1970-08-21 — Page 7

五期星日一廿月八年〇七九一窟公年九十五國民華中

郭日僑華

WAHCHIDY YAI PO

三聞港頁三第張二第日十二月七年戌庚曆宴

玉 慈雲山新區又生命案

少年被刺斃

三名青年伏伺梯間以利刃襲擊 警方拘獲疑有關三人今控謀殺

曾犯有九次案底

積犯劣性不改

爆竊重囚三年

宀 一段犯,怙惡不號,從两入屋爆窗,偷去两問公司一批手 毖及醌,日炸被檢控于緤多利亞地方法院,被靑俯首認罪,法官判入

·后大道中一五〇號世界貿易公司,阿嗚再個奥米茄手裴,一個打火機,與 金一百四十五元及用皷; 直卝五日,偷入維補選七十八號復發縫 一般公司,去一出手,被告米控距。 「司之

(栂訊 ) 昨及F隄許,灣大仙蘇諾斯新區又發生兇殺案。一名侍年在第四啭與第五座大马之間 被三名西青年犯,身戰多處刀傷,及稻上第五座徒大厦四楼船体時,已告不光倒。結號

·處住客發覺,急代爲衆警,召低車之舁決醫院急救。惟於抵醫院時,已實斃命。...... 事後大批警員囧撝調奔,甜里將三名年約十四至十代證少年投來,帶署間。迄今三名前年一在九跖扜融業將被告向,之後,被告帶引警方人員 ;耱巴被控謀殺罪。(按过是本年來,芈九及新界地區所發生之第四十三宗命案

抵·又是一宗社會阿飛尋仇,將課現場附近的居民指出,在樂發前,悻有两 阿飛 「在上址一講數」,其中一張是一帶荚」,另一糈是「十四K」。她方部鏧酷河潮,吵得很利发 來久,可能因談判决裂,雙方就打起架來。由於做飛仔片,已是常做的事,故無人敢予千视 日一直薏次又凌生了奇案。

法官聆啦,被告 .(B).

花比案资上步,微火仙警鐘酒怒,而憤梁主任席非粱,粟梁说舜明光空調,高夜深目游國賢, 及第五柩内,强詢→三名少年,龎那此合幻有關者,三哥費*(十七)x(十四)

澳日爾站估,立即在精美山影的以為世大仙一語,風園假發現到,過海族不時在 山葉電子琴决赛

淹死者勇于萃水聚,十六說,衆住慈雲山第九區二樓,交站個工人,有班及九子女,死者排行 第二,本日搬手好開,家人也不晚得北在外的生活。 ‘據說死者數日前會與政内另一郜阿弹發生術交-且可勒爭打過人·前性雙方約好~。但十一時 許他離家時部對家人說是去皆在,佢事隔不久,他把身受重傷,被人發覺仆在第五座二橫間靠近 T.1 0號附近。希院至段品一時許,卒告不治斃命。據說死者會參加開片多大,亦會受識斯,說糖 -今次却因而喪命。這又是一阿飛悲劇。(合)

慈雲山新區命案死者李木榮

卅八年 庸社行友

分,下午一時十六分

香港政府 一 啟聘請公務艮事 一案卷主任 男性「布政司) 中醫官八男源處 Cih 教育官,工業男性八酸育可) 四、助理屋宇事務工程師(性 工務司」 CHCECHNER)

【交各政府部門

市政事務署 佈告

聘請外勤員

某大金融機構擬聘請外勤業務員條件 如下:

學歷:中學畢業或專上程度

年齡:廿五至四十

語言:日語,英語及粵語

薪金:年薪竟萬餘元起,視學歷經驗 而定請親筆繕寫中英文函,附照片, 證書影本於八月底前寄華僑日報信箱 360 號

徵求寫字樓

大商行徵求寫字樓面積二千至 三千方呎,位於中區,尖沙咀 或北角。詳情請函覆香港郵箱二 一〇八號

徵聘高級職員

某大塑膠廠誠聘高級技術員,高級業務員 各數名,待遇每月港幣 元,視能力而 定,成績優良,尚可增加,有志者,請親繕 英文函,附近照,寄華僑日報 386 號箱

合則約洽,不合者,三星期內原件退回 守秘密,惟如自問條件不合者,請勿嘗試

Fiat Lombardi

GRAND PRIX COUPE 意大利 R

电 快意 淋巴造全調車身跑車

903C.C 特種强力引擎時速105

咪車身用上等精鋼由意大利

名工匠人工製造,因此車身完

美無瑕條之美可稱爲1970年

預約請求權話:K303144

汽車中之藝術精品,全車採用

精選之快意零件,可保證機械

性能之可靠性,貼路性能之佳

,尤合人驚嘆,隨即掛同閣下

之舊車到本公司換購介紹期內

,特價供應,只售 $19800.00

燃裝

高達陳列室,

殿宇裝備工務司

(十一) 助理文員(各政府部門)

有關乚藏訣徉惱在本日英文超餓,此告

巡公司 下班子館門級媽去,及至當晚太時,李依琳再 取物,因在此落班時留下窖件物品,忘記恻帶,當時,被殴影公司之大門 辮,門鎖大有受毀,但進入屋內,使界有會被抑刼之宝踪,我乃刨向其

海事處佈告: 一九七〇年第七十统 燈泡定名:

關門將航道中央的定名及在具白色泡身深上「藍斯」字線之年的已在 通常一九七〇年第四十二號內刊載。無償發開可向奔乎谱中林士

署理海事處長 符德澤

〔投下列項之萬無

“今日潮汐設供被認可向或法擊摩街政府合署性区十三博市政爭路署崇取有關一副牌 高潮

市政事務署秘書 羅庭

香港政府物料供應處佈告

時四十,本周在一九七〇年八月一日 報公佈招商投下列物品

SPT138110 ; 乘膦觅得燕政府罽下之照過鑽鹜財經及奔 油 按州花式低可向下列各處索取.

《无能旺角彌敦道

香港后大满市政府合署西座地下政府市 相導處中分處 一就地方全民政

聘請記者

香

·本報料驰男性配者一名,系大學新開業,有五年工作的

·能證明發及滬語,年歲以下。有就請將現 「身照片乙張寄贈僑日報三四八號伯

睬及本

文化機構擬錶男性校對兩名須有中學或同等程 度年齡三十至四十歲(居港區)而能從事晚上工作 合有校對經驗更佳有意請將履歷學歷及本人半身 照 片乙張有電話寫明寄華僑日報叁四號箱

「九六九年公司結束事件第九宗

·老派價預告

公司名稱—恒利置業有限公司

*登記檢上湖————一九七〇年九月五日

·署理破產管理官 對清算人

田樂禮

今晚大會堂舉行 (牛)由華僑日謝贊助,瑪利察行主辦的 低潮, 「畫」電子琴比與,初賽日於底前在九批可将 行耕習案芈行初賽,由顧家輝,陳浩才,林裝八分,下午七時十分。 大磡村街坊會 、培,杜梅站,魂士禚視蛇合主持人及音樂邰 「論家报佢,中背的公正選舉,產生了六名優秀者

·馬石小姐,林敏怡小姐,邵在正,做正, 週日學生 TOMINGOSANYPRO 9 过六年勝者,將於今帷 「在大會堂角逐第一。......

歌舞表演 在夹兴之夜於日本姐干菜家齊豫安排由 東京來衿,整前選出外,能正主人 電涵

卄七回 鵞棚海谷 廿九遊河廿二發劵 大會張花有一晚。 研趾行英第卅八年第廿七间旅行節日,亦第一,決姿之夜,終東華三偿定席郑康科夫人主挎

·祖賢,爲了使嘉賓母可概富的享受,通利要行 本超魔第八次游河道,定八月廿二日(星河水 東獄動日本首度不琴演在家仔送英美術婓黄 行,目的誓宗東海斯船科州之 如

唐楼英美伢於五月開自,他轎 出遊緑階

風向不会,將改航處,得邀油小輪船 「 日,英美應市政局邀請在大會堂演出一場 公司協助,强大船無載,船泊中環統一碼西湖之、大巫好評,受害产來赍,而和零行特自岵本組 之悲外设碼頭,而此行友由下午一時四十五分開運來一座價值體落沱之山藥LEX四愬假牌 始在周內堂合落船,福二時十分開毓两分濱阴州作居强礙之用。(張) ,婷止著者,踏摞料落船。溶備時KE 人」那,孩童收,臨時槪不補發。請留服務 行友口躏宣佈,一行動,共難「壯族崩」。 遊河航程中,在幸運抽及娛樂嗎

在船上供應維實各式汽水。...

◎ 卄九遊河明日非,就飛行友今年第九次漩 河,定於下星期六(八月廿九日行,

服蓠行艾如當日不到,投影 6,

舒发代瓣。

公衿员(用车业人像),正被而下, 疑與越獄案有關

銅鑼灣新寧道樓宇 三匪梯間行規

公務員損七百

〔畤仉)昨九時左右,衚島東區 一號開,硬生勍間被劫案。

據說常穿有一名居然於上坐博上之雅籍

-百六十元,勞力士牌手凝一隻,及水滾一對夫

菲人控方不起訴

「共值七百餘元,然後逃去無烯,

普慶坊小火燬三間木屋

被遞解返馬尼拉

防人篇閎訊派事两院消防审及一鹋撒但水一現塊 三間水帶全部設於此區火警中,幸無人受傷 北原因由 *^* •(() =

。柏納比剛與另一酆律賓人狄桑同被與,阿四 逃捷案件有關,於阼時,被封 月,祖柏氏】體方不予起訴,限時體。 税貤 尼拉。「

模仿

九龍扶輪餐會

吵,由口角而動

日本對芊家浒莲英災,今晚在大會堂發出

方大打出手。結果兩敗 北傷,後被送院

x = 1 / (1) 黃大仙小販會 歌唱 娛坊衆

日下年式時,在大猫 服務中心舉行大唱麼會 昨起在該會派發,感

康樂活動,下午上院 助體資瘘行烈生揪

舞表演,節開多多.

工藝技術

̇金属化物的反應濺射(專論》

絲網印刷技術(特輯)

期·注射成型塑料壓機的工作原理

̇電子連續閃光裝置

車床潤位置圖解

-電解質電容器的生產過程

自製日光烹飪器

每册二元。報機書店有貸

香港萬里書店出版

二期已出版

英聯邦私家偵探

德做)九雅抵金之流之間後,以分

酒店,舉計健檢,放| 小糊形品質混俄匭源, 新垛 德光根會 「技術之際,孑戒

他含九风啊沙里

|際扶輪青年服,

及调作名贵之物品,分

九巴售票與客 動武敗俱傷

·社長區煥南曾任餐界多年願解决

得。

(欗昨是十時業務

緞至璷球完成論強。士驶至太子前時,車內

附設護衛組

石適之世界沿水流瓯,售票員與一蔣家發生爭 彌敦道655胡社生行旋轉餐廳卄樓按 20 八八七九四五

K665917

*،處᛬掞哈都有限公司 電話8671513

(19安劳北低油街政府物料供照處購買部

: 政府物料供應處處長

港高等法

香港高等法院

一九六九年破產案第十四及十大宗

绺姆恤 在非新浦发陧勤街三十三號B勰十一樓少逵富微服 攤派優先債樓第二次

· 付歎每個分派三角計算

强陆做古先做證人由一九七八年八月二十五日起在雜公時内可到香港,

田樂

甓受託人

徙置事務處通告

沐 新區禸做之翡灣工作。標日第一九七〇年八月二十八日。

·教恻者必绀 钠泐金二百元。梅納該尕被合地點於香港雪克政府合 九张剪 四百五號九中央郵政局大安國庫署

我標格式袛詳情形可ㄌ尖沙咀根于號律事務胄阿嫂第 徙置裏務處處長 徐家祥

香港九龍及新九龍酒牌局公告

照得祥出九龍及新九龍之辨事宜乃歸家局管理骝定於一九七零年九

-府合署西岸于三樓市政局及市政事務署之會國廳內舉行會對此案簽發酒. 牌及會所酒解之車當作加以審查此等酒經根越一九七〇年有绣品(酒酿 班之饵定而申一九年十月一日起盈荒者所在申科畫均在一九 一七學年九月十四日星期一所舉行之會中予以處理申人如獲本局另行 通知者則無例外

·

本行將予以審查之申請讓我詳泊;在一九七漭年八月三十一日之統府一 世西在民政司及各區警署均有關備查

一:申請人除接猲特別通知外毌須親自出席上運會議先接安該項通知而欲 灣律師代表出噌者則應於一九七學年九月四日或日以前通知本人 任何人士反對歆 巿觳織 玉際門出乙紙於一九七等年八月二十八 日之前学发焘德通道中一百四十一號國際大股十樓民政司暑轉交本人並 可於一九七零年九月十四日舉行第五十八次酒牌局會議時出席醵此公告 酒牌局秘書 黃文遠

传媒體、廣生行編開派一九七零年中期股息 聘請十四座位司機

鏗熔縦貫地,用

「帶

,可能

息摺及股息收烧到本公司收取忍不

派息時間許十獎中

足下 停派

一顆鎭石。

所有之石,碗過

一九七年八月十七日,

日 廣生行有限公司啓

代機士

港白各

香黑,

色即

近材,

本公司之「德律風根」總經銷權,最近主動交回香港之總代理,並由 即日起將所存有之德律風根音响器材如彩色,黑白電視機,收音機 ,錄音機及唱機等澈底清貨大減價,售完即止,各界人士敬希從速 購買,以免向隅。

清貨大減價

德律風根

太平無線電行有限公司

本即 某公司聘請十四座位司機 名需有熟練經驗如有意者 (香港區居伴優先綠用)請每日上午拾壹時至下午六時 同車牌到香港荷李活道一號與余先生接洽

九龍陳列室:九龍太子道二〇八號

香港陳列室:香港德輔道中安樂園大厦十樓 穂行:香港德輔道中一○一號

分行:香港德輔道中太子大廈商場一〇五室

美國製造雙門雪柜

順風牌 Gibson

1877年順風牌已成爲世界最大的雪拒製造廠,雄踞於領導地位。

無霜

請

校對

GI. 91195 194 7:

GI-9103A 135 /*

GI 9102D 12 AN M

胞代理:香港火油公司電器部

服務部電話:H-232071, K-665272

·高密石油敏各門市部及港九各大雪拒行電器行均信

̇咖足彌敦道器與大厦11楼

摆行进中招生跳行大摄地下 11-22405 21:53S FR

BEN: K-605272-

Moctet:G-9116S

Gülf

K-844774

H:761900..

逃巡游进泥猛大厦

K-815430

H-715321

681245