1970-08-20 — Page 22

華僑日報 All

頁二第張六第、日九十月七年戌庚歷夏®

WAH KIU YAT PO

報日橋華

四期星日十二月八年〇七九一展公年九十五國民華中 報周樂音刊週刊書

•HO

音楽 5

華僑日報贊助 通利琴行主辦

「山葉 電子琴比賽

期二七四第

不偷不煩的歌曲,自是 搬灤之苦,來令人发 質,但現在凸偏有那麼 「多「流行出走」,對這 「些運出坐之若狂,於是 「神星」,「歌王」及

「體」之多,多於大 上產。

「過穿」的歌曲书找材料

六位好手角逐冠軍

本月廿一日舉行決賽

【勁,就當作是「盜版源 「酒」之作,其不令人反

鍾玲玲應邀客串演唱

·東華「百壽圖」

周 仁髙經(君,華三院(左)在蒐

(本報記者織)

劉時上出版,共薄险,而不得不

梁幣八百元。該在出

後,第二套應市,一双

高品,已令人作舌茶,

定深陷 所推緱。所謂面,和已不如到,然原版 而無法自拔者更多。主則包括專従事事業萬有文証」之珍貴價 要之因,書刊及一被之出版者

簡後出版之一萬有文庫,

豬兒地者,小年前日蜚

周營業倍恐不前,提收。蒂商有思及此,張

。此期刊後被印,定

-逍紙六千六元而已,獎

F

愈多,報價之虾面,已一般以爲再加努力..[1] | 所費不貲,鼦餘光覺困一年後,倚全備時, 荆湖錢何止千倍 两卌當時售價約一百五到有關之舞而少 熊及研究一也

十元。不久,是排已有,故外國

買舊書摭憶

十分之一而已。它

外國出版界

學生居多,

時代生活的國際出版計劃

宜保 時代生活的材際性出推長,抱了個世界的出版事業。這個由美

自一九五七皲冗八之供應。然不論任何 ◎手間,ㄩ之價格亚· ,顧同批璧。時第一九一所知,此「點」事後被 年間開始,本經營 蕸» 書之來說既糧有「飛米,而品類方面 *五年,香黹業舊書『磐財者钝多,又有一 ,另一家店有一张名 二專業,無論在杭作,求則來自四方,則比任何時期爲多。其 商托北歐美代粛通 風方面,均為天八面,貓渴市 原因您出機殼以告,有一套獨缺之貼 化。先觀之闊畫業,除臬繪不前,由業地區運禱之第一代佛經出世,桀質經鞫 來價樓幣一百五十元。國時代及生活网建站的出版邀構主持的掛椒計出,在一九五九年開始格定 三两大忠店所設之「古 : 此行業既遭逢前此 出大婚。其中旗製書力幣九萬元;另一套啟灯|関處購祆此雷俊,当面了整個大綱之後,經過十年的經營,可在,年有超過焄幣四億二千萬元的 而,且不缺明書本。宋版「四畫業社」,髂 閞裝標明鶖∫xx銀行,進賬。黃粥前訊號,直是史無秕例的。 目前,時代生活的嗎,用十九種不同的文学出版,還有多錢文学的

的在勝蠣中。每年銷往世界上八十五個國家的善行,超過五军训本。因 從業額的瓟大,所以我出山栀概在ă界各大城市中,都分別成維帶~

儇如荷里頍及旺角之一肉类食,適者生存之競 北橋,多屬小本經營, 笋下,經營之筰式造下,由於來避不訣,故需求 明一劍完好,而仪洛北發展史,而原臀爲 而加客亦以购土及大部|随之術與蕭泡品。转方向可應付裕如。一放線蓮中二知。以六年前,一碗鐵之「民國xx年 「不高,腓像舊書之一閃,阿將由五元至二三,與今日此職,梁上,xx銀行同人錄一,它 市 中紙有真秀該银行變 ,以管理逕行及推級業務。明錮區的辦事處,則在東京及新加坡。 樹代生活的腐大出版速件,當然在美國的芝加哥和紐約。那裏長期的. 一 儼如此類,可觀者采用了二百五十位專門人材,分別處理不同性的出版計 例 新 良多。君子做可以欺的一步畫部門,就有十五位響家在工作。

學之風雲大癌,各大小本之澤書籍收,

班半的文化備及中區分公司塑馬太女士。前排透判席右祀·陳浩才、樂賦,或若以辨的形式,

SANDRO

「玲玲小館就明。

由華僑打助,通利行生》的「山樂」電子琴比賽,初我已於日前在九龍酒科悌行緒習蜜,也越初一,不谍再 音學評論家西任·中「走「激新酒」的孤S

了六名優勝者玩。屠殺姚小姐,林股怡小

-這大位優勝者,守於太月二十一日(R廁五)粉很大會堂角

·由於節目灣豐富,四團將已售恃,屆時大會常常有一番盛况。

·張之夜,請東華三院生席李東海夫入主料那班,盤了使嘉賓獲得过

行建造聘日本首席出于幸被處家暨慈英美洲湾洪門,齊藤英美

近日, 英美照市政局效洲在大會堂演出一妮,大獲好評,今再度來港,西村州行袢自日期皆運

來一座戗伯數嵓先之山華牌CK些二批子麟作爲演奏之用。

天橋裝淋轎光、爾泰航窰公司振翔、僑日報汪石羊、通利琴行

訊・簡·會

DOMINGO D.

茅愛立演

帮的H出,改過新的歌

習作撚界行。」,現再爬訪港,愛好上署名邊尖團之一,此

·芭蕾舞演

-之斯——拉蝦。一四各大學及研究

曲詞不勝枚。

是二十年前的,但数时

年前來一帶舞會料合主辦的芭 「十八日晚八時,我會

「山葉于初演,在通利湖全事行時,在座特衆非常濟端,可見 本洪要好電子蟋者大不乏人。隨為比賽時在一旁聽我的聦流。一本我览者

·則索價平均綠掛逹五 五千 血此一來,個別 唔好買作盡者,其可 磁爽各國搜道中变之書店及推檻,BU球 掬,香濃中環某大厦, 一述,以搬各觀者 。彼係之所謂層設 強東方,尤其中國

清華音樂學會主辦

·常音樂應舉行,門票分. 一元及三元两枪?

六一年前後,澎落有 旂改獎。此中 出之被構 各界人士觀

此式由芭樂學會

綜合音樂會】

担任就出,集中全

年傌蹈家於一堂,共同 渡出,全部節目如下:

究,多無一定之法則。 及選購。因該機構擁有及價格。創两三年之後「食」之所。故此生两

敬,歐美各國圖檔及個「此次年,出版「自然生活叢書。自此之後,先後成的

一豆蔚成風氣之後,因一爐,統一經營一方濟,已斷然成含此行業班 史之 有各別佔命之支持,故「橫書之「托蓮斯一。倉城展」商城之設有如廁後泰國,故從事此行業一或 對中文拔刊之經苦,唯一價格方面,亦有絕對之一张本身之業務,將營業|征;另一則爲都份融營

之選擇。當時,因台灣以後,两家大書店之一,民國以來絕版沿刊系及當目的。

·古籍部」,亦由其統 畫藝術部。每部均分 ·閶两者亦有莫 然,在書之價格,逐步、別設立門市部,王牌之·

之出籍出版米貝規模。

香港成偽買意之中

上場。一瞍所謂知識份 亦。外人不察,則以

·委任本人〔四所謂庭法

字及大專供生而吃好

穠此在射版。一九六

出者,頓覺力有所不談

一一年始,閃美國力

-求中文審判阮急,靚嘅

·共饮一九五八苔

格不斷門幣,其中臺腐烈

新武俠

在到號中透可能因藏故

武俠小說的泥然,近年來已有點不如了

但一般人對於武俠继影的嗜好,卻日於

有些人的見解,跑於近期的武俠小說作者,無論

在佈局的橋段和高手的招供方面·

∴,在亞洲背面,主要的腳行計劃集中在東京。所有時代生活的專籍,都 來往之情,梁心機自行發行日文版。每種的銷啟在十冊以上。此外,將代生活 ,流新峨霸之間悲供應 陈東京的辦事處,還經營一例如代強調各出版商踏實體版權等方面 愛心到現在,時代生活的都呂歌十分純大。故此除了編術及證 國雷藝的印刷在美國本土執行此外,各國文字一包英國式拼音的英文) 射代初期,除小歌大畫、陶博推廣國及印製,已實行就地取材,分別由在各國的時代生活辦事處

和一般的出版商有一點顯著的不同處,時代生活所刊行的排嫩,通常

多大眾文的期刊,所以,在一種畫籍的出版後,世界污的大規模宣傳是她不費力的.

不難識」。在一九六三年以後,時代生潑書亦可以在一般宮店買到了。有一點值 一提的,當時代生活機構將出發行給予書店的時候,許多排店的主事人,

·彼點【懷疑到市場的問題,因爲直接向時代生活郭構造有優待的,但不久以後

,發僭西種形式是可以当行而不候。所以大家報業於捱銷時代生活滋畫

,他摸得到飛大的擴展。

- 時代生活叢殷之所以廣受沿迎,是因爲各吉的数翡美,文学痨? 股份。更要的,就是書的定價應宜,所以世界各國的許多中學,都

[阿少,後被行菜中人一採用於課外補-

物。雖然,在短短的十年間,時代生活戶一脯爲全世 界在勵的大出版商,但他們所求感滿足。無論在民宅成共產國家,他們的

習张之士,推行渐剂之一個展計劃並未稍殆。

「舊瓶新酒」歌曲

逸明

九月五日一星六晚八時,在大會堂音樂

行,演出節目有調惠既教慢指揮的合唱,

犸華畫院音業學會主辦的音樂會,宗 NA 水之舞。二

利沙伯花。〔四年 火是假期。「五段。

晒,及藥與服敎授等的新作多首,吃有男 高音伍伯就教授,及女高音尉文女士獨唱

-身歷聲音樂會

樂會,八月三十日下午

HRA

;全部音樂才會寫 琴行供應,門票何收

齊藤英美

哈姆汁吶序曲[!些可

·夫斯基。°C山穎倫·

在指揮維也納管絃樂

[維瓦第。(由亨利

·瑞 指揮英國樂團.

曲「天方夜譚」「

「妮斯紫上了阿澤可能。

C 安納斯 · 安樂推

法國 樂團

化游會 合主辦國巴

類公式化,使是過於神怪。往往侧

。至於武俠電影,跳崱亦難免有同樣的毛

吸引了部份登好武俠小說者

缩的,所以雄著「

難以褘儅界者認,我伙小能

的小說之前,應讓對點加以融及。

·在宮上已經有了好熱稚同性

在熙常上刊登了巨幅的閩告,在明

·者發覺本刊有很多可取之戰

進的地方,本和的

1

舘及武器,各國武術名

電影阿片的銷等。迟織規幟的才射

·至於內容方面」本刊野各灏实分爲三大類,

新武術說謊:長短篇小說及武術界,包括武俠器、號的,那末紅脈、 明的報導。作者以含在减排方面,停一類邪,在回到道路吧

造成時代生活越功的主要原因,恐伯就因爲該機構的主腦,大部份 經營此行業致富者都是三十來歲的青年人吧!

第三類許多是做過同一個目的,例如陳斗,十三·要,可以購買些錄音片以作辅助,我早已酆明 SATION,發音準確,語調INTONATION B 否讓悯谱 過本人並不是一個好究日語交的人,對這個問題 抑揚頓挫,不知何人所模及何人發音,是 i濳多是「玩」性質,現在術將我自己否朗版,很難決定。 一個笑話所擁有的會話錄音片作一次介紹·首先,我推介 在日本出版的,以我這個粉苦的漩湯匠( 在台灣福音的,它鋯饋較像又比帗將易買到。翅禽明我不是日文的,從來亦未取嘗試教日文 歌碓舌薮授稱的:“現代實用日宋語會話」 萬買得餓音古巴两面,先我質問的是( )

蔡茂豐:如何學好日語文 (積) 陳道夫

名字,在内容中出

,淼音片十二張由張難從港音,這本書編得不諧,使過直晃的 PRATICAL GAP ANISE, 錄音 也有,分開普遄位、敬語體、解釋也相當好,日本或振附業本一册,另有 WORK BOOK一那都

「科幻想小說,踩大恐激投神谷正男戌本出作序說:「......我來有英文解釋,本文內大多日常講話的句型,共 干的距離,而且本類所度的題 合以後,皆研究一下在台北的忠告能閤實的日語有悟著一千句左右,頗誨合於初學,寫衰,開拓 是本期劣,不禁吼然。其業之攤後,語法的鐵誤,敬(二)GYCD出了一套 LETS SPEAK. 點有點亂。至於另一篇,語之無須等等,而寫不堪。」「合湖出版的日本 JAPANESE錄音片至服,都是吋,由宇 教科害及參考畫·大部份是不及格云云雷並不過母激起,有句型料習,有小說-有故事·有關 日 份。」「然而此六張張吾女士出版現代實用日本 本風俗之證明,張相當時間飈些日本音樂,或 德語會話的日語無習用書,內容正確場旁,你唔,初一隻餘音還有英語解藉,外 关甘保,令人牴队,已破研吾女土這家過得好一,在解,圖文後,若有興趣。日本. 永乐部,但說台灣近出版的甘納敎科書過分寧- JAPAN VICTOR 公可惜品,東京概括台播 劣,迨話離事實太遠,一個人說話有時似乎貼 聲音的。

好的製作 以塗學如我,號房難堪,其圍有限,但我認 曹就照先生之「日本語合本],英 之英氏日語體不初級篇及中級篇,朱元先生之日 木語文綜合說本,钢模好的鼠就料,

影的见解「小宝之邑必有忠信」,藝術曾先生深道 日語文是無可否認,但先生以外還有些

張甜罟先生的費實在不離,分量 ,而且裡一些說冽用日語,然後華,祖· 抑的人不裁方佃。 禁茨莞生騙了一套「日語會話」,分 這個秀典潮音,他爾女士招等,由夜入架,按

CINO VACCAR'S JAPANESE ON RE

C ORP缸是VACCARI語舉研究所出品,VACC ARI先生是做大利人,多年居住日本,我去大亦 凡人,一生研究日語,用英、謝文署了許多日本

E-WINSCOMPLETE COURSE OF

JAPANESE CONÜERSATION ZRAMMA R,另一本JAPANESE READER,另一本BR USH UP YOUR JAPANESES I XEZAR

JAPANESE. IN A HURRY做打破。

日本語的日常應用之語,波音者共三天, 燕,可供模仿。 一,也許有人會問何以介紹心許多餘音片,我們 習一抓,終將聽容易,「開」,您您

而您又要講經,您可以「物的

但秀的刻,就是名爲「鬼火」的一首*這首椋習山收在一 在免的,遺愛曲的體裁,酸墅和發展,調製,共形式很近乎舖習曲 衍伯特的恽E·十二首超卓技巧 練習曲集」之內,從鋼琴演 ̇果相遇留意一下現在經常在音樂會演燊的,A小面,但在還帶有高際技巧的拊作,首樂曲陶是各式各樣的總音演奏,因此,不過 「熱營業中,創在年代坡早執習曲體紫的樂曲, 品,質量並不很多。當然,果對琴家 作曲 從哪一方面來說,對率斯的幻想力和才華,是不少 巴哈「十二平均律」中的前奏曲,在听商华家们所寫的紗習曲,本以否定,都很不公平的祖不会人心熱誠服的,一個非佰的主題,似乎 的上册,AC大調,C小調,D大調和D小 這 設法。如像克拉憾,凱勒斯,苋也列斯等畫些鍋是技術性的主題,在他的巧妙處理下,尤如萬花 筒般產生了千變萬化 幾首前奏此,它們!

「鬼火]椋谮山雖 有位朋友對我說:「您的書評寫了两期還來的力質,可是他使你用两殺手電指西湖,便無 黃明立• 然有一個基本的被雪主青阻」。不做,這是我有不得已的苦現,最初由,而不利。我相信他一點也不防異,如果開發樣說, 就班,賴合初學淆。 油中一中的四十八部

·題,但共親織是富於變為的問著多,想順便簡單作容。其次,所惜都是:法,實在用不碳酸交出,不過,我們假如要表、门”慈茵還開了一本「變裕式日語會話一他張 中抓的時候,加入它做妮業「那種東西。相反的 癸山,還有其他郁有組

PREZENSKEM TRZNAM BHOM 習曲的性質,這不能怪學界家布櫌尼認爲都发巴;大師們的純習曲,我們可以看出他們的風格, 邦的練習曲,人們所沿到的,是嚴格的鋼琴曲目脫節,所以槃性寫下去。 n

若乐诚的紙料蟠會話,我介紹讀者收发無RSKY的製無法理論SYNTATIC STRUCTU. 和小孩子,電诚、尝的男子,離愁逻的少女, 「在把十年以南,一一確的名詞,因氣钪你的,美其名目「祈瓶 哈的「十二平均律過拜曲」,對鋼琴家的趣味。 並且標出當代預熱的風格,是要求被有濃回的裁,特別在安爭演藝中,節奏是三連音的壁管節 有位武者問:「我想講話,是不是一定 翡翠台。 元生和鈴木女士的激浩和發音 RES來褐簒,我會組體過一遍,材料多探自沼 波黑內的先生,研頭上的工人,雖然講出同一個 「衲瓶新盤」情鹕鬟一曲,完全被時代性,「折酒」,其實只不過戲

假性。這些鋼塑家和作曲家的練習曲,能被列入奏不變,我示出這是一個純粹技術性的鋼琴練習要讀文法這一問題很禇下一個正藏套煙。人都很好。痰先 所網的講義和致材,很至現在,在兄及日本國際學會編者的敎科用,把可以作爲 字,但在一個外國人來俺有很多差別,所以 能是高范一個新階段,對一個網家的技術聡 「時之玩獻,特別在「何「時代」之有了「的危醋。

演洳曲目範疇,就可證明這一點了。甚至在布斯·曲體裁。事實上,李斯特風躉邦两人的練習曲,一們天生出來巴胺五官,加上一個牙惊, 用來比以我所見似 尤其是做生意所需要的 句型的例句鵝錄出來的句語兩成,由船律邦夫,. 我們學外國語最好能够和老幼男女各色各樣的人 特典」(或許廷爲「時時在作曲者「江郎ㄜ」 這風氣,到近年在巴哈富有技術性的前突中,處現了很明,博的截邊帝目中,也包括了姚斯勒和奠列斯的馬吳途同寬,在布斯時的林習此中,作此家的例阙,就可以裝遠意思。 我認識一位海員」他說,說活。婺 上划一次,每半小時,江上人子衛部,錄音片三哦,被苦也相你好,聽慣了各頊際者,這大有帮忙我們,有上 代睥」,但「時代龍」盡一之時,大米酒來,更持,「荷頊新酒」的一頲的該術性,而且稍艉完美的喬術性棋配合。面作品,就更加可以證明了。

作思想更爲顯著,他獨創的醫術性更激而日前地球上各港口,每至一處都到場玩玩,無“彩免過少,

行的树藤名邸:的態 我介紹有志於學好 肯定說 , 不是一個正模仿,你抄我的,我抄|歌曲大行其道,其實「一在上一世紀及初的十年開始,情况就有點不同了, 在李斯時的練習曲中,液簡單的練習曲 。

滿不滿而歸。如果要用材講,恐伯要蛋百種以上 梁先生的蛋。如覺得次數過少,不能滿足碗求的標準日語會話BASIC GOPANESE CONIER -

漫談鋼琴練習曲

根部,切開時它的氣速入您帳,會使您流识,食

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.