1970-08-19 — Page 26

大凡在170 172+

吉招租

九龍.

司公安大道敦佐謝鳴

金仙瑞67天一辨然座元金仙總第一蕊一勝神做大一邊組 31 40 39 38875

新村一座31

旺舖招租

印發選供外請各 降撥冗出席並照選票

一九七零年八月十五日

領長壽金

華僑日報 分類廣告

本報分發廣告,循迎各界來蔡惠登,每段、大字四個,紅字四十個)儒一個位,每天收費案元, 刊字如超過二個位,按中個位遞增,加收一元,每段府多可刊四位每天八元,長期照計,不析 有抑,上期機費,每日下午大時的祝秘!八每段窳福如超過四個位出該殷辉告每天一律阻十元三個

大津欄 每天二元

細字四十

三期星26日九十月八年〇七九一公年九十五國民華中

送迎卡鄰近 西囘知五耳尖

不同麵系列

•大究五粉印

尋狗

遺失聲明

進會通

本會茲京八月三十日下 午巠時假酒仔英京酒

領帛金

會

會務報告財泐收 支府會竊节事宜關

交

· 唐樓廉售

余浩何引

聲明

唐樓

高尙花園洋房

「此登報檡姐作酸 愛

千

遺失聲明.

領帛金

百艋舞一

家父梁翰在東華

十有球海

時意場保

五樓出售 怡華大

229331972

半山洋樓

壽金

日橋 罩

保證船入

遺失聲明

領帛金

(香港

正角必過著十號

)

四七座位私 吉樓平售 | 吉樓出售 家車

镨價出售848707

阵萬元遊合工業。

舖位

洋樓

車身新保養品

·合學校小型工廠

領帛金

遺失聲

城士美非

跲舖位兩間面積一般地二阿

茲選失海

由五百呎至一千

704826

色分行储

餘呎租金癞宜有 旺舖廉租

領長壽金

意者請電工 2493

機器

帛金

13黃君或H 4653|觀中大在

.祝徐達之宗合

9189

行生意 436222年於

廠頂

九七大戒

大會堂八團

716

堅尼地城土

兰〇五七六區洽。

(畫)

[羮菲洛钤 號ï 商樓租

百秕由二千餘呎

(展)

金領帛金業

至五千帆樓

酒家

太子

道樓

·特高廣融客台租

工

249.

頂讓

算二第張七第日八十月七年戌庚磨夏 WAH KIU YAT PO

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信 請携收據來取

(成

宜有觀者都飽n 中環吉舖

E 4668

(R)

均氝學校- 引发放

工業廠及食區均

249313设蔉H. 機利文新街三十五號地

五六九九及治

出租

伊H二三二九五一路

1201, 1246,

综合下小时五位十仔

七書面聲

旺角辦事處信箱號碼

中區辦事處信箱號碼

259 298 345

260802 346

261 306 347

荷李活道裱肚信箱號碼

四樓

西北河街查四九號*

K940211ga

[九座位福士

674 十迢巴士私家牌一首保養如 元中國天台风 新包滿意合公司學校等 接送用五千四讓柯士

祖l A 安大區間管理

寫字樓分租 地毯急讓

中珽银行百将字“姬人 冷越氣鼓備齊全或

海是冷氣舖滿地一一 七米十布 另一圈一期假有壘球床留 電話另一切用具

費共用電H73467317220 齊全洗衣服吃去跌去車

88郭姑娘黄姑娘洽

歸僑注意

車床32寸横刨5400元「地龍」

英國LANG*尺全牙輪車床`

4.7000

英國LANG九尺宜都全牙能本床饼,

11,000元

美國CINCINNATI 32寸機包連馬道,

5,400元

英國PALLAS NO:2所執精密平面新型磨床 EERICHARDS 機機只10尺新型精撥床 英國新型K&W鑽2寸横线式援床 两 九元洲街269號K873980*H726636

4,400元

街八法

∵德興洽:

六呎南仔 話二餘向澤

洋交

K八四六六

旺舖簾

吉樓出售

【四萬四千玩 舖位售

有黨者辦公時.

.間內請與H二:

四九三二一三

從先生治

二六禁九零洽

2274363-0

北角洋樓

英皇道2鐵下里十五战 四樓三房二廳二 阿工人房及照重 靜面積二千零八十一月 售街踣二萬伍手元郎可

急售

H765506

出國急售

嬲唔度任元久A緊

「白 吉備 餘人,洛僑下千種街性然

四萬四 19x29H 明四萬七

慶樓吉

萬售

樓盤營西

樓銅鑼灣最旺區怡和街40號2800呎

合銀行珠寶鐘表及各行業用途

臺旺舖閣樓 租售

到請內

上於唱

̇址晚片 堂

47776647

H二四一五一一洽

八百

福会古玩瓷

cm狼狗譲二十二萬

織包金狼狗仔女六十天,在角

HTSK617770

· 五層玻璃

669083

190 KLAK 195000

̇左隣匯豐右隣恆生 位於北角市中心美都大厦 面向英皇道 NO330 地下

| 電話:H761336 H760113 瀋洽

中環出租

實用汽

-8700

:7000

2000

雙單色塑

唐樓 出售

高等

有意H式式五

洋樓

各種工業

治|葛天赐1200: 5400 潘 柘讒12/50: 6700 品磁 的柯士闻AD·旅行5400 GMCB跑車.

H二坐七九六〇洽

方四二廳

5600

96995

7200

E TR4 A跑車 1800

138121

6900

酸铬門名士

4200

4300

SHE1100

9200

樓唐磡紅

尖沙咀柯士甸道艹著

出售

K669760 K663475:

【英國獵犬

【行成德

屋樓

二有從面手-及陶件

九十尺

4-118250193

【吉樓平售

225000

係間描

巡遊行 迎

良士大厦

彌敦道 南京街口美浙大段 三面單邊有升降機 商梁住宅均半期

唐樓平售

九成干民快递5820536 ¥8¥2800 5

BR-454515454632 HERRLS

在百餘三房一

(已有入伙紙,即寶部開業買法管業無加租之間買新舖收租永不受租例實制分期付款簡例:可分十年月供| 選健房街, 一千四百餘元若分六年月供二千元(樓上住宅已全部售出)九龍廣東道1031至1035 號最旺之旺角區近街市 碼頭(山東街)舖位最適合肉食雜貨藥材等行業舖面運間楼共一千呎有多洽購詳情請於上午11時至上時電 香港H455234或到地盤辦事處參。

新建成旺舖出售

3.新蒲崗富街19號地下70呎竞90,000元 4.怨付道 商231號全台220,000元 治城處H435875 H439650

特價廉售

1.北角七姐妹道工秦大樓7000呎現租每月收6800

元特價兌550000元 5000

2.新蒲崗路国街51號81周三再餘空分25,000元

奏天后沿背面海可李能九國無優美樓

三大眼健買代

H4

4-100 45

WH-7 012 55 22 A

租肇山

玫瑰新

[麥當奴

一講價面點香 當班 肜H+七灣棟壓 解奴新 高

售出樓洋尙高

洽三

宅和1二月十八道邨

出唐 04合一一煤工园家露较两

家千吉尺 五間萬 23

七恳售南地售樓:ist系產業先做杂

F-22舌或千尺俬尺蛋八蒕行藏租賣千

交

糖

售租舖旺

五百餘呎地

點旺盛年期

長久請電K

六六五九六

太子道八九

號舖位連

二正記治

· 洋樓廉售

售出層分閣連舖旺ㄢˋ

八萬四樓洋

治座啟方境房交

近式德便優查浴板吉

△推洋 彩號樓官美大缸地會

600.

樓虹五第塘交廳兩台 三

善邨樓二道通環梗水尺

半山洋樓

上全部售 餘地交吉 下連閣樓 樓宇

吉舖

業

1

-用適茶蛋明

舊道176 號二樓適合中國洗染店81.

千式百尺 八萬 元至十九 “萬元

公司接诌:

855001.

ISE 852410

接洽處·

利枝置業 吉樓

有限公司 彌敦道式

出售

二壹號E|台灣杰道高尚住宅面拨 千四百

9衙前塱道商菜樓宇面

: 電話:

K六六四

台電氣街一號地下面放

九九五

·三千六百餘呎合健食

·用雅亦可击4502601

229684

旺舖平售

230251

海图186日·下近北

阿出口八百餘尺右偶大 |角咀杉樹街地下及 一流尙內 百五十尺1719155

白用車房

留家保养 製本

三房口

七齊再式

一米五

慶大樓

九燴

香港英怪疫、天后崩頭 九阳柯士甸路11-13號:

僑興大廈 僑豐大廈

地下及三樓商

地下舖位

廉售

僑豐建業有限公司 香港大道中率人行301安

樓宇分履廉售

吉樓

宅均可部

獎一

七人堂?

緻H五二一零七林治

地出售

29520 4K

H246158

出國 電

萬餘有

急售 號 特大四樓售 淺水灣樓

廠音

土瓜灣

§10石工铝象尺

高息舖位唐樓出身

治愿中最後和大厦140 街

電話:230589

·單過交吉千餘尺合手工 業住宅地段好交通便

旺舖交吉

旺舖連閣

交吉年期地點好

i 特犬旺舖售

費用1100尺合各行

四樓連天台

單邊六樓售

安吉地點好年期長

【内火范能淼特竿包油战|地

特價廉售

光五酒

包差餉租約两年

由本年三月起在

1)生或K6212.

49K604695

生及鄺先生治

位出售

| 地新與地舛號方造· 軒尼詩道近紐約。

三樓四萬五

帆本年七月

十月談吉 中紅磡族咸道42號地 604695先生

旺舖交吉 - 官塘新樓

·面交吉面賴于四天

BK845165

[培記

智斑麻

三萬 千

花伍約

號430至414道克洛仔灣

笛南戶戶‧型新則圖、地旺灣鑼銅

購洽迎歡租納過平,欸付年二十

售出屉分廈大德偉

城

何東產業有限公司

港九樓宇廉售

九龍旺角 長旺道十七號:

月付三百元郎做業主 灣仔向南(700呎)六萬餘元

電K935757洽購 (與旺角道交界)

旺角塘尾道(500呎)四萬餘元

17 • K935757 IT726090

M

司徒拔道 松柏新邨出售

面積2600呎 本年九月入伙 可分期付欸車位另計 電話:H235889 H235214洽

理!

A1座十三樓A2座十樓

舖 長興大廈·長發大廈|

鳳凰新村已

「租旺舖出售

出名 單位 香冀,月租

咖

4157,000-1,730

152,000 1,580

73,300 820.

1114,600

1,430

123,000

1,350

或架 104,000

1,320

92,900

1,020

225,000 2,730

4921,000 1,130

151, 300 E 850

1292,000 3,500

鱔號 95,200 1,160

租售處

OSPRECISKE 大过十五楼 ERKONOM 偉德大地盤:

華懋道業

92,300 1,130

洛克镪與 憋章进交界,做話淼232803H 224572.

電話。七四九五

宏基

$252.254

何東産業有限公司

[尖沙!

興埣二〇五

公司〔地產部

代客

購售

(出售

宇工垢及促會之 用交

卞氏百餘〔交]

3

汕頭街新約七百

·《無約);

近客 卡風雅道山墳優等新

【區旺舖租售

軒尼詩道、

电梯上落

尚餘數隆. 分期付致 分層出售

車

售廉廠工

·欲購從速

宮排物由光 大

天樓上座480次‧收租$210吉$20,000 光輝大樓弍樓全層五千五尺售 九華路447胶2005话7000五十五萬有圖則適合經營茶樓 九樓工座480呎收租$190 $19,000 酒家百貨 +JE48522020 500

適時實業有限公司

ROHE四三三五三六

租出廠工及位告廣售出樓唐

拉保招进空

香港突陞批有限公司大道中恒大厦1603期:

禁款一萬月供$12240新凿樓皆可申請

供樓平過租屋

電話:H239186

價舖

十

品號梃價製地號

出售

新蒲崗

六合街

打入將即位单數餘尚 街崗

厦大業工富華

沽床

故警床尺 大肉

渚將打一牙 新有

洽廠處

鷹君限公司 美羅公司

包括H+8GB★O

:舊約八百麋 抛每威約11千餘呎 (交吉》前後梅乐

?麥當耍道 千七百餘好甜面有

沙屯山館約臨亞 自突泉道南方大湖大 面喩住宅樓宇:

百餘呎遁天四房

餘呎路一

8 苺成安街地下

如干

·舖位 複古】八百

西五百餘 合住宅及商業用途 北南五十呎四房三

匹荷里活道三房1

-石嫩唐樓約七百餘

*九龍區

1 財坑瀧(一英呎

吉地〕年期七十五

- 中再續七十五年:

! 比利金街八百餘

地下及船趣

11千餘呎售釘三十

四萬元

19砵蘭街四海石梁 後約千餘裝 A 3.山道地小海 海一千二百餘天奇

合商業用途。”

5大埔道五層石来 地下面積約一千八

·百餘呎

八十餘呎有梅衆

四盤打老道一千一百

五十呎二三房

30.九龍塘花園洋房的

"萬〇四百六十九 呎交

(徵購)

→半山區楼宇由千四 【央至1千四百呎左 右.

區墘包括尖沙咀,

宇《地區仔塔

萬二呎地

九 紅磡可建商業生名 模地一一九六八

青山道舖

丹妮山假57號十樓Å座

洋樓急售

下午二時至大味

瑞香園 A

代客貯貨

(七百餘對交者]四四八八七二

大埔道實用面赞! 六百五十六

.賣六萬元

.局商業樓宇工業

廣用途交吉成收租

均爲適宜化算盤

馬永成街新五工派

百呎交吉取的公道

-吉]

【金巴利道全 五府

四十呎

九龍城道地下自

·由閣面約11千

花黃埔街約六百真

(

*藥科喚

醫藥

為地名中外百年》

吹喉散

各大樂店均有代出

9白加士街屬C四、洪子儀

“干餘呎棋学

1 新地

12 合七十三號

七十五號

三發

耳傑水埗荔枝角道201

6.

附八百餘呎住宅樓 宇三

喉