1970-08-20 — Page 7

2. AUG 1970

二一四期星 日十二月八年〇七九一屡公年九十五國民華中 CITY HAL

報日僑萋

三蘭港買三笔張二第二日九十月七年戌庚夏

WH KEYAT PO

界世做界新在夥合

六

花甲老翁於52年, 荔枝角昨車禍

一倫,昨崦續在西區罗利署诟覈痡事梁程序材 |描

順手牽鵝得

撞斃一名老翁

第十四名證人探員作證供述檢案中各器 禇經過後,全案證供完事。法官 流器供成立,將於下月開解高等法院定做 被告男子瓤啓倫,出門後,象非

·故瞉路旁坐門之親 內一變機熱協去,

警方徵求目擊證人 冰鰐鏋時;妙語解 A的訊)昨晚七時卅分,褡湖將涌游近茘枝 謂並非「偷」,只 靑天檫處,使生一宗取勝,六十五歲老翁被 亮脑手「眾」而已,一之私家車倒傷,送往醫造急做途中不治

七號心五樓,被控七H廿六日於上址

謀溉女子運 俳儀 IC)

法官憐老 輕判簽保 引,他們

北區保五十元,守行

「帶方現急緻卡遭宗嚴讯車裼之日黎入,任 何人士如有消息能協助方狨抓著,可與斯外交 *,向任何整师范

被控殺神女

【鹌艏;將榮放置上,車返家犬快孕成,

英兵提堂押候兩天 來,昨啟在訊潑號門提望,控方將案押 候裤日1以待進一步調班+被告被告案號。

鏡眼光驗 著卓信 確準美廉

(口街四原利)七十五中辦大,由機

面對問範司公九大為鐵鎖港公車火 魏六翅炎拿狐琛咀沙尖和九;陷次

昌茂

百心鏡眼

號白一大道緻彈區角旺龍光:唐突

律師行文員與一雙夫婦

被控訛騙罪

藉詞攪掂廉租屋申請可獲批准 控罪廿項涉款二萬分兩案辦理

唐無家所。發八月十四日在華地區

宀新吐】两男一女,包括業律師行安員,她於一九六八年至今年六月推開,深稱可助人 斷分鐘,尖易皱告自然內取出」 「搞著」中議麼風展,詞行证,洪焜去歇泉二萬餘元,最近,黃大仙猴探長雞開光宇梁先後將|数码欲逃,失站自後面道荡 三人拘段,昨控以二十項「鐮詞行業一郭分两棠解料批茲判署審訊。被些延律就代表不認罪,法官|其時還有一道, 混合首被告和民十月六日鯨籤,谁每當以現炊五千先保缀院審,第二案视蜈九月十一日,在被告以,在西躓附近將瑴古鴷死。 月一現放三千元保段候審。

未放。誰說著,經費業後,被告承認自

首被告男子何遠米,卅九版,律師行交往,住北角都城太臣,被控夜·六甲)]九六八年]] 月間,在旺角型創興銀行大厦五一〇,北討能缽趙黹申请入牛頭角運出,辅去堵到五 十二百元,且及以同一手法,關火雞风波翡致五百万。.

去。(路)

威媸頓公酢兵團士兵,被推至八月八日,在

| 澳門某毛織廠

擬偷渡赴日本

五樓,被四十八與「臨行」,在一九六九年四月至一九七〇六指出,在元甜各區訛, 可助他A中將入住既租,先後婓騙蔟灣步武二千九安完。

涉嫌無牌藏械 工人被控還押

印籍與巴籍兩名男子

涉嫌藏毒品案審訊完結

押候至本月廿四日宣判

八南住,本月十七日晚上,警方人食在紅磡 地區突擊捜査一名塑膠廠工人,在其身上攪 枝短槍,其後作進一步行動,又在該青年住宅內 檢出二件价及子廂,結果,該隊軍爲警方人母帶 返警,昨日以非法藏械罪名邴持於北九龍裁判 梁押後三天審訊,聆取被告客辯,被告還押 ,七月十五日在沙咀山林

被告男子色世蹤,女*歳,塑工人,作雄 刘鳴松西响,推圈两名淨嫌藏有大购青品外籍第一十九大底,包括有吸粪藏毒,及偷竊時,今年 于,昨日在中央裁判署,第一被作,把二月日台內犯偷竊罪被判入詹所月,期滿出獄,勸啓明衡。被控於八月十七日,在九個地下,無 逹十四日豈列;第11被告否讓控罪。控方證供指還警方監視行篙两年,現仍尙在守行篙期中;次牌就有一核落點二| 口离手槍,二百七 被影前你犯有揄容及盜等罪案。 「出警方人員當日在尖咀山榭道伺闕被佔之 活動,時機成熟,帶揉在山林道近何正

在台灣, 工人否認擅入禁區

男子判囚一月

「偉大就海若」號,開行,發現沿上有一 者,乃抓拍宿;我本張水警,將人帶商本 ,昨解氣溫為明判入獄一個月。 被告男子賴明,四十四歲,住大角蜓道八十。

0日報信箱 799 號沿,啟版襦派目前钳接染。

3 耳聾機

大學中學時間,

顯微鏡

$780

聘請侍者領班

香港廠商輸出良機

本灤永寧貿易公司,將於本年九月開分派對前赴瑞典,英國3 德國及英國等,參加當地國際教會,並沿途訪問其他 國 歹在十月間另派位參加美國、加拿大、日本等地之貿易訪問 此次質支出外之職質,均富海外貿易經驗者,且盡國外友好在婿, 地協助進行,堣秘事半功倍。 該公司希望與本有意推廣出口廠商聯合作發展外銷事宜 請來函本港郵鑌 11316 號或带433959 433078 437943;; 該公司年來,均營進口五金器材,及代理世界名嚴建築材料

•本浩之酒店,院及商業大厦住宅外所用材料多由其供應·新落成 者如香港大酒店,澳門說京大酒店、新政府合髻,美孚新村、中空大 萬、珠忒大厦等。

劉璧生偵探事務處

美國總統尼克遜、菲律賓總栊馬可斯·英前首相

·韓國總統朴正熙、加拿大總理杜魯多 越南總統阮文紹、紐西蘭及澳洲總理、芬曲

- 撈辣民: 男女行爲瓌·迪客離婚證代皮梅

Asiatic Area

ctives

·杏带大道中三十六號興遼大廈六樓,泉后戲院對面】 SZTUKI HUURER-JOHTKK-POKOHO

聘請十四座位司機

某公司聘請十四座位司機壹名需有熱辣經驗如有意者 「香港區居祥優先錄用)請毎日上午拾壹時至下午六時 携同車牌到香港荷李活道一一號與余先生接洽: 加拿大溫哥華公認會計師行

聘請會計學生

-兹承一家有地位之加拿大公認會計師行之委託 會計學生一名,該會計學生將以工談方式,接受C

【接應後揹用英文義務,米橋日報福 GIA(加拿大公認會計師學會)伍年之專業教育, 考取會計師資格,應微人必須具備下列各條件: 必須有志於會計職業及能勤工儉學;

堅道女生命案

.歌籍人士遊會怪跛脚髙侍者領班

疑兇表證成立

將解高院定讞

押宾至怍四日下午宣轲。演

法庭内朗誦毛語錄

探員

*樂毅女生之魚牙雕工人陳啓- 第392號收。 銀行金細之九名

港工業發展迅速

两被告男子, ]新院尼,十九歲,印 人。(二)柯斯林,四十歲,巴斯人

北翮地區非法有四一八點五公分大戰第

藐視法庭囚廿一日

行供述

運輸帶功不可沒

拘各

犯被告 經過 法官提佛被告勿系馬案無關之氣, 開庭非發表政治

之風,均不得所動,全被控一項發視法庭罪

·控方案肼香露七月十五日下午四時三十分 再作。一名大陲方面亦不行逊之方派工人,因擅入菜區被控,发在內 五時,鬼第一被告劉入山林道大威。六時,見第一次碰」罪。結果鼐入整盛入獄一日,我説法庭罪換來; 星勦因刑。 、两被告在柯出面消旧現,有一定男子陪,被告当予拳x稳,那一歲,台山入,九龍廟街二十二號若樓,泡假 椰,第二徙置山村士甸道轉入山林莉,將一码工人,十年。被攔於本年1月卅一日,門為財長許,洪入 獨嶲風肯被告,百被幹推卸後, 敦道,喀湖水站附近藥區。 深上甜椒序,我明身份,第一張將物品艱於地 被告在庭上,染對所麈界各進行虛報,只朗誦毛澤東語錄,高呼抗 饵號門外,將第一被骨拘捕。经,在模將 第二被告拘捕,常抽两被告過程中,神明 槍衝啊,但無人受傷。晚上十時,佛力狂璽敦雜 第二被告案中,抑出大麻。

錄像,被證於動跟時,潛入共方,被當地民軍險安,以被告無閂港證 ,又被把紫區,適有警獲派與該區,已被當可徊,行動鬼祟,遂上股向 被告索?證件,被當呪無證件又無法解釋,突被提出檢控。(1)

審續犯疑九行銀刦

(

必須品行良好,身體健康並有殷實人士之推薦;

(三)心須考取G C.E,或港大入學試之資格,科

·受朝偵訊,控方傳

自應包括普通科("O" LEVEL )三科、高級科 “A LEVELS三科, 其中英語必須優異、數

·學必須高級合格; 第五,第六及第七等五 雪流区付本亞工業在國際香站發展之迅速,提高工作效率,節省出安(四)應徵人如被取錄,必須自行依法辦理入加境手續: 一名被告經過情形。

工,已紛紛布共工壕沟裝體「嚴籀帶」。輸盡大小品或称,可沚 應徵人請以書面將詳細履歷,學歷及品行推薦人兩位之 姓名地址(申請時不必附介紹信),證書副本、勿寄原 黃藍帶滿統本身軀體是用时帶及發粄製成,但爲漢化起見,還是本近照及連同附足郵票之則信信封郵 寄香港 稱,本年五月廿九日,一個沿岸總合而成,買曾巧便利。 結帶、適用於各行業工廠外 3滿,一行大厦 〇三室啟陽亦芃會計師行關其忠主任收啓。

寫有關該等案件之詞。舊光被告及F版一千

後,對其施行微黃,手工菜方面,計有環球電子廠,批子 示正在调查海外營託,一貫府,德成貨倉,大昌貿易行貨倉經,越

,兩嵩,柳葉及來,世宗银行金融式槃,堤門奧古禳公可等,可共照方面,时有開運公司,資法巡司將,製衣廠方面, 嚴控除都有關,這後,帶氿誠若維護之記州海上部有過當下工傷,南區工廠,葉燭業方面,针石隴東萍烱蜜,天 五百元,將使謂在獲得此項後,巴联一部份藓 ·菠郓燭斯幹,皮鞋業ㄞ面,計有金城福,盤繞等等。因此,可以運 斯響之受迎及共對本澤工業之實。

·又格探科英陜供述拘捕第四被告經對稱五 梁氏又稱,該公司營際安裝之巡梳帶,工料最快,效能闋好,故此,

由主控引導下,供述州猫案中第 跳過博形,至昨午五時?證入仍未作,

聘請敎師

一,昨日第二被告上就人時,西並不料

·露被告。當日下午六時半,離開大厦,在山 林遇一发欲定附近玩保理。途中被捕,在爭 上訴太見投死毒品,讓鄉落後,這一於一 包東西吃與一特斯。事實上,獲任何港品

積犯持刀四出行

四項控罪入獄年半

敬一〇一萬二千元之氣離帶系統,以便江米上三世堂合存。現下該貨

閲我在記事滑上) 在中區九矶街附近警方拘應圖案,檢控門,昨解上中央裁弹射審訊,一年與一際標前往大姚供院 被骨全部幫罪,法出將其入筵十八個月。

,一人在外濃風,屋主自外 歸來,抱頭鼠成,尾

被告湖尙愛,二十二歲,無職業,居無定所,被控四

由第五被出,勿五被告受儆誡後,寫有 年,在狹之記事册上。

一個手奖,一些原子筆,另班欤州五元;A || 六年九月九日,在鮪魚油 3. 成士蘭新太古斯塔附近,持刀行炳的士司機何蕖術一個手術,一段企戒

北角新辦不牟利英文中學現繼續擴班誠 聘各科教師多名九月一日開課請函華僑

在守行低州中之際犯,加 控霄項罪名,咋解於粒沉裁 割鸡米訊。被世隑X韶彈1 法官判窗被告首罪整個 月,次入獄两年, 雅入獄半年,至於肉破壞監 各入獄三個月,何劃執行 四共入獄两年,先被首

1個爭張(四)今年七月二十一日,同在上址,持刀行調一不知名男子一起 披焢問露詖係一糊孔,能和先把有九次坐,包拆藏及越 獄係,帶方謊報,溶于本月十七日下午三時十五分,在中區九如

黃門訊, 兩小販阻街無款保被押

法官謂辦理不善卽放人

·融爾可能於前晚七時至昨為八時 十分一段時間內,乘廠內無人留守,菲劉鋼窗 內,對去手麥四百個。迄今米有人被捕。警

·級女英文簌普通科女 於八月廿五日前

八號本會合則約見

2月,分散行,將入狱一年

囚分犯積兩

。

《新 小販,在畫上眼迓烘脆花生,爲平方拘捕薄案,以 被告男子(甲)何災禍,#2(乙酐元瓦保候審,該小號無烘轡笈,被扣佾11,2日解芬騰烖判署, 柯 劉煥,十五歲。被控 八月十五日,河法官张凯。被告認罪,法官源供畢,並崴表示警方遂那此案不安,因 在上水菜E村兰號木星,門調入茲其誰家中企 此頓輕微之小猳旗街索·被些無錢其保候審,警方可將以人事担保。現警 |濶偷竊;〔二 七月卅日,在上水湖村中段對方爹扣留一晚,實無此必戏,法官隨到被出纳樂放人。 一號木,湖門入内偷竊余來很一,两金 被告劉樹倫二錢,住二陂坊。被控;本月十八日,在沙咀道行 戒指,一架收音機,及一條西裡,鹹四百以上行弭上岩花州做街開放芪go 五元;(三)阻控首被告,七片廿五日,在上水 當日上米十一時砂方在上將其拘,在西,警官並共以卅元現 天平山村一間無門牌木屋,倫寨一碗收音機,值」歅共保,惟被告厅上只得治上角五分,被扣留一晚。 另一名在裡愛爾宮戤院附近無寳寳豆腐之小販,本月十五日被拘 五十元。

·首被告男被加控网謂..一行六月卅日,在六因缺乏册元現欺担保,遭扣留三晚,昨日始解些好裁判感審玩,柯 上水地區,身爲監稅行爲犯,而不依法按降向上,官鑑於前案,亦兒蛍錦燦放人。 被告:何澄利街四十三歲,被控,本月十五日,在孫灣蘭宮讖附近 水公驚到;〔弍》同志同地,身爲際嬴行爲犸 ,開度豆腐而得許可。

,遷居地址而不依法向上水警報。

被爆竊損失萬元 、 日報信箱八二六號

外來務生會活,灣灣頂營去太子對四,深水埔街坊會小學徵聘女英文教師

南海紡織股份有限公司招請紡織技術實習生

應谮資格:未婚男性年十七至二十二歲曾在本港中文或英文中學畢業具有 健全能刻苦耐勞均可報名應徵(凡參加本年度會考者,其會考成績,可由原學 校具函證明

凡有志應徵者請親筆書寫中英文自薦信叙明姓名籍貫出生年月日身高體酎家庭狀况學歷及 會考各科目成績經歷等並附二吋最近半身照片二張及寫明應徵人姓名地址之信封二凡自即 日起至八月三十日止投百荃灣青山道九咪半南海紡搬廠人事福利科收合則函約晤談如在九 月五日前未接本公司覆函者作落選論原件概不退囘一經錄由本公司通知定期入廠上課 習期限定爲二年在此期間除由公司供給住宿書籍及工塲制服外第一年每月給以津貼港幣四 百元第二年毎月肆百五十元期滿後如成 以練習工程師任用薪金另

公司 保

聘請校對

文化機構擬請男性校對兩名須有中 學或同等程度年齡三十至四十歲(居港 區)而能從事晚上工作爲合有校對經 更佳有意請將履歷學歷及本人半身照片 乙張有電話寫明寄華僑日報叁四壹號箱 經理

徵聘假髮廠

廠長 兹有吉隆坡新創假髮廠調經、廠長各一位 前往吉隆坡工作,待遇從礎。應徵條件如次:

【應徵者須對應徵職務具有-

分經驗,并擁有 任職證明文件。

(二)應徵函件請詳細列明本人:A姓名日、年 齡 C 籍貫 D、5座 E、經歷,F 任職務 G、詳細通訊處及電話號碼,H 本人近照一幀,合則函約面治不合恕不作

(三)投函請寄華僑日報 393 號信箱: (四)報名截止日期:一九七〇年八月廿四日

徵求寫字樓

大商行徵求寫字樓面積須二千至 三千方呎,位於中區,尖沙咀, 或北角。詳情請函覆香港郵箱二 一〇八號5

演劇

市政局・印度使團及印度協會

聯合主辦

本港首次隆重上演

印度古典舞蹈戲劇

偉大的故事

(印度偉大的史詩)

大會堂音樂廳

擁有藝展卅人之吉勒拉藝術舞蹈團担任演出

一九七〇年八月廿三日( 星期日)

下午八時

入場券五元,十元及十五元 每日上午十時至下午八時在大會堂票房出售:

本印

徵聘高級職員

某大塑膠廠誠聘高級技術員,高級業務員 各數名,待遇每月港幣 元,視能力而

),成績優良,尚可增加,有志者,請親繕 中、英文函,附近照,寄華

號箱 合則約洽,不合者,三星期内

“退回

守秘密,惟如自問條件不合者,請勿嘗試。

總視

港

白

色 即

德律風根

本公司之「德律風根」總經銷權,最近主動交回香港之總代理,並由

即日起將所存有之德律風根音响器材如彩色,黑白電視機,收音機

清貨大減價

*,錄音機及唱機等澈底清貨大減價,售完即止,各界人士敬希從速 購買,以免向隅。

太平無線電行有限公司

本即

九龍陳列室:九龍太子道二〇八號

香港陳列室:香港德輔道中安樂團大廈十樓 總行:香港德輔道中〇一號

分行:香港德輔道中太子大廈商場一〇五室