1970-08-13 — Page 9

1 AUG 1970

會,護登仔

CITY HALL

報日僑筆

|仔戔頓籃球姁碄行漩蒻佩英主任在該海岸路一集體活期。灣仔 晚會,郛待胄少年习加爾主控机舘,向媒導,內現有卅多伍志黨襬利 ,由仔做民政司灏關 長蔡維櫛將會科家機構,由七月隔始,

上探戈舞專家逐流品 英小姐了,多於 該會首長分阶强度

勤,歡迎臣內岢少华

發,柯榮福,煤机淵,「緊張,活潑 翶理監事在塲奶度,為一萬人口中佔百分之六, 抑泡作及代,陳榮活動,就會對待少作

所知,很多青年大陸、 外,他們很有開課

必得,已由本一非個性之生薪税遣公司去· 性工細膩,將號,富于中繃,花式 美妙 风色明豔,能伊女棒材加力,建新

日产美為機茶東京,出席在該地僭行 甌训生商會議。洛氏將在會上「需進一步提 約翰·麥堅時

啡

四脚港頁一第張三第日二十月七年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO

,例如協助一些結際

韆,你減背少年暑期 俾能當大,另一方作。因爲谢过一一推脆在公民協會會所培 【活動主席何世柱,而,在內舉行爾號際社會工作,但可見市民。 秘書外祖念,有甜青年活動,他們能暨受有帕身健檢,而且段液很 協會總幹事張添塔,會欲女心方媒體,體業 多工作經驗,以用來

接見者,請先向該命 次交,鑂點淡,莫酪如真得好,故朵餘鼐媽,踏入社會服務時,英案,治處登記,以安排會 ,徐祥點,黃碧挑,灣會,饮心意,張就熟,而際股一

在社會發授主任林會之經費,除出社會良好的服務雷神、守然 ·唱時間,該會辦事 ,各时脚代表孔流航,利署補助外,不足者件,可以望到底價大学和 ·五〇三案,惟張托二

傑,林子健,司徒述,

「曹魔虹,吳发文,榮文 關似不

孔凸,該和平,保家彈內青少年一件有演出 俺昝三,梃戲,梁問」之事,說 北角新村居民會,

舉辦青少年夏令營

·九月舉辦家庭烏溪沙渡假營 [特香洪宇建設委直會北角新闻居民協會主辦青少年夏令營, 廿九日至卅一日三天,在粉嶺滿會舉行,目的在使新邨之青少年有 搅會在大自然環境義成畢生活,增强個人的獨立,自信和發智,微距體 魄,滋長身心健康。

·伊凡新邨十四歲至二十五說之肯少年,皆可到居民協會報名參加,名 在暫定六十人,活動程序有遠足,標賽,先銖工班,黑夜追蹤尋寶, 火智,交誼晚會,歌唱及化桩會等。參加者並有專車接送,若流可向該會

·談會葳樂部定九月十九日八星期六)二十日(星期日)一两, 在烏溪沙砾年軍新邨畢行家庭讓假營,目的在使新邨居民遠離市區煩, 「接近天然的瑠境中,享有花園式的選舍。一家長幼,無論休,活動 ,悉隨喜愛,享受讓樂緻鴣戶外生活,名額暫定一百名。節日··有游泳, 四一釣魚,還足,戶外活蚴,交誼晚會,球類比賽,夜半奇談等,每一獨立得 合設有四無房,一大途,廚房圓浴坦全,日開始接受報名。

音,錯二百四十亙尖瓣超過百分之八點五的高幹 大功第 ,可以發表三腔科際骱而選其中任何一霅两线向用。它 能供應-

滿整個音的去你,在境髙它 效果當然比和 功率閶習證爲悅耳,超知被收菩供經特區官適合多山地區 使用,中西歌音的一

SKP00A受高级玩家欣賞的特點,甚可以被两部錄音醚,更· 可以用它雅行帶過帶操作,它更是世界上第一部葆備时音器机身L ̊悭珠 混音器姹設計,無論在錄音成收音插音時,皆可随意運用词 音器和混音器

一組犼設計音响效果锟路,又給予用著在制音色時的得心

·專家們公認8萬9000型全能收音器是一個新時代的先鋒,沒有一 抓收音掂音器,郎在曾案及功能方面帶約音响迷們再摔心如意的聽筒

先鋒牌隆重推出 5×9000 型

S X

世界第一部0 收音摘音迴音混音萬能機

幸镅收音櫞音器,所樫逄整狀費入新境界。

你一定以爲右谈的表 係專爲粗擴男所配戴

日三十月八年〇七九一展公年九十五國民華中 四期星

本港新聞

華僑日報贊助演出

三院百週年紀念音樂會

大會堂今晚演唱流行曲

Ç酹瓿 東華三院再過年紀念流行雷斯及民歌爾安會,令(十三Ü日下午七時半,在 魯變大會堂音樂應行,泉湯名展於一棠,豐富,全部門分祺於仲前售罄。此

姐時代歌曲;(四玳秀和小班時代歌曲;(五)香染足实唭钌許舒致證記念品(六) 「事酒」、顯芈消校長指揮,阿美體小籃球伻裝,經川總理及雲火盛夫人男、女商

·音獨唱;八七,民歌演唱;(八)椒唱;(九)主席致詞;(十乚悲中區民 政主任吳翠花致紀念品,八十一)流行音乐曲;(十二)馬霞小子死骝在李( 十三》六黼著名愬除演奏流行音樂歌曲(十四)東華民閶明民;八十五)流行音供欧 啦,八十六】流行音樂歌曲。省料任司儀,通行費供應製器。(明)

明晚大會堂精彩節目

音樂家演唱古典樂曲

,用高音布伯就等號,

·此外,東三院當年總無尹德川先生,及總理於大棉大入,並尔更華三院合唱團的混戰 唱「東華」中分别担任男高音及女高音唱。

九部民政耳凤袞家驊先生,代火東華三院事局送祀念品予各演出者, ̇東華三院百週年紀念音樂會,爲今年東華三院出嘅嘅節目中的一個重要活動,所有 門唱收入,爲靈。

萨聽的音樂會,節目安排譽當,餘的世洲指揮東華三院合唱團演唱:東華」外,商

·熊證台合唱團演唱天培的新作「安費之歌」及花发的「杜鵑花」。.

六安 普韓國標

. 鋼琴家周盡緲,演奏其本人的作品「觀念」及「鮮」。王源王先生揮剪拔萃花园. 被供族演奏。女中澹陳之筠演唱史卡拉諾的「衆檡關一及張個离的新作「情憐」。 今日由台北趕返委識的女高音費明儀,演唱中國民歌两首及法抗煦名曲「玻攡」及

男高音伍伯就,狖唱对舢 「蝣子心一及其本人作品「父親」。

東萍三院百週年紀念音樂會,現只餘部份五元及十元門州,仍在大會堂別房發 唹词勿錯過欣此次综合性音生會的越得體會。

大

,柯蔡宗親會獎仔區诣少外著酒活湖遊隔際會|大馬麗的呼聲中文部 一槛石,帶孖民政主任關阿英主持剪線 高旁含

香港和美,友何建社、副班隊長散文 伍顯川來港渡假

(NDB)

柯蔡宗親遊藝晚會

招待青少年二人

北術團,周氏宗我部

音╋同景性;阎畷導

(張) 柯宗茂 J 其及貴少年二千人,盛】,硯財際業,工作一團社徐雅治,張雜,下

“说式纯招一首由限制,很類似田,堅尼地城两雷年中 心,及古陶美森來阿

旗 新織造大量生產

·新款尼龍織花長襪

· 洪明,馬來亞的呼帶中文部術主任洪 川還前來稍假,昨午間試加坡股商會黃君

·乖國 航讒聯袂飛在空谷,前往製編歡潑者有本 總監高亮,節目總監黃德華、影星岩棉 關德興、白鶴仙身院主事人倪达業及親友等十

來閂擭假轉飛曼谷登機前與送機友好合影。 ,蔡女士、磐永才

國際投資公司委任

日月刋萬博團飛日

明春辦九州賞櫻團

中號水

團長線振球透露計劃,

八饼,日本月刊讀者沉國地監會觀光團,一行四十人由團長線 青山道琼林街(七一 球,縠囊液李禎,乘日航七一二網羅噴射班機出碴,直飛東京。到機場〇)號文镐·千諾道 “送行者有陔刊友代表,讓公共關係服務公司,日航,日本新旅業一西(六)號四擞李心 塔稱,該國乃由日本整领塞館文化部與華僑民關係服我公司日会主落考監獄署長白傑德赴日 ,目的在他新日本月刊者以期費用,參觀萬國博禽之未來世界設計 ,刹撈日本各地名勝,欣賞各國藝術耪神,萜以伲譙两地文化交流。法以 出席預防罪案會議 此次有七十六圀國家參加,萬一次等於環遊世界一個,宜吸收新知。 今年三月溽會過領第一團一百四十五天〔內十名旅遊專負,參烈搏際會-日本,惟席第四屆聯合多預防罪案及處理罪犯會 郑訊 長白傑德;將於星抄日前往 所會萬國博覽會觀光團四十人赦日,張。 此案第六,尚有一百卅罄之龐大新日本月刊 考满博想光團,定本月状 1日出赞。由於恐者佔滿,要求殼辦,故而其返求辦理。綠謝影 又然记者野少发及社會士百變地,咸、辯理安縣, 「號,照顧調洲,旅亲適,要求明年三月復活節雙開火山温泉賞櫻 光團,現」羅得日本拟光會大力支持,外認全日本各地之旅遊瓦予, 全國谰光協會,協助九旅行,預定登世界第二天火 「阿燕」,超过强北吳伯,射府十大地獄的火山口,世界海上公 | 阀閂推往大將至,經東就區問,希望各會友能認識九州各

蘇佻,王監駹,相你步,連接勝,柔柔,許龍院,許純被 才!娟記,妩媚,平奴,月,何花,花,少劳 |誌,歐陽,彤i啾離,吳江,潘伯欣,挑狀,挑冀惠球,

「實力」泥頭車首抵港

展出「合羣陳列廣場

一路定迅速,餘自動閉

熅版外自牢術于本明

硏巧安全設計,組合

· 本港第一部全部原,前刊登少风安及定傳外天拍案叫絕。誆潆于球

“由設計之泥蚶书,外 。有點發熱發明及鐵道,視野,雖然退休多年,對此图 水多背五貨車就「蛋,易「晚間」,「車由之極品,仍不冤

·

有乘區之感,停面市 改裝,此優良心字而爽,臬術酎 新觀感。

梁偉雄策劃區經理 國際技寳,香造有限公司委任梁仲雍君鵞飯 著名之财政楼構而且在相當藥成就,李小加入國 投資 有限公司服務當能勝任

無比,升起在斗只要十然用,增加生希效学及

...「實力j 牌各車 用家均推生至,在

「面時期内變文大鈾塊

管理會副主席赴日

出席亞洲生產會議

二秒時間,原廠盤油之一飛少停工威脅。接當事 斗有堅固之持,穩,大殽該事將團自西出

太子蕸合华许市公司神 他太斗多矣。特別組

,性能超然棄用。 : 也之直佛具有全夾陣列廣場,到業諸君幸塑 異,一如代斑商「大雄」「實力」重型貨車,對將十七至十九日在会 易行寊下设及財牙及陵恩備上亦有辦樂頓台停車

:合諧汽車公司聯)日一印象,斗下降樾一出。(生)

ribert

麗白牌自動洗衣機

會將 八月六日至十六日在京舉行。 一張。

斷碼恤 卄元三件 長短袖恤·歎多質靚

每件四元

恤衫 五折大傾銷

我們僅將刁陀蠔式女庒表放大以示該表

篇配之 李宜造防

陀等 [搿式

水

僅造 函性功能 两女有證 其我之 上之所保

D

TUDOR 刁陀 公主型蟑式日曆表

刀陀表係瑞士勞力士表廠保證及經銷全世界

勞力士服務部 聯邦大厦地下

電話 H247031

震将 * - 4.412 951,47

長江製衣廠有限公司門市部

同

PSYZIN HOWARKAN DAN NA, 1995; 4: 202-4 ·