1970-08-14 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

位單餘千四

住居配分供可底年今 請申速從請者格資有

宅住邨屋租廉涌葵

五期星5日四十月八年〇七九一屉公年九十五國民華中 二閱港

生意轉讓聲明

解除同居關係啓事

◎ 聯安水火保險公司開派股息通告

一九七〇年八月十]。

承董事局命總經理 李伯誦讀啓.

更換姓名啓事

趋于中等人总以下之人緣,十窟人居住。”就 AREA(CHAU SHEUT SHU)ERRUECKWAN SZE HOJ, 上满各部全部躉成

HELL(KWAN SZE HO)

一九五四年開始

及緬甸問歇网起落因意見不

居。

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊條例第三段之規定告如下

合雙方經在

(CHAUS

派息時間:每日

本公司現經股東會決定於八月十八日起開涣一九六九年份股总门我股京敬希依照下列時間換 憐息持及印鑑:鄭吉清水街八十九號大概本公司寫字樓供改爲荷! 星期六下午及例假僖

对珧昨日促謌符龠受該之一,城市,內有学校,做 祖哪之人士在內,

九七〇年八月十二日

鄒秀

(CHAU)

日期及香生證書號碼 (CIAU )年(WAI TING): 1906年八月一日:A八八六九四 周螈樞代表律師劉陳蠃律師事務所啓

護與商

(MEL MAN) 1970 NKK

現時東麟者有好 花得分配在其水出或婆 與邪之一個單位。

英及志預利機 大樓宇內各位

拍賣樓宇

础濂人代表律師王澤長律師行啓

申請入英籍啓事

| 九性中年沙月十四日 香港县石大消中1-14A大炮行六门五六

九龍筆架山道

公共市姚科遊,無巴士。每單位讷語臥宗與起潘崇華(POON MAY WAH S及名潘美歌(POON MAY WAH MAY

是后大道東二二三號門被的柔盤申箭入英籍如有作何入我知任何理比不 推入英钙過可作出面名將事實向本宮崎政司告

年底進成,厨神將可岑容納二萬五千人

·因爲葵芳邨之模型,該邨係五

個在葵涌之廉租屋邨之一。

【警處續辦訓練班

申請入英籍啓事

於高數額,每台收入4 |均足五百元之家庭, 均可申

MING LIUNG, 又名SCSIAR MINGI 謝協(SLIAI 又名國銘鴻(TSE MING HING (九 九龍城東面村站 化英籍可用,而政司署將甜雙向本縈布政藓

唐山道三七號·新聯公司經理證建龍-

碧霞閣十二樓B2座

啓者:上開物業定於一九七〇年八月廿 七日由欖勿兄弟拍賣行屈臣先生當案拍 賣。該物業可於每日下午六時卅分至八 時卅分供客參觀。

貴重物業招標出售

承銀主命將下開貴重物業 蔥 书,技术桀主命招標出售下開物業:

聖者拍到人擔勿兄弟行定期於一九七八年九月四日(即星减五日)下 十二時正在台沿多利亞城塾打程土成共接獲行內排下開物業茲泉出說 其詳細如下

物業係坐落裨維多利亞城在國土顺受備內地段一號 向上蓋樓宇刨摭朝诓中一一號物業托北爲北九九年由一九〇三年十 一月十八日起計憑一九一八年正月十三日已故英格湖治五仙北與當時菜 主之官北香業

每年應納稅瓷十二元,

各一。

·綱之您祖產點,基石

,點木樹,慈控,及

四科雅以五人 一個單位之五千就元爲 張世數額,並以九入

:

*落盛頓熊成。可計二一個單位之一百一十貽

·換油,預料共可容納

新聯公司啓事

44 ESERNI

新聯公司啓

凡欲中翡仁祖 畢者,可向民政署各

爲馮麗容與何寶娛合股經營 美昌商標)

按管中)通告事

當局希望其中十八↓低繈處處索取嗬格

卅青年男女參加

美昌商標製造廠接管人李鈞洪啓 九七〇年八月十二日,

图猕虛一至十七歲,計有男性 於本週開始,爲愛丁第一万三人,女性七人。夜 公爵計園舉辦另一項等分別來自女童軍總會 練課問,維 ,孔较大成中國,安浩 計劃囈習阿移工作常年協會,及格致 越之内年男女。 調總區包括有獴,啓者九龍新蒲崗景觀街一百一十號十樓香滨州逖珽原迫陸擎帆實 俄網課程,已於「務處維織及其歷史,上海街四百九十號十二樓一以下簡稱退股人榜于昆萬九號秀 本月十一日,個雲褙係,蛮隨之招募,劉雄,戰二十八座四等以下簡殮股人〕合夥經有些穆敵 「意由一九七年七月十五日起該退股人退出廠並對 总加之宙年男女共選中將,通訊及道路交通等,太宗洋精無涉同心蛋没人將繼續在九龍新闱材像幫佢一下|小黑 *香港膠食腐名義經營以上業務。 入,彼等之年齡由十四

難許門及鋆買幸鋈 商務求律師文律師樓拍黃天魔分兄弟行 古楼畢打街情和大阪六樓 齊主律師羅文錦律師樓 同啓

·香一九七八年八月十四日,

黃族宗親會支持

股人代表律師望大衛律師行啟 雅湖計生行一股等九密

黄桂競選廠商會長

克七○年八月十四日

一段港版號葉同尕宗熱蓓卧髙同 宗親婚,於八月十二日】無癌仰。北加選 在黜會召開理監事聯席 下屆中華商聯合會會 會曬,超出討論,以該長,並四席决,除

爲遍照香港法例第四十九章防範生意轉誑舞 條 通告如左:· 例第三節之規定

盐海樂,小國出力,任負,使將來们大會 爁任怨,深為九齡商一爲應善盡苦

「任首囯,爲人和善 随其間接成州接多爲

梳沙拍賣行讀拍賣廣告 |沓洛 九地法院念 UNDER. DISTRAL

INT ACTION NO.461 OF 1970.22159 八年八月十五日星期六日上午十時花(DATE

& TIME OF AUCTION 15TH AUGUST

1970. SATURDAY AT 10.00 A.M.)

| 瘘七十至七十上號國漢大漠土凡本

KWAN LOK INDUSTRIAL BUILDING.

退股聲明

生意轉讓聲明

香香布備萬香港禮頓道六十號三樓商人(以下簡排出 運同生材用具装自號底招牌及什物全部讓與記 美女悌樓七樓六十人以下簡稱承信人世承受 片登日在股撒空律行立契交易示人將在上进地 下所用利豹皮精手袋公司名義經各

七〇年八月十四

3 耳聾機

畫行内降在在九版新非崗八街九號

EB廠〔CIAN NAM LAN J各物照法院所封神耳牌

物當拍可以價高者得下後將銀交

清(現弦,能於指定期內將各物搬偏有筑面 或意外之斯供脑过常自理轉此與

· 梳沙拍發行有限公司.

顯微鏡

承銀主命貴重物業出投

與您解

啓者袖强人爾勿兄弟拍盛行定期於一九七〇年八月三十一日一星期 [ 五下午三時起在香淼畢打街雕打行其拍彎房內斯下開物當出投 六 六11.5乙項物業:北灣東大街五十五號六樓及天台研樓之 約爲三百二十方與]

筲箕灣東大街五十五號AI接入該排之面積約爲三 甲物業 :百二十方呎

以上两折粱之官北北期爲九百九十九年由一八六〇年.1月11日起計 承受之利益及必件乃依據世册號碼爲五六六六之公共契約及胜 爲五三六六九一之分隊公約及應得租客之利征(若已租出】永受。 -地段:每年級六元四九仙之十二之一

「知及索取我幣章試開銀主代表律師犴士打律師行成拍容入探勿

方代表律師 周报文律師行啓

銀主代表律師:孖士打律師行 拍登人:探勿兄弟拍賣行

|中山僑商會 藥

本爲對會頭干女向熙雅

A

官塘內地段二九〇號連上蓋樓宇郎官塘鴻國道五十 號「鴻圖工廠大厦」

土地面積:約壹萬壺千叁百柒拾伍平方英呎 宮批年間:由一九六一年七月一日起計廿一年,期滿 時可續批十五年波三天

地稅:每年港幣式百陸拾式元

招標截止日期:九七〇年九月三日中午十二時正 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行領

關祖律師事務所啟

一九七〇年破產案第十一宗拍賣 永發洋酒士多之貨物用具什物廣告

燕被管理官及受託人之命定於一九七八年八月十八日星期二上午十一 YING PING FAT FE磔H前級, 時在進打行土股本行拍冕內將已故 A商號WIN{P.NAT WINE SHOP 永發洋潮士多斯在九龍東新區第十 九来門牌四十八五十及五十八號揽下及野在九塊打道門要四十六號出 下之识爛貨物出其付物當眾拍嘅垃八月十四日起任由參投得者於下班時, 可改用行土成 服勿拍賣行

一九七〇年破產案第十一宗

拍賣“COMMER: 貨車二輛廣告

滋破產管理言及受託人之命宗於一九七落年八月十五日星期六上午

「十時三十分在出打行土庫本行拍阿房內將已故YUNG PING FAT 航的發 日前經營商號 WING FAT WINE SHOP (永發洋酒土,之

| COMMER'牌貨車二朝胜浙號數A E9268 及AG3792.此11輛貨車現貯: 在九具合道太平行汽車修理部本行他有有車談】迎到取投得者 以將全部交恕不接納

·禮勿兄弟拍賣行啓...

先夫 霍公棪煌?炘雞府君 於公曆一九七〇

玉旨行 罐股東週年常會啓事

陈宗於一九七〇年八月廿六日下午五時在裁基后大中于號五樓本公司注册辦事 行 第二十一国股市年會爲省照一九六九!一九七〇年補償並審局風複取之報告及雅裔酸败, 五七年八月十三日起至八十六日上好股東過

玉旨行有限公司董事局啓

承業主命貴重物業出投

·西者拍戏人怡沙拍 行有限公司定期於一九七〇年八月十九日入星期三)下午三時正 在安沿域多利亞城云成街七十五至七十七號填衷大厦士狱其拍房內將下開物染作當衆用說 此恸浃坐落香港新媒元朗在新界民政善田土网注册爲新界元朗市弑批發第五四,五五五

·六五七號上莚物係 政府换 新北第一〇一,一二二及一五二三號内所 蜮石銘崴營業婓年期則照宮家新批予業主之托期共九十九年八盤幹後三天)由一千八百九十 八年七月一日起 面积:五十四號地段一萬一千五百一十方尺(工業地)地點每百叁拾尖治 五十五號地段.一茁〇四百二十方尺、菜地)地我每年说百式拾元一 五十六號地段八千八百九十七方尺:(工業出地)般每年近百式元 五十七號地段九千一百六十万代工用地)地说每年百元 【惊华地税合共學古拾雅 欲知詐攴投閬章程開餐女律師行或拍 入流沙拍 行有限公司捌可此 设楼堂后大道中恒岛大厦5〇二氧

·賣主代表律師楊振文律師行 同啓 拍賣人杭沙拍賣行有限公司 守碧雲咸街七十五至七十七號檄漢大厦士康

魯西一千九百七十年八月十一日

∵鄉友宮晚姻.

陳紫芝

家少主 假蟑婗強線材 少爺之 令尊翁幼主, 孫少爺 孫小姐之

令祖父關公文恒老爺 於公曆 一九七〇年八月十三

日上午二時廿分終九龍廣華醫院開享八十有餘歲本移九龍. 殯儀舘治喪定八月十五日上午十一時半大雅同日十二時在該舘 大禮堂辭癜隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報,

關儉德堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 *

先夫 葉公天生M·B·E·府君之 在九龍殯儀舘出殯 承

九一

誼親臨執佛 惠賜厚 高誼隆情歿存均感此鳴

未亡人葉曾庭珍

克儉

)總林蕙芳 ( 男克黼( 克千 她吳雁梅

少芬婿江世麟

·女

頁二第張二第5日三十月七年戌庚屬夏 WAH KIU YAT PO

EET?

豆。本作。號æ選。昨丹

8780 $450 $280 $1607)

年八月十三日上午三

壽終港中醫院積閏享壽

孫女熱(加)

七十有三歲泰移香

喪謹擇本月十五日中午

十一時半大殮 “午十貳時在該舘大禮堂僻靈隨卽出殯 安葬柴灣佛教

此報

於一九七八八月七日 爲

號沢海,下谢安安酒店一七年九月十四日

11.16451

PRIS

18502 51

5410M.

are 15070 - 36122 3

We 15508

FFEG 49797

婆羅乃蘇丹

十 副警務處長

三:週日赴日本

第一日本

(

更換姓名啟事

香港馮氏宗親會通告

本合那有限公司定於一九七〇年

選羅乃蘇 BING PIGGY 阿香港DE街五十四號三樓ī茲的玩岧由一九七一會所執行會員礴雄大會,報告一年來

此佈..... 冰 舊稱區 台中潘世安 代表律師羅煜民

【阿 英華書院校友會有限公司

週年恊舞會運懋李中箭術如左:

先夫陳公南昌 之喪於本月十三日出殯 安葬荃灣華人永遠墳場原承

来て入霍陳蓮舫

律師行啓

香港馮氏宗親會粉 其 二九七〇年八月十

澳門其毛織廠

能微單行毛衫七號訂單如有意關,來百 瀟日報峩 799 號洽,康廠當派幹前往接治。

通告 前百嘉新邨C座買客:

蓋超 李慧顔

鄭國初

鄉友世戚姻

尕男德超螅簡桂秋 女 新

婿

親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿榮存感 謹此嗚

·百豪 潘少珍

樂超 石翠玲 淑芳 李世宽

未亡人陳黎繍珍本男百強鶏黄玉

志强

啓者:有關前向章 公司訂購香港百嘉新邨

孫女 志堅

泣告

百偉 杏芳 趙來鴻

鼎惠經辭

之買客

黼折現金

施報後 天内攪同有 駕臨香港中環雪廠街十號 斯利大廈97室接洽,應幾一切懸而未决之問題 得以解决。是荷

胞弟子華 弟婦 梁燕芬 胞妹 倩婷

寶芳 何國權

弗 南沾 弟婦 謝慧儀

EUTERK

£++++++++++1|1|HATHIR

華源置業有限公司啟

百興

侄女 桂芳

芝芳

外孫女

·各中於入仕請於一九七年九月七日以前在辦公時

治喪處:香港殯儀舘 英 土城

電話:六一五式二六五

公元一九七0年八月十四日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.