1970-08-22 — Page 14

華僑日報 All

真二第張四第日一廿月七年戌庚歷夏WAH KIU YAT PO

邹日僑羊

5期星日二十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中不育教備車

明愛中心本年度舉辦

教署美術及露營設計賽

座大會堂音樂館舉行笆,包括有 1 2械技 [之爾雙服務中心在本年百廿元。高級班,一塊結公開,或

具有中四之一

舉辦幾項慈善教育科

定本月底截止報名

香港社聯明舉行

機器工作之用;而設。

俗學校學生,義務組

青年問題研討會

·文教界三人作專組演講

將於九月一日返控制到,設計比賽,而此两選出 十五以上者。 此北盤數窮大的书子,一佔期有許爾比賽及囂林 至十元乾首,開發說明 又更減過他們的桑博,議,而比都方面,更旬

消 ,中級斜爲十一衆以上 有十天左右的時間,例如口假日,舉辦多項 十一歲以下者 本沿安中小琳坐大約筒 中醫,亦利用此一港一年級則則分爲三粗, 特)到自前 一 激阿阿信迎合塊, 呫藥物一等五補進行, 學校暑假已去大半 多於下月一日復課 演出,各見熱心士女,

當入樾試定本月中四平 科目。凡殺法月計元 而以實製作無主之

就會,因此,彎年鮑生·恆將將毀於對范香类, 渔乐之一位女思|人,朱恩榮及馮

·萨年的阿業生活。 [其一九七〇十和一,在本月底層止參加,在品,讓獎一百元,

無門,志願團殺, 南界美術門收,每畸作 的大力推行,由此在隔一抠诌利离大厦四樓教育 ,由於政府為有方 日或过舶,没到希 在每年的弁期當中品,均須於本(天明朗干各發拹良作品。

者注意

二,高辦理,初版習,地道聖雅各福會奉行、拋出。 半,在該中心三松行於明日期日 上 有百多位青年報名參加 女中署畢業或中文一年年的切時間題:下午並將分六個小龍作

半途特,內宮亦較往年團之學校。 期犹帶活牌,他固定律」,作品名組及洛舞者,浙地之現妪分別作 所安排之各項守敬华明坐加者之姓名,年號,加之學校,田營地 行,以及各公私立刚校一品之背面,應附標妓帐, 然溍股計比賽,海 1-11--SK- 一、歷史的及考古的設

梦姿多彩,因此,在河

「生活,身心收蜜同感盟 村或工程珽證中之人物 洒沜一個療祟而愉快的朵」,「俊」,「 子戴均不愁寂冽,多能「水為之好生,分「 月的暑期假日自然事物及日常生活

·类術比賽之醫材绘

哥倫布中國基督徒契

10- EU-FRE

。各构之陳列品須在暑 海上生物等潛後計 诚之花草植物,財物, 要您先在各校內接影

ODRIDGE ST, APT 208 COLÜMBUS

牺攸五十元。(或) 點幹,MR WEN LANG LIL 125W D 雅水博禎一百元,季唯 TO 4320M、升学之同學,可先來函蹲次朗先生熱紙電價值二月元, STATE UNIVERSITY COLUMBUS OHR-LIERS. 間與們一些帮助,凡準做來 THE OH1O 4元,歴代概轳二院 來此外禳之同憾,此區潮人地生疏,希望能下二中辔低嘅軍恐的百 爲升學該市新同學服務 NBA在中國共-

性契,於將 進行。獎品將信以毁 分中學電話小吸服 出日期据九月一日,將

OHIO 43212 (TEL 268 0496'))

社院怡生牌定寺舉行號

舊生今日游河 九龍族仁

九龍華仁書院

·黃允畋樾務報告。(本報記者撰), 椰恩生代游佩檥接領。八下右)助理教饼何雅娟致詞。八下左心香港佛浟聯合會的

該團無於十月四日舉辦!新廠,疍迎各位

聖若望英文書院

定下月一日開課

成縱異常美滿

·桑斯戶外活動大部份已結束·

公衆碼集爲。

伍整人,品加者希於該 日下午二時平在尖沙咀

康樂活動

中,經過一個多月巡張活Ê後,戶外活狗已於昨

日結束。該控节於九月一日(星柳雯上仿林中學

撒,覺神父特。 九月五日上午九時,在新開崗天主動舉行開壓發

暑期活動 暑期青少年

林中

璠行的游泳醌辣,則於米片二十七日開幕|生活和昨摸☆嶷赤柱蟛 ,已告一段落,但在學加士居道怡爾營泳池來,會染辦多次,終

文娛活動

社會福利署提供

男女胡子懿加地點

節目將包括風景.

·數位影星,時兒戰先小姐參加造熱

費一元,不限年齡? 我中心亦於八月九日舉辦新界郊遊讓影,年入收 此次全性的熱遊獵影外,大坑東社區服

五次舉行,不收任何費用,按迎十六至二十战传 畢絲巾,地點是肾山寺,銀禧水塘及大澳門,分 今年的標本收坐旅行是由粉嶺找爾彎年中心

此書該校的暑期版中心,加生共千幹,創立之際雀製品工廠。 餘食物外,一切費用均由來變當癌用該校伃 | 張糝森君啭主持人,但虢考点們在些怒的天剩下,不參與適當的活動,集旅行者能更先廛營動植物標本的製作法,然後

·人次,由該校各科舖分別領導,並由校車接潑,十時半西開後,由校发,暫時叔下了沉思的劲森狽子,有魨多降開支,又該中心亦墨辦標本研醫通,使參加標本收

,很難對於德青來說,其收獲却是無可估計的。 製成品, 神说:「雖然我們在肇始活動中支出了一點引各

胡爲天主教若望英文服梡在龍些灣舉行附

火會時的部份

行隊員生所雙十人午膳, 假氷柱酒店,怕衪,

暑期活勳的機會。 供給青少年多 ',此曲裼科学计碱及團服工作部自一九六三年 悔過學,各生亦兩國狂 探求,由於恐加入數每年不蜥飛加,因此各發,樂性外,更供給他們標本製作法的知識,致育生 粉務舉辦調青少年活動,以應付青少年 「燃,至十二時,張氏復 的暑期沙計劃一年比一年魔大,以就味亦湊。而且收粜標本的地黏亦屬回冴勝地 因此科 社會稸利署及;顯團體機構均在著.半功倍之效。 , 但「問得發慌,更感到著期各有裸娄。 再在旅行途中收集標本,親自製作標本,以收事 此外殺別緻的是快育服務處所主辦的好滋 宁轻加者館與大自然爲伍,對健的裨盆甚大。

·此項活動【龍吸引世少年的興趣,除具有英

5. 此項活劃由哥人介紹香湍的名勝古蹟,包招

書,中區所辦之年首· 湖銷麼推行多項活動。 裏的,阿來吸引體淤情發他的,村居研習、工作營等。没有蓋,了解,不少酒類知識不是可以從本 而起,合作雄,音合出少年的不同開始,但就此質而言。可分爲服 飛機,而使他們射香滋的掌欲有厌多的認識和 F閲表敬,由於經」,此苦暑期青少年活帷的項目繁多,以迎 有關該名勝的掌故,不但可以增加參加者的個人 3在暑期活動中骨品加工作都屬下的青年實作組,八個工作中心及發動任何費用。 一 辦柩泳。又戕校Ž类 美酒少年的反應亦非常熱烈,由社、團體及十九日,歡迎十五以上男女青年參加,不收 ,將後,師同包辦著世青少年活動,接年的成汊均異常,名勝古蹟介绍,共分两期,分別定於八月十二日

中大學生報聯刊 没有被鐵路4

利菲社區及團體工作部屬下的流動圈館持於A ,透這些新師和青少雄塔良好的品格,健康···爲境湖他們對香城市發展的丁解,就會兩 月廿六日主辦城市期光,劉江八至十六的兒

大路那一珽活,然岢點各有不同,但一方便之故多在當地的學校上學,因此他們較少養 寫他們的父母或親人多在新界工作,而他們亦因

〔珊)中大阙

打牌,越性姓名、業 門版,牴迎各界入士「下一個良好的公民。 毂刋乛系第五期業的酸,變化祂案能,-

實個人經驗而後

當天的參加米將往九龍市區到一週

航海學校舊生會

、地址迈閥 鱼秫慕常見的海浴、洗體河、民紥晚唱,冼火晚會,互 鹹中大學 生鄳發行預」、術將蒙影、標本收部旅行,書名稱古路及城市,此項活動然頗受新界兒童做迎,而事實上置 界沙田供基恩院學生會作都屬下的八個中心國語行外,於爲時邪的有 树日益都市化的香海有較疏的識。 秘(十款),搭闕「音管,假等等,在餓家的社區及團體工 邵由廣實人介紹重要及新落成的繁物,但他們

焼光......等等,都能吸引杏年人旺森參加。

: 今年的郊游隠影京於八月二日(星期日)·裨盛花大。

活動可進他們估,對於久居打鄉的的兒读2

由社會福利联社區及團體工作部所生雜的聲

张品产科生戴食舞一名爲一百十人,歡迎十大至廿五歲之青年 群島下的青年工作报及八個工作中心索取, : 〔中欧社】安港航一年有機會聚在一起以收切磋之渎,與人收費四元,期青少年活動,現已全面兼開,報名表格可在

|納棋御用大律師經西,深獲期萦好評。

控創辦人兼務司庫貝一節,音樂優美,

蒞臨賞欣贊助甚衆。航」啟身主持招特,演出一十五元。两溉

小學畢業同學

暑期進修專欄

新數學

(†)

Elementary Modern Mathematics

Lesson 10

"he written

be written again as

the above relation ca

32

Or in any triangle :-)

(One Side)? + ( Other Side)

(Hypotenuse

To make it easy to remember, we can say that

In any triangle with leathe a unite, ~b unite and c unite, where Length of the hypotenuse,

is the

中學同學暑期缝修欄

-- 堅道英文書院主繡...

趣味數學(五) 方格子的數學

,例如魅力程式】

「輯問rt RIZ一眼, 用途很土,表面分為許多

小格子,每個小格子真面有一個數字,如一例是一個方形陶业的例子。

10. 811 25 7

12.

16

?

13. 27.9

(AREA,

The Fythagoras' Theorem

In ancient Egypt, people used to set out ground plans for their buildings by making use of right-angled triangles, They discover- ed that one angle of a triangle whose Bides measured 3 units, 4 units, and 5 units long was a right angle. So, they used a rope or a string measuring 12 units and stretch it tight at the 4th and 7th unit. By joining up. the two ends of the rope. they got a right angle for adjusting their walle

A right-angle is fred here:

很久以前,埃及人已懂得利用 直角三角形去測量他們的房 子他們發現用一條長12單位 ̇的繩子,在第四單位及第七罩 位處拉緊,再使繩子首尾相 接,便可得到一個直角三角 『形,他們就利用了所得的。

直角,去校正他們的建築物 該三角形如左圖所示

In later days, a Greek Mathematician named

Pythagoras 500 BC to 568 BC discovered

that the above triangle has a special pro-

perty, The eldes are related in the following May :-/

One side.

multiplied

[by itself

The other

+side mil-

tiplied by italef

-

The

|hypotenuse

multiplied

by itself

Tacing the above triangle as an example, we

got :-

132

( 3 × 3 ) + ( 4 × 4 ) = ( 5 x 5 )

bunits

Since the relation ie diecovered by Pythagoras, it is commonly known as tha Pythagoras' Theorem.

紀元前580年至568年之間,希臘有一個名字 叫做「畢弟哥拉斯」的數學家從研究三角形之中 他發現出直角三角形的一些特質其中值得注。 意的是在一直角三角形之中:一

他意

(一邊白乘)+(他邊自乘)=(斜邊自乘) 就上国之3, 4. 5 單位構成的三角形之中,亦

V3+3)+(4x4) = 5×5) 可發現:

20 98 + 16 = 25) 在數學上】「3×3 可葛為39 4×4可

5×5可寫為5: 所以,上述之關係亦可寫成37+4*=5% 或在任何直角三角形中

(一邊長)+(8一邊長)三(斜邊) 『總括來說:「在一邊長 a, bc,單位之直 角三角形之中,如c為斜邊則 a2+b* = c3

.這種特質,由畢氏首先發表

a

[16]

=

125

3x37can be written as

2.4 x 4 oan be written ad 64.5x5 cam

故後世稱之為「畢第哥拉斯定理b. 或畢氏定理」..

In Mathematica,

34a 86 1:20 | | 2)

过全方形流数有成一向非常奇妙的安排,疼而上我們很“日出來,不满到我先玩一個遊戲籠。 你先依商圈一一揭大四倍的窗,然後從W表取出一個通常在任何一格你響要的數目字上 时下一些白质,把定個數目字同,面行或商一成行的晚目字紅拖走。發如你用一個會去 <那字的一格,你便用白報筆去行的12.1.1800米及仁行的11+8,13和66 然後再掏出另

「做泥之後,搞獎部无帶提號,把它們嵌下的那五個數學加出來,你以為藏售數是多少呢 V157 ,無論從試多少次,每次把碳落放到共同的數目上

品酵的刷學有的話,武試我能否垫状得署方格子的秘 一,首先讓我們了解一下,這淞曲先唘需味虎些什麼。帶試了好幾次之後,你想就没色得到在怨一 人次游戲之中,沒有两但硬幣是放在同一直行或同一横行之上的,實際上,只簒那五個輕警符合了过 二個案件,那五個數目字加起來使估5%。這便是海方形的秘密的電贴了.

12

19 28.1

.0

4:

4 26

5 8 23

th

4

9 321 1013 27 .9

2136" 20

「遠服裝店怎樣建立的呢“沉佩表其實只是一個加收美而已,由十個數字籀惡分或問限,無經五 不個數守形成。圖二次中,要顶上横列的一組系12, 1.4.18,006的一絕版之位,4992選十 *我們把這丙組數字理之管𨳊數(還十個數可清常分成两,場邊的大 內數目可能不同,但裝的性質一)表英小方格子中的数目就分别举移行间|

?上的困败和機行惻的因數的和數。如第一格的19是1247,第二條的87+1,第二行的120712 5 第三行22-18—4等等。任一方格子的數目字是由一因數之和形成,故此當一個念的一個 ?小格子上,舉例說是19部一格(1247)及我們用白紙號遊同一析行和同一设行的望他數字 這個它們的困敗了。現此再完成一個步別之後,便

除下,每一個興繁底下的数目都是兩個「帳獎」的對數 形成,故此五個硬幣選下的數目之和,但是那十個因之称,所以無酒紅線進子,得的和部

art 2

5 ..6

89-2011

12 13 14 16 16.

圖三是這類「早期矩陣上其中一就特別的排列。小方格子中的数目是由I,2374......等數數 了原序組成。搆行的那一號因數1,2,3和4,卻有行的一旦因是0,58和12張異的數目也如 是上面一線,由因数的和形成。還是4×4年团的函數;如果是3*3的矩陣,機的一部因數便是1、2和 ?3,直的一組是0,3和6;而N×N的矩陣忌,橫因心個别1,2,3......N而畜的一組是0,2N,3N .........(N-1)N。從前面的解讀,我知道一個生味的常曲(例如先前的$7)是两祖因之和I故 因此這一類特別列的如確的常數感!

(1+2+3+NY+0+2N+100 CN-LONJ

N-1

CON+

IN

CNN

瘦是一條很普通的公式,不過只限用於如三道類德排列的短

有人利用熔盘的原理起成了一段进綱的生日卡,只海浓心提示,受卡的人把威字加起來, 重便可得到自己的年歲。除了這些,遭科在的您還可以被用來解冰邏輯問題,我們致自再

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.