1970-08-16 — Page 18

M.V. SAISEJ MARU”

日期星日六十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華

家之大

【明日空榔非本

、印尼、 路加坡、沙巴,翡翠、利亞、印度、巴兹斯坦 泰國、寮國、馬來西亞 、荷墘、比利時、丹、丁、沙地阿拉、 千一時,麥、挪威、瑞典、尼日一除丹、埃及、南非共和

十時 伊朗、綎國、瑞士、法律汶、澳洲、

一馬、溫哥華、体、俄勒崗等。 八十八日,落實物後,11十日啓行,開往日本梅西雅緻、大科 八時訊度利X姶公司代之一番离斯」繪,由馬德拉斯來法,將於

由馬德拉斯來港

哥蘭嘉巨輪

二十開西雅圖溫哥華砵蘭

大十翌開

、

(西部)、意大利、英門、

台灣 日本 : 毛里求斯、阿威特、夏補斯、南韓、杜拜 三時一、北中南美洲.

一路島、緬甸、洪

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

西星丸

八月十七日開往

八月十六日落貨

太

星加坡、巴生港

十五日上午八時

八月十六日午夜開行

至下午五時收

廣東輪往:

抵埗

大韓怡美輪

九隆興

KAKBIS B5414011

天祥洋行啓

湖北輪往: 關

太古——大阪二井轉合航籤 八月廿三日下午五時截貨

宮皇

狂

場五今滿狂

古

廿一自曼谷來

留意

貴客體船付質論熱謀敝公司接洽

·本标研究等全部冷氣股© 上海出。 八月十六日濬貨 十七日下午開行, M.S. HOI WONG JE FAX Bæ

電話:總行H二三九四五一 客票二三二八六二

南太平洋略湖午五

M.S. *BUKO-MARUUD

·「大之家」輪

多利率行之

萸、蘇丹└·二時 浦路斯·約一般 北中南洲、廖媽、 菲律賓、巴基斯坦西

翌開往冲釜日本

,由小呂來

,由曼谷來滿,將於日攝埗,包落食物姿" (畤 綸鮨公司之一大韓美利一

七日抵埗。該公司創遹 告各有關住商,從速舺

,由日本來沸,將於 上可代理之「哭紊九」 他心東方船務

#15日行,往冲耦、餐食、名古屋、

M.S. "JALAMANI (242)

鷄省、市挪威、瑞典、尼日利 日啓行,開言一出,法國、荷蘭、丹際

港哥華

HOI HING

海興輪 直透·亞庇北方雕

渣

¥ 𣶏順船務有限公司啓

及溫哥華等地。 道往:羅省、聖地牙哥、三藩市、大科馬

武光丸加5日由日本抵港落貨

〇八月二十日開往:小呂宋

M.S. KIKO MARU

快輪定月十日落選 拿曼莉

八月十九日啓行

八月十六日收貨 十七日開行

惠南有限公司

·季大樓

德代理華林洋行爆燧才汏些經破 食器付資ㄛ到

·张倫、朗國轉委內瑞拉各埠。

(B)

EMS,“ESTELLE MAERSK:

報日僑華

(十二)日行,開往毛原士、南非洲,南美洲

「日本來港,將於廿一日播步,起落煜物, (德)船公司之「士打奔港」輪

翠開往南非南美

廿一抵港

士打香港

强·桃委由大友鸠遊有限公司安排。, 盧斯到,下楊凱悅酒店。所有爾遊日, 百山沉人,由團長立石氏領隊,但生民帆· :C隋岛)日本NH會香港澳門旅行團一行】 日本NH會旅行團

日旅行觀光團抵港

茲號日,奥與香港代理店大友旅遊有限公司

行廿五人,搭國泰班機,下楊文華酒店,所 陈凯 日本旅行光團MAHA NO.5 L

意士提利基

十八日開行

十七日落貨

聯

順昌航業有限公司

UPL

菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

雙話:淡式六〇八一

【華經理你張部:永華企業有限公司

【香港恒生银踣大报一〇一家二

POTI PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪

PHIL: TPPINB

非列濱輪

九月九日行

年:紐約、波土媢•爱城•波的防、花豆汁

大寮山

M.B. TAIPOOSHAN

直透新加坡、庇能

本期射世的酸

九月十五日開行

華新

八月廿九日開行 八月二十日落北二日下午開行 M.S. VIRGINIA CUBE · S

KOMPONGSOM

大華山

M.S. TAIWAHSHAN

八月廿五日落 廿七日下午開行

頁二第張五第一日五十月七年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO

|華星輪

六

張截郵時間

附行喀拉掛、波斯娩及

[後,湖二十九日啓行

八日,把落聯

日本來游,將於後八十

公司之「星」输,

及波斯灣

登開印喀

十八抵港

(H)

台湾、日本、李、

+八時

C

郭建热察有限公司 The Shipping Corporation Of India Etd 紐約 東加拿大 大湖特快航棧

前往:紐約、狃域、波士頓、滿地可,

多倫吐、咸美頓、亞斯達寶盒 底特 律、米窝基、芝加哥、

·EDGAR ANDAB.

印度政府正式准許裝貨, 直透:泗水國中每行經部本公司扱開頭。

香港一日本器

紐拔根堡八月即目收貨

威沙孟高 「IGITA MANGAL

(BAB)

BSRLINES **

(香港)

【紐約) 九月十九日

船務公司

(VER BEUTSCHE SEEKFEDEREİRÒSTOON ).

香港——印尼航矮:

威沙惠金 VISHVA VIERAM

(香港)

(紐約)

依加安迪九十三香等行

百十二里欧洲抵港!

九月中日關

十月十五日到

如有足心保障,以上各输原余克利夫蘭、杆小

· 香港至紐約卅二天

太平洋特快航綫 來往:香港報省 三藩市 中倫·

大科馬 西雅圖 溫哥

香港祥美狮

賓澤州 STATE OF PUNIAB

抵港

QUEDLINBURG HA

(香港) (雞省)、(三藩市)

威沙達馬

(香港) (羅省) 九月八日期

VISHVA DHARMA (三藩市)

上海開

VISHVA SHAKTI

热烈心式蟹

威沙碩士

(香港): (羅省) (三藩市) 十月廿八

十一月十一群

美洲返香港

威沙吉士

UNEUER AND ENBURG船泊A21泡

貴蓮堡

直透:神戸、横濱

*(順往名古屋)

東方船務省

畢打街怡和大廈14樓電話:228101-7

·接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384. H234385

八最新型客貨輪時涑十八神有冷藏與統艙客免上痘山

實客顧請到干諾道西二十四二樓 本公司接治事項,電話:1-4489265 線 接僽部:1.445512,客務部SK-441381

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

由竊名、舊金山、薁航快輪

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 5月廿四日抵深

·PHIL.. PRESIDENT OSMENA

SMENA

奧士文納 ㄨㄢˋ 輪 公主昬嘯基出

·PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.

八月廿六日由羅省開 訂與九月十三日抵術:

同公船輪基士

MAERSK LINE

麥賽賽總統輪入十八日在金山器

西貢:星架坡

社會式株運海山小

OYAMA LINE

輝光丸 70

八月三十日開往:小呂宋 八月廿八日由日本抵港落貨

接業處:東源公司: 6138號

Og~445098.445099.

M.S.METSHO MARUT

明昭丸

八月十八日

由日本抵港

M.S. ROYO MARU",

會紅洋丸

由日本抵港 八月十八日

MS.TUNG CHING"

M.S. CLAUDINE”:

嘉羅鍵

十八日中午開行 日下午落貨

直往:孟買、

·哥林沙、古城。 卡喇蚩、巴蓮

台蕉輪

東靑輪

由日本抵港 八月十九日

M.S. TA1 CHIAOY

由日本抵港

八月二十日

今最不欲狂連

天後能羆滿日

麻術舞洗洗

陛曌珤後日

七五三籤

團舞歌藝技國萬

INTERNATIONAL FOLLIES.

安會大国脚大合

紅品牌

強

元大至牛元概堽

電影

人渴望.

狂放

首次到港

泥茶女高

FANNY 畢影

HILL

生壇

難只 得此

見部

M/V THOMAS MAERSK"

M.S. "DAWN. WISDOM":

湯姆斯基

千八日落貨

曉明輪

直往

波地产、滿地可、魁北克。

AZA

'RITA MAERSKO

【烈打馬士基

八月廿二日落貨

#三日開行

(不經日本)直往紐約、費城、波地摩、

波士頓

、魁北克等境。

由日本抵港 八月廿一月

“倉租及 火 水陰等一切費用,耕區各收費入做宵5

* 沈大偉航業公司

437055,431237

捷成洋行華人船務部啓

·波斯灣綫

銀洲輪

"NGAN CHAUM

九月四日抵港 第 八月廿三日抵港:廿四日開行 喀拉蚩、刁拜、巴連、陳文、 六日開行

富威特、哥林沙。

紅海綫

靑洲輪

TSING, CHAU

鹿洲輪

直透:哥倫坡、亞丁,珠寶地、濂打 九月十六日抵港 十八日開行

7: LUK CHALL

船泊B?泡經已抵港

熱恸道中二于號鴻大顶四〇七·

一花園 環球海運公司

八月十六日落貨十七日開行直透··遷羅

服裝 H229370,¥221689,1223231,

VISHVA KIRTI

八月廿八日斡行九月十四日抵港

威沙施華 VISHVA BEVA

九月廿六日啟行十月十二日抵港

(以上各輪有裝箱及卡板設備 欲得直航快捷及可難之服務 |付印度航業有限公司之貨輪。

臺東方船務戩

| 畢打街怡和大廈14樓電話:H228101.7 接處:昌記公司

:皇后道中陸佑行8摟電話:H235384 H2353B5

行洋順利多

M Pacific For East Line, In

·寶利華利

BONNEVILLENN

TUUCA-

大之家

大美士往

THEMIS EX

PERNSTATE

* TRAVIATA

直透:紐約、波士頓、滿地可、魁北

邦斯華利

司公船輪東遠洋李

適透:

於仁大厦

日本熊

-BRONXVILLE

波士頓。

八日落貨

多利順洋行啟

JAPAN' BEAR

平往:舊金山、羅省、士托頓

GOLDEN BEAR.

·羅省、舊金山、士托頓(航行十

魔熊

TN KOREA BEAR

注:舊金山“羅省,士托頓,

古客付習講到娛樂戲院大殿中櫻接洽做話。237191,

貨運客

陳業初啟

主演

七特立陶冠

彩藝體德軍座美季

蔡丹恩佐泛珍甸聯

SEA LAND SERVICE

"INC.

美國海陸聯運公司

「無攜貨箱貨收貨站設九龍§25號煮

6月18日下午做你(集述)

力圖丸18 卡午氯琛(其他))

“NITTOU: MARU”

陰丸田(其他)

旭

"OTOWASAN MARUY

"ASAHI MARU", WE

温多

·收貨往美國西岸 東岸、温

·哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

【黎各、多米尼、牙買加等埠

總代理:太平洋 行 華入貨儀部(龍山大洲弍桃)

227011,226892,239870, 夜間服務電話H235085,245086 九翠辦事處:《那所大廈》 #15: 941729,934692.

大奧加奇畢堅顏

宮皇·華京-聲麗

衞斯。連雷遜芝漪狂早絕場夜午晚昨

獲諾。狄 映献期下

顔芝狄

千驁萬險

出術發財

田諾,千方百計

還金入庫

打片西

盜的部

譲片资 段的實

WHISKE

利多數

都麗華麗

聲賀金

接牛滿滃

十五

場

早

麻椒蝦餅

-臂式新报

【

2 五華金 巴金 净佐九十两12年1味和/熊鍳戲新石白复上

【實邦約理瓜蛋

魔火帮

泓拉九牛九学

元冤價

柯生入根树座 七的寂

雄的骨你: 歲十寒

·鐵金剛

勇破

雪山堡

賠殺

烈

場四際金 皇片唱歌一路

山蜜山

色香味

不全色]門露熱 暇。香見。情 給目味 [山開暴

的痴

子

早扺江卡

车

郎阿見再 4

2

조수

痴心

看童兒宜不ㄜ艶 厭不看百者道此好彩麗

一天街名亭今案取五学学

这中船刻推含

邦

報出版

華僑日

今日南丫

每本五

加以激,形難緊 !復無刺容以張

魂驚霄九

AIRPORT AIRPORT

AIRPORT

.傑作之

巨片!

王片之

常代名作家

「鐵史達五十