1970-08-19 — Page 19

19 AUG 1970

CITY

HALL

三期星日九十月八年〇七九一屣公年九十五國民華中

報日橋

角五职用供随

民航協會呼籲國際機塲

探航

通過的説案,以確保社會人士的利益。:

·協會已投命詘會主席向所有代恐出席會面之九十一侗萏家要求採取急切步系,以旅行協會所

以拱照过一旦發生的骑行動。.. [鄀及其他非法代預國際飛行,于理或媽處分。(初)

·赅協會建猋改善樧甜糸統,以測發現武器及「空中刦」,而空中及地面人員則共同採取步骤 数掐会又有一夙愿决案,呼籲弰立國際營 與囡家法合,以防止材刘钵行劃,並呼射對空中霸

世界最高摩天大厦 一百零九層設於芝加哥 四年後建成造價一億元 全世界動大的等售一末作激後次絕,當外少一甲之七千八经你匹克斯,雅饱饱

一取特邪保安措施,以防止對民航機的騎湖,破壞行舟及武裝终奖。 〔饽〕國際民枕協曾液近在加拿大閣特里召開會疵,通過案呼籲立部在所有國際

探取特別保安措施

防止騎刦航機行動

,西爾斯,布克公於一億美元。

一窩之建築物,也是全 【落成後將威震全世界最一九七四年可以完成佔用說十人七座薤築物 在芝加哥之 公司新度開始,全部上盗工在預 哥西遂太亲多的地方 司昨天宣佈,公司| 大度地盤工程已經在栂课辦公處設於芝加 公可的员工,做公司現 ,另有部份職工放處於

| 西爾斯公司將佔用一城內及城郊之號坐建築

|界设牖大的私家鷄點。

道,變前比較不方便的

|特記者稱,樓高一千四宇惯。.

... |

·百五十尺之四逊斯一百] · 新顶位於芝加哥商

後实改作哋講部及實 骸公司現址一份就反浴

四百四十萬興-可·廉之用。 ...

西雠斯大度的面试 下面幾樓通花天走,由畢张建榮公司水 ,另站十六部對財挨謝供墨爾運業公司負責,

界貿易中心的两幢大厦|中月十四部雙層北語方 加哥的出貼』,他就

西爾斯去年四之營

们安一萬六千五百人共一人,僅之一顆部有一

· 全部大厦可以容納 A工超過下五萬五千 「萬元,服務於該公司之一

五十萬方與的紫戚難

將一億美元。.

黄大

.全部建築費用樂

母

大都旅團

抵港遊覽

JET AIR SERV

旅行社有限公司安排。

本發抵港,香場格 旅,由委託凈德語 新界及澳門等地,全都 店。遊嘉香港 九龍

九人,由宮谷文男團

LAND·旅行團一行

ICE主辦之大都RICH

東非

周航

本經第第訊尙 新理二五刊

頁張在航

福來輪船公司

該公司有八百二十六個 随工三英]千二百人,

「營商,該公司之動機 [啞示(左起貝梅森與宓航北歐香涖區經理

,新任北以航空公司

·泰接做内隙各市

船汽村中

美迎新

社會式楼

NAKAMURA:

STHAMSHIP CO. LTD.

貨櫃運輸

職

識,

的讚:00

INKAI MARU NOWOOM

直放:星加坡 第五雲海丸 六开的游戏

卽日開行

出口

太平洋商人號.

CPACIFIC TRADERI

入口:

八月廿七日開行 八月廿五日截貨

太平洋商人號

(PACIFIC TRADER).

卢槛染致站假九龍行十四號

八月十八日到港

總公司营法於仁行一橡電新H2331815 宰務部:H228293, #239858 H221519

宅樂符、螺加纳、花铝、巴生港、加爾各答

吉大港、仰光 (到)

超級巨型

VC 10

Makeverett

吉利恰美桃、

(開)

九月十四日六月廿五日

六月廿九B

森宝噴射客機

Murrveverett

逢星期日 3

太古公司

代理: 美新航運公司

往冰維、黃演、名古屋、大阪、神州•山。

八月十九日”

及星期三

>Fernandoeveret

TEL 2300114 內嵗28B,393,397,400 )

大雄檢夷和

Flugheverett

龍宮類科 (Manolbeverett

飛東非

·九月七日

九月八日

States Marine

Lines

ORIENTAL LINE

及桑比亞

馬刺維

客付貨難接

張灣 東源公司

水粉司

糖代理 大源船務有限公司啓

(何熊來)《日期)(公司) 洋光丸YOKO MARU BEKTASA.MORGENSTER HI 利文悦美村RAMONEVERETI日本 MEISHO MARUR 网

+

B

十九、眼來 十九大信

紅丸KOYO MARU 第16分力丸KINRIKI MARU 日期 忠和丸 CHUWA MARD

二航儷頁三第張五第日八十月七年戌庚腦 WAH KIU YAT PO

(B)

入口輪船預告

出口輪船預告

(A6)

BENVYACKIB:

(往何處》(日期)(公司)

十九 愛敦漢 加

̇十九碗

行

精

千龙齪來

要往新加坡 十九 多利繃

A鞠統PRES. TAYO

謝丸 NITTOU MARY *Z*XNFERNANDOEVERETTHÆ

寶利華村BONNEVILLE: 森寶藏 ZAMBOANGA :

十九期一样

丸 SEIWA MARU

日本

FARMS.A. MORGENSTER 長洋丸 CHOYO MARU

H

·新加要

饿士石丸ISHINOMAKI MARY 1. 日本 FASTAR BELLATRU:日本

十九戴一样:

请姆斯馬士TOMAS MAERSK 纸約架特里能二十·捷成 麵國AI KUOT

海

琳島TUNG SING 雜& HECTOR

英國

導電話BENREOCH

英國

日本JAPAN BEAR 籽加GORANKA BE 力

亞奇利土

MARTINIQUAIS NITTOU MARD 丸 伊利珍尼絲EURYGENES

WLUCKY TIDES LINDA JR. 比亞士传统PRES.PIERCH

KORYU MARD: ACHILLES

·馬尼拉、

·馬德拉斯

日本 日本

thx 5 十九涕行

太平洋 十九翼利麥龍,

## STÅR BELLATRIX 東興 PROSPERITY 多保多敏TORONTO CITY 群

PANJANG. KOTA

MAN"

西式: 相機:

利蹦

新加坡疵能

前动能出 送到

QLSATIA:

ILUWAH

澳性

JAPAN BEAR':

荣國馬尼拉:十九英巡 台灣

比更士商PRES,PIERCE 台鐵TAIWAN

汰油

新加

十九 穗統

日本 英國:

機VANESSA T

東方戰士 ORIENTAL WARRIOR美國

意大利丸ITALY MARU

日本

交和YKOWA MARU

·加西亞飄統PRES GARCIA

X SAN LUIS 咖眀DAWN WISDOM IN

MARU 新加坡 HOUSTON

HRKENARIO GRANDE MARUHT

三街街 馬尼拉

CRYSTAL TAKK.

日本

XXUNG TUNG

ZUM FULL MOÚN,

*我搖黼微克RIO GRANDE MARU W誹

必加R PEGASOLU

兑师: SAPPORO MAR.

R & TUNG SING

LAOMEDON

HDEMEURYGENES 冠大利丸ITALY MARU 功丸KORYU MARU

GORANKA

DAPPRESIDENT 解康捷尼:ATAMPONT 大神怡䶮利HUGHEVERETT 忌過路AGLENOGLE

大核

彩罐

天借歜洲 新田典巴生

馬尼拉

紅上

百

跟美、巴生糖

利民合美利

Ramoneverett,

八月空间

八月廿五日

M.S. “KINRIKI MARU NO.16 船艇防油

第十六金力丸

由日本抵 八月二十日

M.S."ISHING MÄRI MARU NO.10EZ

毛里求斯

Fernandoeverett

九月七日 九月八日

往存拉带 苏斯費、印度各【長不辧加

Bellatri

并飛往鄰近

Star Arcturia

BASE: 六月十九日

八月廿七日八月廿八日

非洲各國

在神戶、大阪、名古絲、香

Stat Betelgeuse

JStar Antares.

八月廿三日八月十四日

九月五日: 九月六日

常體貨福及板排住客服務

orean Maa

Hongkong Mál

八月廿九日八月开启

九月七日:

詳情請洽各大 旅行社或... 東非航空公司 電話:H-236053

·大阪商船三井船舶株式会社

明·伊力安

TS

MI

丸

ARIAKE MARU

HAWOBASAN MARU

教,刺威士、阿巴巴、爭、添馬、垂液、烘襜平、 15 八月廿三日到廿四日開往姆班 開普

生非,蛇龍、仰光,古大腾、加爾各答。

·半布爾、亞語、馬諾選、打、丹。

AKASHISAN MARU ,貝魯特,壓力山大、黎被德里,並爾及爾 八月廿弍到廿三日開往卡薩布店卡 八月十三日到廿四日開 ̇團、巴】

BEESTERIORT LARUE)

,自由市、拉出斑馬。

】 SANSHO MARU”***

丸丸丸

SANTOS MARU

EMANDES MARU

REGO

力高于日前十二日開,狼往舉加的沙, 八月五日到:北六日開往巴拉·

八月五日 日開往日本,收盤約

二伊明白港八月LARGE A

明祥

日到九月一日開

MEISHO MARU

「九月三日到四日

TH:MARU (

AKIBASAN MARU

18+ MARIA ROSELLO 新產步籍拉,埃佛徒伊斯特·坦帕、中別逐由神戶。 一年 ·省、漢斯教,加爾維斯敦、新奧傑出,巴吞畫日

A

各生神戶轉行 基利士多蛋。返崔巴、拉瓜伊拉、卡路、 使 ·飯卡爾科、雙路尼識·拉里克,讓沙

李森斯转

印用

冲繩日本山二路來

合者TAI CHIAO

請水

BYUEN CHAU

*T VIRGINIA

波斯滩新加坡 西式

SEIWA MARU

古灣

三大

繋運姿

SAN LUIS T

#TUNG CHING! 札锅丸 SAPPORO MARU 武光丸 BUKO MARU

FERNBROOK

QUEDLINBURG

冰丁山忌廿二 偉岸 日本

二方

多维多城 TORONTO CITY 阴機 PROSPERITY. 波柔铝一BRUNEI

日本 神門

榘:

新加坡 門真:

海服

VELAY

日本

瘾

VIRGINIA

·哈耀山丸OTOWASAN MARÜ 爱 大哭士 THEMIS

符

丸SHINSEI MARU

新加增色牛

第一取洋丸TOYO MARU 1

日本

MARTINIQUBIS. 第一東洋太TOYO MARUIT

山丸 SENZAN MARU

HAI LONG-

日本

解

MOPROSHERITY: 汶乘第一 BRUNFI:1

西武

廿三

立馬述 NEPTUNE AQUAMARINE 新加卡一眼系 大林怡美利HUGHEVERETI

HOI LEE

湖

** QUEDLINBURG.

歐洲

器來神器PRES.TYLER 武

YOSEI MARU

日本

天師

KO-MARU. LLINOIS

̇馬尼拉

大员出 THEMIS

心多利麵

威利VELAY

出價丸EAMANOBU MARU:日本 伊科話ILLINOIS

有“明,

温哥西雅廿三船和

永蹤馬遠,NEPTUNE AQUAMARINE 盒彩评堡长

HAT LONG

MARU ARAKE

來

士打香港

H.K. STRAAT'

·南非:

美路

、

來

RAJAH

新加坡:

- BLACK, SWAN UP

曼城KOTA PANJANG 東巨丸 TOSHIN MARU

險期山丸 OTOWASAN MARU 湘一篛 NAN TANG

日本

·合灣

走打利路 STRAAT_RIO 朗戮山丸 AKASHISAN MARL 黑天鹅CLACK SWAN 高堡船KOREA BEAR

·金

BEAR :GOELEN 高士打吉、 KLOOSTERKERK.

LEWANG TUNG 開六甲丸 MALACCA MARU 「......類 BLACK OSPREY

高查士CALCHAS

南非 日期 南非

KAMANOBT MARU:新如獎

南非

合體 GOLDEN BEAR

明石山丸AKASHISAN MARD 近

AYOSEF MARU.

TELERITA MAERSK ̇紐約北京 乘方戰士 ORIENTAL WARRION 機約 馬六甲光MALACCA. MARE

FBSMMPRES.ROXAS

州

大三

新加坡巴生

性关鲜

捷成

鄉

T

十三 川崎

紐約

四頭

明達UNION BRENDA

糊尼拉

箍 HECTOR

日本

南非

EDGA

美國

國

CATHAY

澳洲

鑤行

明達UNION BRENDA

斷

有明丸 ARIAKE MARUS

物 鵝蓮娜:CENTRAL MARINER加勒比海,

腊、CATHAY

澳洲 资乘山AWOBASAN MARU西非 三EL SANSHO MARU 吃新加坡 路易士精丸PORT LOUIS. MARU念终 #NAN TAR

KOTA. PANJANG^~ 出口官 EXPORT AIDEN 耀光丸KIKO, MARU H

西賀 新加坡民心 鄀約

四五宮

四川崎

-

F

1 A

四大

海鹽...CENTRAL MARINER日本 濟州CHEJUL

士打利路 STRAAT RIO

新興行

來签RAIAHAS

·瑞尼拉·

日本

日本

出口官EXPORT AIDE

美國 英國

士打荷關STRAAT HOLLAND 日本

戩PANDO HEAD 哈士注桃PRES.ROXAB

行

成功SENG KONG

SANSHO MARU

三街 日本

營建DEGANYA

我五新興行

雙運BONATRADE

∵∵雅加盂加錫背五,解非

歐洲 東方明珠 ORIENTAL PEARL 美國 香山AWOBASAN MARU 日本

士打非交圈STRAAT FRSMANTLE日本高雄 廿三、查正保光ASO MARU 巴塞利亞 BAYARIA..

∵∵翰利恰买利MAKEVERETT

·門德加 比海廿五日郵

光

梅陀萊克 DOCTOR LYKSS.

三

UNION EVERGREENSA 高士打吉:KLOOSTERKER歐洲 圖:RWANGTUNG.

齣

土打破店 STRAAT H.K.

不

三、

鍋溯NGAN CHAU

路易于常光PORTLOUIS MARU

多字箱 TOWUTI

日本 印尼

海查团 CALCHAS 鐸陀萊克 DOCTOR LYKES 頭 舻STMO

ESRE a * 5 利物浦

直航:羅省,紐約,紐域, 「順 母號

真順

..甓城及波的糜等埠:

-MV. STEEL VOYAGER-

此四日剧帝

[一帆風順đ號蓊翳

值

直航:紐約,維域兩埠

MV: SIMOA

墨西哥糖 任豹

節邦丸 KYOHO MARD

淡菜越者:PRES.TYLER 法拿士类JALARASHIMI 在非士英 JALARASHIMI 逖利搶美利MAKEVERETT 安 電ANCONA

日本

廿三中先 忠和

義國

案

·美國西岸 美國西岸 日本 日本

我四席林

四棍

四

復有UNION EVERGREEN日本 正拿ASMARA

四、维

歐洲注

四、蛋

BENATTOW

加西亞快就PRES.GARCIA

協丸KYOUN. MARU

英國 三 日本: 士打萬達文STRAAT VAN DIEMEN賴罪 阿药丸 ASO MARU

日本 山菜丸 YAMAYASU MARU 日本 上海 #JOSEF CONRAD.·*** 士打泰成STRAAT CHATHAM新西鷺

F GLENLYON

四瀑行

交和A KOWA MARU

廿五中央

廿五槪据,

五

*** 廿五天

BENATTOW 列

雙蓋骺WAIKELO

甜

英國

安丸ANDESMARU

日本:

滋大

LINDA JR :

春光丸 SHUNKO MARU 利

(网

新加

友:GRAND MADONNA、台灣

出口輪船預告

CBS) ACX 6) (GME) HER WONOSARI ":

加勒比 太平洋愛溫PACIFIC TELSTAR 紐約: 哥跑波丸COLOMBO, MARÙ 新加坡

舶船京東

六大

·谷:

大打购:STRAAT CHATHAM新西蘭 服`利德JOSEF CONRAD

#b

高GKAOHSIUNG

西

芝大師TITARUM.

非

#A

大寶山TAL POO SHAN

∵新加坡店能

第三丸ELMARUKICHI MARU 3 新加油

廿九

我心悔器

FERNSTATEME

MARINE RUST

訴丁遮打:

十八永深

TEN STRAAT BALI

·南非

廿九

安高歌,ANCONA.

印尼 然堡歐洲

·子易士佛光PORT LOUIS MARUF 微力與罰:ORIENTAL DESPATCHER

大带山 TAIWARSHAN

M.5. SAPPORO MARU

岩代丸 九月

通往 黑海等

·MS TWASHIRO MARIT

TAMAFUKU MARL,加坡巴生法情況,此人群:

MARU CHUWA

拍、如PAG. 安逄丸 ANDES MARU

多编多絨 TORONTO CITY' 38 ASAHI MARU. 38

STAR ARCTURUS 沙仙士器SACHSENSTEIN 讽

HEAD PANDO

日本

美國:

妈邦 士打菲次出STRAAT FREMANTLET

山泰丸YAMAYASU MARU 新加凝 東方明珠 ORIENTAL PEARL加速

總代理:香港酒運有限公司

部縣代理

固有航舰廣告刊在第五银第二月

SEETHACKS 701 913206 913972 朗村道中商業銀行大厦1205室,電站:442601453393 恒生銀行大厦六樓電話:二四〇{4}

發行森森代理有限公司

EZEN^) 63 7,

Mitsui O.S.K.

羽黑山丸九月八日到 九日開,

直航往薄烟钉、多品多、克利夫儡- 多勒杜、底特律

T SHAGUROSAN MARU:

寶來丸 九月一日游

十三日開行

行施

亞利士泰之路:h八日到·九日 炉石叻,路易士識,出尼中岛,大馬遊戲,班、 美、蒸嫣、莊科拉迪、花和導、黛的谁吧、自由市s; 開往羅安鳘、思他地,杜丽拉,在士、阿巴巴、踮

追航 星加坡、東菲等培

STÄ ARISTAGELOS

M.S, MISAKI. MART

在紐約,細膩,費城,波的麵。

RHAGUE MARU. -'

日三崎丸

吉八七

關落

行貨

艾利斯·錫銘威道,山度士。......” 豪斯敦丸HOUSTON,MARD九月卝到 廿日 ,開往,消除宗康守期、德班·布官就斯

大阪商船三井船船株式會 杜香港安店本

道往星架坡、仰光、吉大港

等埠

M.S.SHIMANE MARU

郵島原丸

社 會式

式株船郵本

往:加勒比海 •

貴客付貨請接洽

九月 7 日落貨

五四

*五日開行:

香港银行大其誰話四〇一

M.S. SADO MARU

佐渡丸

直

渡

九月十一日著

開落

九月十三日開行

日日

開落 行貨

日日

行貨

*大學盆港香措 司公限有(港香)船郵本日

(巷十)一八〇八四二H,話電

札幌丸 青

通往:紅海等埤

M.S KYOTO MARU

M.S. KASHIMA MARU

*三日關行

鹿島丸 遺往 印尼等埠

京都丸 九月二日落

跳各付貨鹬接

埠我

九月七日開行

日本郵船(香港)有限公司

新城

非

廿六

拉波找我

英雄就 新加坡

第十石卷丸

日本抵業。

·請各收貨人速來辦理提貨手

·港后大道中92至114號商商大亚九〇四室 CELESTE 240552 240562

9:244777

利物醬

SALMELA

中天後藏百兆公司

M.S.HORAI MARU

:理代總

( M.S. *BUKO MARU ERO

曉台東

曉明輪

由日本抵港

八月廿五日:

洪大信航業公司啓軒

語各收冀入卽來頊於溈摄貨手,否則將貨存為,其

M.8. "DAWN WISDOM

社會式株運海山小

OYAMA LINE

明昭丸

蕉青洋昭

輪輪丸

八月廿一日

本竹

由日本抵港

M.S. “ROYO MARU”

本女

港口

八月二十日

·由日本抵港

一 ̇抵十

日期

本

掛十

M.S. "MEISHO MARU”

輝

武

光光

M.S."KIKO MARU"

武光 丸附在花州部村。

八月廿二日由日本抵港落背

日日

雪山八月廿八日由日本抵港港貨

往日

往日

*** KSKR) 445098, 445099.

*次震東街136/135號