1970-08-13 — Page 15

REFEREIDE

14 AUG 1970

育教儒華 頁三第張四第日二十月七年戌庚歷買 WAFÚ YAT PO

沉日僑華

四期星 日三十月八年〇七九一展公年九十五國民華中

|

教酱各科成人教育夜班

最遲週末前須申請

遠東書院大專部

*中國文學、英國文學 地理、话、數學、

下學年設出會科學,靜靜。

港區夜校

學生每年須交

中文成爲官方

法定語文平議

•莫天隨

甜解國文程度低落問題。 ft,能解决皙刊排版,傳譯印刷等的按爾湖,法定語文。 三、龍入腦翻譯外國語文: 四,泡文字來統一國語。 五、能作高速度打

符等的文件工作,也非常快。其才憐完 打一

·字機立都印好了,省力而又省時間,至於外國人 學習中文,從淺白的字形而學序音,從發音而望

五、選本和娟,一般中學生大都菜課本。日本是遇本,也是最出的 【字號,中國語詞是簡短牲,配以簡易的文字,很

選本,好比店奔的客服,稼椒有一點。從前就有人反對讓選本,認為不 容易就凖酶了......

·如龍區 梁啓超的文章就得力於史記。等於點的菜。凡影評究吃的 我晋匠瘢有咯易矗間的優美文宇,和統一的 人上館于課要點菜的。試想中基的五年課本,裏面詩、古文、詞、曲、小 語宫,冷港政府貂爲穆於答允的阎精解决了,這一說、翻,幾乎連有盡有,每段一點點,學生從何得益;才念了一小段一

·统是無可非体的-

份珊由,應當把中文或爲官方宋史」齿飛傳,馬上又念「儒林外史』娶的王冕生平,接界退佛蘭克林敬 徒弟的時候的故事,諧如此類,前後全無視,全不知道文章的章法、氣 ,各黯沉翁造句的方法,又相差十萬八千里之遠。

中學生國文程度檢討! 雙

:凡投考上述三間 【背學院任何一間著,中 (张 東書院請人須於一九七〇年九 大專部,除在裆區筲箕一月三十日前滿十八歲 (元朗切犁),元朗公灣海晏街三號設有日」。申訪為如屬已婚女性 立中華(元朗幻雞》,校外,并在九龍大埔道,雞當下于考擞。一

、;策者在這熱烘烘的呼錮當中,發表湛典 術學校(日),同一九二號设有夜校,該校

不同的理論,似乎是向呼籲者以冷水,然而非 盛(校方知),壆阿因徇區學子要求, 級四宵元。但在聚期都

也,這是從絕望志對號下的針,而非水5. 學校(元朗盛), 没迎日擁有職業之臂年,可望借得棄息食就每 年不超過一千二元,

他把行惕的除去,把健康而活潑的新生起來,誓

·時雖然向對方讓步,將來就勃語文利器再與 有普通教育班、實科教育班、郷村旧公念學校(沙田大,於液蘭工雜之塔,很

炊可於畢馔離校年之

旋。 酒舖以餐者所痛的心,提供一些見, 堀),橙 公立學圾一下學年九月起,在舉區

希望能對湓個倂局有所補益,如果入能有出好 家境的學生經中

而有效的方法質來 政府批准,當然是 .、新聞學系、外國文高,可望

.關於上述一、國文科低落,由於文字跟體

求之不得的了。何况,即們沒有這次呼籲事件 魁米、襄香厚聚、商梁,獲得前年不可濑一千六「笞分離。字形複雜,使學者費去太多時間和精力一我們的露意文字,也應當改革好,因爲译求一套

教育班三類

《 由教育可,榮灣官立小學(學一學、紅; 特纸

水,丹竹坑公立理设 游成人秋臂和航之微湾》丹拿山警察小學,是湖游官立小學

《丹竹坑),沙頭角官 立小學 沙頭角) 崇 人教育夜班,现仍執、北甴丹拿),西為內憂胝道 馬頭濔富,

凡年在十八歲以上;山河官立小學(海區仙官立小學,黃大仙桃一官立中學(長洲),友」 趙愛聽落、一年級新 渴,皆可申請,惟各與山道),寶覺女子職業女區,老虎岩官立小學校(村),落生及二、三年轉學生, 超嗨崱绍於本週末〔匹【中學八跑馬地山光道》與《老虎岩聯合道凵 篙學機茲獎北葵涌)報名時間,由上午九時 至使排九味。 月十五日,前揖妥,潑,東院道官立小學(銅塔限官立小學(新蒲 到所選擇之上誤中心,

成人之頰及,

• (2)

七,篦宇知音,知音識客。

古元之津貼。凡申津 。故此,須另有一套不分改省自兹而又易造易舄,優美而能適應時代的想文工具,來提高教育水準 環境狀況詳綳具報,並一字,相恼任何技巧都追不上舞音字的方 鼎民國的萬年大計,而非單經爲裔在賽問爭取 鎖定證明所報紙實。 阿說世造革家們斯定方塊字很難進入腦。四 有關文件,校方將文字本身有固定音標,才能維登音g }; 五、

. 老年人常眷往昔,年大計將來,我 漢漆比英語簡短,打宇速率股當比英文快,現在

• 凡攒在羅岔网激脊 的方塊字、安文打字」,簡故案後得可憐。六,希望有篇的管年,不都跟薄老一辈抱戏守缺, 學院就讓者,個宿位足,形不得驚狮王蹴写字或拉丁上字的同音便同形

應瞭解各院課程時,可在校住氣,何苦為前就是子還含視,不成交了。它,魏思

· 文学的優美饰件具備了,激師們有了良好的 語文工具,在融學上,了無阻力,好比望种尚新 尤龍告 .式汽車,聽線於平坦而房製的公路上。對於效果

幽灵来汽莲〕。九),阿绣官立小學(

曾 申語人稍後將會獲得

被捕

通知,到所選擇之中心 1甴敦師見。.

投考師範學院前 麻地佐敦鹃、塘尾荽、官立小團、尖沙咀廣 |官立小學(旺角塘尾、東、樊像小學[ ) 詩歌舞街窗小文田京比桩》 學(大角咀· 李官立小學八架水埗東沙

三校各有不同之課程編排

·由教育司署所開設 堃官立小學片決水阿插衡。 之上述成人浟育班, 京霄 石峽客

新界區 海靑官

(特選) 本年度中二年內,嘿生修習之科 包括有(一)敦 小八水步南昌街 立小學[荃灣英文中學會考畢業生,自有·英器及其他尚科 班,二鄉村本

官立中學(基黹〕,拔而有意投考教育學院者 或三科。两科或科 福榮街官立小學( 分班及三實科敦育水埗街一巨基梭《青山屯門新網」,必須於會導宓成公們,可由下列四組中選修,老街一二四號珠海中英,方法和教材選之類的一切斯難工作,福商低領

台太聯考放榜 珠海中學優

|学卽知發音,因和形而識字,心裏既有語音, 執莚便能寫字。八,探訪是中文器言的音樂, 必須表於字形上。

微小學壺度之科目,碑有關英中會考成績

啟之學院。

程以

早年失學之缺。低

兩位讀者有疑難,

甲組科目包括有 美術 茲完善,年十六 的文字,在小學時能用两三年時間便洛全明白了 本年度三周致六包括手工),音樂,為中心是6學生文宇的結構而能運用自如,大大被抓了激師們的 院均招收新生,中路人 被脊。乙組科目包括有一憑微增,多獲升讀中文 人之志穎坦 學院名冊

數壓。內紙科目包括有

期滿後展可升发成人中 文夜中國工事夜班以

語文傳授工夫,那沒有體會先學校的灣貧子弟, 大學暨台灣大哥,升 也很容易地自临而成功。商界、出嵗界、文化界 [欧美大學者,亦磨不 [少,本年合大聯考#薇

..

(一)三便二良兩科及格,英 文科獨不及格,如英文程度低, 何來既優且良?

·中國史,手工包

:郑村基本教臂班大 故與普通酸胃相同 凡不過是在新界地方 |辦,與及乾撬開于

(二)在校曾獲獎科目,會考 成績欠佳,能否 卷?

,「丌」方面之祧程。 科肾癌則分

本片一組編織球1

TR-9=TENCIO

|木工班俏棋年

HANTEL-TAT

|立小學 香港仔窄隔

高街,荷李活范官立小

小仔大

|小(仔軒尼的到)

j從馬會官立小學(

⇐函來者卖!

D

共達百億人,內有美

-

刷用,乙:丙,丁四組 微成氯之冠,榮抛教育

假蓘漂染班

生物,歷史,地理,英國文學

4 預科:英文,中文,數學,物理,化敏 切中學:F.1至户.4及F.5會考班新生

CAREER EVENING COLLEGE

敬業⁑斉 中學

經濟等科。”

名:即日開始,下午二時至九城中。

CK 817248)

F1BF.4)六月四日

̇租科及身者班,九月一日

瞬港大文理學士主辦及任教

聖維德英文書院美德小學暨幼稚園

招收中小學各級新生

「級別:英文部F1-F5(重讀生優先取錄)

小學暨幼稚園各級

中五(F5)文理各生全部保送參加英

電話:Ht〇一七九八;H七——t二三

校址:北角七姊妹道十八至二十四號

考試日期:報名時通知

中 文中學會考

H

北角

故榜,該校計取錄而獲 一搭燠位及入先修班就徽 洪九千四人頭偶

|柏立義教育學院,有),科隅。丁組科三位括 若干不同之處,所以中有中文,英國艾琳, 請人在與寫所欲申舞之一腦史,科學。... 附院前,撼小心下一世發財 列各

隆基本課程外,學生 考生只有中文猳就下列三組中链机 附先生,小弟是本风英文中 與會考生,選游几科,成祝是三區中學會考成中文大绣入|浙一科,爲期二年,甲 11度。且在經濟一秒中,全门考生,學試館羅者,不灦向 一试科目包括有,中文及 能有十人得A说,小弟也是其中之一岔教育 院申僻。 ·英文。乙組科目包括有 一人。八科中除三優良外,11日,各原院均設有融資、地理、歷史、慎。 青年會續辦 及格,而性獨英文一科不及格。小一理論及實習課程,並有一內翎科目包括有·奥研

老弟自覺英文良好,在學校中實英文小學各基本科自之歌图,手工、音樂、體育、 向都成嵗優惱,小弟現在覺,三法,目的在給予學生露木。 夾一做海各科都是州英交客餓,若從一菜訓練及增商察的各方

,殊不多見云。

有良好英文,您骋答题神鉅得良了,而之均伐夜展方 ’在授課帶管方面,一消就下列四組各選一秒才需次,將飾假髮工 既有停在良,英文一科不及格,

,自中租及乙訊中安、換與漂染訓班,徐用 能不叫人」疑?先生,這件事對我國教育學院之授 的龍佘蝦啊太大了,現在感覺前途,牾台,除中國語文及文一主修科,自丙氯及丁一新方米,以簡掩有效 茫茫,致脊當局能否給我]娩之助一學,中两縻史两科外,一部各選一蔭科,甲組方法以授,以爲投身發 英語 科目計有美包括 假髮工染者之門禩。 ,或在問一下,另有良助嗎? 其他科目均 頭先生助我: : 。因此厚生必須具有施工手艺,英文、乎HC

鹆玨於皰上授蹀, CPL致上 ̈八月十日之英語买,喜包括美術、音樂、軟體專家張彤女 編盤先生大殺 ̇創發報長團體,現有一及柏立茲教育學院授課 縠一體。乙科 教授。凡與工業 事我同我當易請款。

語言,視乎學生逃難之一行:中文、科學、作有與握之霄年男女, 仔话证》。何東女子戰略,今年英文中學會淞已於今日放榜,弟為本浮一嚅发前定,部份科日以 | 地理、厥史、驅學。內,皆可至九爾當打老道11 中文誤,部份則用英科针有術、英十三號沓年會報名,或 【梁校鏕拉桿業署名官校學生,亦是今科考生之一。有一科

文、手工、音樂,證組撥電話代八K011 習。丁經科目計有,該會成年部對問。

華山文小恩接不如理想,但該科日本是弟所試興趣的,且舞專修科目如下(學 山心,樂將懲本校全級第二分科獎。現弟欲耢科目的試 生所受製經,俾能於小. 「官立小學八北角落我張 倦,不知能否?如果有此錢會,不知乎譬如何?, 以各虢及中學低年級 北角官立小學、北川若干?希硏激育當局能賜知·154

·安

青年領袖訓練

,協助開女 年畿領出的微能,故此劉排班的 世是透過專杌語,小紅时案。

·座談會及角色示範藥不同方式,協助學員團 嶺油之職查,主辦會議的序和技巧,安侯的

·工作,演講之技巧,誠的心理, 「雙飛及與人相處.

八難基類居的期物,留上古以來,人類就滿,可習班他認接均由整驗人士主講,使麼加者 一般來居在一起,成爲部落,花,小市鎮,而轻 磁能在三天的碎習班中,收茜大的效果。年 【捉到現代化的深市,換窗之,人是不能單獨生活,由社會福利署大減及團體工作部所主解的青年 袖儕觀典分三期,藉的年約有二百人-成 人發既然有會菜的習健,因此我們時常向女,故美模。在 見到一一的兒萬咯集在一起游戲,也可以見 : : 本年由社會福利署社區及團的工作都所主辦 劉淼华人成年人也有同的密性,而在這些 ̧ 青年餾袖 共分两期,迎年齡由十七至 而中,我們可以到有一小部份份子是特别后

*一歲之男女 半加,費用每位十元,每期限 啊,與導整個滾的活動,他們的意見住往具有 一比其它份子较大的影响力。

第一期於七月十七日至十九日在九龍拔萃男 領楮對於整個畫,往往有决定性的作用,

供院单行,第二期定於八月十日至十二日在器 國家的領袖何鼎元首成總統,他們的決定影响

掛林敦區青年中心舉行, 家的一切,除娆的領袖影响到的動向,無

參加者需於活動舉行两星期前,將報名表格 在見議,青少年或成年人的高婚之中,舘有限袖 郵成交低社會福利署社區及團體工作部屬下的 一的存在,因此培安和發麂領袖才能是必需的。 青年人是未來的壓會摸深,是未來社會的推,臀年工作組及八個工作中心, 過去,因此,發和技股齊年祈才能形黨長

香港工科學校

大同英文

外各經限

新學年八月 開課招生

·小六至會考班

堂內設計,現代应告

課程:科目包括:英文、中文、中史、地理、歷史 ̇數學、物理、生物、化學、經濟與公共事 務等十科 一

班級:字母班至會考班 心

·各科除有專科教師指導外,並輔以幻燈及錄 音機等視聽教材,全部由專負人免費 編纂免費派發。

東南亞科搂就辇訓鈰中心。露墭冀高級工程技術人材之良好就育系統.

敬授此嘅科目。

·羅宮國教育學院

敝,效果亦大。

颛班

2305079

英中部

英事部

就會鼹利醫肚區及團工作部在每年的暑期由八月十四日至十六日在粉嶺扶輪青年中心舉行 青少年活動中均有辦鬱年領袖研習班,協助本一辙四十六旗以上男女青年參加,每位收变五元

報名;晚上七時至九時半星期六,日不辦公) 校址:亞皆老街一五號入火車鸯)

魔話:六四九六四

海

..

聖慈幼體

徽遠英文書院·級男女新生代

דן

2214713

香港知用中學

中

班級

中交部,小一首小六幼稚園高低班幼兒班· 考試日期:報名時通知,

校址: 上環乍畏街121上123號 電話:438204.

上環普慶坊華寧里1-9號電話:455204 上環亲庇利街1.3.5A

電話:438433

上環必列噌土街37號

電話:435314

電話:236531

本届參加英文中學會考及小學升中試成優異

協同中學(九龍)

(一)本校中六分文理兩班,共有九十名額,在八月

·廿日以前接受報名,申請,册。

IP 中二 F.3 有餘額約廿名,即日起接受報名 八月十七日入學試。

校址 九龍花墟大坑東道

校長 賴愛民

升大學中學

美孚新邨:美富英文書院

12號巴士向逹》 新校中一中二年虓增至籴班)

柯科员

遷校啓事

名譽董事長:姚寧 校監 芮陶菴博士

聖維德英文書院現遷往 北角七姊妹道18124 BR. IPIIPUE 新生報名或舊生油册到上址::

招夜

生校

聖加大利女書院

有關預科班通告

F.6预科班由即日起接受申請入學額滿即止。 有關入學手續及資格 請惡向校務處查詢•

HPO一七九八

中歌部F.1至F.5(會考班及商科班)各班精招新生入學試日

校址:九龍尖沙咀柯士甸道144號, 期校內公佈

電話:K-670750,

K-672746

東南無綫電專招婦生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 試期:八月十六日電話K八七二二 校址:旺角花園街七十五號 監督兼校長 鄭文熾

同濟中學

招收中英文各級男女新生

英文F1F 5 CF-5-五爾精生及合套加升中式 班級: 中文部小一

報名:即日開始試期·在校公佈 校址:堅尼地道十五號A(可由大道東船街區土) #話:凡七二〇六一七 監督兼校長:霍

中華基督教會香港區會

公理英文書院

大學預料及中三至中五、 本年九月卅辮大學預科初級文科商科各一班,參加倫敦大學教 EKEK (G.C.E) •}<P]&ER={EKNZE BOJ 一斑,則照習裤大學及中文大學入學式規定辦理。本校一切館姁 招如化,並爲英國及加咭大四十八間基督敦大學之聯校,有志入學 音,创持證件面見校受申請入學。

·中三至中五尙餘額,刨日起開始報名。

·校址·安粥鋼菇大坑道大坑邵十七號

建话,在七七五七七九

校長 丁國棟

荃灣最具規模之私立中學

秋英文書院 讀班

招生

FICF)至中五(7.5) 會考重讀生優先取錄,保 送會考

試期:報名時通知。

英文

獎學金 本校餓裘錦秋女士獎學金壹百名,家境湾貧者均可申請。 校董會主席

長:盧恩成

生宿審學小稚幼招

GRAMMAR COLLEGE

名:由即日起辦公時間接受辦理。

荃灣青山道盡東銀行大廈二至四樓 ㄒ四〇五六四二

聖保祿詠思

·部日開始

一九七〇年度招生通告

P.1至P.6. F.I至F5 F.5保送會考:

考期:八月十四日(星期五)上午九時正 校址:九龍城嘉林邊道卅七號 電話:八三五二六四、 * 監督:林慶捷醫生 校長:蘇會 碩士

德明英文書院

(一)招收班級:大學預科初級班(LOWER6)

(二)申請手續:儷、啓備校故中學會考證書。

(三)報名日期:即日起自本(八)月廿日截止。

招生變

(四)各級新生及插班生:F I至F 5 及中文中學中六至 中一、小一至小六及高初級幼稚園。

校址:九龍奶路臣街 19 B 電話:九八四一六一十四。簡章索

崇文英文書院

招上下午校中一至中五(會考班)小四至小六男女新生

中五班重讀生憑會考成績收錄不用考試 北角英皇道北角官立小學左鄰電話:六一三三五一 校址

北角渣華道九十六至九十八號電話: 七O〇四九八 考試:日期在校內公佈:即日開始報名 校長 黃永年

香港鋼鑽灣電器道(德鸯裁判署對面)電話:H七一九八二

文法書院 第

英文中學F_I至F.5 英文小學P.1至P.6 文法書院。中文部 通告

本袴爲無若干學生要求,推辦中文部,以究容納,並擴大招收中文中小 嘿各洮拼女新生。中五孤生保證中文中學會考,中大學生保袂台灣各大學 延祺尚中文大碶入學試。创整市個入學。

監督兼校長:鄭或 中文部主任:鄧仲

中西英文書院通告

(一)爲方便本校舉落生及裱土料鼐升大之中基基荣生,本校决定臂武爾,順宮有聽眾無

·國融資,自九月始,推被大無預科班(FORM-G與倫敦教育交通(G-C-E, ,各分交祗及班組。關於人夢婗程及手秧,敬迎詢稿,郎日開始接受申灣、

!』 英文中學一年級(FORM 新生繼議接受申請,入學試於八月十五日上午九時行 八二三四英文中學各級轉學生(澤:2. 劉33 +F.4.及英文小學各級(PRIMARY IL-6) 接招

·生,即日申請入學,並加入學籍,各世八月十五日上午九時。

(四)本年度中五( FORM.5)開辦六班,亭已額滿。現孜當局核准增加名額。茲特潑告, 凡以前因頷溯見汝之申請者,可按際理入系手殺,出校誕生,亦可朗日申請入集

(五)幼稚坛新生及押班生可望時報名入學,隨到隨作組測範

校址·九雅羅林澄十一號KK五四,这八六四六一

校校董

董事長 章昭雍

監 兆鈞 長陳玉堂

生

Page 15Page 16