1970-08-14 — Page 18

頁二第張五第日三十月七年戌庚歷复 WAH KIU YAT PO

報日橋單

由小呂宋來港將於十八到 翌開往紐約滿地可魁北克

湯姆斯馬士基

、費城、波地牢、滿地可、性北宮部

截郵時間 (今日空郵)

九時

四部)、波斯源、威、瑞珧

蘭、比利時、丹麥、搽一時半,大時 -伊朗、沙巴、西、荷門、十時

德航董事會任

雅伯朗爲執事

東龊夷、碗、北中國 、澳洲、新西附。永》七四七型、會台梭等所有水燈恆受战中心保跌。 亞、波斯荷、沙地阿拉一大班工程系畢業,同年邅茨堡德鲩衣笩部任職 42、卍葉斯坦(姆·雅氏一九二九年州生,一九五六年柏林工 口·開大利、尼日村醇。一九五九年負微,做立法蘭克福德航飛頓保在中 、伊朗、伊拉克、乖离心,一九六○年出任线保搽中心主任,德航波音

一時: 杭事會委任雅伯朗食物公司執事會開

五

五期星日四十月八年〇七九一屦公年九十五國民華中 一訊航僑華

郵麗高

港抵七廿

輪船公司|巴巴、馬、藥勒地

(#5)

國來米子

武光丸

「西亞、居坡、英國和

將於中七

日抵, 十八抵港

二十開 (明日翌科)

雅圖

一時

大美士輪

廿一抵港

. 卽晚啓行往暹羅

片特凯,步利類举行之「欠英士」篇,由英

往纛哥鋼、西雅图、朗威路、砵、金馬5埠

國來津,將於世一日到店;起落貨物获,即使感丸

柠,開往海。

士打菲文國輪

大業

,由日本來港,將於4

| 公司代理之帆武光丸」,

「國、荷蘭、比利時、丹 判舘、英國、茶-

星巴

、順昌航業有限公司|

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻鳳寜達燕鳴 卽日預售七天來回票

大寶山

昌華新

1千8啓行,開從小就大利、非洲,本

八日我秒,起落貨物後台灣,日本

巢。

十六

丸星西

【菲律賓 待埃及

,開往基加坡、巴生病、印度、西部)、巴基斯 十二時

日本來鋸,將於徒(十 「代珊之「西屋丸」,由 (耔〕天柿洋行國、北中南煚州、加散

後,照八十七日盛行一麥、印尼 六日到,起等貨物、合灣、阿果共和國、

廿三自日本來

翌開往西非各埠

,由日本來滯,將於此日低埗,起客實醫後,一 (檮杌) 蓓溯鄱股公司之「上打菲交圖一翰

l LS HOI WONG 航 新加坡 庇能

"MAVE

聯美輪船公司

HOI HING

E 美邦輪船公司總代理

Corpotution Of. India Led. Sipping 紐約 東加拿大 大湖特快航機

(眾體與皮麻部:宋華企業有限公司

香港有牛銀行大厦中一二的

RE:REROAREA

PHIL PRESIDENT: ROXAS

羅哈士總統輪·

【前往:紐約、紐城、波士頓、满地可、

多倫吐、成美頓、亞斯達寶盒、底特 律、米高基、芝加哥。

威沙孟高

VISHVA MANGAL

(香港)

(紐約)

九月十九事

PHILIPPINE

菲列濱輪

威沙惠金

九月三日付: 往紐約、波士頓、費城、波的腐

《香港》

九月

由羅省、舊金山、選航快篩

PHILIPPINE

菲列濱輪九月十五这

·加西亞總統輪 八月廿日抵清

下午

PHIL, PRESIDENT GARCIA

奧士文納 輪ㄏㄨㄥˋ管公管要签证

PHILL PRESIDENT OSMEN息

六月十六日由强省保

九月一日抵港

犬传八日

BSRUNES 東德威沙達馬

VISHVA VIKRAM

《紐約》 十月廿五日到

̇如有足量保裝,以上者稱網往克利夫竊、杜效吐 *香港望紐約卅二天 太平洋特快航機

來往:香港·竊省三藩市:申倫

大料馬 西雅圖 溫哥華

香港往美

福來輪船公司

二规公司香璂於仁灣二樓電話狩233101

#1228293, H239858,

安澤州 STATE OF PUNIAB.

(香港) (羅省)(三藩市)

Makeverett

Marrveverett

九月

DE (EN).

"八月长四宜”八月廿五日,

-九月廿九日月开日

丹

“往冲糊、名古閣、大阪、

魚糊情英利

Fernandoeverett

「大鏡檢美利,

·

八月十七日月十八日

六月廿一日,六月發出日

海興輪 直选 ·亞庇有離

戴客搭梏付貨潸有富敝公司接洽 八月十四日抵港 十五日落貨 十六日下午開行

八月十六日收貨 十七日開行 惠南有限公司 作

做结四三五八四四〇六九五

山打根

開

堂

二時三十分

時分 時分

(新型客貨輪時油十八惕有冷融促位梳艙客-

上痘山) 湛透新加坡、庇能

IS, TAIPOOSBAN

九月十五日

八月[十日祝 #二日下中開行 MS, VIRGINIA 往西食 新港

[大華山 三

M.S. TAIWAHSHAN

八月廿五日落 廿七下午開

KOMPONGSOM

售票處

「【澳門:

說到干起遜西二十四十二街

ATOMIE MÁS : H-448026 5 AR-

KAB-441381

庄后大鸿中92至104雅商大眞九0年

月十二日貨

九時!十分

五時

四時干九時三十分

་་་

時分時分配分

香港:上海新填地游隙頭~

電話:4444414384 ,旺角山東街百樂門戲院 九龍:

電話:858266 新馬路國際酒

醒:

SPLOŠNA PLOVEA

ORIENTAL LIKE

· OF PIRANC

UNII, KUGOSLAVI

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費

特麻

前各收貨人越來黼斑抵健康榨 北東洋船務有限公司

**240652 240562

BONNEVILLE

第十石卷丸

由日本插

M.S. "ISHINO MAKI MARU NO.10

八月十七日

由日本抵

第十六金力丸

M.S. KINRIKI MARU NO.16"

* 波行大厦十四团 樽話豆二十六〇名*

#代珮夏利麥偷(香港)有限公司

(經日本)往西雅圖 大科馬

·溫哥華 波特蘭一俄勒

毛四或

BEN LINE

天

"BENVIACKIF"

邊域琪輪

開往:倫敦、漢堡

g十三日開始落货 月十六日開行

̇客定儀·請電話:H-231021 邊行輪船有限公司接洽

阿山大概三話六七O11

M.V.LIVENZA

·利雲莎號

九月十六日

顾山大厦 跳傘正、力尙、那不勒斯•比羅斯、威尼斯

和 天祥洋行啓

洋行

祥琦船務公司

"MY "GORANKA

哥蘭嘉輪<<‡

七日抵港

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

M.V.SAISE! 'MARU”

往:三藩市、羁省及聖地牙哥

西星丸

八月十七日開往

八月十六日落貨

"MONTANA SE

好筈付貨到本公司接涔是荷

天祥洋行著

星加坡、巴生港

已到港收貨 廿六日到達三藩市 十三日上午十時開行 日到達羅 省

·TUR ANDOT 拍3 ·西雅,直

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯进公司

·讓溶貨物貿收貨站较九融倉25號倉

航友輪

下午出貨(果猋

"GRAND NAVIGATOR”.

力圖丸

**NITTOUMARU

生意(其他)

午3

名六月20日下午数做(强)日 小陰山丸21日下午貨(其他)

“OTOWASAN MARU

馬華,收貨往美國西岸、東岸溫

奥良及巴拿馬、波多

牌除濕解名、多米尼、牙買加等埠。圖

梯代理:太平洋行 華人貨雛部(睡山大厦弍樓) #227011, 226392,233870 夜間服務電話H235085 245086 大安大

電話:94

941729,934692.

九月

六日開行

九月十七日到達西雅

司公限有和怡

司公船輪卅歲、理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

“ARIZONA:輪 四日到港收貨 :

廿二日開行

廿一日到港收貨

“ILLINOIS”什

“IDAHO”輪S得陈青山心

八月

及砵蘭 往·西雅園 溫高華、菲路 + 四日下午四時開行

已到港收貨

啓部務船司公限有和怡

央央式化或丈,九二一三式:活

一〇三〇四九·三試

(YEGISCHE SEEREEDEREINSIDEN

船務公司:

(香港) 九月廿八日到

(萩省)

VISHVA DHARMA

(三藩市) 十月十八强 十月肚

香港——印尼航錢

依加安迪九目等行

e十二由歐洲抵港

威沙碩士

VISHVA. SHAKTI

Hugheverett

EDGAR ANDAB

印尼政府正式准的缺貨 透水尼则安果行接受本公司提單

香港—— 日本莽

(香港) (##) (三藩市) 十月廿八醬十一月十八十一月

美洲香港

Manoloeverett

五月七日 :无月六日:

如不能冲繩及釜山》

往加坡、耶症、泗水、三饗器、無購

紐拔根堡扒捽售

威沙吉士

袁月十六日月十七日

Ramoneverett

NEUBRANDENBURG BA21

貴蓮堡八月二十日由歐洲抵港

99...

廿一日啟行

QUEDLINBURG

直透..神戸、横潔

*(願往名古屋》

畢打街怡和大廈14接電話: H 2281F .接 處:昌記公司

·皇后道中撥接電話:233384 H739385

東方船務笥

美迎新

MIGUEL DOLORES

貨櫃運輸

SHIPPING CO., S/A

VISHVA KIRTI.

八月廿八日实行 九月十四日抵港(Fernandoeveret

ESPONDIEN VISHVA SEVA

九月廿六日啟行 十月十二日抵港

「以上各輪有裝箱及卡板毅罐

「欲後直都快捷及可我之服務話: - 付印度就業有限公司之貨囍

代理

東方船務瓮

羅订南怡和大厦 4糬電話: H2281017 接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:235384 H235385

Star Bellar

Star ArcturUN

八月十五日,6月廿六日

1.往户、大阪、名古醇、痰*痛

Star Antares

鄉

Korean Mal

八月廿八日二八月晋九日

九月七日 我月八日

Hongkong Mail

12 MARIO NA5912 -

同公船輪基士

馬

我

九月八日

八月十七日:八月十八日

八月十五日三八月廿六日

Star Betelgeuse

九月五日, 九月六日

MAERSK

LINE

川略汽船株式會社

5.6. PRESIDENT GARFIELD:

司公船輪統總國

他輔總統輪

八月十六日開

·紐約、波的摩、諾福克

加菲路總統輪

6.5. PRESIDENT TAFT

八月十六日開

太子行樓 電話·式二七四九三 往:三藩市、羅省、聖地牙哥

MIS.GOUSHU MARU?”

濠州丸

克利夫蘭 底特律。 航 夏利法斯、滿地可 多倫多

八月十五日落背

·六日啟行.

M.S. "SINGAPORE PRIDE"

星洲至尊 八月

日落背

沙舞拿。 就:紐約,油城奇、費城、波的森

MS,“MALACCA MARU 《不能自主)

馬六甲丸

廿二日落貨

低航:溫哥華、西我園、

瑪蓮娜

玥菲路、砵倫。

M.S. "CENTRAI MARINER"

道航 TOCKTON

(KDH)

廿一日落

香港一間島

定期航縷

要接飲內

各市

MIS. HANS MAERSK"

漢士馬士基 A=體

德往:星加坡

MS. ESTELLE MAERSK"

【意士提 一 基 八月

「糖醋、巨:港

西貫、星车坡

M.S. "CLAUDINE”

嘉羅

往:孟買:

·哥林沙、古拉

卡劇 巴蓮

M/V THOMAS MAERSK

湯姆斯基

直往:波地摩、湖州

日本、紐約、費城、

日落貨

捷成洋行華人船務部啓 平打行九地電話-H式四九式五連

M.V.

SAN LUIS

三大益 輪 往:釜山、冲繩及助息

月到日 永安人壽大七二 理 偉岸有限公

CPACIFIC. TRADER)

八月廿七日開行

太平洋商人號 八月廿五日截貨

白小

太平洋商人號:

CPACIFIC TRADER)

貨櫃集散站設九會十四

八月十八日到港一

太古公司

TICA ::,,雄霸、三澤市·演全

THEMIS

邦斯華利

大美士往著

BRONXVILLE

道透:紐約、波士頓

MOS, JALAMANI MA

八日開行| 渣拿曼莉 輪

美新航運公司

*代理

TEL 230011.(內费288:393 397,406元

社會式株運海山小

OYAMA LINE

及溫哥華等埤 眞往·羅雀、契地牙哥、三藩市、大科

八月十五日落貨

實客付前 總代理華 林洋行 张

船汽村中

社會式推

·NAKAMURA

STEAMSHIP

M.S. UNKAI MARU NO.D

|第五雲海丸

直放:星加坡

*十六日開行】

十五日落

桃代理 大源船務有限公司啓

M.S. “BUKO MARU” S

武光丸

八月二十日開往:小呂宋 八月十八日由日本抵港落貨

*****»445098,445099.

M.B. "MEISHO MARU”

M.S. "KOYO MARU”.

M.S. TUNG CHING”

明昭丸

紅洋丸

東靑輪

台蕉輪

曉明輪

M.S. TAI CHIAO?

M.S. DAWN WISDOM"

八月十六日,

由日本抵港

由日本抵港 八月十八日

KS LINE

BARRANQUILLA, KINGSTON, MANZANILLO CRISTOBAL,

SANTO DOMINGO SAN JUAN.

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN,"

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GBORGH

LA GUAIRA PUERTO CABELLO, ARUBA,

MAYAGUEZ & ST. THOMAS

EHSAN JUANHELENE PONCE,

M.S. “KUNIEAWA MARU(不經日本》

國川丸

八月

直航:基士多買、紐約、波士頓、 費城、波的犘、諾福克。

[名付請移玉进味道中六號廣東签行大道七楼

三十日開行 #九日落貨

九龍分行 邵氏大厦二〇七空話九四六六八八

豐利行有限公司 總代理 川崎(T)有限公司 北話——三四〇41.

美商源上企業公司

SEA KING LINES

·十八天直達羅省·

HE GRAND MADONNA

八月廿六日落貨 廿八日開行

要友GRAND RANGER

友

慈

永夲行大厦 30

喂話:五三七九

九月十日落貨 十二日開行

羅省、秦斯敦、

紐奧連斯·查爾士敦

直往:

JAPAN BRAR

̇總代理:

【海上航業(香港)有限公司

·香港德輔道中國際大厦2210室

H456151.3.

由日本抵港

八月十八日

由日本抵港 八月廿一日

由日本抵港

八月二十日

洋金 GOLDEN BEAR

往舊金山、羅省、士托頓、 注:羅省、舊金山、士托頓(杭行至七天抵顯,

高麗

洪大信航業公司啓

倉租及風火 水險等一切費用,各收人。 游各收货郎來辦理船砵掛貨手,否則將存,其 翁小六號文謝

司公船

AYKOREA BEAR

往:舊金山、羅省、士托頓。 客付貨到娛樂院大宮 接 @-237191

艾海客 陳業初啟