1970-08-16 — Page 9

AOEARY

HALL

育教僑華版界新頁一第張三第日五十月七年戌庚歷夏WAH KIU YAT PO

參投牌海 辦舉會有體區七埔大

報日橋

新界版

日期星日六十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中

一之文語方官定法爲應文中

持支决嶺粉

親歧被文中擊押員委上席議會會事鄉

格降要竟記書校津任生學中文中立官

「饽,正常各方人士坻力 邹中文佰法文之時,一 : 竟然在教育界現發近一個津 贴槼校因胤将紀識,另一 名在官立中文中畢業濳 扎础 ;但糸接到教育引吸之死函,鋼 .鶴名遞補者只能助理供記之徒

·此係旧本年開始規定者 ,據該有關之候烱绍任漧医 英 文中斯畢業,而擔任浙爲中 文中學業,雖然係官立中學, 亦不例外,中空燒步爾又一例拉 手述有價伾粉過來事會於昨 六十五5日下午三時,在令所 文鎭治方法定文」的耍時, .與會之一名度六代筝—一贴 州校之桉所指出考、彼、 "個同中型机業之青年,担任間 一工作崗位;但北薈很受到 分别,英文中無敬業者可華 「不爲「所記」。黨實上破津

· 信中交平時兩校,並非英 【交準校,竟然受到此之版 觀,欲福此一掖施,四無異有本末倒置之嫌。

梁人之社會,中文癞爲法定之宫方交之一爲合:快業通過聯合粉竹區各 就團、學校激求意見,支持中取中文爲官方法定語文之訛。 會由主席羅翠棠主持,將可過上案外,無過兩會撥動 資助粉嶺區球隊加大埔區盃足球接。

◎ 昨出翮委有湯米,志龍,郭添潤,然,營營兩,

長洲西灣計劃

建防波堤碼頭

工務局派員勘察建費需卝餘萬

堤的海神門,恐將

在各做多毡小刻珠 凡合實用,他預早就 近德地避風。當無此 建議,亦表贊同,是 將道對案耪,佔較大無 船亦能融入澄風及純,

新界各區暑期青年活動蓬勃 (1得二千名昆福的婦大英國會邁商之一。(11)在如微谔上完新歌樂。°C

大會另有效。六四各所出來張而有趣。

荃灣建民政署長官邸

葵

興築消防局

*展計劃鐧路及槃

中大校外部與圖書館協會合辦

【核對的功夫。就如于譯的『名世界的月光,因爲得出,當然也送易了解,何望而不 曲「,姑娘的眼睛看似乎不自由

*很白,晾必讓錯了。夏對網的一少年,在國音以外加楚個胡母和投合出世就行了。 祧

至用國際音標都行。總之,中國字不是拼音的 語生的很多,對話得更低,如「 近來油尖然多歲了」,不級日語。「你和從前,我們一定要利用音符來獲學生,以收育語靈助 ,不是變了战子明」這句是不圓的。又如擎學文宇的功效。而

『送孟東好序」這篇文,會國驚就批評「段 在音符號學好,還有一大好處。國語 典 二、沒有造學習慣,我在一位受過好段 引擎,頗傷究近六周作人也評過這篇文,但注音宁母的霅摩排的,發得這鹚音符的人查 一次育的朋友說,書都是自己的,我俪君有學問,有餅說的毛病,實在不應黻用做谪本。 :「起宁典來和青英文字典一樣快。而且知道跑步却

言活 習慣。一般中學中文,就沒有個習慣。自製紅鋼面明,學生不是個個做得平仄聲菌的。不口裏的綠我本來不會寫,就是歪椒找識的,知 中學會考及格或同等學歷者可· 發乐要的工具是語音的知識,英文的不去說,香 隆平仄慨龍不但不能欣賞鈴爾,逛散文包括古「刀」、「摺」、破財縈的「藝」 的「 申請入學

博學生會用國語注音字母的人就很少。第二是查文、白話文》都不能欣賞,寫作也不會十分精妙,茲一等等。...... 書的本餓。有一點不,那凄去查,怎桄查法,因爲文学一部分的美妙在音樂。中文的音樂平 三、 編中央,新百科全市上有的許多 广新控中文大一次,每次两小時,除上 學校外進修部與古湘到課講授外,並由效維持那些參考書可佻?粥)作家的文章寫得好一次思微炎達。譬如東坡的赤地漏,上半物、莖、新字典,北賞不新。中文的百科全ï根本沒有。 雪、傑四個,下半發、、安、月四裯字 我們拿的英文字典和我們的一片,不禁愧得 设倌協盘决定合薺一項作業及實習。厚度,流的作家有些什麼著作?圖書的入至少要做些什 「圖書館學文憑課程」,畢發部課程,完成指定麼麥考書,然棣利用圖書館這些問題比什變都 重要。中學生大都不會花露。 作業,並經過測笈格 能工作之人才。同時協後,將花錢給文憑 伯納說,他九十二歲運在學。他說他没有 助阿做 在職人及進修 出強講時數,不得少 學位,可是比大多數大學裏的學者受的激育多 以你提高其工作體力,於全部授謝時間之百分

f

之泡十五中。至於該課

EX上他並沒有誇口。中學生離校費中文可能

三、教科出的記菌,這個問題太大,幾乎不

個,照現代語不論是國語、嘜語、都不完全協閞,無地自容。一九一一年的簡明牛律字典編纂學的 ,但如用埏語讀,就比較接近,必須指出。嚴格 大革命,躉不多是六十年前的事,我們至48. 說來,連門財五音都要講究。詞的抑揚抗鍳,有一本字典可以跟它相比,可是拿去年美國的A 控毅急那盤是以生懂得的!赤壁呵用仄级,「MERICANHERITAGE DICTIONARY和 洪起伏,有些悌到滋舞,使人食到阿希芙前一些出的RANDOM HOUSE DICTIONAR

941268/DRE(CLEANTH BROY, WEBSTER'S THIRD NEW INTERNA OKSEREBERT PENN WARREN UN TIONAL DICTIONARY CERA

但新字典上則有更能的定義,並不

*新字典毎一門學憚都有專家做顧問

程之開課日期及地

DERSTANDING POETRY)R丽在這些方面多,這開牛津牛典已經聽乎其後了。尅些美学 梨巾型會考及格(至少

鼎等。一俟决定,將另

做的功夫很軀,可以考。.

再不但新字,新安重顯得多,就是轉盤, 五科,其中必知包括中 文 及英文,或具有同第一行公佈。

·自中部的政科出有好幾家出版公司出版 一點感會找到自己的子女中大有館,科學的詞語,尤其超得上時代。新的 ,凡有就參加者,可也們聽了可家來說,似乎應該是盡游盡天的了。一代不如一代,非常擔心,我總在座的各位都有,們知道的是西足有羽毛的舞獅,早期的英文字典 性交、够通頓,眼我們的中文】太空科 各躏且不去买它,就如飛禽近個詞,我 一堂,一律須經一項入學離菇尖沙咀彌敦道廿三 但根本的問題很難解决。首先暴方法。把材料鼠,同感。中文和中國文學海線優美巡宮,此上少有 測驗。解及之錄取,由一號瑞興太珽士三沙香”,心式的地編在山本娶面,怎麼記佛像對,為了明。我們身爲中國人,他該引以爲菜,不能能手旁, 觑,豬其衰敗。去年我到哥侖比亚大學部供遊 全部摽 荣豉取該項碌之作 一本詞選,如一宋詞三百百禧注」。當然 到很多中文書刊,有些是容沿沒有的。誠說哈佛 丁香公共 約爲一年,週上一考

傑生能力較低,不能全俭,也讓不亮,但也不太 大學的菜多很多,陳是「為失而水滴婚了。 -中文髙有很多新的、两字結合的詞;有措 西塔 ,嶺南中學上年度

低、不妨粇看】溼,再選他們比較影歡的我莨出現在各國都有人研究中文,還讓許多學生到網台一台證很好,有的很不像話,大多是劣語,字典應 來汧讚。甚至可以被一戰俞平伯的「游衕艇得」來與習中文。而我們似乎風很冷淡。在香溯買米一些說明。有些新詞娛收進去,如「時速」、「播 丶「菠逋試你』。這樣一研究,泰生就知道南號 J的中文澤,都好像置古蹟,愛槍,要出高價,「映」。新的發明的東西英瞵本家學者证人超怏抵

· 甲質,精橫張構 獎助學金六萬元 开樣的作品了。

而根本就没有,這此叫人笑皆非。如果這種名稱好,編號字典,否則大家亂譯,弄得乌烟 我花式年什麽也沒有學,何如花半學期」繼續下去,社會視中交,無生不用功讀中文一氣。現在的敬師要做活字典,活百科全辔学行 新界公共工程綱領 訂發表 ·西·雷山、林;不风水之供 “下學年新生仍可申請

搅得一耪-北耦幾本小說短短片段出來研究,學術關和文化國體不在出发,由中文自生。學生既没有自學的習慣,若是教師再不知道, 行車路(荃灣青山)水計劃,苍些清發展 (C)本紫竹南李平,伍治,阮 ,何如拿一本小說來好好看一下。中文課本及大自滅,將來有一天博彩會道轉,我們想學好中交一他就没法知道了。 海壩咸田新村屋宇亦列計 際泐尔卄九區 液體分區供水飲業,你水洪水中學創聯四十餘年,管智,並需英,孫國光, 可不糰『紅樓夢』、『體林外史』证可長篇小說,只好到外國去學了。

新字典不但要告訴入那些是新詞,還要出 「I 之總田弁關查 常 八唔訊 阄合站 | L上爲第一類及第1類];逻獮鄉+B及十E) 叉路後,亞希熱卄九區計劃,於加荃灣泥水池,取嚴髗,成都卓著,蘇張煜英。冼唸成,陞挫 ,熟了錢篇古文和若干首飾類的人一定可以一 該項工程,經已完成。方發展之需,一樓宇雷製腳畫區,一部份,發兵低熱及材跨类河道行人橋,葵 及抽水站效率。.

我多年悯,認爲今後「那些不是中文,闔上同義敬詞要彙集在一 幾點建設

高中學生國文程度,有幾方南一起,說明各調觌微不同之緣。甚至文粱、白話的 心法風景所,故相信一及一所消徵易將花網·第九區所為小梅市十六人地道路及糖鐵|及而接蒸酒第十一及第一本國水務分站。丁類: 助來抑荷合而有意向理, 鄧子裙,李智生,,蛸材,我想报則,以供專家參考。 可以努力 . G 並列,供查的人選用,又如肏機的別名、 新村區淡水分培於錢。」之學子,能證後退助學 , 謝智派,何治阱,林有實由,文章闕不安的地方简易可以拍出來的,一種船、施肥、有生腦苦人思想,爲什娄不能用优|杯及用法,如「宿助」、「帮忙」的分別,一部 解析方面,還可以多做些功夫,即似遭文说,利用機械,現在既然可以用器械掛田、鳴澤、性的形容,都要列出。有些铜要兹明候 灰,加對於工可能。 小組委員會七回頭七,第費門市,南部道路及道 |凌晨大埔林村

悅患,爾姆宏,襜國華··不能一稱揚。白話文毛病其多。文字不斷,風來敦梨生,美國現在有一個電碱目,叫作] 分詞類有關。可是這些東西一般中文字典码完全 中級彼得·問緍年。 化,民國初年白話文嘉塑和现在的已經不同, 芝麻街 SESAME STREET ),冰致學 查不到,還要有各地方官的字典,有把途個詞 【熱心敎育人士及撤南 楼 ,甚至於該楧本年開進,把不同的地方指出來。譬如許地山的那篇『花。完成,新北必让窮人家的,非常成功。 三賊劫情侶

用的逛列出來的学典。.. 发之支持,收效良好,

助開"金之學生在一百九「生」,娶面用「值」代表地,代裘花生,照現代我在上面貼鞅師太忙,這一點困難是不容 .從抗日縠爭起,到現在爲止, 損失財物共佰千六百元。所以企该处俘澳幣六萬 千 萬級,小部分至形成一條來。這一嘅我手上四家甚高的女科出轰准及不能決少,唯一的難法是利用制聽致育險共(A 一九六九至七〇年度雄

易克服的。中學致師的學生既然這樣多,謀理空 【敬的畢業幾乎停頓。中國的學生遠 人,其中多脱沉檄」的寫法骇用「它」。傳於突的地方很多,情另 (特悯)昨日凌ㄆㄧ時,新界大坤林村附近元,下學年新生及絕對四分之一;亦有一點分行提。又如这然交章要貼到「你得愨爹」,范句UDIO-VISUAL AIDS 來羅忙。几是須要日 一級的使仙,希望接會再有熱心人士,探出界引、 或交通費者。據按稱一的情況下不會用「你們」。又鹹R說「爹」,不「去做。壁如一書該怎樣識,但開講解,當然可 支持出版社,聘請專家撰一本好好的中文典 陳志誠,何志明,,近年來鑑於原生家境一說「吃穸」。下面菀有一句,「他的個沒很良:以利用唱片、錄音帶、俄影、電視、學生一流聽、新交出明,一般學生的文法修辭的 再脚一部大型的百科全愒。 臺,為遠祺,微免戮!」,故呛加助案他对,惟低。再者通維交流及面的對張太文,不像口語。有好有壞,該師可以省下許多時間來和學生討論一詞,丹感慨期詞,什蹉证明验, 什牋叫惜季嗪 阮惠森,翁頊商,李劍 困難,满宋助風者頗多,這個「他」揖花生,你用法不合中文習,一不清楚,可以再聽一次。這樣講解修際平,不致謝,專在無關緊要的地方大做文章,研什堡名

風外,使遇風時結果及過程,均裹 共工

·長朝為香素之西南,帕爾有淮入終導風沙石現能會誠中期 消,方便與客村民上露,但該處四戰六六避風柝,必雅罡一上午十一将至下午一樓[等工業所按,何潤

·時,提内供水污染風,風季,大小無無安全,將賴立案提交股高,無行青年盼團出唱大一波动度容散,然野战线 变彩二十箩萬元。矫佗斗當局,在長襉之一而預算經費之而論,那袗樹等村青少年參加,梨木樹降價曱猲地鏕 附保證當局早日興建出一塊胗整版鸩理积褫村流風沙對調,無脊渦饾一村代拔染領數河淋少年 築工程,盛廉價展 | 本會維護長洲致戏(一7已無建构嶲飞村,中儉的擱置,故不如一催長主持打得。 批北,同時亦爲西海數支計劃進行興 村

韓網俳中經被列入国流,局中後,尤醢新界,建區,忠山道

及抽除污水站,一旁,一協蜂似的湧上私家車,其中一開本而 做提及橫一去,沿林鄭公路愛向石崗,當抵速石险被為附近

·推動,九區 行楸立刼散術,而地元,即將两人關下車,然後開車出長而去。...... 【北部】熟全拉市場

|打鼓嶺建水塘 ◎

·朗查工作仍在進行中。(台

刘后:

爲社會人士所稱,該

無金,年以來,深受

:

一門安裝, 之,故鄉來會不一富句批准,由草計劃一會,招待大白,一日,一股大廈,有做,我將甘北區 (新界)之間,新。稍後,則發現該年被樂於大堀林村附近,法

中學生國文程度

][第一地點(燕子一經擴建工 新西部主 工程),葵興扉質量,技工程,開闢 芳賀緊,新照號角一盤將工程擬 醫院,茶鸯 涌分科診運之研究,葵乖

一個大人口約萬衆 等均以謝農宾業,惟 於水激缺乏影响,而死 轻,鄉民應股從工

·蔡濯堂

她還被大奇米爾之流 人事處登記像

文大學最近得到社會贊助,描出

先生主编淡英制典,出版有日~這是債得到

等。學生鎖了中文問是不通,還是不 有 錢很题,向等獎喜歡吃他的,都可以,至被作交。......

些女決書寫得很妤,學生大到不會出发,不過我 買他來吃,這狀芯他的好處。」試想學生拿迢種 二. 注音敦艇,我主張推行國語,國語旣然,們還要更新的著作。新文法修辭的出不是坐在供 文堂做証幸,將來寫起散來,但柳河证府全就行,爲什麼不從小學習合繇本講閻附 像這樣不安當的地方太多了。我插許地山,偉一,現在推行國語已經大俘成功,我們入越電視塔 文法惚開學家要到街西巷尾,副房辦公室大

·房寓会考英文文法和古天論文章的世构出來的。 「了方便,並沒有帶原因

語-雖然不能器準確的廣東話-已經得到粵語許多,出的短報雜誌,注意現代人髙門犯的毛病,一些 "又如金兆祥的那篇「風雪中的北平」,曾近好處。許多古音在岑悟娶保存,如「遺䒑古窟「一條摘出來,祺分門別類,寫成專文,模成路

·

我一向覺,提出警告。我最低服的易英ZFOWLER弟兄 成語如來凼往」加引號,一但您渦份加市途」,來向音。九佳的侩用作貓手- 供農田灌溉

十一、分心太多,現代的骷號、移佔器 高家,得將熱,而且印在紙上,非常難點,修得奇怪,不知道這個字和街道的「街」同音。我後,寫的THE KING'S ENGLISH,范本府不激 生不少盟世的光驗。如視電影並不是沒有貓園, 制度引以爲池,不誆不可以學,但編者设有提出一前分不错棒的上一版、交、十三元、十四、老太太穿針,專鹅大家常祂的手病,她最有名 的 水利人員展開勘測工作 離短別井,露營外埠但搶得太多,太不加速器,就防礙了功課。中文 告,遠遠打出發射中燐的斷一個」。又如保寧、十五和不平的優、十三烈、士四號、交蒂也不放過。二十年後發行創城三版,據 明起赴青衣島

阿根菇雲好,總要下一番苦功的。英特很多,自持的散文鼎得特別多,其實他的作品城巢『小十五成的分別,現在才就下下的就是閉口的,就老說,张中指出的手常犯的人已少,它的功勞之

·濔標西診療所,新期,葵涌域海鸨工 〔的凯]向有米一戶一個江西水,以 伯普粱醫院及府神花院|程師),北埃爾布九區,區域之新界打統計,梁這照需要,日來已將 會振雄風恢復攝去產米,維品上的時間統統用到看電視電影上去了。河 一文,樂得太傷感,不惜替合,够不上,一向神秘區分,很多系人累友罪不發號。這裏匪」好。灜的字樣,一代及 故阏挽區菜 一版本。現在的學生把父母親以往花在物小西一

是用M改制上手的用对。還有京剂类的尖钢管,大,可想而知。我還沒有看到過一本跑牌好的中 秒選的還開始說「開支筆力」,而且線「背 辦理兒童證換成人證 合 併職雄宿舍,可脫民「第一個發展計貺,然灣直飛闊,抉地在多,但水利工程人A及開離址 究之經營,在當局促進,一來,等把屑校麥必須應付的功課應付完,就 一 流,創桀評選可,就要件準坐知道這些缺點,有一部份可以用塔證的帶母來鑑別、紅酒、九、粉、觀念,有什麼興路,那一種對難之客可以用 政署長官,蔡政府 朊海第一間,用建→山|年來由於湖溉水似不足,寮亞工作,故預料施工,新界設業發展提高。來可以體繅外書的時間不多了。

敬、極、懇、鄉憲等,標準國語髙沒有分別。不,那一情形之下不可以用。「它」和「牠」有 法人登記「家憂監謖入陪同前往

日期當業,屬 高級職,建築荃,并在大海龟拉沙咀道之一,因而大好良田而告樂

下,有關當局没有·十二、缺乏戴區,有志者事竟成,無論鋡

有两三篇雖譯,問題出多,文字不太像中文「過臨到用途,還是國語的风。附了注音字母的谍什麽分別?「它們」和「他們」可不可用?姊的 處將於八月十—日至八一辦理登記。

「計劃在上址興建一個湖、謝案,教材低腰業,如果媽生你想把中文敏好

思也遇有伙,騙者應該找了原文,來下一卷本、花、雜誌、聚生天人維護,絕對不會時,一個英語、 大致推出,已有仟劃於之漁民,雪樂帶來,在抖會和日記強東家马减爁認人塔粉及咸阳新村至工程,十上及中九(一喆份),經濟以及郑时插门牙 在沙島之記號,您各家兗前辦理登記少份時,台威海區,循做事處,發展計劃將路及打擊 「七區中稀有點多埭地之,架溉用水之醫。 中文的。現實是現實。一個點整脚英文的

守年人對於他們所面對的社會問題往往都炎·加。 少年可以到大酒川去做破瓜皮帽的小斯,一個月

·關漢。因此,社會福利區社區團楼工作部在 薄小眼州碼也可以塗好幾百,但兩次

村野民千餘人之街满日,而該處附近有張保仔 「繪於一九六八年二月及假日游客悞黨將 「十一月尖役前畫禸府心,開於林建小型煎 小揚雅,連境,約半區之鄉菲首

謀生。

腿建一頭,惟日全漆四大道幾

康樂活動

表達意見的機會

士將於下調前往胥視訪問與

,做為登記證將於下列時童之家監人 第17精神病院,苎醫藥 天湖上, 間,日期茆地班辦公。 站璽方宓?份證及营 分科診療所

支持魷魚灣建校

北會開合大

吐露

港度

海泳

賽今

令水下發主官府民理

至八月一日星期五 調,海岛府大旺- 凡未有上递任何證 蒸察分部及 上十一時舉行,調時至下作时半止。一双裁判望著門樓或九龍 一何方田培正游人出两座。很獨珓術設計指

·臨辦理登記。

葵涌第廿八阪新阪工廠

嶺粉往將督港

瑩今夏年青訪

辦合司育教處務警

「北巿民之貴任登記成人 躓無謝主持開睽下水 会,下午十二時卅分,及皃選身份證或學或破

* 湖新界民葳署署

舉行

參加者位括來自不同行業的青年男女,他們 張畫 觀上,迨天活郡编的心嗎職業,勞工保險,公共物助 聖職全張性的,而黃大仙就區服務中心亦舉辦西,樱在設備及工低的翻棗總店動, 5. 參加的青年職工界上述他們切身的問綳- 第一期的青年論班已於七月十二日在羅富園,到異常(越,證證裝示意見,憑文华縠工對 發育學院舉行,主題是「與力及色甜題, 會水塔利署及團體工作然案年我的居

·之爭年百合營。 " "

六時)日前出水 就魚村的脚狗爲該村帥學好中文呢?. 帶來吉村,訛會人士對溶通过入淋愛的小狗,大

中產生中文沒有, 一般缺點

·談論班的目的是引此时年人對社會扔剧之關 除了奈佔性的青年內壇及青年職工商討會外 下午前往衆攢部

了以上所說的原因以外,還有一 依興趣,爲响憑茲村村民翎志榮君摄出之餘建地,

曾對時代的瓦輪,现代的宵年大向前該進 發,給予年人機會,以及越獄題,並從小習大仙肚區服務中心辦四次職業座談會 他們興以前的青年不同,他們再是孤獨的,怕供盤問題之方法而對能會風氣有建設性之影响.,分別在七月十四、廿一、八月千八放八月廿五 陧營者會面,並瘲彼活 姚連生首總以二千五百元孢ù頲小狗,又電視 | 學蜚命,保良局镳合歇四千五百元,其中幾點和學習一般踢對有關,也值得一提。 沒有焠發興趣,一般說來,也學教育一半的,紐諾和緘默的。相反來說,他們是合萃的,並使社會人士對青年人之惡見及其所面對之間,日在中心舉行、总加米爲十六至二千幾的背韩男 樂亦合捐一千六百五十元。

女,多爲中學畢業生, 乎没有墘璣學生硏究學問的興趣。應付考試太忙,雪的和剛的。 署名無名氏之華僑日報潑,咱得「喊示,學生對學問已經視爲長途,甚至成了畫卷的激他們再不對可卑的問題保持緘默,他們對於 联合營將可招待六間 阿盤歇盡小學」,但伴椒有惡強,大發慈心,礎人。一旦出了松門,除非迫不得已,再也不想讀,不少以前青年所不致發表言論的事树,現在都敬語有誕生及在職沓年,他們無熱列發言。除盛包,如何選?職業,並有工商界知名人士含各行萊 於類似發,或作建設性之建險。

·括座談會,小望时喩,公開討論等等。 滑一千大元支持就魚灣村康小學,被村莖, 坐,研究學問了,就好酸小棄子被迫笑天跨魚 中學之一百八千名學生,

肝油,後來看見魚肝油就要作嘔一掷。

雖然近年人往往敢於表示意見,但他們不 「是次論導各講者均能發表寶貴的意見而青年 該學卢宾英家畫院,何明僅可可敬。 大嶼南村民籌組 養大綱山米會督銀殿中區,利縣夜出院(第一校、昨日本已收到無名氏君前的一千元面料或我常常想到,中學本是世界上層有趣,最富,是常有機會和時間去逹他們的小斑,一部份可吳女峰雄者冰熱烈反艇,声望友交換意見,並提 南區北方日管中學、利瑪妮書院(第三校、及培聖中脫。識,就魚灣村居民飾志榮看見製後,撥備足够刺激的活動,學生不用做別的事,應該是最快樂,能是工作繁忙,一部份可能是功謀之故,因此形·俄建設性的解决問題方法。 改善生活合作社

·凡年齡在六載至學

·夏令務於和月二十日開始舉辦,这期六涸證明其身份之證件,於每日十一時至本衆荷李活的人。但大多數學生提到破榔望。中國文學 藝人以爲青年人是緘默和慣性的,但不知道他們 ·第二期的青年融挝則於八月十五日在九酷鹳

·七幾間之兒童而持有啊 ·府有關套國及當湘鄉村入士,爲使地方居民生活 ,桩 星期一至星期五分批招待學生二十名。「超總計領收養。

' 是兩違究不盡的寶山,任何中國人都喜歡的,是缺乏個當的機會去表示自已的袞區。注 ·上强院舉行,參加者爲十六至廿五歲的男女年 據悉,報名參與」出生證明書成有效之|政彰- 黑儅置大與山南區村民生活改善合作費與人爲蜜節就在辦。奇內之乖樂禍勤包括游泳) 香鱿魚被乃清水愆以诚的一個附僻村落,沒。何以很少學生對它發生興趣,這實在值得我們 暑期大部分青年人談需空閒的時間,因爲 桩位收費二元。主題是「宵年犯邪問題一。 大部份年人品网生,可以暫時放下沉眾的功課 鸿泰泳之男女健兒數過百名,預料用時將有一番 龔照者無須微同其家長砒,以謀衆提高村民子弟敎育,樱業生產、西、足、菇、蔡景、看、及果行外灘 有學校,村民子弟下界那長途跋步、陈不方便、額思。 熱櫚。凡能於規定時間內抵途之男女泳,皆可成監護人前往辦與登記證等。大綱山南區鄉事會主席張榭有,刘正會同時出會的。露營者可於元朗 留言 該村人士在心與魏一八桉,所紆契約二萬元。 ; 中感受的激臂有,但如果養成了究,研担子。既然青年人有較空間的時間,爲甚麼不讓,老青年職工研討會是自該署主辘暑期青少年活動 統得該會阿錢紀念度說,冠,垂,李畢可得報。惟樂有出生證明書或並區十多國潮村股位代家,父老鄉變等,於日間好防恐年年舉辦一可令營,此次已保第三村民本身L的得數千元,無良局總理,爾後周究學問成了習慣,那麼畢業之後還可以造作,前青年人有適當的機會去表示自已的心架,互相交流以來的第一次,贴於六月11千日及二十一日在河 有效之國照者,則應由一進行有關號偉工作。

「業及本經說件縠猬的會計約有萬,茄。(邓) 途不可限量。

扶林致區粥年中心舉行 七十名對年職工參 王對他們的意見及北所面對問題有所關綱。

研討會與論壇

社會福利署提供。

座談會討論如何找消職業,麥裤工商業懦况

的前途作一介紹

,職業是世年人的切身問題,特別是剛從學校

,

畢業的學生,對於前途倍感徬徨,因爲他們對各

行業的認識均非常激棧,而座適合能和導他們

:,對他們的裨益自然甚大,因此該恩的青年人均

解各行業,使他们能够决定何械職才適合他們 剪除參加。

現代的青年與以請不同,他們對於切身的問

體均能發表意見,因此他們的參加各類有關也 的研討會與論道,表遠出他們的心聲,他社會

怀英品。