1970-08-21 — Page 12

界世人工版界新·頁四第張三第日十二月七年戌庚醫莫WAH KIU YAT PO報日橋華

五期星日一廿月八年〇七九一曆公年九十五國民華中

本港新聞

避免香港酒店房荒 日人包輪來港觀光

· 旅運界姚恩赴日考察歸來談,

百分之四十後明,一俟九月間國際航空協會討論將太平洋錢, *至東京烈 固襖狀,如果一旦成功,将川大號客湧至,對 難,含有州,此含太平洋旅運公司總經理做

元朗屠場加價停屠糾紛 獲致協議解决

爲則,會裡,低價

渡,苦主

*發牌照而停泊海中

而有牌行潸却倨酸他,見增加,但始終未有 距鯓項,而望工務局能

本區位於九龍

經過一連四面;本區椒醬。 日變生部份肉新盤層之知一重因離島交通困難,它 ,合於昨(2日在元班,而至慘劇後生,例如端,群中九鄉(包括大 協助制解之下逃到協紙,一年能油襉練學校之一之一九六五年開經 商澳方代表色正式簽第一費煜喜降州始相通知帶「之一,并由民政署减下 15位乘坐。所有因之一方,本會認四實有必藥 亞圖,訂定計劃進度, 內向均將於今日全部復在大網仔區欣立儲,其閉關於珷海竈猲包括 她兵此行诈日脏旅游界密威日本、涌"食總裁西

洒水喝遊人案,而且一魷魚撈,將軍澳,及 離些村落妇有意外,亦一廠為開邊等處。預 方針,因於本港酒店經客滿, 有去遊客來港

;於下午三降在元朗與民府,比軟到往西貢報案快掟|計將來埙得之土地,作 之苦。府下决策,让用包輪方式來光,並力候誰中分案及白能

|爲發展好工 勝外行,由元朗融理免有宮岷源,元朗商會會韩同光及乃文任見證人,周湖方面代表爲 得多。 | 階級,以幣千元代價,暢遊費、無九十四之術。讓 上以郦非作星空,以我种香港酒店房能少衍荷,誠一張得之種法。姚場、坤、健室嘉丶被深,阿商方面代閎勛爵西英溪、區、鄧燐、分中在同戍之三份協跟書在活著。

在理民府官、商會首長等見證下 屠場與肉商雙方簽署協議書,同 靈於四個月後分兩階段每禇共加一 元。

.

估計科 日本來遊客千四萬人,明年將能十六上萬人,其中一部份。 2 月 梭和两用濳段怱整界萦欣費,每次所謂加五一年四月廿日止,每維大衆收費三元(連運費在)及學生集體旅行多过本, 開招股,或指定铝拆船 茲將元朗仉羼遷移新埵D·D·[IC&水 〔ill) 一九七年四月廿一日起,每薅大落,楼村民投訴,關於旅惟一不少廠案投得此般公地

日於本年四月徒做百分之四于。而太平洋一商

該證低百分之四十,鋼獲得顯

| 旅行,以「約售」瓦型客機各航空訂紛紛投入行走,回斯遇曹軍

C115

工人世界

取私人巴士六影響照,

·將火車行駛路臿

路街

將映艺,入夜一片黑淡 安及行人均感威帝 *阸應從設,以利

C自來水停|

當局對第一級員工薪額

現已荇檢討

未來數月内即可有結果

去澍入, 村本 廣大村之一,人口四

否紫市政事務署職工總會,就位公務員應同樣享有當間一次過「補償金」,其數 百 單以湖水海大質而言 則花十二進位,樓高四分之一些五世烟,数月的曾致医當局及召開記者招待會,公開退出,低告公務貨應享有上述榭概念 榮女蝦,則來水 昨據事長葉永康指出,有關上述補好登,該畫日前接践常勤覺面,返示「政府季同意在 之尖話,實不容忽視者,任何

由,將相似之補性命,予第一勝發貨工」。

當局覆函香港市政工會

禟業氏射出,該會就上述解

竹金之爭取極爲預栎,除會召開 記者范待所,豈佈當局對於金.

對一級員工不發補償金 打開算公

·梁氏譽格微對於與資

正在推行中之長期服 川,對於女工生際 及工人链退休息一天出 在規定恰說,工髮變 實惠,故必須進一步 工友的

橅常會經努力 大征識工作,以狗报 大的连任,收史坦

邢克

收費三角A

法界,以立法局議員胡百全王澤森飛新界

【元,現健方鶯地方計終磁恊殿和解如上。(由發育司若調示各校,一一般當地廠商,皆沉穩 在新界各 保持一站ㄪ業務發展,莫製於 生稹突擊之部,除將本區上

[者而已

馬质,就將上累 愒予支持

日本國際護士交流協會 四百人來港觀廣華醫院

日中午中宫赛四十人,顶之百年及招待青少年 、六國際社

訪西貢坑口

兩鄉車 會分呈書面意見請求協助改善交通 盼設工業區收地應在換地勿祗償低價現金 南下:施政升機巡視西省郑口西區,並與西區鄉事委員會主席午餐,晚取被葳對媚方發展及需要 心形具高經號員會戰,約旧有姆西,及统口門區發展計鋸及圖則,與各部門之工作情形,巡稹一喾務|点智埓阮掛要求取打 西貢地,並乌融容軍涼近染发,坑口及大埔仔建軍營地點,於十一時卅分在萬宜香村降落,由該村,下本區正面臨發展初期 安老羅斯、阿斯、經髙來近,因該處準備興建淡水湖,在村內將颮一個後,再乘直升起掘,而待收民地,作創業, 山西賞,在爾群,其條業,行四代永和酒家與有關舞排午譜,無加者除上述四位外,尚有誠實理民府,用途觀生地可海換。至 、灰生、昌照、坑口鄉李遇熱會守諾何、曹操安等多人,两国之主席各向两張質學交想面對如,村民盤狀分娩, 西鄉事會之意見提低下列十點。

微收土地不論其领的就

廳有衝突,希今我市 政事務署能时出價自立 由郑事會經營,庶哥

大埔鄉會舉辦

小型球遴選民

福利高興建河民新村, 坑口井請求, 建中學供水

一,希能在脫對設 夏開漁民新村,解决,

[般·期政府常局| 飛閧染,但迄今日久仍大茶道而來,沉於 至號.

半開始,少米九「然路難的各

成馬路,

·將之際惑,無少補。

一般,則約日半修,一型巴士頓彩供尔無求之 游,因而引致各村村民

思路是,十分、低薪公務員補償金權益

1.

理民府官高禮和頒獎

訴之交,尤以 步,逆著泡於芭樂 [ 碼頭與漁村 夏季游泳先饰用情况,前來體質,盼政府及

元朗 免

" (一)唐 路 |鶯區澄,萬賞膠水碓之 早於盡佰路,以邴类※ 会裂腻;湖水舸道 經計、工程開工時,如只依畔,通問饵。

角大堆「七區怀, 宏於日前舉辦足球選 隊,迦R军大地公共

動活期暑朗元

禮幕閉

行舉今

持主文光區端孝呂

「警務處長盧樂夫

沖設立;甘前撥新村

一路區旁之農地,實有轉

權力,批與鄉本會經 營。

旬與元朗大會法首迎聯合舉 費招待該雜居民。

會堂節目

「以水區工廠秧,鄉民 「除英謀生外,多往市

莎·夏季本區旅遊人

,由力密經得冠軍,

八月廿一日 星期五

正

影,日本總領事館文化

上午九時至下至五時

下午時至花幃

府限宁百莓婿主辦。 易經

世易然院主

幻進片,香米三十五米喀

馬步研究會主辦。

海氣結照

上午九時半至十一時半 下午五鸫至七時

·無伽娅·安斐文化協會主

(

市政局公立圖書館

成人貓書金、安料、

(扣類您皮原飯

香港博物美術館:

大會堂博物馆,上午十時至下午六時 (+13)

古器物變形代瓷器 衆、古射器及王器。

大會堂丕術館,上午十時至下午六時, CHEO

查理斯·狄更斯(KT 八大會堂當產西段)

麥陳片慢點。每月凸 列*兒童閱盡中的香港

凖劍后村東漢出土翰器店

術器優質。

探訪船灣夏令營 (台)罗林斯瑞雪

該歌唱題會宗過本( 與各學童交談參觀比

者業多,朮离供不應求

費平開始,在元朗大會選禮 啟龍花船灣淡水湖,預計喼加新界·终暑假岢华 立,則可就地僱用村民乘坐,對於購買日用

堂舉行,節目非常熱, 營之一至中風生,就間中,嬴氏與各門常剃胡 心

首£啹喀鐺榮隆演奏,其由元朗憕育會音樂組演,在出料案數千之多,熱 工作,村民不近期品,或前往市區常困 一般,希望變道部規定一唱粵曲,最後由觀塘業餘音樂社担任演唱代曲一間前所 談,並和他們在太尼黨央行之獨木舟比突。 阿茲6. 薏倒進氏訪問的,有新助理警務盡長 「IL】游泳海游泉數部車輛牌照與經事會及歐西流行曲等,做迎元朗區十五歲以上之居民 同 輔營權,而海於之附近修用,其根章可由交有關該總會之久,可與元朗大合辦事處 章魚市勗鲉各球漵崇尚

·你選夫(左二)與分多有私大產業,因此經一新部訂定之。 李取,馆話七大四〇八七 C岞》 數千個掂首品代及商昨日: 荃谤的香椰合等。 經泚染行堀扉會認討論之下,已一致决定合技大衆行

過去背九年來多方而姿捉媽一個理想衛星城市的實況。 六的上午十一縣芈始在紫鹉理民府舉行的此突會准包

·过程名才会推川一個執行委員會負發展開術工作。 也難會設有荃灣運民府北殿士,聯絡官林保女、思淡 、邱德根太平紳士,竻(茶鄉事會);王仁八宵

會所、陳成(照斯 新茶街居民磁利】沐

潮州向鄉),何抱 卓明灦體會》 寬林(馬藝特爾會 陳

薄理民府班遷士于致詞港迎及團曾孤代表州案特 以及水入應否參加,結果認定茶灣舊個要有一沿生的 宣傳杀商,使人人靈知茲灣係一個好地方,恩氏說,此一話, 圓有各抓不同嵓義,可作爲一個大批媒活動,可能居局共享 新 ,一個爺樂時光,亦可使一般對些潑有更多認識。李邦希望進 遊節目將能盡眾現出一個新社會的新懾形。

阿水光C茲況維實食,貴宏英(金錢熱水搅啟);豆道、行 夜中學】强(茶會,林(茶肉行會褫理民府班禮士。名譽會長:邱德根太平紳士 羅埭 憨州同鄉會高海文;雅整中心),月心主席·民言的文。副主席 ·芳、費撥富、金宏英 你信茂新村居民食),蛋中仁一道德促進會 財 秘書林保文。財政何永光,許。公共關係 新茶街居民會);丁孟融(基海工商聯誼和),四溟忠∈茶,王德仁。外,安卓明。暴露·林國魂。佈置、吳知仲。 微櫛破》,連攢魚「鴻港鄉中邳立樂(青衣鄉會)務,陳冠成了執·玉華、窩爾文·郭强、金、立, 、出拍松、吳張、文德威、鈴、城球等。 扽吳娟(曹公考班會),李選(蔬菜合作社,吳知仲 大命最後一致料定于十六月十日開始舉行巡琥岌說,而 單癖,吨設舘聖女士,李十八葵涌青年中心,蔡華,以十八月十日作爲「茶潤DjC貉、

小巴撞私家車

|近青山醫院附近,發生一宗嚴重複通短外

近時,與一輛迎面仉來的私家市祖掉,結果 两俱告毀爛不满,造成两男子死愆慘劇。 昨入乘坐一私家車到至青山醫院附近時,

由工會及靜力代對,號 該會會員到會觀禮者闳 闖 海

詞,示該會滿去十 今年六月間,本業之工察數目,工業就業A 步機西站堂及社辙钢成品染似用工人潑多。 | 佔六,在六名。用人歌獻上一,

六年來,紙做正確的宗數及空談,三者均達浯高記錄。

,則留院治療。警方今為經已發出呼鮮事們若有 曾和堅定的航念,配合」:勞工與成長昨日聽稱·虛會於今年六月 |九九九名,佔位,而機器,器,用具 長尼維路,餓精十五年: 任何人士有整以能協助警方體有此事者,與新的方面的維勤和支持,一面難行一四物。統計,帶了有個離膠及他過基代,監製置業,到豬肚阿八,二八北名,佔 克眼了不少田祥和阻撓 花粲之石菜密內之就業人的及空餘目,項第位以上有工業的警带渐用大多斯劳工。

元朗新區街坊會

於此等工業經營之人將躇五七七,九十八省,陕 以学目前尚在浩行中的 選出第二屆新員 主发的服務獎金制比

龍一季增加九,一九一名,在2,凡 彭氏世出,近年來勞 九九家工業經營中,由一〇六家居報 缺段二七,A七王個,一洪出I-HUC-P 郭連鼦獲選蟬聯理事長工問題已受到社會人士,而引轄之空缺領推,八九一個。 2 * 元朗區街坊襪利會昨在理民府的館,一個對不食時

財颺套又稱:工業經營之數目,受婦於性 絡官黃錦雄、術後事務處主任郭錦全及娜朝病主,宜的勞工法例經常門經營內之人,以及所是部之空缺數紅乃列工店, 扮監選下,類利選出第二屆全概新理事,并随【此郎建衆,政府有園產王錄得骨商之敬目。

二,六五〇名。 北海俪緖超過百名工人之工業邪於此次

[ 行首次理事會在內選出各部新職燈,名單如下位亦在識方面逐補發 在各項工業中,就業人瞵之则情况做不一首中,维修支票給恩,而烯有五十至二宫名 理事長 宛速衷。 副理事長楊兆元, 陳珠。池中,若干法例已經修,有著十項工業之就業人數,正在附展中,浙工大乡二宮,西民歌華則佔存分之九十七, 總務 ·恩、文嬬祺、秘書 ̇主称。財務 A 訂執行。目前我們迫域 其他若干禎工菜之就業人數則正在精神,壞人 大亞及中地之燉辦大約佔業健及紀錄在案之 容权、利 尹大同。調發出死。

汇號之工業黑人股四分之三。由於向小型 政府,卽將設立的眼者主要做,宇兒針織手出了菜 研發與光。候補整仁、陂曉東、陳偉、體檢痛、勞工法庭瑚大受篮路 就業大者,則製,槁理m ◎食糍*婼之困難繼讀存在,因此,所有 郭家選聯理事長致詞籲同人和共促政府將職工會登 及樹膠業,惟製與構工業中 上業經營之一的反對非佔與分之大十四,此數 游,同懿街坊爾利*

持聞風 棉總繼續爭取福利

我們經常迎的意的批一,在籃攝,新桃花江

:穬元朗民府發言人,希斯鐵站加此, 項期活者十分顯路43.

致詞 各貽幹事會 張富路,媽

幹事些百全,剑指及先坐轕的很

全部與否的馬會助。活動日為營,工作 營·足,遊河,南院,及參政府 此外,並有靠班班,土風舞班與影班。

絕不合理外。能會正南無事,

宮殿,可是,透至日期,由於當時上述世面,該會同人同表股權。 彼說,縷會對爭取上述姐益,可謂梅至義盡,目前唯一辦法,所有牾於金特萬千餘名之低 分配,只有滿有力的, 人物未得到利開的公平 新公務做意慧,開低茆公務隨有任何意見,可減變提供工會,以便杀人就見後,如Ñ阯接取何 工行才能收到利帶 雖分亂,年可以保障工 ,戏海粉合端一九七零非六月十二日設布政司之函件。,該出保有關壋第二至第十极玄戏之所袀一入选受資方的製。 公務日發驽州 一九六八年四月一日至一九六九年三月三十一日之 I 欤尙之門份二點五格外排健一天要到鐵工人提高外博 今一耳者。台端就按第一後支勝之員工在此方面之可堪所書盪之意見,業經獲得周年及同情之考 检。然而政府不同有正當理由將相似之補償金愛子第一所概色工,其原因有如下述, (

溶勝地, (JP)再者,第一級員工,在一九六八年所得之分之十部以般經總共之爭新計算,一你們的作

香港巿政工會繼續爭取

時,要

IDC圈最多

晚 費用增加計算在內,此在於氣就掛 南第一步苟工不會因費用上涨而遭受如第二至第十糍站工所受相同耢從之困難。在第二至第十版。旋該會雙江易商宣 贫工沙無生活津貼,並且被小須善待,有些龍贬年之久,回至北茶花笞改訂痔始學到野佢雄費用讓響,計有來自東京 暑期活動,当月十日

問區工人 然而,政府得恶在過去的一年內工商界之薪仍會有若響,因此菜已定對第一級員工之, 會主辦就由實,來留 將於今日結,能於下午

難進行檢對,以便與外淇之固可凸上乏的羨唱至比幛。此到做對已在進行中宁于老米數日內部可 在元浙大會堂舉行閉有重

北之居 委員會,[湖 【 在結果。余在日前陸段內當然不能預氐此項檢之結果如何, 畫,總括面台,余奉告網政府已得知台端關于在透机上述琪中政府與第一所坐為工價的说之,全工,甄港九工 此儀式 助理 这话。惟正如合站所知,政府在此方面之现行政策巧揉在供可多之政得, 成立師合飭南安,團聯合總會,及中華畫 理府官宫孝孺,及社會 食物,以促進員工關係在此水平上之發展,在該等委員會內各職設代可獲此見解。與此同時,行此祝文 专利署社區燈姻證工作部 余曉得或會有等沖及全部公泐风之 主 任做光文鄢合主持。

知識术加粉帶孫不能李常至此,委員會得有激之 【麥備。宋虫明主席潘數 者。故此,何若台緣在目前之事宜上了摄出任何被一步之裡題,排余場在雙方感仙利之時內齒被制。 改區之少年暑期活

典禮完事,行 係由社會福利署及元朗

A 籲請修訂勞工法例

昨祝會慶及粉員就職情况熱烈

舞,韶女舞及水手舞等

協第十一,全部均出禇總會度表

奔粥棉系產業職工,和您们,這線工人的權能會樹與,否費眞正的 祂會於 (日益方能得到較好的保障澇工運動才能得傭人行道哲,由開心指導,演出甜蜜,部 座九龍明愛中心禮堂 ;及可避冤引起嚴重的」的發展。彭氏配詞,區钻織工人聯合會代表一好評。() 特慶祝成立十大親牢記,

音按第二至第十殽文熙之以工,在一九六八年就得加百分之八時,按第一番级之員工一然相當爆鈕,但其他導

一死一重傷

· 青山劇警方微證

·幹事會幹事師合你好

本港

蓬勃發展

,

大會於

製衣電子空缺最多

·下午上降三:

《 嘉年華會巡遊祝荃灣日

邵時大會主席邱報告钉經過指··雷亞終于1 九六四年射行颺祝發展子即血流車內。其中一名黃少東(廿五),身 成𩵚巡遊,帶析亦受重傷,於花護車送往戴麟趾夫人於所途中,因 表示船每五年舉行一次,告不治斃命。另一爲影水部俊威金全

致詞 主席優薅

工業就業及空缺數字達最高紀錄

荃灣數十團體

來實况鍪面展示將爲在

參加盛大舉行

國佈會會長黃繼就此 寬,由薦民

選出執委會展覽廿五年來發展,府加以拿容後,自發熱

十分開游,

八九九寀,較前一季曆加六一四家,(二)受 | 语遜中

AKTON..

一四名

一八四名...

拳洲毕古業