1970-08-20 — Page 11

21 AUG 1970

CITY

CHA'四期星 日十二月八年〇七九一番公年九十五國民華中

開展程工期首市城星衛展發

路新闢田沙

車通底年期預通交善改海塡山移舉大

遷拆戶舖列一屋租廉及區業商工有將

REFERENC

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版界新頁三第張三第 日九十月七年戌庚廳宴·

m

-

八仉 含游沙安區袐

·擠迫,當局現正在衷區動與紮一 公路,但疏導之車輛 追。 新公路保出獅子山楹苞公路大谷 側起,沿解軍用握多,繞過沙田

·在,坟海伸至沙由被新址, 有關新公路工程,經巳股開 參片“移山填海,目前沙田牛奶 公司,附近 黹白與成一幅廣大

餘一約百裾之铗日,預料月底 卽可虷接·沙田新於大月底經 已發出 址,俾瑸症工纛頤科進

開始」分頭進行,闢路, ‘氙工程可本年底完成,於年底 前開放將車。

追情况,將可全部解決,站

·赠往來黹匹至大沺,粉做,上水 均可利用該公路行驶,而無須酶 追,而沙田贤之旅游人士將越间

新公路之湖礁計劃,可但對SE區交通改神,亦促社會沙田对出城市 發展計劃之一,發出工亦將搬運工,利用此大豬豬— 行發展。

“在豪股旴劃顧鵟衲晶城市之沙田,將包括有调業區,任宅區及工部區, , 德牳新區及政府症租屋多項。..

• 在發及對澎中,並包枰將片前之大埔路沙田段(抛沙田圩)予以搬

躪至七十億可供西藏行軍路,而

·,由於橋建或有之薛工團關係,特別

長洲

大運水

舉長

動上行洲

沙田發展新屋城市移山與海關新路·(上)闢築中新路。(下)琡在殃日將封閉。

逐角八百三辦翠會溺拯

)戴阯健士,将於明( 日 佔營,觀察當地酒民之生活

哱

長洲鄉會體育會聯辦

足籃乒球邀請賽

馮北財主持開球禮展開角逐 環島競賽月底舉行開始報名

於比賽日期,另行公佈

會長,蒸灣信義里,則在有需要時

之次子家獎,於昨(2日下允許奉在

委員岔及膝洲體育會 某令球衫後,再聯合 辦監、足,乒乓三項越 將賽,經於昨日開始染 行,並敦其洲識商會

·芟偶北材主持照疎開 击,到場參觀之青年及 首日樂銎,籃球比

養結果,酸會勝馬賽,亦極吸青年 韓警察,三十八二十八,每屈会加人數, 。足球比賽,醇低臉驚毬數十名之敌,因髏項 察。二比零。乒乓球方比保公開性質,浩九 洲廚百梅五比四之健兒,亦不少報名, 面! 1 林焘勝离比過去多川爲本港著名校 後各項比究,預料將對會之能手冰得,现骸 有烈爭潮,始能判知,項比美日開始報名,亦 港九新界離島各 屈平.一度舉行之腾見

,藏止報名日期 。定本月廿四日。衆多

【大埔七區杯賽

昨完成初賽

定廿二日起複賽三天的獎牌。《山、

小大約於本月底舉行, 同時奉行各㵑盤閰裝鎖 牛尾海下月

射擊期編定

一時代社牛尾盤

·萊,季維定後,郎舉行頒獎。

預習日期,但不受在

家鍵飛美深造 F媺同利面,總

祭會主席,新界

港督將于明日

訪問荃灣馬灣

筯同鄉隉利會首長及親友多人

基鍵,華餾,美籍等均田禨飛合

視察當地鄉民生活。

九月十四日,上午

海大學土木工程系畢業

降北分至下午五時沖

上午:

諾永兒凡三百餘人,項計 有男子紅·一百公尺自由式 韓式,二百公尺自由式, 熊百公尺個A四式,大

·形亲泳〔約一千六百一 。女子親,一百公尺的由式 * 一百公尺蚌式。小米紅, -六十尺自由式;钢花邀 初工作人合如下 大會主裕明:雄、李林、林中湖6符事 窆、花、讀嘅雄、清泉、黃逍安、蠶、 創、陳姝发。司靚薩顯光、碗甜交。水L安全 面盤、應、陳衊圳、做太安運,屆時

明日下午二時半,齊將話坐5升機, 在其降落,時新 民政署及港籍民 若干高級官員,及紫灣鄉事會首腦等,將陪 阿港與當地 潤。

敬:

新界嫩城

和時將分至下午五時州 九月十八日上

升學,無於昨日报

一家爲凍將行了到會者除陳君代玉 會永施名譽會長健金

,會長許勝

每天

五千

部經常前往新界各處.

荃灣一名中年婦人 懸樑自縊返魂無術

兒童

·鄉村,每日間院

時三十分,新供些著兆和街

[名一降乎清棖阸時貼, 生之地;能說見

·拟詿|行至大戰對英問附近 微者,發善心善迹, -爲

謝閱書

石梨背水塘附近

小巴翻落山坡

死者好人冬何姚述,四十九號,至於伊因何 殮築活動,例如故院甓影,田蜜運動,旅行

村民生活安,并敦促 台通過議案,要求警方,在佛殿找大而已,榔 ,加際演舘,以個正飛「而進行筹建築金,殿前ㄜ式

跌

八名男女受傷

張係陪同舣受批集村民多以張案「降本以不難跆于分寬,由張大漢先生,

以開心捐段

流經言人說,「除此之外,我們還時凯;昨啟九時卅分,礼醚石梨背水塘附 之各界人士。」 組織了很多国區難行團,使到鄉村的兗活有宮,近生車禍一辆十四人小利士,花落斜坡, 又骸守爲使过会,接燭到他們所居住的城市的另一面,並且州市之際,突尖控制而控股製,踏果跑上八人房 女受傷,包括到還在内,傷者遠來已 「一部圖書車是在一九五五年出就會禍無碼出院。..... 还各村代非五協助瓿 號,灣將劉增至一女散花海樂業,共茲 沉殿,彌陀殿内容 游立的,當時新界兒當對於知識的需求日 八名傷者(一)李紅太,卅八歲。(二) 念。一幢金斑及一些村民落坐,該村貧柄」一百六十萬沁,仍米飯則由柏需可送一,轉於昨(十九)日造 其剧: 古元現欲。該婦人在元,降係無意如侯活。C新張期內作城。 *風格上存有北到韩之,待新聞文化界,到有中 全部仿隊故宮建築

邰戶,必額手抖,將以和程

·期於流年丙岃成。

出行號,故往真假日津九市民在

元朗大棠道飛徒活動

村婦遭三飛截 村代表協助報警

十八鄉要求警方增設簽到站

迎歡受舘書圖動流

林二星期一

·提輯,共二百餘人,

一)新界西區之公共工程

大嶼山寶蓮寺 大雄寶殿落成

部分上下就只被前精 當局修訂各工程計劃 改善西貢墟供水

定期下週舉行開幕色,而柏) 阿波科斯全及引暗至寺內各都令根 黑乃佛就一大號之座原規制,並問裡,接岔商山之玉发釋杅式 開花,攆向社會各界一詔藝術實麥 林,亦可上人住持其間【音山之分,餐山之模一樣,常耿鐡划仿照太和。入士作爲一代性道路上。 大嶼山安蓮禪寺新建大雄霄殿落成,管將開幕,昨日粪文化新與恩

-一九六四年籌建新大雄 竹米指而成,民十四 會酸及小軟體,應時上|年始行|沖緻,今 ,定於本月廿四日

,

老鷹,推筏可和

請商 · 堅士 张持思穎,啓繪典禮,

尙樱花鶯第二代住持 可上人四任後,經營 疵,先後完成地獄4

「今年佛激中之一大盛事

常,客堂,般若禭

茗光進養

|

抵該寺發言人稱 閞i淌心堂等處, 該寺也灣求至民初爲一五十三年戒,因來山

,把长老和尚從金山江,足馬;茶國,越南等 宇寺來,大悅,頓明, 地,原本大殿不克宮俄 铯明三屬老,滿爲主持,衆人問號建大殿。

星段智雄大

工計劃

甲癲,新界政府建築物裝微防虫 所,浴案,西瓦灰下廁所。

繼續擴建各綫道路 深港口 这是空的交通管理承商,

新區小販市湖大连,徒對技術設計拍機,將軍澳,三星灣海灘建桑物。 内類九龍——新讃政府宿營,西買消防局,西兴理民府大旺,西洋政府合署地基,西貢小胶

甲類遊風(遼田仔)第一期工程,法來西莨滿賞,略加改道沿鐡水再道之鸷角〔安遠 û至憒,閻四言及大綱任支路第二期工程—大醚至大將任,擴闊來往西貨及大群造機行車 槛,往將軍海公路第一拟工雄(無魚門道至秀茂地),通往將軍澳公路第一期第二階段工程(秀 | 茂坪至安控温道;;大璐至馬鞍山公路第一期工程(大群至企嶺下老國),裝設 梁山新入口 警

·乙類:西質碗風班(田仔(第一期工程,白沙灣碼頭,航行拍點之設備,管制傾倒垃圾新 界)之餅谰,擴建大過長停車場及巴士播站、西瓦城停車埕擴建工程。

內輜 澄茨藝 营瀧改善船及湯泊處,官謝馬游塘將軍澳公路,大澳門大環湖清水灣海灘道路 維質林道工程。

·丁統 藥物及聚光信號,工程進無信爾習十大老山鯓發站

計,讓船海水務計擱,未來供水計劃之研究。

製師醫中昭伯江

丸喘掃棗猴」

也差皆而形 咳之間排描此得本之,必上一

喘哮掃橫

372-1

、到帶街道。推國榮 限烨有症 不新妮無四腦前曬

·道390汕頭。232

北河街

此丸

八璁財分至下午五時卅

長在風 僑行。九龍城衙圍46 蒲崗好襟唐榮泰。牛頭角9座仁安。浵虹米濟。 降卅分至下午五降州分 官塘裕民坊永安。〔新界•荃灣街市密洴-

·財街元生堂。沙田術元富。上水彩虹〔香港 仔

時卅分至下午五時

[批發電話:K858609總代理 大來行

(鍵家健訇圖)

司公空航華中

缐航美中闘開

司公空航華中

CHINA AIRLINES

The lag carrier of the Republic of China.-

快愉途旅 到週懃態·務服單中 適其適各·點菜西中

航美中司公空航举中 尚習人因重尊糖班瑔 英國中有備到週奉侍 適其適各酒洋菜西奌 重渡遠下問便尊徒悉 增益算上如有受享洋

期星逢擒客像航类中 香由機班有均六至一 来直京東任北台至港

乘搭請國美往飛下閣

期香来

。山金德

機客華中

代理商:鴻禕我易公司! 捷克男女手帕

名貴·實惠

駱駝牌

TEL:H 439474

香港保護兒童會

有器於家境貧乏,兒童身的营登不良 特代表此單無能力之見女及其母 親罉向各界呼鲴此種困乏情况不常見 於斯城市區之內,而凡錯人個稠密機 街窄钻之中,在此等地區內,本會1) 作人,大多數爲務者正在廣工 作,焌助愛苦,但格於奇就有與, ,作常受阻攔,本會每年低

·五十萬元,始能實現本會主事人之野

乳「故致向各界人士呼鍋,廣爲協助,或加入爲樂助會員,普通 (出國那紅、大围本會收成版本報社 不勝感謝矣。

會員年費二十元,永會好三百元,請將捐成會費導,寄產停頓球

TFM-1849型

竊字松型FM/AM收音機

猴棗掃嗢丸

(實驗治症)

丸

匠心獨運

匠 不

不同凡响

TFM—1600型

豪華六波殷强力手提收費表

功能素多盒帶錄否饑,內裝 電衖容電器咪高風

TC-110型

SONY新力牌

TC-540M

全能身聲錄音機

3TR 6040

·原套錄音帶

各大無線電行均施

中原電器行鹆

全汐晶體FM身壓點/EM 她......AM收音迩音器:

AMANGE AV 5238146

* 曾福琴行