數的比較,本 = 口貨物時開分之二八,入口貨物,加百分之九,剪口食 商品

FONDE

5.又增至四萬八千號?一點,金級產品則下

台幣上升

加元續挺

7或五九五·五郎一百 加元 五百九十五元 角:米幣九五,與 百比您九十五元, 一九五八郎一

(INE H 元氣一百九十五元

-閲蛴捏鳕拊 加百分之

至今年六月底已發懋識,扶了千分之六。

以百萬計

五一六

二五五

UKE

分元,藍天山新年河 六十六元下角,金

麵

此囘利獲家揸

齊|黃小

玉米

小麥

黃豆

降同亦粉及油豆黄

倘因索而盡暑歌,將八冗六,馬克 其中以玉米價格跌六七· 银袋大。玉米特式做 價格從十八日高價台幣上挺,成一买过, 鋐英斗下于二一一千合黹受一百五

一百周克

齊挫

降 五邬分。

小莎低格梅英

五美分之多,而且四元,諾醒晚二五龙, KAVE KIT 水元,造成水, 一百粒將您九十八元, 日

第 玅成一六元·二 一萬日鈔兌一百六十五

...千亦挫七,五分

百億紅紅四十五元五角

優 至九演分。熱麥辩英斗辨五英分。費茲價格每英

二角..

一九六九年

外降八二五至八,八七五美分。

尚有經濟

(以再减元計):(百分十)

2 粉梨格特啦队四ㄧC美元

五四三三

$11131

犬][3]

刊载第五

RAUKK

許果,十九日小麥的收盤價挫低四,五至 七五美分之阱。

張第四頁

日喀則,占五至十美分。

Onsit

OE FT

CON EL

•1• KOL

100.00..

五上五

HO

一六四

111 01

00:101:

一九五

1. 九五

8

11.

O

R 10

三四七五

114.00

O

【烤爐:

四五五

·TKORO

14.00

牛奶公司

8 KE OO 一五四○

·90.00

Ot

WE 00 $11.00

SHKO

PO 00

115 KOT THE KO

23.10

五五

115-110. HE 10

九九五

.二九五

1 K+ RO -

8

四

21.00

HPC

HR HO-

2.10.

FF 10

MNA

11 OMO

1119027000

一六、莒九十

PH FOP 000

11. 10.000

* RO 111/HOO| 西

11.00.

四五五

AKROMPIRO 8

200 300

TRIPO DE 1100| 六九,五〇

X.10

KICO

100 1/300

IKROTI

111 *KO.

五七五

100.00

141101011-000

,但預料短斯內將向喰

l彔無葉將構,照以

【呵,鵡行為

近日來港在中「事。

的優現,所摄的 打組業務則活。寸比較,所以同 據此要金融人士 韓 料中的 致行界人士艾米尔

濟經僑華頁一第張五第1日一廿月七年戌庚庭宴 WAH KID YAT PO

増復泰輸產港

付千條圓

鐵

慢疲仍錧本稀購扯商建

付運

靚四十元至十三 角,五分

...尺的經熅或四十六元,

上元。大陸二至四分按元,分至一时拑四十七元 台商二至四牙染 登代担四十二元五角及四十二莞。

陳成板鋼鐵角

九六六

江級簡轉定,小超越作, 日立製作

Ent

FOR

「四千元,

MINI

金

[11100

確相

三九六

收盤價

· 頂級及鋼模,成變少,日某一分兴分至一分火一对角饺悔 五十四元,一分突时至分中*吋低皺银担沉予三元,二分二时

一五七,巫附

大日本印刷 野村證

三五、波音飛機、

一分至三分鲵析铯四十六元五角。

現實。 買家選優吸納增

東京股市價續升

價位升較跌衆 有留下,建造 成交一零一七萬股 全日成交量共九千萬股麻疹图琥的階段。動化股染州居,為老黃散 10

表明乃是在戰前小法是米爾

開場合共正湖二,七宏六,八一千股,易做個三年九十元。

-1天升,*扯.........

上晃之何導者,亦交投最活 著名, 阿格拉斯加

11 NO. 六、八

·實京股市免撞上。

白升一點真空。全日成

股市分舘入士被人街件 蓝餓行 歌將會考740 2力水平。新品·· 致市微七二九〇〇, 六一, 好然後推,

KK HO UR KIE

活毙能

六出

CHILDR

植田

#iph

110K

OK

五百

OF

KB 00

大藏传

∵日的性共一五五一

;上升就佔七〇一種,下跳為佔五天花阿毗

*LIKE

西

韓奉设公司

饼概五金

41.0# -1111-

麻疹出孤痱

璁航

椰花

TIL KUS BAKIPLOM

十五元角,約此前日收市偾約升六和平,九龍倉開市初期以二十九四八衡发二十九元九角或交五手*百股,做

| 小阳台一除息) 般在三十兔燥二十二夜华之斯勒市間膠合於三十元二角中,比前日收市價升三角平。南亞古著,投出活,或玉業股 九.二元 ,以十重元九角高位收市,比前日收市,升九角。再後室授科,適合打越高越三元六角三分坐,收上體(三元六為人為市 角以前日致伤體升一角,成交有十萬學六干股。綠聯桐加成交有三萬七千段,我市價升至十二叫牌,比前日收你們升六出台北小籍, 六六,五七 [IA爹。她染圯做戳亦有熱醌,以十一冗八角段市,比血日坎市僧升三角,成了,而段

2018

堣公司戒交狯一舊六亍設,大部份做但一百元及一百零一元之開,至於北北或交股感歇市價位與各項上,最後成情此蕙;大利公司 納多上升,變』者計大半辈證都开五分,太古船將升五角,東亞銀行升角,帝后酒店升非分,大周酒升一元,城市酒店先施一路楹 掛1元,斯富利士升11年伞,管歌發團公司升一角,美國第酒店跌一角,所群升二角半,營港燈升一角,其他公司近角形( ) 傘,牛奶公司號角,連卡佛升一角,中期巴士國二角牛,天星小輪試一角,和記企業默一角,英泥升一元二中,生

力管道升一元,秀球近年升一角,太古業升三角,金門快一角,信宮升一角,和實以五分,所就升二角,南部多靈外三角 試菜(優先股) 支衍馬披衣升一角位,閥烈銀行,會待,怡如,萬氏,張建缁,帶地產,永高,凱勝酒山,並興公司,四影暈染,

; 燕页交易所昨日成交一,五區,八二〇棧,交易總值有二千一百六十八萬元,疏生收市招數二〇四、五三,以上天 钟1.1,發股票投珌聯合控醪倍託息俏,或安有二十六龍股,收市價上升至元大角二分半,微地公司能轉妤, 以一肖第二元成创收市,電車公司昨除息收市價爲十五元五角,此前日收市價明照升,上述各項競祟之收市價比一百米 九六二五,證雄至易所用高,會佈,將範實業,發開英融,和記企菜及屈臣氏如交投均爽,一般说城之收市價位珽安花 隔七〇

纛將昨日香 交易所股票成交股录列下: 接近丶

DRO

11+00

,上次收市混

-IKK.00

FKK-00

*0.00 EXPR(1) 1}[] 00 00 11:00

五

六五T五

THE

MADE IN

CO

照

23.10

PRO:~

守合

115 30

GH

OH

(FR)

OH HI

CO HILL OO-1013

2.10

TKK 00⋅ IKK OO

105 10 JEBO

110

PKO

1.3 110- 1 HO

11.00

15110

七大

沙谠工程

糟我于 : 成交斯: :[太古宽乘

2000

10、○六個企不

$4000-115T

19.四.. 11、六一七一立開公司

WO..THE

00:

19 000LAS

四、五七、森新

•4• 116

六九

心

$4.40:

·1011 00":

11.00

二七十四 14.00

K.10

七、四五

一六九

Of

14:00

11110 ∙11 110

OF. L

100

00.110.1

DK.00

IP HO

六一

金五

8

12.00

WHO

10# 00101 00 【七六五○ 4K 00.

14.10

KPO

111

EP 00 19010

ONE IL

[00: MILF

KKO

1002. 11 01 • an

THE·00 21:00

·五五五

#

14000

-11-0001

101·001 <LOKO!

DHCHO171100 KC,五

OLHA

19:00

14:110 HILWO

11 10

GOMATH

11-100

21.000

K 10 UK2000

01 11

六、八五

14 RO

1-10

六一八五

KH

共莜一六七〇1000元

<<,000

TRAUK

MQUE SE HOO

六八

1,000

Oouth

七、HEO

[OOB

1 10:

11.00

六

POPRO