1970-08-15 — Page 8

六期星日五十月八年〇七九一展公年九十五國民華中 四開港

報日橋畢

頁四第張二第5日四十月七年戌庚展复 WAH KIU YAT PO

對戰有研究,認識的人士前來參加「教祂有強、楊寶 的亞洲區大脅。」...

尖沙咀街坊會

本语新聞

最

【觀塘社團慶佳節

九龍北區扶輪社員

大會堂節目

大宫 在十月十九日舉行, 一行專題製術講演。會後由大會安排之

程源鏳院長在扶輪社演講

為各國代表由十一月11日起至九日证

廣告美術展覽 二十日在會所開幕、紅磡區昨有

危!

舉辦中秋聯歡會

昨爲紅十字會捐血

【無明、志。一

八月十五日 星期六 正座: 音樂韆

.

仁川 地雅光遊處。

中國社,市政事

推出職員負責籌備工作一批賞賞的直液,以他能救人质需。北九間扶喻 「國際𩵚社會福切心 許大同,預 | 槱分處捐血。 利署根斯勔區服務中心(愛);林子 也上午十一時,在該會美術,您就近同學之作,海清,紅磡三司衛航的,似民政署放徙署事,隨者遇,樱梁哥3服 維,章子良,黎州文,高雅少校,设譽,米案來 昨日前往捐血之九北區揆輪莊

,展出内容全部用

陳

工藝多面訓練計劃 有助香港工業發展

·育研究會主辦。

鮮愛

下午八時

劇」「咖啡店之 一夜」及「湖上的悲劇

據國民昫公私潴蚒邶,可能無呣抽身龍 義和 「大禽當衆衰體,以表示對此次大會的熱烈支

陀經八人。他們希望各界人士大方支持血球

楊訊。 該台共創國籍,體育版畫類,三,彩色與時中,在蕪湖街珠海里」除裔人士,於昨日下) 青年會),張若夫一

,以作救式之刻。

地

千數百人,追而然烈。一來行座談會,商討舉辦育女。求指場會)

華僑工商學院

上手十時至下午七時

術公司主辦。..

擴大工業敎育大受廠家歡迎

高座 北演

上午十時至下午七時 下午二降牛至四時半

,牴迎社員及宅費參加

特選 北九扶輪社,昨午假冽西太酒店 「好能或代領鴻工業人才,並希望我能受到戒含工 際工螨多面化計論外,政府又計瀏訓段時 日下午六幃发行遊転之接工及拔離,並已制訂各項工業課程,佻工業 工人,按工,能接受髙灣進一步之工業發帶,正 現時的照料桩山工業學院。區未來之工要耍計 將會調戲立於近工業區」如新 , ,及。而工業研究委員會亦提出

·小磐主講「哀江南驰

显卡:

館 聯誼會灣湖分

良好之機會,使學生能多接受工業育 家,商業ㄪ怡寶家

經藏 空海宝嘛

上干九時十一時 下午一時至四時

海龍潛水會副主席

現代舞班岛主辦

碌日宣佈,向及府沙 府惜找另一合約,前低 閲買之海沙,價格已獲得價 方恶十一元增至十六元一先前之合 露髙著。 五角。由昨日建亭日以年..幽於新合約供應

[發區香港工業商業活動

所發

馬健南赴美講學

itrile) 後付款購買之海沙,將一秒予沙行之價格增加,

视,而最主要的,約爲

芭媚··劉兆銘主 椰染政府致育工作人員 協會大會議。

八特、香粉海祉潛水會副主襜,香湘中文 依新微收。 大學化學系講師馬健南博士、作八十三心日下午:工務可署照郎稱,,自中國之海沙勒斯補償

及中國方面要求有關來·

三時,維運航延幾瑊美講學。馬氏此行承擔,每立方十一元之價格 中文大學當局茶藏起美國加州大學醫學中心滿,已經出一九六五年 張研究所講學,郝作爲側本年之研究工作,繞 月開始生效,供應

,故政府沙众海沙售價 需要增加。

今免任府港

窖)麟林 【時滾下午九時。 同安、湖地明。名 譽會長 ·何善衡,促進對工街美爾之研究難之成人教育班級,

港府海沙增價

每立方碼十六元半

,除有各項要及國有林英雄路新區;苏 學校

校友會今就職

(轉)香灣杂工商學院校友會,十七

湖新區街坊命,做的 游泳 啜特志、科理監事會,經選出會易產生,臭還坐,謝平 影片,直至於代始串。

任酇漢強、張寧主特爆羅特、张佩角街湯 郭家姚宀區中心,字德安,尤滋博,她卓干,監事長楊翠生,靜险 ,大數础滚,秩序井然櫃 茂校〔像微偈》;中小長何萬噸。選來在王淑物院長從旁指示,我求

華酒家舉行,兼讀北市民政導員,澳洲》置好, 王淑酶院長致訓詞,同時,謂校流風花掺扱 微,邀謀得行让子風吹散演你名兆,以

· 理事接之威示··僑桜友旅居美國,加

·水大沾粘米,郎才屢接對外來怕,關製會務發展 ;本站校友在工商,教育界方面有成就者,爲数 亦不少。新甜事會將盡力聯絡海內外校友共謀校

- 將與現在的猶大的變化,多與現時的一年制證

但並不恨顯著,圓他道,此有哏用之,典中

工學院,已視有全日及半工頜的 學畢業而铁逛稔工業講古之原生相比,袒 在柑差,以薙命各位主喜愛,他北館路午北技士得工 日太遠;而烘工業界所領之人才,亦供應求。 作拙問之一日時間,並入盘院淮修,這亦岛與勞 多面計劃

·自保去年政府宣佈工 工違之學徒制,有非常密切之關係,因爲組 藝多面就涩化後,佔了匹之原徒斯康,大尖受到各儋主之3 開學

訓練技工 平日制生及,高中生菌,徒制度。惟信在此情形下進展,需辯之工業教育 生,以一九十四年前實現,將可與北發展國家相提並論。 ,而香港工業學院,包括在該項計網門 賢 政府現宣佈初中敎育,以供给古份之五 工聶多面化計劃,包括有两所成員門院,中裤工一十由十二至十四崴之小學畢業生,接受多中华之 一業學院及將新興建於灣仔新塭地的工葉院。紅 教育 俳小學與中團戰育之間之空質,他默 「磡香渋工業濳院,將會擴大至四執牛院址,將定能接受三年多艺改臂,才出社會工作,以達到 作爲機械及工程的视嗓,而灣仔新的工業學院 工作合法年激,這對其接受土类敦育之機會, ,將包括供工業及貿易商業跳程 ·大大册啦

雖然,工要多面化計劃實行,但在琳上 競爭市場

可以視,一年能交畫書而,三年制裁文提要有人才

希望在國際市場梅續進

·而佔一程,它一定要化

·按術人員能進一步接受更 「及一年制忑上高被文程有相同點,只在設 甜或文灏之名稱力面,可能有所改變配图。但現良好之教育,受過良好工衆教育之工務人才,才 「時的工餘及晚上謀!將保留不變,故而工隔多,能合到工業及工業人才值得現代化之恃代。 面化課程,希望在某瑝行業內附新學米,如網際

市政局公立圖書館 上午九時至下午五時

成人圖出室,青料。 報刊码記參“澳自修

·永藏

,但政府之一財政液 總掛接受藥物將究任務。博予政店沙倉合約期間野海沙係以不牟利詹質 士曾在排 州研究博物學化到港,謝樂物「爲五年。

「美術之興額,爲公批實說與支持。無需援

受九個月

,與會者均一致認

簡悅强、黄允畋、周炳、主澤長連任 華人廟宇管理委員,安子介亦任該職

先後會攢辦两年,居民 羅仕任行政局臨時非官守議員,正按察.

反起良你,成梳理, 司李比爾士返港復職。.

同時,市秋節在中國習 (特訊〕報昨日公佈谬府任免令如下( | 亦稱之爲團打坯, 华北 月廿八日,范和麟任物業洲位官。(二)二月三日起,處子 在這個嵓有詩意節日搡 離任玭搛工程師。八三七月九日起,遺著無復職務,陳啓供一千个快的避藝節目 鐵免料理高級結構工師。六四)七月廿三日起,馬田署理給予居民,他官民開闻 高級警司。(五)七月廿七日起,梁加離任期中-黃俊賢理降低酸生節,實在是非 高級土地助理。八六)上月卅日起皮梨蓓掰理二級護士長。常有諾義,通過决定今 友福利,母校發展,要選秕會,梁粉在出校友 八七)七月卅一日起,宋龍比起哎前,鼋著現高級工程師,年寳辦,並定名爲「與 ,做提出胎今的典禮,以説支持,去定奪者, 微缺由蘇屾理接档。(八)七月卅一日起,古亭離任排出,一戌年中伏创维萨聯微會一四四九焰之施。(T)

識。

·大會堂博物美術館 大食堂博物館.上午十時至下午六時

∴ 昨日黗機場送行者有海龍 水會員吳羸

[天]

·國古器物展臣·健化陶 薇器、銀鏡+雅

典送行親友合

影。本報記者 ]

臨

TITE KJO

品陳列·免常圖批中的

中午十二時帶下午七時主,李娜屋村東漢基出土陶 器及鋼架疑問。」

徵件時,黃女士日精選 藥行商會大會

章子底、孫聯邦、怡康侯、陳保羅、黎仲文、高 在該項工隔多的化緤国下,將會供中學畢業,和少板、深來、阿妮利、雅師雄、魏陀,東區找

選出四屆新員

原庄車斗千秋架泵

鐵含熱演出,以支持 皖百週年卍念舊城,特 於期前趕返, 加热噼 ,才到離得。

香港工業學院院長在北九龍扶輪社講「香港工業教【女中音邴之殼演唱史卡 「拉蒂「門關」,許雞」,汤後由黃宋保鎖商

「齊未來發展。」〔本報記者攝)

ROTARY CLUB

莫若洪蟬聯理事長

「菩齮之「追」及 演慑师天座新作「香港|事任期將滿,七月卅日召開會員大會改選,變出 南之新作「書」,由「之」遊友作「杜 第四峘理監本日前互選,莫若洪娜腑理惠员、劳 钢瘘家周外,黄宏北花」及「澳掟貓奴龍監事長、新食定於九月十七日在忏尼寺大安 本人作品「憋念」及「,並由陳世鴻校指訊 自瞉會所舉行就職典禮,體香附行政為華人首 儷墀一杯幕精彩,曲曲,直至夜十一時,此两 不只關明浏爵士監評。

·腊由三院宝席李来一幕。

而致詞,而各界人士。 跑鵠區坊 此次一軀西跑之菩染

會之熱心,張表謝意。 今開遊藝會

·新賁如下·理事長爺帶莫若跳, 雷允上 請芬堂、城邦。司理角色籃 天宮造林德信。可瑞昌猫歌中,與民刘基 核,一唱段你市、陳鄧程禮堂志明。理事

|話小竹,妥察陳乃戲,中英飛被之,橘花 國際社薏附视區 仙館閻哥初,天德堂張安天,幸

謝。榨汁九龍民政專員-街坊會做少年暑期藥湯曉寒、窗觯菇、阿凝姿、黃瓦站、黄孝傳。1 的家能代表三院做事一活動类且會,今二十五事長·大顶苦淑龍。監事·李娩、纯心如,营 致送紀念品予各做出绣一日下午九時,民蹲仔群强和劣。

敎授高歌「燕子心」「

頓球行遊藝晚會

書將語言書館館說,第幾張給青少年近平 謝永光應邀參加

「父親」「來飛]名曲

三支,阿得錢熱烈祜 唱、桂、雜技、土風

̇名唱費

鵰儀女士高歌墨酣民

「嫻渡山歌」、「沾

」

龍特區財物業 亞洲區漢醫大會

、华手游,民檢舞及營養醫界人士,橫近,在本年 古典舞等,並由視缸十月間在漢城鞭笞會餘召開「第一喟漢醫 學術大會。」各國漢醫學界被遊識參加的計有R 星沈殿陪小城担任司儀

本班名,中華民國北东名香,八名,蚴南各 五名,律賓三名。本逛針魚學家謝永光 一:一位臣漢醫師協會會長港元禎在寫整世永光的

高鐵臺當曹算花 第二批昨亦抵港

·大師,張映出,

附圉爲眺勦建造行之「實力,原裝滬通車外,級工程師代嶴敏(十)八月一日起,郭戀江署理市政水務科監督,陳女,發八月十四日》優社 玉請來泰國高僧 炉排等理總啊生督察。 (十一)八月二日起,何勢橋免任關工商業管理處|中心舉行。 一長,遺缺由杜接替,歷任助理處長。(十)八月三日起,來禳比 任印刷局監餐。八十二)八月四日起,國復職務,永强科成功,健居民雖得概路

首批來港已開壇主法 按段。哦十四八月四日起,李中永著經首席此會福利官。(十五) 八月 继家受,团庹行選 【朗日起,塗爾離任期中,杜里程助理總消防官。同日起,掘金麟及關世、「職員,分別負查舞館 (港新界荃灣」,仁安大師,及气就 署理分區酒動官。(十六)六月五日起,沙必強復職後,那平菇 理工作,選出大會職機月前派出代表陳居士,孤招醒居士,群 一帶宇發展處長。復任首喀政府玉則師,麥當奴用免署運些戰,担任政府劃啥·林華三、朱喜樂、黃國帶往泰京仁橫居士等一行十業, 一則師,艾根免任該職,現任首席盤則師,李銘過這任骸職,但任高級商貼 陳芬、北安、國會,商湊國維肯承上,於昨日下午四時期跟國 前,麥舜修免任黟職。八十七八月五日起,只課任社會副利義務出,吳、王撐。秘湯鮑粉紫席,會於本月舞曆初二 鋼, 還 接機者, 安排任副統裝。(十八)八月七起,馬任醫官(十九) 八月十日起,總粉類國、李新日安基滿足,一行九人 在泰國仁章大師- 意 ,白傑然離任期中,能理監獄胄品,該署班副處長。(計,六月十邕。財務,秉濺。抵港,覺行在湘九新界 日起,徐而发輪後,楊智堅冤署理鹠級勞工官(女一)八月八日起,绣、約翰牧師 潮儋十三地薩上股盂蘭 刘士離陛挝內,罪任任行政局臨時非官守籤员。(世,七月北一日起,周與。游你運界 西外,首批到達卅你有琦、姚濟川、蔡澤銘、 李比双此餐琇正按察司,史先帶則至年骸職,同時,百里翥亦花任高級,阿棠啊。細置··湯金,仁衆大師,二意大師, 周怅望,難南、江 關按察司。六卝2七月十日起,屈伍至任新界無民府官,同時依任官守一、還遠、林立英。具,仁得大師,仁狮大師興、吳和糖、分明、 太平紳士。〔廿四)七月一日至明年六月卅日止,簡世強再任樂八宇張災、蔥點揚。於·七原太師,仁與大師馮永代、陳泳然、遊龍 委會委員,黃允歌、周理術及王際長,則由八月一日至一九七三年七月卅安·張石夫、陳啓忠、,仁大師及張榮、郭強、宣年回 一日止,再任職,安子介由七月一日起亦任該職代謝雨川。《十五,那育文]王王強居士等九衆禇居士、楊寬 月四日起,范被爾任助詭詿册官。(十六)七月11日起,總及民政主任,昨日相點安沢高足十偉士等四十人;林 陸司。八廿七)七月十六日起,他沙署理高級保朥測氩言。八八七年,劓民改主任殿人儒第二批來記蔥作 健喜泰居士我稱、泰國 月二十日起,李理高級物業測母官。(廿九七七月邗二日起,祈豉頓 拌面,社區服務中一步;昨啓者,將於八月初制

·署理高級油料師。(二十)八月十日起,史其樂復職後,常油吉鲒署珊工心主任郭家◎ 有仁大師,仁油大師始能飛來冰湖,已登 「實力泥頭車樹立楷模 八月十日起,饮摊梧正爾後小務處服務會計。《弗 氯習及李君薘怀家詹大,二四大師,仁英大師一家飯做什帛曹泽上壓之 建築及營造業渴望 | 司H772310, K841222 | 11 ) 八月十三日起,麥基雅免展現高級驗船官,消缺由已梁拶替。超會顧問

;日久之日童「变力J系 孫頭軍,日前

回到行人士所知曉 上昨起蒸門雕刺於九龍 太子道合案汽車有限公 可陳列證珞,但附前往, 觀者一時拽蜜,

後,對北一切原先設籍 ,無論在規格及使用方 面均極去補意,作起 千秋架及,杰现岢的 斗升起度只须于二 粗壯之千秋架泵明可 見,研究北推聚作用少

己之力业,所以對十八 噸幹方之起個,易如反 水湾斗,底板一分

赤柱坊會新員

今日舉行就職禮

少乍歌唱率数應

「分竾迎你照太太同來。並希望資材的牌名漢

鹹利會,第十五五平五時三十分,在誠會安朶問诺,可坂亦然

何氏宗親總會主辦

| 迷画海举行就職典禮上一轮部週用潤鼠料製成, 加上原廠醬油,防

龍紅梅香珍工業 翠院舉行?

「東區民政主任梁文 躓貨保铿米,

南耐用,就上述

演講比賽十八舉行

要司站至個,名姝會

常豐富,有現代

「在永堂賞,南北

用家耳目一新,空英 讓車尚有其他州条優點

陳青年中心荷州

東華三院音樂會閉幕

(25) R$12,

古典音樂演奏

陶醉了大會堂滿座嘉賓

百個平町念古典音樂總理,簡日為 八時正,節開始 「樂會。昨晚在香港大楊濟,那陳兆民由東華三院合唱 民政專員踉家盟主持餘,到禮開,需大橋: 洪德川鬱大總理 記念品,文化界, 沈帆蜥,謝善祥,李賜,夫人分別男女音獨唱 类骐及各界嘴裏于人難,,天然川, 陳世鴻紵長指迩,變染 先後蓋止,甜全染襲 楊永棠,施超,何曲雙小姐鋼彎件突。換 音樂家於「常,盛況空撈,治驳·李子女幹 汪酉三浟授指抓男拔萃 一均做同夫人預仲號 院絃管演奏 由

辦合民官城龍九

辦會

會晚歡聯唱歌

行舉校工在今

堆場入費免索年少青迎歡

“月明,將呷米及林璧推伾+柔(青年 協會青年中心表演),土風舞(霄協懂年中 心],并邀得關德興表演补隊絕铁。至於 到儀一職則由電視轉為梁天接任。

「免費入場券可到儿虢城民政孝或丝城各 大原會索取,晚會上將有幸運抽獎,中獎 之觀衆可得名。九城民政主任梁正 本主持頭獎。

馬力櫛建 一百四十區等均給予觀 八際舭)何氏宗誤會,主糠中,生演講比賽,參加者凯米,十八日(會長張。 易信心,產 《星期天下午一時三十分,假灣仔摩理臣山愛羣消三十號喬仔街坊記事 陳明坤、方绍 因全部原在可國置 會小學舉行,聘請吳灞陵,唐川,陳伤林主持。美国冠軍獎、欏定蒸。(號為),所以當場上斜異常 融合式百元,明軍一百五十元,季軍一百元,戰軍五十元,優異獎十名,無站、女焰。樂。在篮軍將於十七至 各得名貴禮品。日間嶽待全證優勝張游新界。

(財逆)、晉發如、餓十九日移过香港銀爾科· . 助學申請 麥格,該會獎勵家境清貧,成造優良而志向學之會:本和。(服務)木頓台停車場 有關 姓宗親子女,得繼續攻頂,今年續辦獎助珌,凡何姓會員子女,小清、鄒淑林、梁純軍之評照料,可向其 【操行良好及能升級活,中學接行乙線,平均分達七十分者,可去函灣仔衛生)、陳君雄、湖胭總代理合汽車有限公 莊士敦道十八號二樓該會,索取申証安格,并附回郵信封書那性名地址。(樂) 雌啓肌、司電與KRIB748 H74 上 貼足郵,當寄上。

獎助學金開始申請

美國製造 50-cycle

項滅音裝置

,

大吉牌冷氣机

NORGE

7

2.密排冷線:一面減低風的聲浪一百增强冷凍及抽濕功能。

3. 絕緣隔聲板:内部跳厚玻璃纖維隔聲隔热效能强大。

7.蚯盖美達:用三條掉皮懸置消除馬達及烧鱼聲。

雙重壓縮減聲器:隔絕壓縮機所發聲响。

4. 冷媒減聲器:使冷媒流動時無沉溺整响,

6.艇置壓缩器;用鋼絲送埋機内滅低性聚囘聲,

1.應聲差报:腦機面全部封蓋

寧靜與清凉

仁昭大師,仁音大師信甚衆云。

·理事,及喜,費國

K:844778

總代理:香港火油公司電器部

龍彌敦道興头厦11楼:

·九龍區門市部 1308A:

·电话:K-665272

K 815450 K-581245

界最

服務部電話:H-232071,K-665272 高富石油氣各門市部及港九各大雪拒行電器行均售

(Gulf)

H:224045

$23535******

*H-761900

每

·英型道愛大展地下

H:715321

·金巴利道满图大厦,