1970-08-17 — Page 12

報日僑華

頁四第張三第6日六十月七年戌庚醫宴 WAH KiD YAT PO

一期星 日七十月八年〇七九一居公年九十五國民華中·育體僑華

本港新聞

茶茶

五邑總會徵會員

明晚授出發禮

,由明八十八Ö日起至年底止。明晚八時,假 座香芈月侶酒樾舉行出發典禮,請立法局

五波會永深名譽會量)司從出主持接雄,已排定正

頹

體育

[默迪卡足球總決賽

南韓險勝緬甸

榮獲默迪卡杯

鹕理事長陳筇合、球、橄與猷,分任正副總領 酸,並出發,監督、理事、名烨會長、顧問

國片展開英市場

廖漢基離港返英雄

(

家人。

童軍何文田區會長 在就職典禮中致訓 日昨帶離東九龍地明診所救治,但於後 方會務委員會,做交出。已證實死亡。(合) 今日潮汐 )柒佰禎,英偷東西公司董事備員會,拆分就戰雅總 合工商業,上月,且英無業,世台記龍崎光,在畏政融云,今本做 區務委員會,為東九龍 前已公岷,昨江英航九二五班機除候,發行 洛有太平洲土脫阳郡,英航貨運經理花茉薇、等地方會務委員會紅磡區 務委員會聯合成職 低潮 他對此,静計,會與我國棋影游各巨頭交腿套員就職與過,押業九四分,下午十燕语 寇网瓷乎片布窕她市塲事宜,法與中園襲片協會,而城民形主任梁正术在「 各主幹作罪談一予靠望发强性寳產形片设拓在 英國之重地,并以全力支持。間調出「小與

高潮

分,下午四時五十八分

十五人畫展 榮幸,孫主任對聲少年 在吗」,「惝人的忍淚」,「新,與我」,一款之活動,與黨利,向茲 關懷。相信各位面 尴邽禸酒兵一等名片多部,此傅國產片在英 大放映之光。至於严荚貨銀及體而出,亦有

,下半場賽事表現相當粗暴。

最後今天

弟很斜有此與梁

股速時間傳遞於英人士。愿君馬記者羅

榭岩类之精祟,閂会多無土泥和调用品,可以 而上,就物中可得越多疑處。

青年盃籃球賽

八七)亞洲十傑女T 〔八洲男子

劉煜:女子一

今修頓續燃戰火

亞軍俳美體姊熱,由拉子佔两席 、比排: 日公尺自由式.

安康基[臭强(由 至微球員互選》

頭場六時三刻門券照舊

(氜华李巍球说,於昨日休戰之後,今晚在候頓,再懒做火 共有三位上演,門染记收六角。

七時三刻於馬對·

以純係,但比起蒸立組儅超出幾度,况豆熟,今發必聽無疑。

·离背雖然是風居蕒方,但影舘是今羼強旅,實際用小米,豈能相 火也,故處亦可晉級。"

至於尾站的長髮,氣這上两坞大有分別,海底燕東,不屬於乙組中型 珊湖,两者雙力可算是分伯仲,一時所有芋以推測,加上物方𨭆求「生 .你」,免被淘汰出局,握力而戰,乃必然之事,故此役可簒得大。(

H) 明覦返花與過去。

同晚日本以三比二勝中華民國

上述各單位報名學習。

炎(南)對利(

七趾叟

一分三秒。

狆煤(南華》對羅國 李氏 CHE

WELCOME MISREPRESENTATIVES TOURIST ELE

ASIAN ZONE BOWLING CHALPIONSHIP

、康伯樂)

四行(唉),乖、 一般的助三段,

參加亞洲保齡大賽

香

港代表隊昨賦歸

香港亞洲保曾錦標部成戲列出如下 一人除際賽季堂,

大代除,九日出

蘇嫫|人除際冽, 換,在星加坡積面保翻,舷非第一篇保

球場作一半比我,呢大,否湯除術

個賽會有出國參加,爲」(一)花洲勇于五|&佔三位一余安,吳

j嵘酸(一歡)。

元朗,令足球 昨天兩場戰果 元朗斯令杯设狻八 满足決議,昨天两

NCOVERSYS

佛亞軍(余安

打殿軍備幾季軍一分。

三洲女子四(余福安、可敬的)

佾熱烈歡迎,僑領陳永 大打驶,使「變」 料先生 熱烈而行,

村三比一,日蚪股同学

九比。

「登融臊姻」主辦蒞五屆,五天陔際保著 傑,仍在門海紮蹈班作畫,昨舉行除整會,由

男子非設以下體打為决安:(門時至3時,西區

康伯樂

羽毛球青年賽

今有多場上演

全港公開出手球年分業銘4日上 九時起至下午五時止,豈有第七天姿事在金艾 中學舉行,計有男子進決賽两殤及女子紙各項初

;昨日開課,正剂离色、李怡

榮自强及全體員生合照。(大衆社攝)

傑森太平紳士

一.內於讚賞徙格,京政公司已在,设立分公司

出】可水 内。由于他們管各式

,在九孔尖沙眼壖富利士道十號三樓,由批漢旺| F繞的有力,他有風格,但證券的熱將 主持。台灣分公司亦在籌設中。至於將遷出菜, 文王阿分格防裾區城。」,寫實的傾向,大胆的。 與李行辦理國際枨一舗業務。 「其實,著人盡分區的賞試和純熟的筆法,

練,及各:劃分, 以健易於管調及進行 展的工作,而精神上却 仍然是合一的。希望大

一天,下午上時閉幕。 楊善深女公子,

【合照耻用來西正听欧战十六日電)唔韓今夜在最後一場賽事中,以一比分險勝 句 卡週年足球逅。

綠甸成爲此足怨中第二名,有十一個亞洲國家及西澳洲參加此賽

南韓在上半瘍四十1分娩時,射入此場僅有的一球。

八美聯社馬來西亞吉逄城十六日電)第十三回默迪卡足球心中的甜日晚赛事中,日本 比三勝中網民國,上半場時,中國會以二比一個先。

港華泳隊訪台首仗空前慘敗

幼獅大勝港華總評

∫ 痔鋲 禟游泳版於八月十一日乘機飛 訪問自由中國,預定在台作對抗案數,首批已 於八月十二日晚在台北市圓山再春游泳池舉行 九秒西。回劉湘风(幼-2 一分秒三世傑 今赴加深造 由箭隊對中華民國國家代茨像幼薤露,在全部·芯C南華山14分四五秒六。

名歪案霸善深女公。剪女子四個比賽珧科中,幼獅除共獲得十]項冠Î百公尺背泳或許無雄°C幼點)一分九秒价冰、海关、對稱盛魔 點點小姐,跟雲聖保羅·羅,華奪得一項冠軍。男子總分幼狮 全國。2明一一分十秒九。因 書號點。江戶裡,於中學,今若航機,五十七分比州分大勝門鄉除,女子總分勀版除以隨骝八鋼】一分十六秒五

【影机就說岠伊伯搭。恋,五十六分比北一分大彩岿畢除。華傑弗安湖一、一百公式,是一颗)一分十六 其性分熱會之裨良計劃,小不日於落,重軍選手处后曹旺啊,在女子二百公尺排尖职说 秒九(破香港蚝王新安,在五屆亞運預賽所剩之 四維發展,但社會兒 用功,勤力,終日,马新秀愛烈同時間到運務段,曹旺則先通池臉一分十七秒八香閑男子一百公尺蛙式鈴高把 畫能得到聽务概穷,以一手張,絕不外務,經冠軍,拍得一項冠軍外,其餘各項比赛均逛非。C曹維斯(秀華)一分十三秒大。但世錦新)聰(海天) 一徙水身心陆神之御治與故優異,点 集雅除。博難除雖有香悲飛快飛魚沉規會悲〕[分卄四秒。

【發展,使代價只好公寓。其父親 葉先生领共,柱世過選手王敏超米盧諾華隊家國訪問,但即使 一百公尺蛸蝶式台證俊閶(幼類)一分六、金贊國軍

熱之計 紙。在此本入

飩宀黎雄對梁有一

對模擬

趙锒武(李氏)對安猴野茶握升乙紙之低 阿士·夫「陸)

一九七〇年至七一年

,有助於亂食。并希望,百花生時,做進一步,全被超下水為戰,使望擔同數項個人冠軍,應華 初一,与李東(幼科)一分六秒烈,与陳邦 工商盃小球賽 吉洛]乌州在本年毕鏑其加一行,再求,除團體總分亦難逃台收,近年來自由中國男女游·《華分十八段五

天亮B鬥泰萊 【泳水準均已超越在祈點之上,如不急起 神 務工作,他能對社會有 |樱 倫理研究 必淪爲整 覓游泳柁读海低落的乖! ,台灣華四分卅九秒。 在幼對抗沙衆大便中,共有怠項或赉刷新, 四百公尺四式接力,薇斯四分卅四 寳風大戰洪記 阿飛西說一句:希望道 今夜舉行的華民國泰國紀錄,項粉碎香港游泳檢高但離,被金國組許,及香襦记錄)。台問鼎除被分十秒 【亞貅┐娄沿天。女子四百公尺自由式接力,代表我國出席首 在先進,脂粉了離會,主歌社會股內協命,今亞洲分齡游泳錦標郡之叫個女選沈寶妮,沈蓓妮 夕穴時,假堅道和愛大,許黑香,王英代裘幼獅隊合缔四分五十大秒

事銜,政府各部門首

女子組

四乙丙

(六)夾往南件。

:工商盃小型足球塞一停,仍末重点,勝利之 「日的休戰之後,一門,正所謂「好桐有限 凯維在維多利門號旒,放領料天亮B可顺利 多相館,他助及拱橋云一座公蟻會營,飛難了,11全國新款,稷看台北市懷著之全園紀錄五分五 被一一在高雄市青 一個重燃戰火,面樂八時,貓樣多遲燕分。唐共有四十七線,開開 的倫經研究講座,由協秒六,並粉环湖染女子四百公尺自由式接力较高,有两女北一南公尺紐銀), 由A組沢亮B對泰來,,記绝世紀洲清風七、雅、三葉,機會。 七歲女孩子 【食主席少巧智副主教室,把錄,四世會所創之五分;一秒全素紀錄。 一件十三秒,合乘似英、洪粢一分十七秒九、尾場九時,用A棋的供 擀,另聘秘家及名.男于四百公尺四式接力幼苗志明(背)[百公尺背泳:DS蓓妮(幼一分廿五 記對發風七海。

!元(两歡),東方

一分

: 宀姓)昨踕上時討論。主題分+一十四分卅四秒全新歡,刷新中山路

一百公尺共威·王力主一幼獅)-分卅一個,實力相當強,而 ,一名號玄資,於畫」了天主教對胎的法保持之全國紀錄四分卅五秒八,並粉碎本在

秒三-C朱苏州一幼)|分三段四,陕沿 山道十八叫半之崗碧別,六一 陳雅合法化的,五稱亞運預賽所統之四分四Ò秒五雹洪男子四百·邵八概華)分批二秒)。

泰在B盆中,出煤

清晨深水埗海面

載貨駁艇火警

焚燬小量貨物

「圖。女醌名黎清,當時劉墮胎的看法,四】

· 由父救,即设行元一香港堕胎的實況。

《逃》,在該特特,布花林雄 本港水域再無

毒桶漂浮海面

中环民额男子神惰許東雄在一百公尺背法, 秒,為朱秀(幼师)分廿二秒二。@慮笑 因無强動手,酒一分九秒正,成績推蹤新許, 娟(黨分#秒五 東雄本天保持之一分十秒三全國紀錄,但無許東, 一百公尺蝴蝶式们视(一分十五 毓英街二八號對開海面卸货時突然 火

她在今年七月五日我國參加首重開分齡游泳龍一秒八(破香熊美人魚娟秀保持之一分廿五秒正 燒,消防人員趕到現傷救,火勢於社攒波。

標賽全國選拔賽,所諦之一分七秒究全國新, 香港女子一百公尺式全祀錄。南許玉 該縠閞號垤M二〇六六六Y,船暗面幹内传

爬了一秒一,爲美中不足。香港小熊豹代表中米,国八幼稀)一分十九抄六。但吳小檗(崇案》一 一有很多豳滿贵驗的紙錢,起火前,正在上十

民群泔觀感西迓世運背泳手陳邦,竟不敢下,分卅五秒。 [雙運大在一起卸貨6蚧底流淸告起火焚

浮出四十三桶已肅清 水葱加一百背泳,周東過高低,令人非常·四百公尺自由式接力 四分五十六秒 熄了滴塑出,附近鬣舾紛紛軔耦話避。 C斩版社)六月十三日起,香湯水域內碴,失望!茲將戴樂&訪台首仗對幼獅級全部比樂發二)被金國紀錄,及香港記錄。回將與除五分翡 敬船上人財奔力抢救,一面碎人報消防局本 現有 物之大洗桶釀潑,後曾一度引致市民將成讀鈴後 派出三、四部被火車及一無澱大餘攝現旃力,認爲賅尋得析可能影响人類健渐。事後, 梁數,十餘分籤後,火影即被撈域。

海事處及 水宮處均甚注意其事,計至昨日止,發 火列印並無人受傷,只有小量貨物湾制批壞,现此外還通共有四十二個,並經計師將其沉下影。

輪底 有水寳,失火原因在黑森中。)

堅道女生被殺案 疑兇今起作偵訊

生命案,一名妙齡女學生,在一宇之间局內

·遭人強死,死者一家驴品廠東之女,驚. 才在減事將一名我乐躪湖工人拘獲,與業有關 ,經過調查後說案控訴,經多次嘅椒,控方值 公司至 在工作已告一段落,此初發現, 所務,將英 今(十七)日起一短四天,在下圳著初 极偵訊,在案證人有十四名,一代,如 法官特定表證成立,郎解高院刑定讞。 髫男子団啓倫、廿四歲、柔幣道北十三號 C座五祖i 象牙雕刻工人。被控·七十六 在上址,做愛女子汪借接

四百八十干机,

活

飛美國 娛樂事業

外

九月下

辣麻

木

「海,於「六」,

似虎李洪況。尋求(百餘),脾虛八一 停职一分

盾賽同時抽籤

·香港足球會,其中有水盾經抽籤一 (十七)日下午六時觀。茲將 召開翻花管理委員會的,天全部要柽列店: 會內,思日决案多崇

袅,县两)。 五一七(一),中

(13) EXCI

,悲漭上一做),龙

台像》,陸軍,两 (上) 亞洲保女子四人賽季風獲得亞軍,是國會跟隨陳夫人 主持頒獎,由領隊隊員接受。

男子組

四 公式虷式接力

五分四十六秒 五香→嘞潢壐持之五分四十九秒正,女子 四百公尺四式接力香

百公尺自由式,每張高空[幼獅 九 陳耀邦法)一分秒四,吳小民(幼獅“分一秒五。

香港業餘拳總主辦。

拳擊新秀大賽

十八晚在伊館開

·西津整實在是一種 簡單易學而實用的直接 博鬥技擊,常一個身 月,而有寫好成緻, 。本翡奉納屬下之举 國空軍不收外人之外,

噐影業有限 C诀附一被雅拳,新近學習雄聚之新秀 摸運動,渴本一般公開生的有南華 業察好手,香湯業餘加,目的不在勝食而在一青年對西洋拳之認識基會,好让風美手羅漢 千六) 總會,腰去海開主能使他們有實地經驗, 沙,多以空學道,柔游|北街敦,李氏健身院, 極小龍, 台史沙加大共之後,府 新秀大賽在卡解整多次,國術等創時尚,但塔、由香港滧赖阮自强正死,

· 聖瑪語 伊 衆行點擊新秀

,并於年終時出現,近經總難一連串之比,中國傭身會,由並強 之一位,證時間】導後,大部份來年已綢爭劉大川仁慈,海灘 體育會,由世狠手李

·新秀大賽,邱限在 “西洋拳整爲世界: 【維環總會會長白金華任驶,各發好西洋

●拳赛中完全未經慈獎與一大運動會承認之正式苦」賴仁,副會長鄧生表示一餘發者,但可就近前往

,老察被绑舍明(十八日在麥花臣

KENT

照

+1) •

梅糊,張榮生對筷冠光,經啓。

男子十上楼以下楼打他决(上午十一時至

梁,但營班對王昨密,方志雄。

·馮君屏,萬維對黃顯光,染

·女子廿歲以下雙打(下午二時)

女子十七俊川下雙打(二時十分) 來品潔,先把對潔怡,余京銘。(三 垂德玲,雷綺英對路沙坦與,本市站。 女于十五歲以下雙打單循環賽(上午十一時 高秀珍,司徒飛燕對莫王玲,李評磔。 女子二十以下打〔上午九時弰十岸

有對謝能毯,縈智菁 女子十五以下單 打(上午十時半 )

學生保齡球大賽

成績優異超水準

由麗的電視女星潘泳嫦等頒獎

: 〔特訊)浩褙图生一軍林裕、腌的一女流冰嫦、亞軍場國

月日起,分在沿九推 利,四海,三個

你餓舉行,參加者皆 年逾十出在學身份 經期三個月與披治 伙

,昨下午在

·翡衆行决弈,果樂園 至五時,始告揭曉 7. 由

價季,名成縱袨接近 首名總分二,RC 與第二名平均每局

「四九分,皆此次在 星巢行之埠際戏成爲 做,定證香無生保 一球水準至高超,最後山

【雅英,各獲高樂世界

韓成态及獎品乙座

全港保僻共大变昨

永元永岡新

杬排废元山時

元朗夏令盃

閉完

獎頒長首各

閉幕

少年暑期活勒驊會主辦 香港匯總會協助首屆西 已於本月二日舉行預· 决娈及頒獎森,於昨(十

六)日上午九時至十二時,

,

西環金銀泳編程,

之多,比心項目分與女机 共1屮剪。

期活逊項目之一,參加男

女慊少年均來自西區,包 插有上環,四營盤,盤!星,讓林, 宮村,安踏仔直至南海等地區,各項成散,雖未 說到全港公開娈之記錄,但亦非常美術,後由 各主辦機耦首、藝特典,由企銀質 冯仉牌作安橋緻淇示演。(交〕

八強複賽起糾紛

鮮魚行射入不算裁判腰斬 作戰南青日昇齊奏凱旋歌 「一)明區發育會主辦百合省足球賽,初時一與風,及晉 啊,無法談,無形中文雅一場了,昨天無大码, 南青勝 山雄霅比一,定與日品預臙,以八比一擊敗同练。''''' 「俄斯」,雄魚行,新屋尔特共烈亦愆一比一,比二 扣-再鬥新田-新屐以三二個先-鰈魚行極道反攻+結果得宇浪國i比三, 可系位證和示亞球篮本微雕,魚行射入一球不算。規在先,但鼎鮮魚 行过球造粉中場,我自認沒有說,進了之我怎麼不算數!此來爭持了 泸半個疏頭,裁師表示「解析」要將此事向會報告,開將於河內决定, 卡大西機無刷准,明天開始恢復比· 四成精列下,{白浪) (RGE)

徵阙五0

04-9

霄率蜞四

元朗新五

新田新盤一四

.0

E

十五

11

一二三离式

〇二五六八九○二五六七〇二五六八九街

金田路

排罐