1970-08-21 — Page 21

·堅蓮英文書院主热襯

CITY HAL D

育教僑華 頁一第張六第二日十二月七年戌庚屉夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

小學畢業同學

中學同學暑期修欄

暑期進修專潤

智慧出版社主編

英數科

(五)

LESSON FIVE

CHAPTER FIVE

MONEY, Hong Kong Cur & Fractions

(A) MONEY: Hong Kong Currency & Fractions

Example !

If 2 carties and 8 raels of pork cost $8.00. Hom

much would it cost to buy Sat

SOLUTION, Since 1 carry:

16 taets an

8 taels -40 tael's Therefore, the cost of: 401 ve 20 cents

The required post 20. cents

ANSWER:

The requi 80

Example

taeT

1.5 ($8,00

164) rael's.

0420 cents - 1,680

enis = $16.80

$10.80 or 16 dollars

If 1.pay$37.50 for 50 catties al-rice.

how, much sho

should 1.pay fore picols 75 catties? What: change do l get back o two hundred dollar notes?

SOLUTION: Epicul à 100 cattie:

ANSWERE

Example 3

Therefore, the required cost

$37.50

50%

(2:

100.

75)

$131.25

The required change: $200 - $131.25.

$68.75

The required cost is $131.25. The required change is $68.75

A man works 6 days a week and earns $10 a day. He

pays 40. cents for bus fares and $1, 10 for lunch every day that he works. How much money does. ne bring home in 3 weeks'

SOLUTION: The required amount of money x (510 - 60¢!

$1.10).

$153

ANSWER: The required amount of mon

(B) FRACTIONS

Vulgar or Common Fractions or

FRACTION

KINDS OF FRACTIONS".

Example 1

keduct

SOLUTION

NUMERATOR

DENOMINATOR".

{} PROPER FRACTION: Numerator ← Deriominat

1

·

:) IMPROPER. FRACT IÓN 15 Name I

GHITMIXED FRACTIONS. These are made

ANSHERY

equa

ample

of 31

terms

How much

SOLUTION The required quant

Whole Number:

Fractions

ANSWER:

The required quantity is

Example: 3

what traction of z

Denominator

生活漫談(五)

臺灣山地週年祭

不滿式行有泰雅爾、李榮味,而墨、滯腐、排選、阿眉、雅眉等七大燈,除阿借族以外, 風俗習價均大同小異,諸如婚姻喜慶以及寳和祭記,都有其相似的地方。這裏要介紹的是幾年祭。 歷年祭县山地要重要的節日之一,其操場之偉大與熱盟的情况與本地之格曆年但有過之而無不 及。蕸在每年秋初第二水稻收想完了,山上的小共選進食起以後果行。正然大地一片帶飲>卷 葉成而處有烏蠻成军政院出來玩定,忠果不絕,柑機當您,有甘草的地方便有肥碩的牛羊在戀曲, 有流水的地方便有魚覲在活躍,加上村中稻吞不断,出歌悠揚。在追前车位聚行學年祭,自然可以 預見其成大了

一鍵日子到來的酶一月,男人放下路感,荷祫車務上山行施,往往要七天八天之後新 、熊膽、山豬、羊皮等東西來。為願交給女人去确,海茸、熊腰、淨皮吃镇森的東西則下山來換 鍾。入開始忙者鄒感們,我們還原加工捏製新衣新帽,村子裏到處是微風和忙康。不到十天 的光帶,合成寒梁丹陈院喉和令人無涎三尺的肉香味。女人不厭其面地告誡子女說:「看来爽的 之用辧,没有一两天,男人安人向各自忙自己的事去。統會惡習未改之前,男人必須出外搬入胡樂 話,開化緩此調末止,男人的間居機,或到過導型洗身,弄得一身乾乾净湖之體。女人雨衣間 高华胡瓜、玉米、香擢、甘、甜品、甜、然石榴、桃子、桃子、李子等等。凡是面式 所愛的作物都照樣得一點來做經品。有了問年類的前夜,與人上山砍柴,並深一些氣增加粉格 相思樹木材>早外飲十八尺英帶枝條的生孩子心家。當晚的用該木材燈火,必須懷到次日早晨而 不惊疯子。(風俗以爲是夜火熄滅,跟球多代子那之斷絕與家運之決癡,故忌之5待子用刀 子連同枝條成耕機,想在屋徳底下。

一夕晒號,次自然期第一次吧叫時,女人就忙叫醖次夫和孩子說:「快起來梳洗製劑,等 一曲讓天上的神父麼意到,牠們才布用哪! {小孩于跳治,守上调碼新型的來花,敬上花花綠綠的 增際

《牙在前,再問鴃绍之大小,依次排列,故項純在上胸部分常見如姆押錄利倒失的猪乐。脆牙。

•解你笑相。裝裁完了,就到腦裏帮女人黎辧做米糊,女人將前一天球伏的作物,熬煮的煮熟,

▶烤燒的地燒,能生吃的原封不他一顆瀾往竹熱上,照不到的用榔中。在所授上。所有的東西想好。 後,用小竹德盛滿習,用繆包些魚肉和采僻不在竹楼上,然後小心翼劔地帶架在零務下桀待出蔬 、在出藏仪前,任何人不能准些食物,因包必須等牌藏吹過以錢不夠别人們吃,小孩子哭

父理心难服案說新作。當案方有白,無限,族中區國中學出發,與人背負港不能行走 ▶的機兕扶持的,他囑咐女人在家料理,是掺牛喘喘,父親要和的解說:

·你是去酵示迎您不用去竹臟,也不必去打仗,紙可在京都布所秀服,所以你不在家等我們囘來。 j(城曾之習未放時,男人年限外打什,必先行祭神之峰,填上进心中国生态加,狂歐耀啟意口。 後版唯有在生在爆保發,而主祭之時依然讓旁年轩七一晌,故傳至今日,李記之條或有男人參加, 3識為了話,男人把弓箭和間,打容構桿,胸際無存憫刀和子帶火樂帶子,大几武士所有的鞋 做都帶來了才一手提准全家莼根推滿祭品的竹子跟險長後面排成一列耀隆出發。祭記的地方通。 1.臂在公寫的周圍6大緻了婚外,先賴钢等下來,學後面的人到齊了才的治。追時剛好天施,部落 (所有的明子大大小小零下二百多人,清階高落換鮮熬奪目的衣佈和神障悅耳的武

張

在线飞上機上翔片葉子,常上下如常帶常庭。走在路上,似乎有食物钟国的传授;上吹落,人得了 然花子油期間雙了,所不及來的,所以沒有人放帶。行行復行行,在能夠確,未到龍頭的簿 長開始寫需咖啡,孫思閥關同族的牛弟到祖先所住的地方燃級獎品,希望武先出来接, 一两城唯一份前準,到了規定的地勢,大家伊非步確緻,面向領先的颈苡,有人的地澐安排草樹木, “無光海罪得老準以後,更無掛滿嬪品的竹作撤在地上,精時必墨深为求可先的鬼。 神英伸上的学上去吃東西,假如不如定下去,血源一架由寸(十多年前,地球年早災,紅日 高您的解天線,知問約日輪擠而形機選,人民都以地宝野茶果,燒來有人夢到途聞出來一間 李者說道:「能热年你們染的准品服爲有料,而我們不少人,所,快清使清新卡通告處的下界

後當現動於是海憶,不忘記察記表示感谢。一些失意的人,有的在跳大罵,與宮幾笛王八祖 無不會找福給他們,使他們液倒不城。也有人答之不密解淚俱下希望下一年先要時別藥商法鬥, 致他們能曾迷們闲中勇敢的站起來,年紀大的人祈求祖先替他們活得再提一些,年紀輕的人需望服 在下一年給幼-

安合康的米發,仁山打臟帤给他打拼病又大又肥的山猪,生病的人紙來能得到做 康和字級。這些商靑大約再花十幾分舖次結束,限祖先忍耑了話,人人便以爲來年必會得到蛋麻香 因此心中雄放下塊晶一般的舒服這時候一鹼中型變做空際,一天生活虎的壮士都出行列向, 頭的落

有人早日子彈上帶,月新手早已扣案了強,矛黎關在右手,店扣在左手牌上囘 誤,被调的人帶來一塊底律的三尺,7約十公 分的粟米糕,摆平坦的地方合然在曲上,這象徵鷇鬼離所賦予的疲宠物(故带物包括默烈和人頭,

峋的走线,在紅木鮮磨滅

小傳說,壯士們都停下來,嚴瞭以待,有碼跪下,檢手弓箭手都在仔和瞄芒目標,矛的人驅 手然有手格,湾箱发屉坐的個輔,在两持的一聲令下,剎那投單、縣頭、茅、石塊、术根粉紛向 米糕村壓,罹賸壮士們聲器内城向国幹街潾,先到的人爬上樹去∵称浒薄刀骆早已不成战子的米糕 一雖亂號,掉到地上時,在脚下的忙土一零怪呼照刀反笑,不一會早已把米隙分割成一段瑰往日裹 強。適時留在後頭的人陸導到定,相簿古時有一位叫毛納的啻年,在本款祭品以後,由清好份的心 退租3日逛神的機子,於是終在消藤辟等寺•不久的陵球黑暗的能跳出很多大大小小的牛頭馬 面,一間乎嘯上前是金祭品,西安克的效琪毛纳在偷看,卻包困住將他俘處,帶他到一擔山洞宾妆 他繼著,揆他應的生活技能,

▶還可以開到毛骨悚然的「鬼味」。因此以後祭 破完年使沒有人敢在附卡流述,能盡早越弄回去塔妙。到連家門,女人早已將鮮美可口的菊鱊安放 在桌子上,旁邊有一面盛酒的大驰,吳人掉武装以後,一家大小就徊在身邊大吃忠破1每人可 意用再子梅酒唱,一刻之都已午节。女人在桌邊間男孩子早上可看到酒父祖母和死去的親戚朋 友,孩子熊沒看到禁麼也要能需看到了。大家吃到酒酣耳綮,男人到别家去「拜拜」,女人將吃 剩下的酒藏起來以儒客人到門時,客之用。天女人特別忙得關輯,一下午游游京西,一下午 又要招待客人,男人則一家家去逛,確到有人在宴客,便不客氣的去吃。下午每家必須至二更新 酒和幾項肥雞留做公家晚上集合時吃阳之用,同時村翼殺羊宰牛,有時殺豬,到處有家古在哀鳴。

白西科、夜暴無飛之際,部客中間的廣場上,早已人山人海男女老少甜资窿火,燒了好幾 圈,大家手拉條半島歌跳舞,打開了三天三夜一連串的盛配序幕,一時垫商山村潛藏了歌擊,也獎 落了

朋友呀快來快來喲!紅紅的月亮已爬上來溫的床上,渓物染具有跳舞 藤藤的山行 唱啦,峨如多依時你!咈如雨多;或嗨呀!点了呀!则如怨多依哪奶理。

•Example 5:

▶面的曼,身上幾乎能有皮包带了,而且二十多年中放他入問,當人們在山林發現他時,他滿(

After, spending" /t:ol what she had

1/3 of the remainder on a story book and

kinema

of the next remainder on cakes and drinks.

Joan was left with+ $1

much had loan when she

SOLUTION The fractionội

70 in. her pocket Hou

rsi.started out?

which

五期星 日一廿月八年〇七九一曆公年九十五園民華中

交語定法為成交中關有

信開公的府政給

合

定遠中學校長,定遠旅遊企業公司

五一顧,進一步的行動將會股開。 顺利和雅赛。本會希望當局在本月载九日前給于以上海哥们一公開賽覆。如果熊橋得不顯合理的照 最後,本你厚望安海政府能对本會的意見加以與爾考限,及了解全棄百分之九十五以上膩的 按證,東華三院首納理楊錫馬伉龍預獎,無生代,還瓜是,荃灣旅遊協進會會長,蔣九私文中文學

- 爭取中文成爲定距文述他合

HT

法定量交。何也文先生企魔製造,即上的時間已。视器,就被商只使精游戏 吉隆,大餓營雕難獲得德博瑞雖難點

【年或以上之青年中

·概會在英國一間大型班之造船及機械廠,吸取實 費,為期兩年,除在英國工專學校工倒外,並有其镳。

·英國深造两年,以備將來學成湘能 大公子译类要男女孫多人視含份,隨照白 瑱概画 金包括一切旅費食宿式就然用及學「不進,阂飥害打葯隔假團首返,計團郑妈,咸誦 所亞。此項精典他醤迎所有食在太古船塢工作三批後,一時證房,佛萊榮哀。黃老先生》 腎氣,在大古船塢有初步工作經驗後,派其前往一月一日下午三時卅分海路馬來呃拆城天德國寓所 現大古船塢獎無計還,日前在與偏有 方面,其期,不旋踵而老病離發,不幸於A 一生不急公好難,古游然揚,尤於慈將貌褲,致力

帶江,就近誨侍,但料將先坐術治療日瘀,院 ,用社會崭剝見孫。二公子定梁,今夏筒沿着 費,社會辦善事,本餘力,且常以取就會

博愛幼園畢業禮

针,本會混崀衿业政府有意眨低中文敎育的地位,政府金瓯以英文敎育取代中文

日爲法定語文,「引起不必要的阻延及複雜性而產生混淆」,更為嚴食。 中文列爲香逃法定語文,本會希望獲得詳細的解煇,中文何以不能被列爲香法定語文 基於上述的意見,本會對以热机败可何孟文及令潮政府有以下鉤: -本熊就府目前是否有就把中文列僻冷热烘鸯語文(其意義一如龍交所述),如香鸡政府其常將

·旭辉法定語文。何最文先生又爲此乃稹端例子,不足以融豔中文爲何不說食 . .

一 语者約千餘人。” 校貧生外社會馁染,菠育名流、學生家長到會觀

·院主席李東海夫婦歌詞投憑 北角篮袒博愛幼稚強,台昨下午

黃定遠尊翁逝世

廿三舉行追思會

報告桉務,由東衆院主席李東海致敬李夫人 ; 首由監督李館公 開會啊,撥由心張忠

威海市、两夫人花,及致謝論,畢業班後校聯合會總幹事,老九私立中英文學校協淮會會

一,漢穿可溶 穿啓詢委員,香港革新會新界分

二,就裴這橄情况,感恩些人物的宗现 九十五以上是以中变爲母語,且鴷日常懋用的語文,本會有理由变求中文成爲香 術問題,個難關於這個問題的重點,本會感到遺憾和震質,基於本港居民百分之

·塔阿禮文先生企商混淬視聽,把要求中文爲法定話文不止曲爲只是官民新腻的按 ̧,對於習無鞬政司何燕文日前在立法局關於中文成爲法定語文的答辯,本會認

而且是一個政策的原則問回,创滨海政府為否正大部份香港市民的母語。所以 ,因此,本會跟信中文成爲晚排法定語文,不僅是一個政府的面技術問題,

以保障香鸡絕大部份市民的人祖e.. 的語言工具之一等等,再進一步是「中文香湖法定語文之一一應列入香褙法律, 成爲香港政府對外及對內已盡通的決定媒介之一,同除亦可以用作觋们新诛例

你愛幼稚剟 荣镫,校長張忠開致辭,

│八

獲太古船塢獎學金 兩靑年今赴英深造

本年太古船塢學徒聚金,

所勞歸主,享年八十有餘,我定本月廿三 涼緻萬匮運老先生,於八月一日在馬來西亚城 親會名桦會長, 東華三院丁米年緒無黃定没之 適名群會長?深水埗梅坊會文教部主任,黃族宗 儲主席,蒸好瀚新生會宝主席,五邑工商總會永

傑,考取專門文嗎,他們两入在英將與另外两名 從事造船工璨,後者热获镫子工程;两人皆勤發克儉,曾在吉打神開戰啟德木板廠,紫山塲及設 好學,在中學姬噗後加入太古,工餘時在工噻上 微術公司,經營班築業,交遊共鸷,其降解出 (二十一)日隨衔,飛英接受两年訓練課程。 一館為宮舉行追殺大會。有關團整成員及親友1 【名廿一歲青年都炳光及陳子有所得,两人於今 日(星期日)下午三時,在九發楧街九就殯概 -郭君奥劭君在太古船塢工作已達四年,前者參加追棹儀莜多 。 黃老先生壯錢南游,克斯》

et for a hundreddollar note?

10)A girl works 5 days a week and earns

$11a day. She pays 80y. for fares, $2.20 for Tunch, 20d for newspaper everyday that she works and saves the rest. How much money does she save in 5 weeks?

EXERCISE

Write down the values of (a) One à quarter of 56 lb. (b) Three-fifths of: hatfan hour

required amount of money.

6.80 $1.00

hich: Joang

ANSWER:

when Joan farst; started

EXERCISE &

she had $6.80.

(2)

Reduce

1:76 253

of rice

piculs 75

hark for

(2)

to its lowest terms.

(3).Find.the sum of three-fifths, one.

third and two-elevenths

(4) When I have travelled 6 miles, I have

2

15

done 5 of my journey. What is

distance of the journey?

(5) What fraction of one day is 53 minutes

and 20 seconds?

\_\\{4}"If "l_pav $37.50 För S0

·how much should 1 pay fort catties

12) Fish s sold at b2,801, à

le carnes. what; change' di a tend dollar note a tend dolla

(3) A, B and C together had $13). After,

had given..

$10

OB, and B $is ro C. rher were each left with equal sums of money. How much did B have fhr begɩuring?.

(4) The price of pork is $5 per catty and

fish: 80.40 per carty

of pork and 6 tael's of fosh What, does he for a ten-dollar note

型

the product

3.

fraction.

Find

(7) Express 1 mile 240 yards as a fraction

of 2 miles 1480 yards. Give

in its simplest, form.

(6) When a certain fraction

(10)s

(la) 16.0 (b) min.

(2)

-miles

UTION; The requi

fraction

ANSWER

required. fraction is

Example. 4

what fraction of a birthday cake remain

¦, and one-third of it has been eaten?

when.

SOLUTION;

The required @raction of the.

ake remains.

60-15

ANSWER

required Traction of the

cake remains

A:box of sweets costs $2,20; the sweets cost $2.00 more than the box, noi auch does the box cds1:

{0} Silkus sold ar $2.50 acnew

does I cheung 6 chuen of the cloth cost (7) %, Y-and 7together had $480.

had given $30 to Y, Z $50 to 1, they :fwere each. left with equal sums of

money. How much did Yhave originally7 (7) 8). Footballs cost $7.80 each. If I have

$80, how many can Fbuy?

9) Cloth is sold at $2.50 per yard and silk at $3.50 per chek. If my siste buys 15 yards of cloth and 1 cheung 4:chek of silks What change does c烧

(8)

What is

言。

or I milé, 55 yards?

::(8

(9)

How much ist of 10 aallons?

(10) How much 16

of

(1)Father is is times as old as mother

15

Mother.us A times as old as her son.. the boy is 7 years old, by how many veans is he younger than his farmer?

(12)A boy after spending 1/2 of his money

on books and, 1/3 of the remainder on aweets has $5 left. How much had be first?

HOL

|

(12).