1970-08-14 — Page 19

日橋

14 AUG 1970

CITY HALL

五期星日四十月八年〇七九一圈公年九十五國民華中

WET ECUTI

二航僑頁三第張五第日三十月七年戌庚愿宴 WAH KIU YAT PO

公司之際進貨节风烈合照,

期烈

航

認

班街越太平洋班護甲, 每飛妳亞洲,中東,欧剂和非非洲各大城市,上述戰字包括一百八十上班藐越大西洋班機,及十高 丷 》桲訊凵珽球航空公司消息,該公司會社於本年草經地獄完業務以來,現時每調有二百多班

杭於三業力,洛杉磯其是谷之間,途經夏威夷,關島及香業等地。 香港之間,涂机夏威夷,跳島,連擦馬和台灣各地。此外公司第二條橫越太平岸之航後,所保川 至於祝越太不羊班機,該公司將會加倍於現時之服務,每天均有班機往臨於三米市,洛杉鏓及

民航事業競爭激烈

【戰客將由去年夏季客家籍出版商

航空公司班期頻密 載客量大幅度增加

環球航空公司每週有二百班機飛航各洲

美國輪船公司

就在美國除艘公司目前在歐洲 美國東岸之間競 有量大及顺決之費箱船做,現將第一第 一粒促筇船將由紐約開出,作爲開設一號落之管 服務至東南亞區,柔要的日

由九月十一日開始,該公司之「美國太空人

1. 美國船船公司將於下月開拓英國班西—— [珅卡爾及酐業主任佐暗米窈主持,蛋联公司查稱 樂部行記者招待會,由該公司之京南區特經 :一本,美國瑜櫃公司昨日在香號追國

貨箱運輸航

闢美歐亞三洲

經運卡爾(H東及營業主任传台灣高ㄢ 「爲臨江二十六海甜,可憐價第一千二百科的三萬 前往護國西岸各大港口勤有豐原湖的为法 熱及出入口貿易,而且終無代物的字量力面 大大統打助于在屯區 國及歐洲之 。公司行走太河航餬的你做船髭共八艘,均 行大選的酒。貨物經南有國論船公司用抗組織

)

簡化大西洋綫機票 加航建議國際航協

“卜內門

久任何團的及加當地 過牌質此不需要加

中之經夠來向旅遊相 |上閟來國旅遊位哦。 |頭等位及經瓣,另附

AQ會議將張出,簡化NWICK)近出目 職貧諳痛。 月國際民航協會(IATE墨鏡氏CH.B.RE]得烈,就是航空公司 他建議將排原分案

時人行踪

表刻時車廣九

:湖茔龍九由 ∵段英

九至湖羅由 尤剑宝剑蜓丸;到滋補到九触雄湖崤到九二 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04.10 14.25 15.34 7.32 8.44 17.12 18.22 6.38 7.46 15:33 16:14.

輪船停泊處

(A) (84)

(公司)(外油

丹,爱消泼EEFIR MAERSK

大

8389,43 17:54 18.57 9.2010.30 -18.46 19,51

7.10. 8:16 16.29 17:29

7.48 8755 17.27 18:32

* #1

可:病到馬土 荷,为打合時 我 沙根土

10.34 11.32 20.00 21.03 8.5 10.05 18.33 19:40 11:43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14. 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12-22 20:07 21.141 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.1 14.24

:)星期六,日及公歲減糖保品

肉拌糖:

丹馬烈馬士基

英

蹦

感,

MONTANAT

BENSTAC

SUSAN MAERSK

NEDER BEMS

VISHVA SHAKTI

IDAHOO

AMER CHIEFTAINE耣

MARIT MAERSK

TSING TAO

PANDO GULF

TITARUM

PRESIDENT

日機無丸: SETTSU MARS: 日耶加丸 DJAKARTA MARU

深圳照

( 中原時間)

深圳開

到大沙頭 大沙頭開

到深圳

日

十八张

(A) FE

-54-215594)

上午時05分: 上午10時4分

(8)下午34551

分

下午0時43分

F424319.

十八謎,成

十八

+905385

宏

MARU. III. 路易安過、LOUISIANA

HIKONE MARU.

FOO HSING.

:九鄰售

我

A-1

A 15

九

北角

都

A32

HE

A15

AB

油滋地

英國

GORANKA ZA

馬德拉斯

十四夏利来

NICHIRST MARU

新加坡

新絲

十四、中央

四太

新西蘭拍 大部

16INRIK) MARD 16 日本

榮國

日本

十五赠税 十五、新爬行

入口輪船預告

出口輪船預告

大船名

我 (FRA) CHOYCAT) 路易安娜LOUISIANA MARU 日本 土甸告STEENKERK

跳

橘

SETTSU MARU 丸 與HENVRACKIE · 泰州丸:GOHSGU MARU:

日本

+R

CHOYO MARU

(BB)(&) (@na) (##) (AF) 十四川崎 平權 PHENIAN

加油 KALEMYO B 十四‘冯·行

新加坡

@bd-4.

日本

電話 LIVENZA

日本

四天

MATE) 初GEASTERN

加速丸 : DJAKAPTA MARL·新加坡印尼 四颗 打号DANO.

加

HITA HOI VONG

P

上映:SUSANNE

HYOYO MARU 新丸KYOSHIN MARD 菲列編 PHILIPPINES

嘉利寫書 CLARA MAERSK

·加菲路款PRES. GARFIELD

日合丸

城ROTA PAMJANG

E HOURYU MARU

HUPER ...

NICE PRES.TAFT

SAHAP

符 日本 新加辣

!只是旅行

E GAHARU MARU 5 TURANDOT""

約

谢野源香内瑞拉十方

GRAND NAVIGATOR NE MARSUP

* 盛君,SETTSU MARU

NWING HING.

十五

路易娜丸LOUISLANAMARU 西非:

* TJITARUM

+21

+

日会说 NICHIREI. MARU 利

LIVENZA

就大利

天

2 "SE KRELLING

HIRONE MARU,

小篩新丸KYOSHIN MARU

IMAN

#TSINGTAO.

森REZAMBOANGAT

馬尼拉

大

HYOYO MARU-

加油

建築者:EXPORT BUILDER - 美國

静光丸YOKO MARU

日本

拉力

令利:JALAMANT ... 沿憖姆:PRIAM

GOHSHU MARU. 蝴蝶 TOMBATU *IZHMA

印尼

日本

十六、泥土高

FULL MOON 藏E GRAND NAVIGATOR日本

●雜

HING 興HOI

沙巴 椒堡 NEUBRAND ENBURG 陳院

蒸糕: 日本

五

第五商丸UNKAI MARU NO.5 新加坡

HEIYO MARU

非

进

潮

** NUDDEA

SEMRIG NEUBRANDENBURG

卡拉奇

F

十五

EXOCEANIA

·铁盖尼拉、五太古

加菲統PRES.GARFIELD 汎選PANDO GUL线

明昭克MEISHO MARU-

第十石往ISHINOMART MARU 10 日本 威沙流富 VISIVA MANGAL

藏機 HOI WONG

OF SUSANNE.

新加坡旺能大糖怎 要符

十六徦盛行

南非 NSTA.MORGENSTER 紅洋丸 KOYO MARD 邦斯照和BRONXYILLE

日本 横器

十六、怡和

H網絡 PRES TAFT 台 灣TAIWAN

基除

馬尼拉

補幄

MARTINIQUAIS⠀⠀⠀ SAPPORO MARU

CHOYO MARU 沙啞VISHVA MANGAL PN SAHAR

新加度

千發

紐約東加拿大社群 西南非 十七、新興行

:

六日

士打码格蘭STRAAT FRANKLINEYA 星洲洋雞 SINGAPORE PRIDE: 日本 綠友「GRAND MADONNA 台灣

ZEL GUDRUN BAKKE

大密TARN

CHAU 明:LUK

南非萬事達S.A.MORGENSTER,除非 明我丸 MEINYO MARU

開

非

BENVYACKIE

演

千六缀行

ZAMBOANGA

按松 JALAMANI

CHUWA MARU 和丸 SEIWA MARO 利華和BONNEVILLE 功藏丸KORYU MARU 秀洋克SHOYO MARU *Z TIJUCA,

日本 日本

千七嶺

七雜 TE SUM

#BRONZVILLE

̇加州鴻 紐約波士頓

十七、 林 十七六多和訂

星洲蒸- SINGAPORE PRIDE線: 賴HOI HING

TJILUWAH

建纯家EXPORT BUILDER 關山丸SENZAN MARU

日本 日本 馬尼拉: 澳洲合: EA 日本

安、TARNS

然酵琪GUDRUN BAKKA 大

深澳洲

歐洲

比

MARU 丸SAPFORD

红注

海

十七選新 十七、攤

CLAUDINE

漢士属于HANS MAERSK:

渧多HECTOR

TER 十七 華成

英國 殺GSTAR BELLATRY日本 W楣丸:YAMAFUKU MARU 日本 【發利怡茨利FERNANDOEVERETT新加坡 多倫多城:TORONTO CITY 新加坡 原土區和馬士装ESTELLE MAERSK 日本

日本 SHINSEI MARU.

湖北 HUPEH

來

CLAUDINE.

十七眼來

您灶YAMAFUKU MARU 新加坡产十八

建築者(EXPORT BUILDER 紐約

西星 SAISEE MARU

诚提属于并ESTELLE. MAERSK:西霞新加十八街

ROSTAR BELLATRLY斯D

波斯

·土打芬格蘭STRAAT FRANKLIN日本 忠和

MARU CHUWA 滋淨BONATRADE 開

NAN TAI

新

與其代理卡內門公司有

哈氏於訪港內, 非外班发商業

業貍哈桑,在港作 (KE+)KE!

• 科歛掣品公司 畢業務就問之後,昨日

傅商

ADAMI

TATQUE

太平洋

237191

ESCONK

TERACT

REKOLI

行

HBOR

TIDONK

REECEM

安江:四三口14

KB AIPO11:

大阪商船三井船舶株式会社

明城丸,在加的沙) 安達丸 和台灣台,把拉、

往日本。使收想約瑟、阿卡米拉、科林多、多搭乘鸯那 TA2 日促刨平夜開行 一十六日強十七日開

尙有航飢消息刊在第五張第一頁 KYOSHIN MARU

達城事

SANDES MARU:

驻加·桑巴爾·堂拉斯帕拉姆、和卡拉,貝拉·

|伊斯緻丸

| RIOGRANDE :MARU ***

ARIAKE MARU

北雄、底能、防水石叻-巴! AKASHISAN MARU

成湖

北

輪 ·輪

CN

八月廿三日下午五時費貨

太古:大阪井分航线的

往堀丙關合

八月十六下

“菲”之? - 午五時貨

電話:總行上二三九四五一

香港——南洋定期杭城

M.S. YAMAFUKTI MARU!

八月十六日落背

太

廣台

,十五日上午八時】

廣東輪 往生的

台灣輪往基陵语合低瓦可以

八月十六日午夜開行至下午五時就保

腰小

促下貨下:

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

青

···波斯灣徒 •

銀洲輪

CPNGAN. CHAUM

富威特、舒林沙。 直透:喀拉蚩、拜、巴婆、文 第二次。九月四日抵港. 第一次八月廿三日抵港 廿四日開行 六日開行

HI "TSING CHAƯ

洲

直透哥倫坡、亞丁、珠寶地、遮打 九月十六日抵港 十八日開行

一路易士港大 比利俄斯··貝魯特,都力山大·黎波里,正爾及爾。 八月廿二日到北三日開往卡布關卡,

Y布爾、萊粥、馬選莘i底打、张丹萍:

信山

勢福

丸丸

SANSHO MARU N

JLV - AWOBASAN MARU.

八月十八日梁行

直放:星加坡·巴生港

|青葉山丸月三日到卄四日帶行舊跡。開著

「敦、棘高士、阿巴巴、善美、馬、亞別及、鞋亜

書 客村貨移玉步

·火,水痘等輕一費用杭饨各收貨人觭費

·微各收代人到來就河船務手激,否則將代存倉,其会群及质、

、自由市、拉士席。”

- MEISHO MARU.

依拉楼上的,克拉姆爾沙、和缺特

薄到有MARIA: ROSELLO

-岠沙蒔放、坑帝及雅版族,日伯·梨雅爾由神傳。

·羅省、豪斯幹、伽爾維斯敦、新馬爾良、巴安畫日,

AKIBASAN MARU”

秋葉山丸元月五日到,六日開

「基利士堡、雅图、拉威伊拉·卡恩路,拉薩哦 馬拉加網、西班牙、喬治市、巴拉馬地。《聖多明 休··耶卡甫爾料、曼路尼衆、拉里內,恐案沖裤

現代理:泛洋航運有限公司

919. -242383 227666,232875,224977,

AA

月月月月

八月十七日落貨

LUR CHAL

鹿洲輪 船泊87泡經已抵港

按雕菹中二千號複的大四〇七 H229370,H221689 H223231.

·懿傷 環球海運公司 八月十六日落貨+七日開行邁透·湖花

會,所有費用椴由收貨人啟實,挽客人扫帶份報到本 “我請收貨人涵速移玉本公司辦理提貨手禮,否胤代在

天冷氣設潔,五千岘板,時銀十六角

八月十五日抵港 三泡卸貨

長城客輪 MV.“KOTA PANIANG”

·歐洲定期航綫,

LLAMI B**.

SE HEICHT

ERIK 101

行

大吉

粹

TLQUIRE

M

ELE.

BECKEN

CE

Mitsui OSK

1、九月八日到 苏BE

HAGUROSAN MARU

直越往;滿地可,多倫多、克利夫蘭、多

RA

咣、黍 開花 ·安潔拉·斯·阿巴

咯科拉迪、亞卯基、滋滋骓、自由市。

ARIST

索瑞羅斯、開濟,伊利沙伯沙、東倫敦 [SBYCRESKE 704 943006 94397, | 盛行游中岩银行大厦1205鬱;他站--442601*45339 3 恆生銀行大厦六樓電話:四〇一七 大阪商船三井船舶株式會社香港支店

作品陽,路易士花,瓜泥、為,大馬達威、隣班、我偷

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

卡低頂中玩 大昌大媒六婆愛版 H289129.222088 太平船務(香港)有限公司啟

M.S. KOSOH MARU

保

直航:漢 堡

八月的日開行

M.S.FRIYO MARU

香港漢堡卅二天到達

STOCKHOLM, AND OTHER

SCANDINAVIAN PORTS.ARB

***: GOTHENBURG, COPENHAGEN,

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

MARSEILLE, LISBON, LEIXOES, OSLO,

TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM. CARGO FOR AMSTERDAM WITH:

HAMBURG, ANTWERP ROTTERDAM

LONDON,LIVERPOOL.ALSO ACCEPTING|

-AT HAMBERG

四四四

力图片NITTOU MARU:

FR TRINIDAD

三和文化美利RAMONEVERETT

力丸NITTOU MARU

BUKO MARU

FERNEROOK

SHIRTS GLENOGLE 荷沙地点,HOLSATIA:

·伊利珍尼掀EURYGENES 透利怡美利MAKEVERETT

✯

✯ TIJUCA ZDA.

德源内瑞拉十八·多利熊

ONIS ONIKL DNA VE

科:

美國

十八多利項

太平洋商人PACIFIC TRADER 將利:VANESSAD

日期 麵 英國馬尼拉、十八买迅 日本 十八褔來 菲國

太古

康鲜 PROSPERITY: 第一東祥九TOYO MARU 1 大和拾美利HUGHEVERETT 三大益SAN LUIS. 希路狂ECTOR

八蛋

新加悦

日本山九,蟹粥

LAOMEDON

日本

十八拜

汤姆斯男士THOMAS MAERSK馬尼拉 五大签 SAN LUIS:

HOH BONNEVILLE

馬尼拉

十八章洋

#TUNG CHING

多倫多TORONTO CITY

̇新加坡

松

·英奇利士ACHILLES

BENREOCH

英國 案

日本熊 JAPAN BEAR 高姆熊 KOREA BEAR

CRYSTAL TAKE 大選:LUCKY TIDES

VANESSA ... 米斯敦丸HOUSTON MARU #LINDA JR

烏尼拉

十九太古 十九導行 干扰,太平洋

三市 日本: 台灣

十九、太平洋 十九中來 十九建·雞

新加坡 新加坡

東方士 ORIENTAL WARRIOR芙蘭: 比版士總統PRES PIERCE

榮路

大三 十九邇 日本熊 JAPAN BEAR: 十九華郵 比士 驗PRES.PIERCH 十九轡統

發和怡英利FERNANDOEVERETTE案

·現姆斯源:TOMAS MAERSK 紐約(特爾十九挻成

腳丸 SEIWA MARU-

SHINSEI MARU 擗國HAI KUO......

MARTINIQUBIS

WATAMPONE

TORONTO CITY 多多域 長城KOTA PANJANG 武光 BUKO MARU 是城KOTA PANJANG

伊利珍尼絲EURYGENES 荷移地版HOLSATIA TJILUWAH

̇新加坡能

曼谷新加坡 十九:麥製蝦

新加城巴车十九

十九 東海

印刷

新加坡態

洲

望

利話 ILLINOISY

雅陶什

伊利 ILLINOIS 意大利党 ITALY MARU

日本 日本:

二十 二十二

日 月 FULL MOON'

市

#-

一

交料克KOWA MARU 加西菲總統PRES GARCIA:

攢: QUEDLINBURG

·利我格爾德克RIO GRANDE MARU日本

台

TAI CHLAQ...”

WAHYUEN CHAU, ':

新VIRGINIASE

潜水

波斯灣新創坡

華

大典美利 HUGHEVERETT

曼谷

有朋丸 ARIAKE MARU

日本

環辦鄉CENTRAL MARINEREF

躁:明:DAWN WISDOMT

大三 廿一川崎 太信

QUEDLINBURG VELAY

*利表格疎德丸RIO GRANDE MARU WR

必加露PEGASO.

∵忌通路線 GLENOGERS

BA ITALY MARU 交和AKOWA MARE 功丸KORYU MARU

TW GORANKA 「...) PRESIDENT

谢和恰美和MAKEVERETT: 費駕

漢堡歐洲

新加坡酒 新加坡巴生 點點 馬尼拉

日本

陽星丸YOSEI MARU.

日本

土打香港 STRAAT. HK.

日本

劍輝HAI. LONG 崭 VIRGINIA

新

:西金豬麵 陰山丸 OTOWASAN MARU 失蹤 有 ARIAKE, MARU

丸

印度

大英ㄓ THEMIS

VELAY -

WAY PAMANOBU MARU 日本

廿一法郵 跋基路WAIKELO

文鄰馬運 NEPTUNE AQUAMARINE 新加坡 开一頭裝

打利路 STRAAT RIO.

明石山九AKASHISAN MARU日本

兰

HANCONA

日本

黑天鵝 CLACK SWAN

南非

出口輪船預

CE Y

(日期)(公司) 東方戰士 ORIENTAL WARRION 紐約

观海娜 CENTRAL MARINER加勒比海 廿三川蛛

舶船京東

THEMIS

·土打香港·STRAAT H.K.

潑 非

[YAMANOBU MARU:新加坡

費 UNION EVERGREEN 谷 梁天然BLACK SWAN

T

GOLDEN BEAR

KLOOSTERKERK

BUN AKASHISAN MARU ER

YOSEY MARU 新加坡巴告 白鐵馬運 NEPTUNE AQUAMARINE 聯繫漢堡 路易士孩對PORT LOUIS MARU L

三、太平洋

三玳

烈打駕出ERITA MAERSK 纽约魁北克、廿三据成

專門代#星華船務公司

232383,227660,232875 224977.

代羅·泛洋航運有限公司本

社會式株船郵本

平洋丸

·夷航蛋加坡 菲等埠

M.S: MISAKI MARI),

開落

∵: 加各答、吉大港等

日三崎丸 清償

過往:星架坡、巴生港、仰光、

M.S. ASO MARU

郵阿蘇丸 甜细阳嘴常

廿五日開行

實客付貨請接洽

注:加勒比海等将

行貨

++

六五

開落:

行貨

喀人接像魔 百兆公司 ;安鹉被行大厦,俄新任1,四人〇一

M.S. SETTSU MARU

津丸

這往"地中海等填

M.S.IWASHIRO MARI

畫往:黑海等

岩代丸

M.S. SAPPORO MARU

幌

直往 江海等埠

札幌丸

六十五日開行

北十四日落貨

十三日開行

+七日開行

M.S. KYOTO MARU:

行貨:

(雄十二八〇八四二百百菇司公限有(港香)船郵本日:理代總

监客付貨鞬接诌

道 印尼等埠

京都丸 九月

日本郵船(香港)有限公司