1970-08-15 — Page 30

妇

六期星 日五十月八年〇七九一层公年九十五國民華

具工通交無並落村多衆田沙

苦往來民村

車貨客請申民村由准求要會大所公鄉

新界

批由鄉公所管之大門玩游

要田

民村若貧便方喉街村各田隔設敷請並

不但在假期,週日困撞郊游人 出,而在平日里村民對於往返

·城市也存率低車之苦。該所疑 若干村落鄉民咸份有關當局予以 在該改善。昨田鄉公所與行村

·代表大會時,與會各村代表均摄 出改善沖田交通爲日洮該區急勝

··解决之主要問題。

,越指出目前沙田低然村目 有公路可行駛車輛之村落,如火 安谷之湖區,包括抗,火炭 ,拔于矼等村落居民數千紫, 裡,上下沉問及田心附近村 擁有居民近萭發,此外道現 「非轀皆可寘遠,但村民郐;無水 可乘,遂霫米飯,部綜合意見後 ,無過去調民府,要求监察 情,准予由村民中國客貨嘅用車 行走,方便村民。

·通過上案外,並通過下列各案,

【地公路大燕段,于以擴寬。

(三)關於照民府面要收购 將爲他沙出現漁民之用 ,無過要求無民府將十哦寺之海灘十名羅眼角作爲次換,使區內居民得有

四通過當局在區內陸運動場,他俾可少年有正當活動

NE (五)屬於附田村村代表會觀全据做術嘠方便貧苦村民問題,撼

·指出:隔日,田心,上巠口,下網:顯田,新僻,沙白及山下这等皆 無街堠監獄,陔 村落之贫苦村民來說,實有浮此就被之感,則當局注 班。一致通過去函民,請求對該村至日股街快,方便村民使用。

·昨出席村代表有·吳森林,勝,熱洒衆,藍龍處,溫成林,襯两生

,邱文張,對戴源 英至,會觀全,天佑,麥完,洪河林

配合船灣淡水湖高工程

即將提建之沙田鹭水嫩全紧 水廢已沙成及撈建工地形。

大埔沙田總部辦公 接管元朗分局事務設在大埔滘 麗

瑞风 元朗荃灣邊區及大沙區

辦聯體團嶺粉

嶺荫

華橋 香港法律

可鄉會,工商業聯會, 仙館,天為五一堂,张 違科舍,選修運,成

新界劃分四個警區

彙編全 四百元

長期讀者八折

體會

從各大小寺院际合舉辦第11

都麗∗華麗

(

要我在新界爲大埔及沙田居民沉設之新警區,將於今日 張年坐,玉覺」會英語 先後致詞,推出本年開季阻域會,祈求除安陽榮[蜃期六)開始演事

·朗警區之調部係設於太胡洪水榮部,她將由元朗警署接臂有阿大埔及 7號附先期滋開發用,係由區內熱心善長捐助。 院內由齡修禪院紧伯,遊濕仙、梁黃華,五一 沙田分局之事務... 堂歐陽永陞乃名山大線萬份,這反比丘尼主作法 ,警方發言人昨日禰,此舉將可以使到警方對該區之秘務體質,發揮史 有效之管蔭。 事,至十五日下午十時完瓶,屆時大 ,

同時,此項體施亦可將警方之轄區界後與新界民政署大雄區理民府之 鑫濟連坐科全騭,揉世扰爾,當緣共薜家 祖,撫慰靈去。沿成後開畫經惱,昨晚前往拜,畅區界使相配合。 由於此項前織、新界現將被劃分爲四個愛吧 元朗、茶灣,燒熱界區。

腰

沙田馬鞍山海灘

女童嬉水遭溺斃

昨午三時,新界 近鞍山之.. 個海難,有一名八幾大女選在嬉水時過湯,後為 大發至激到上海時,已次飽海水,奄奄一息。 後一架傷車赳断班閙將該玉槨女篮运往沙 由驗所急救,說低院時已證實不幸。(合 本湖致育司 C恃訊

蔬菜

,湖水秀,而淡說,褫扮,曾擔保,吳隊,關原基,監察牒,陳煒,而冰上上水菜園村 上水茶園 荃灣西樓角木屋 揭曉

冠

軍亞涌機大軍冠

·年所衆辦之第四屆校際蔬菜 精雅比賽,評判工作經巴案 ,因此次比賽集中时 三屆之首五各學校複,故 競争共爲激烈,成續爲 深形各方讚揚,成爲

滋將此次比賽薜密錄

·冠軍大安希公立學校 並幫屯門小學,李友恭

『學校:發覺分校:伊神霄山州政學校, 學 校,安培學校,港英公立學校,明德學校 沙田 公立學校、沙 角官校,若洪開官立上午校, 湖公立學校,怡價美公立學校。

村民調理民府請延緩 *得之大液涌公校會於第一屆比賽中

保,蔡錫玲·丘安·榮苔,業,拌開,篩選,謝哨, 仁:看容,洪敬,奏流泉,如開福,宮,宮三宇邱琇为,应戌生

銀日僑罩

華 鄉議局分函各區鄉事會 橋 請提改善新界交通

助修村路 〔陀朗)新界上水 來無村质人氣,村內 街因年久失修而 凸不平,村民來往及严

一批限期拆

尤其假日擁塞意見

「天雨更有積水處處之感

將軍,此為貼掄元,日來到整之學校

[缽四角村閭違例建築之木屋 「甚眾,由校聖胡安,校塔何建校,任可光 ,因爲當地村民希開有居民,共五男一女,昨蕤觀袪香謁荃灣理民府 關當局宅琱材料協助說「請水將選日期後延,以便有-

裕時間準備,折射,近著有一胜村常識一]赍,阿文並茂,理論 【親自接待,主陔校自然科之后可光氏爲一般夢 花村將街道

以便集中資料提供當局尋求改善 由於精选

·博啊院無限伊利沙白醫院兒 -鏡病母情形

土,據悉,該間木屋建築,蓓先後接到細民府,實踐切合,爲一不可多得之著作。 及程序部面及口鵡通知,根本月十九日遷拆 ,惟居民因感未但,改提出延之要求。 般五男一女於作造十懒临前往茶灣民

《默》由於法丸》有因沿北两地人口推進 改進,磚分函全的Ă為一片,村民來往概略不 人士多喜歇利用調日假,而利與榮工作之一及各直鄉事會主席強求低,對許不無影响 期前往新界各區郊遊導楠厩,需要更大,則建意見。又該局於本月 爲此村民返版有錦體間由有關主管,代蛰接見,稍柴館何,仿米見透 致新界之宵山派,大塊 殷更多,今日新界之食五日下午二時卅分假九一個所接被落出发行人(1) 野,高效,使君,我們就

,取及新界各陵众志变遊及健康生活所需之光第一次大會。 音,時擦,此痛 誰業,仍與滿九三大行腳 影吼浩九人士郊逹之托两地影響希望政府有一會,继而主席陳日新 慈,而對新界之發展郊 份财政支持以上各項建,陳友才,其估業區聯 遊事棠有笑大影响。新殴,及供應-

足分門加一名函函各縣毀,請出席 界鄉云局有鑒於此,爲類專門技術人後, 將各項有關事宜。 求改濟,希望政府能有,負起新界團大地區發展 荃灣青年會 尤份財政發展各項,時「工作,让僻急裁者,

大澳鄉屬沙螺灣村

多項建設慶完成

圖書館村公所游泳場將開幕

<待大澳虧下利用,並附設畫館。」。在海騰山咀,雖有抵 之沙蚬灣,及近將有多此項計劃,獲九龍年,洪古廟,供南洪聖大王 金國談局全瀀過戶,新 山達,大旅群,四賞給辦舊書代售受典同時舉行,新建、商會之雷助,擔賬條點,相湖並有天后管,以 界各區郑事會,個提供之主要幹续及離島交通 ·十七日開始| 馬理民官 薩一折,因此在開幕造,會加重楼,至今亦已有 成之鄉公所,定於本月費一千五百元,並發圖 廟年代內建,演咸年 感恩,俾能集中鸯料! 假期交语擁,度宜 [Q訴,本衔中带|郭惠康主持啟典禮,中,轶翁理民府及九龍 百年史,因日久失 凇癌基贅敎青年會茶公所附設之圖書館。 青年商會主持人,主 ,廚滕包含白蟻所, 代替成贊【坐,若亞- 關自立主持揭羅,縮公衆加福利經費,切,破漿不堪,村代衷 一般家長歡迎,今年褥緩 所管理文泳班,旅游已獲批准在海灘興建休】李志芳佰保存古跡;冤 來辦,,經過1個多月一惠康理民官主持對稱,堀一座,由公所管理一被湮沒,仍应點總民募 的收舘與整理,只有, 同時撒民亦晚就洪聖寶

以作參考,以便向有關】急切,此舉可以 當局尋求政誨。 東芝新界民生及促進繁榮 。本局爲健新界各

·吝者·今日新界 情况及居民利獲得

版界第二第張八第日四十月七年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

區遊旅成已塘水門城

行進期分允局當。 亭雨避建請會鄉

黄所去平浩期李善神 用由九龍青年商會會長共啓用語。

捐,共驚得數千元,並 縱理民府及華人廟宇委 書二千餘本,蔥俺售出 理,公演粵劇助歷,因叛,東內深台等。 福之協助 年前將菊、 ,並定於本月十七日m|此屆時常有一香然而。 備,以方便遊客,促進 東石鄉民對該將被需提 十九日,每日下午三時, 做村村代表李湖旁 地方旅遊發展,將來並 ·本,每年均熱烈祝 至五時中及八時至九時,以村中人口多,怒草儷開航街渡,由山 今年瑞榮華國團,公 在會所造行代售,紙」務日繁,因此樂館鄉公 嘉道理來往沙螺灣,演粵劇神功戲,由本月 姓各同事若選購,地 所,孩民府協助,瓒,以吸引更多遊客,因四日起開鑼,一 |榭在荃灣大河道蚤|助材料費五千點,該公 | 由實山至沙朗灣,覆 毗隔服務中心二樓該會所已建成爲使盡量不用一小時,以減少乘

「勝心已成爲 旅遊風景區之荃灣城 門水塘,由於地處亞 睛,雖然樹木衆多, 可作蔽日,遊人奇. 安坐鹊下棋,但如 洪天雨,使無递用之

·地,其不觉客湯米

我稀。爲配合新界 難發展,

鄉事委 咸會時於安月具墨 府上

荃灣旅遊協會

祖地區與三個青 定期成立就職

亭,健到海民遊客,

昨拉剳祥郏事會主席剪布芳稱有關 上述兩會,無民府方面已窖池旁辦理,但 由於每一個避雨亭毘築費用約監獄寬多 嘗元之鉅,爲此興建工程將採分期進行。 香荃灣城門水睹,環境里翁,洪水婆婆

·交通便利,由荃灣碼乘搭五號巴士侧 可,故毎話假日,湘九人士前往旅者

·棰衆,但由於缺乏避雨亭之談,如1 來臨,游客健大浪,故爲促進區旅遊 發展,這區現實-荃灣鄉會逖有向民 當局提出如上

一般籍入之苦。

沙柳村爾大嶼山一 人口最多之一村落 有村

博愛醫院董事局總理

昨參觀伊利沙白醫院

六的凱 新界傳愛習院董事局糕套,在來射院建設推諸多方發飆,

M 會員大會歡迎會長坐其中,風景優美,核,以期加深植地方居民服務。開本朝主席黃,平生給基準,周湘長, ㄇ特凵莅再旅遊協骀會昨午濳行全憕會ㄡ 一片田,阡陌 鄭任安,張敬華,魏理古頂點,超士海,張錦鴻、蒼成,朱亭,澳中生, 「大会,通過定期九月九日下午三時,假荃典雅、核,有三合土露頁 料,鄧伯榮,樂芬照,馬汝捕,無夢善,張志剛,經衛,財悯南,望 矼區服務中心媵堂来行成立暨首店職員就談的,麦田之前即爲難難, 林若梅,陳文興,張民,銦學說,林吳華嬌,胡北斗、鄧文夾,李少百 祂,软萌荃灣網民官班維士蒞臨主持影響,新界 游業沙質至生,糖凈潔 ,何壽基,光輝,吳友文,明爲明瞭及新型图院之醫務行政及設施起已 繃議局主席陜甘新發選任證實,新界旅遊協進白,似雲泥雹爲海裕 ,由熟院院長畫風渦安生異伊利沙白醫院院長※文榮醫生聯將安排下, 會主席張入能致詞。昨日會由主席博儂和主持一之大好勝地。 於昨八十四2日下午二時半前赴此一般大,現之伊院多親,并資借鋨各 ,出澹卅一人。在會重前全世會選焦現伯奔,

有 此望該院時,伊利執白國施寫長余文榮,陳士長度迪遜,黃啟對等在 洪革新會新界分會主席罗宏遠就任該會會長行堤石,伸出两中,做 院門被導,成引導至院內大廚房,洗次部,急金籤,消磁學,病房,兒童 一個數過會,她由主席傳被和介绍或會長與會員提炮種有石緻,供作 病房等各部門 ̇院全部病床共一千五百九十大强,有醫生二百人, 她散。过該會表近祖實亞海彔安街三號二接俘由一刻间方便上及貨運, ,健近七百人,日常醫務工作至爲業耳,院內備均屬一流,蝤建 九上址辦公。

大風浪費,可入貓 時許始雞離場

宮皇

場五今滿狂

狂理

瑞典

聲寶生

邦聯

利多域

早譏拜福诺四

学拜體式

本生利昌佛子函荘部彈奏。

∵演主次主女 「後最保育 琪四國金

*塲六華金天今映只

吉十七夜午特

白鳳五官上 火烈华

純金幫 金早

雪後䭕血餐人金 義密指金身,场夜午今

家夜合

火烈場夜午晚今聲寶

河眼

吉祥

烈火

賠有没有

Can 火列夫的人午

刨大埔及沙田

畢生

怩前女

FANNY 畢影

HILL

難只 得此

見部

華僑日報出版 今日南

新舞台

娛樂片王!

T

色香

看童兒宜不七艷 不全色|門露熱 暇。香見。情 給目味「山開暴

厭不看百者道此好彩

雨

映献家獨天今國

七的寂

●歲十翼

郎阿見再 二

泰國

第一次出演大盛晚今生

票價

至六元

期日

九七

任你 銀蕙

唔順

空前絕後!!

堂身華麗,唯我獨尊

每本五

下期民

福 無 丁凌白瓶

納齡 容敬蛋俏雯琳萍

秋春夏兒雞

赫蘭食品 後先分不名排

萬世師

: 彼得奧圖

柏杜拉奇露 寳 不加座價

陳逸铍

杜莉莎

九天满12 09

奶糖九三

美高梅

千萬金

「大城暴」榮旋美國

夯磁烤宄月份藍帶獎。

「淋雨戏梅]

菜琰六月份

• 哥倫比亞公司聽一條根

優待票界一苎

隔牆花」又一文藝巨片期地盤

好功武:好技邏

評好致一・論輿港全.

人只入类乖女:

·威勢稱冠

無與匹敵

锅 列史基路 蟾 感女人早在

愛德絲威廉絲

當代鉛角本斗...

列史基路順

你碌地

轟動影聖傑作

in the Spring Rain

Baining

Beauty

淑儀