1970-08-12 — Page 15

邹日橘寺 CITY HALL

,可說相當良好,此發

優異的成果,完全根力 於各位老師的循醻

悉心沙導,而亦有賴 於各位同學的努力用功,有

,與及各家長齊聯繫 所茧;攝我所知尤其是 各位體對於教育工作

保健無海

年

主期星日二十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中

三院小學及職訓夜校

畢業典禮盛况

李樹培夫人授憑及致詞讚許三院教 育成就三院主席李東海透露該院將陸 續興建中學配合社會需要

來絲絲入扣,人架

【省。往由戲菜辣夜 校時裝表演,所有服裝, 均由表演學生自行 ,装下午一時始畢。

李東海主席及李樹 培夫人致概要如下

·李東海主暖致詞

·東華三院教育建設 ,近年來在社發熱心人 士支持下,淮安迅速, 烘向各位告罰,佔我 (竹東第三院一個人靜的十名之獎品。」,續流分明的朗誦 們感覺到本潾小學畢業 自一八八〇年把創立,至於第十一名至第三中,-

分遒現出小學生」學生人數,撈年, 準,精心迄今,設有中,十名照品財謂黃乾亨首對联邦国之前,合而印學學位,怎能配合 一個一斑,小學六間,為總理贊。隨由李東海·曝「東華、」,大談來一需要,形成供术的 業訓緋夜校一所,中小向挝培夫 之洋游個大會堂、樹况,相信大家會散· 奥生拔一底三千餘人把念品,服業生代表吳。九龍第一小學五十名學颡攝發中無敎育,已 ,獲遺伦良,其得社會

小學生亦表 大合唱, 歷當的一項急需新 昝米恩化,布漢明改答 詞,後由全體畢業生歌雅本事,及演出,三院爲協丏府推 人士稱 上部爲立法濺 起立習平業揪一[棒球」,李彤行此項計劃,現正積栎 烘培夫人在院校 星 外學歷戰罐榛夜校基 校學生共演德萊節目,穆至演出之戰世良利。及九龍南呂街第三中 党中致詞粱許三院潢,九龍第二小學朗誦「有澹女」,名開學,以期売中學學位 期 勦戲,葉林源 我愛用藥,東部是我家,唐郡喀編導,小學生」。同時,爲路斯人口密

一到新界方面。

二一個人的健

·南爲三院主席李東海向有夫人致送紀念品(本報記者

致詞。一本報記者攝

高姿的計劃,我祖灣為黃大仙興建工校

會狱得社會人士一致的

一敬助和支持。

明年九月可竣工

今日畢業:剛

教育司昨函覆黃大仙小販聯會

「格的祇佔考試人數百份、大伯小症

5

·港及新界需求正股中之一但有不少畢業生升入別

又一讀者對新亞書院佈告提出意見精简,

商服務伸展到新方面 此無

照!

,必能练得社控人1 龚智助和支持。

昨上午十一時,東 大會常音樂廳舉行,請 立法局 食棫培夫人 主持。於日到費者有影 總理服少+子 ㄧ、碗、及各大社團 甘、二院主席布

育教僑華:百三第張四第:日一十月七年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

道堅

BALDWIN COLLEGE

>函來者卖又

KEP

MY SONDOLA

NINE SCHODU

·緊進行建設。算各中對於會計,打字及裁剪 -無相插完成之後:對本各料,雖屬初級

:中學學位,將有一定的校粄测或在社会就業

遥香港;瞬間覺八月九日第三股第三頁體研發嘅一文,共開無知之分析百出育工作,氣得本篇徭碰 本福舷業生能够網 ,實在令人堪,本人不得不加以慣正。惰融裤以爲新至閲院之官方中文理癒通順、龔北民先生捐沙四十茗「力,再求秦站,20 與明蝶,本人亦有同感,但日前新亞書院劉鐵處所出一份佈告,何以得中文程分爲第顶中國建躞費,自己救謀生技能及對

·低下之有八掛發君所?茲錄全文如 「盏木棰男女生宿舍,含有少數空位,几海外僑生,家在新界及茲九無住所,助第二中學她没哭一十 之新生,得自即日起,至本月八日止,水處申請,开各注意爲u 劉汝處,一九七〇年八月四月

李树培夫人演詞。

五萬元,星加坡憔铉骑 榮會淤的不壞同學,共東華三院不脫對社會醫 帕添先生,捐助第三中 | 九百〇三人,合格者共·僚及蒸善服務,具有百

本萊恩交就極此两肘明達,可惜怍發君不能明白如此航易之中文,盛令人痛,學建設警四十萬元。他八百六十八名,職業別 年輝埠顾史,而且教育 uņ情發君必須再經讀原文,欣賞其中文之學穸可也。本人亦必須解明佈告

六一日本楼男女生宿曾尚有少數空的。

(二)凡海外僑生可來處申請。

(1)几家在新界而在香港九翮無住所之新生可來晚申究。

(四)由即日起至本月八日止。.

紙本屆佛獄,共連三育萬,夜校姐梁生共五十名一方面亦能够一快余顧, 元之歌。因此各小學之,小學不分格者,憐佔「不斷有新的發展,現在 建锬袛英工務司將面財氧份之四。參加读府升 那理的有小學六間,中 「核准,何可對日黝工,一中可攷人數,共達七百 學一間,帶藥就夜校 滯刻在二、三年內要至二十八大。木鹿屬校學一所,中小學學生活數 部完成,我們十分感激一生匯年成鰕良好,除同一速到一萬三千多人,成

·陳二位和社會,學用功外太有賴於各校、鹹昭彰,早得社會人士 「人士,對此項插中學 師循循 ,各學生「您許,叫才区跑到主 計劃熱列我助。 家乐合作儆潄有以致之一處報導,三流露了適應 本院設立雅業訓練,本席陈向各位敬致謝,社會的需求,溯行攝

其中第二心點是攢出凡家在新界而在祈業或九有所者你不必申諱了(因 氏、心理迭和謙、處

向仲少),由此可知菠焄之一 雠粲分析倻巧神經渦破之故,梢發者在艾米尔 清·旅觑超妙各夫人、

驚曽能够自觥妤下!細?惦發君之 二「塞再將紅些似是而非触感,沐癖百出的笑話。」但望 交激界,學生維持屬養分析,可以清楚甾此乃由於將原交總攡自己的期望再將標教符號那體之故也。尙有可提的是,夜校,直至民和玩疯了 問菠著「雜合代表香产地力减神,做代平方宗敦科神,新亞代表中國文化精神。」試問君

首由微黄牛驻唱,知否何的好消地方精神,本人於茲生活,根本不變現有什溵否占地方兩強,另外本人于崇亲就窗, 家校城,劉山三院空席,固知學階段族甘敩洪院,亦不能過它代表西方宗被请神,說商慢著西方宗激烈式亦四可(班搬上不 「昂東海歌詞,對三院路-),软們只花耶稣两旁就栊神代裝丙方宗激的越神,還有我們亦只能說新雒世民源裿俗中國文 校畢業生器多黨蝕,並一化裁等,事實上如此),决汰,是「代」!! 海路三院第二、第三,本來此僅是一陔小問題,可是情發君虹此誰來,本人亦不船坐糖性。束了,故杀悟望要能多事 及领西电杆实问愆一點類傌落的楷戕〔顛牟宗三先生之理俳學,向渗熄經竹遜枪,何秀雄之記玼熱導論,金澍少逛街

·加诎制展中無位,博,及好好性蒍一下燧,牠們不是敵人,我們是朋友。情经营勉之。此致...... 個愛思想的人,八月九日 '位供不應求之情况。、 【轕者揆:談與佈告謂露不諭則不可,謂含有語病則可。另在「家在新界及茫九無甜所之新生 薛李樹必失入致訓詞,」一語,倘易爲「求在新界而在袀九無住所之新生」,仍無問題。本冻秋古賢之說,情發焄之提出 帕 愛畢業證去,石塔,倒能爲過,安讒君子,以詹如何 香港大學文理學士主辦

日夜預科招生通告

(FORM-6)

升大學 中學

美孚新邨 ·美富英文書院 日校動中心、中二及FF2)操年遞增至會潆孤山 預料片鋪度留英、美及國內著名大學經雙軌的

博允英文中學

名譽董車長:姚寧 校監:芮陶菴博士

清華書院

带名“他间件及片灏校鲚 日夜枔 九龍油蔴地南京街三十碑 本校日夜中躺下午小类各级同時

八五七七八七

校監兼校長 廖國宏

游FORM 754

大耳部 文彦各系

址期點收

【校考特

-GAINE

BOLLEGE

.: 各位畢業同學,古 語說學無止境,

了將來越社會服務作準 億,當然要續升學

·因爲你們做完成了初級 教育,其中學和太學 + 帶你們去用功,但

·可有一部份同學,世 許要找事做,你們年紀 輕,有帆氣,在湖社 曹的大門,當然會-

滿 希望,不過你們對社會。

能入设晗,你們英走就

的布

堅道英文書院招生 院

小五 小六(PRIMARY.5-6)

班級

岳

大學預科初級、

1-5) 岳(FORM

* 高級班(文科 理科)於會考放榜後接受申請 考期——八月二十日(星期四)上午九時 香港堅道一二九——一三三號 校址

菌器

P··J.W.EDMONDS

九龍總商會

英文增班招生

級別:日校:F.4一班共45名

F.2一班共45名

另F:5(無收重讀生)及F.6高初級文理科 夜校:F1至F5,另畲考班(祗收重讀生) 報名日期:即日起至八月十八日下午九時止。

校址:九亂何文田自由落二

五日夜中英文小學裁班,接受下列各级新生···

P.6)全部保浛升中L·E.1 F:2 .3 .4(文理分班38.5. 6 E.7 (Km)

(六)创帶證件相片及報名費二元來越申油額滿的止。 七,所有取錫安新生得及加斯暑期各習

·夜中門已報名企日夜及例假照常辦公。

兼善升中班招生 薪班報名從速,午晚任。

訓練學生考取政府中學學位 及五年免費獎學金點目的。

# 680 17 K 943928

監督獠校長 梁洁參

校監:謝伯昌周載

[

[[]]保遶孭到聚生考熊大、中大、倫大、六大及美加开大。

〔三〕今年由大入學試本校成烘及格者組鹂百分之五十。 日本F.5 做考名額一六名,本校一向全部派出會考。

附報:

校長:關禮亨

中

報名:即日開始試期 在校公佈 校址:堅尼地道十五號A(可由大道東船街上) 電話:H七二〇六七

監督兼校長:逸攘

正中學

-無存ㄘ士打道一五四號至一五九號.

八粥仔研對面,電話,七二四四九

,大學預科:日班及夜同時招生,夜班除分文理丙組外,並接受

·

分科選作,以利日依凡中補習,申越者須有市交成英 文城合將成績及爭業我告。

中四珠菜 或同等學經考試合格者。

扯!!,夜英文中學,現招 F級以年蠣升至會考班),本产 日校學生搬空英者映予優待。

附註:(一)米校乃季牟利之教育,師資優教眞 CJ]本校日校中小感動和设各級的有小帶聲額,接受

諾貝爾書

4290, 200AK84115 K835134

英文中小店,一 英文中學

招生

F.6大無預科交圈各班,再授中文大學入試程,學生可 科技官重上午、下午,或晚上時間上課。

聖嘉伯烈英文書院

校攟班

(招日夜校各級男女生)

報名:由即日開始,每日上午九時下午九時) 老期報名時通知 · 校址:九龍城界限街 177 號。鬼話:K-833413

班級:P.-F.5(由小四至中五會考班)

監督 陳延瓊·校長 莫培遠·副校長 黃中医

·中學部:.1-F(考班) 術科外,全部隔與校 P4F5*)

同濟中學

招女中英文各級男女新生

地利亞

擴校招男女新生

·大學預科部:大,偉大,

九龍塘學校

英文中學部

‘校址:九账听舒梨道儿话:1890190.

校址:尖沙咀亞士厘道27 號電話:K六六九二四三 尖沙咀山林道5號 電話:转六七四二三二

招大學預科(UPPER FORM 6 及LOWER FORM6)

校監:譚澤霖 校長:譚煜榛

文理科新生

(申請時須撫證件下

又招F.2及F13插班生各十名:

報名日期:即日起...

報名地點:本校校務處

钔日接受申請:裴名時務須帶備,出世紙,二吋半身相片兩張;'就讀點校成積 4. 報名費二元及回郵信封一個

P.I-P,6

*F.1-F.6

聖璐琦

凡在進行中,因生意 班別:(一)FORM I-FORM.5 打帳有與員之來函,其

· 啓者··贵七月二十致

報名,即日開始 校址:灣仔大道東山邊台

·預科一年級 CFORM 6')

男女—

英文書院招生

考試:(1)FORM 1-FORM5 八月十九日上午十時 ( I ) FORM 6:口試日期在校內公佈

AA大道東九十九號突面) 監督兼校長李福柱

電話:732553725068

!女

紀念

擴校招生

翡將男女校分制上調機-

山林道分校總招各級男女新生

·幼稚网高初班 KG. 1–2

告通

電話:二貳一五九〇二貳五二八二 校監:林樹錚 校長:陸永熾

贏 莊士敦 3 中學

EXKX#OF_LCW+)F.2(HN) F3(+#)F4(+#) F.5(三十名) 額滿即止。F.4開始選科,教授會考課程。

根管教嚴謹,英中會考成績優異,文,理,商各科任由網酸 月十四日下午二時,即日報名。

• 灣仔軒尼詩道274——288號(高雅酒樓斜對面心電話:H729880

崇文

英文書院

招上下午校中一至中五一會考班)小四至小六男女新生 中五班重讀生憑會考成績收錄不用考試 北角英皇道北角觀立小學左鄰電話:六一三三五一 北角渣華道九十六至九十八號電話::七〇〇四九八 校長-黄永年 日期在校內公佈 即日開始報名

中學部中英文111 錦秋英文書院 被班

培中英文書院 中學部中英文一主三柱

校址;香港网济十一號·電話H二四○五大四 中學一年至五年級(Fil–F.5)

招考秋季始業男女新生

大學先脩班文理两组

名:每日下午九時至下午五時。(例假照常 ) 入學試:F 1–F 4 八月十五日(星期六)上午九時正

即日起服

( F. 5 招重讀生)

校監:易德明

監督熊式

洲

荃灣最具規模之私立中學

2- #1 (F1) ### (F_5)-**@KHORES • K 報名:由即日起辦公時間接受辦理

蟹,期,報名時通知。

•校址:荃灣灣山道遠東銀行大厦二至四樓。

電...話:NT9〇五六四二

獎學金本校舣錦秋女士獎學金壹百名,家境清貧者均可申請

會主席:邱德根

長:盧恩成

招生

英文部FI-F. 5 (F.5中五甫價生及柔酥加升中式 中文部小一 中六:者得請免試入學】

Page 15Page 16