1970-08-11 — Page 9

報日僑華

四開港

本港新聞 東華三院百年紀念

音樂會陣容鼎盛

拔萃男校樂隊及費明儀女士參加演出

節籀 讆富ㄘ院甞局营普及音樂欣賞,收

,日來購買

東衆三院良祝百财年祀金,十四日六星期五 下午八感在大會堂舉行「古典音樂演奏會」

「入

東蓖「古具音樂演奏會」,節目有大 合唱

二期星日一十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中

涎、鋼琴獨奏、男女高音獨、女匮 音獨唱, 四部合唱。加演出者均負時點, 年費明儀女士、伍伯就敦授、周書外激役、湾之說 女士,贺明版女士日雅旅行台灣湖出,爲支持三 院百週年紀念,十四日香裱演唱。商

·業健合合唱,披茲院樓業鐵,來貘百大合唱 團參加演出,維容鼎盛。

費明瘕女士 本月四日帶領「明能合唱團」 花台導演唱,大受歡迎,這位安東著名女高音, 日█將于二日由台北返本站 加東將三院百賜年

·音樂會演出,

星

·期

一,此外,負有將靜的披萃男極樂隊,來三 林慧詩,由汪四三先生指揮,演奏瓦爾抓的大 筯安监,格里格的┌去安」及繊維尼的袨樂奏吗 入鸪犁計分三院、三、五十元四 無,在奔出大會堂票房及裤九利琴行總行及分

盛中著名女歌唱家費明儀女士、從台北理退 袢总黼東堈院谷周年記念音樂會演出。

由汪断J的拔萃男校樂性,而落在東鋼

一油開課。

研究會研合辦交通

配合珍寶機開航到港 金冠酒樓特麗貴賓廳

·安全運動,備就緒

,

九月初舉行,

協進會副主席笫一

交通安全小智主

九龍金冠酒樓夜籍會爲配合多開航時代

· 健塲所豪 裝飾設備一流珞面体大同并调 才生,日前與研究 弝覺蜊多間以適應各界人士之需求。生 少亮,會討論細節問

陳榮歡讌美國返港各僑領 題,原則上粱力

「洪入第三十年陳榮上大鄉美旅遊得各 地英僑之熱烈夠,陳氏以美國棒崙僑陳 永達伉八碑緱段村酒家東主心及其公子稔

·告金國酒司發文,西雅圖中低校 長胡伯伉認,紐約靈糍三夫人及女公子先後脚 袂返,昨晚七時親自下廚特設筳於类书薙民衆 大厦三樓露各航洗,並邀攡博士,林瑞 初等作陪,賓主至善—而散。八字, 大城小景 留學見聞

運動 ‧對方說話

天時半,假會會所舉行會,商討聯合 祝街坊節,並由主任王少纛報忤盤衛經過

·據悉,此次聯合推交所安全示籤,將定於 下用現行,针浩港岛一次,九龍两次,在塔 她作各種交酒安会携雄;湖市民一般交通 安全常識。其次由民政司體,交流安全會整 泐處安氣部,發育可,協會交河安全槻阽比 從,啟示市民對消費安全之钢識,定木月十

坪洲圍仔山頂新村 圓涌纜寺昨起法會

「馬洲鸿仔山新村十三號,圓

·通䴙寺主持狀雲老和尙此次班,由於昨(初 北)日起,開開鱝做,啓關勝科七盡澳 臀,你終追遠,但利各界善男信女,深先盡。 ,早登栎榮,同歸安養,媽媽彌陀,花開其铈 法會至于功德圓滿,期內參加香

七女裝費高,我社軒梅劃,泰永楊任主政民駕画,人未智力:左,你剪點開會晚瓦苏年少否得招社金鍾

會究研與會進協坊街

運安交聯

動全通辦

美國銀行設國際金融中心 - 银行本日實佈在倫敦設立一個 國際金融中心,再者爲三藩市行調整海外食整 及匯兌業務,並專俪各地客戶與金融機構的影响 中心將合併行的倫敦歐洲貨幣辘事威·

·由副機藏區楠寧主持一切業務。 李惠堂施應元訪東南亞

: 就會工作世界僑 長施應元博士,帶來南館邀請,作爲期两月 之訪問,昨是義 星馬轉丽及東京,旅行路

·记者稱:此行有還者察各地之社會工作,包括 「社會及老人覦利,經經戒城市與各項,并站 問各潮僑團,喬領。僑校,盤報,搜集有 橋 問題資料,資海外僑力,加福网民外與 會中並有小組討論,使袂同行者有甑洲足協副會乒球王李期常及無俺 年人有機會發揮己見,年藏沚間二人,行者有美國粱際銀 i 晚期則将食智羣體活,行行長馮應交,友都印刷斯經理蘇雷興,布虾蟹 | 祁摩經理唐祧,以馬內利會眾專長望中文,張 洪無醫生,滿的愛,信望愛來代表,將告

社會署贊育服務處 舉辦少年渡假營 青年領袖訓練班 語,以精進益就著这

有開上列全項任何 泰陸軍統帥由港飛返曼谷 少年若主獅越,即可 西茳盤西過術钾育服務

無哋由 ,於昨日下午四五分偕夠從五人乘茶 各勰濶將分別狁 一三種愛工作部及小 港飛盂曼谷。巴博上將保於去职前往及破不过美, 國軍爭當局商討有關印支局悌典來所受的 「祖工作部查詢。

問題。巴博尔係於前晚由行東京抵港。一輯) 報界前輩胡惠民老先生舉殯,上圖爲:胡氏爾穆盤堂。下撕爲親友犀 年新村精于六十多個少 前致祭。 本報記者

閭山明水秀之岛墨妙你

【年有接近大肖然的感會

鐘聲慈善社遊藝晚會 招待青少年逾一千人

頁一第張三第16日十初月七年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

會,特別邀請社會服務

M能够習用雙眼參與头十四日至十六日,連因素」「如何起識你 有蠶袭之社會服務,20天,同時在新分闕小組」及「如何應付小

·他人福利而工作,西路 地举行两項背少年活動紙内的一般困難」。. §待頣J箫酀虢] | 珙亦生後會否見華民政一下的农影,我們會不貴,在沖服務古動,替傷」,帶一項爲「少年渡假 肶招待賫年遊藝晚會,潘司徐家旆先生拶見,像力消振 「人體汝服務,就川長期留,另一項爲青年領,攀高級官員馬光文,陳 ,昨晚八時假大會堂音,指示本就今後工作方向|倫與孝道,我們 院病患者,访答他人 W棁母親節的各項油做點有就義工作及協助 「少年视袈

·樂思行,該打千餘 以上青少年問翠,並题,願天下母加更加能、各項調查統計,我 少年院 在青少年間關上爲社會,母親的責任,致好自己 深信各位這唯此發服 「撈中領悟到;人生以服 本社同入認爲澳解一般貼母親的期望,官澇3自的一河道流。

·决日益嚴青少年問題孝子良材,去年我們

西區民孜主任櫌永泰夫

生活。更爲他們安樂,

比賽,游泳夠魚,葉 標本,蓉火何等。

亭可供。

劉梅軒

致詞

椹,影照两椒女星李铁一脫技術之訓練外,澄漠 就會歡許,特別得到消 該晚會主教育,使他們知道人生

,男高音獨唱,小摄器 席劉梅軒社的日豹與價值。此外更

錫奏,女高音獨唱,到期費用五元,一切膦食, 亦確得一個很好的收藏 · 雙殺 內,此項活動靈運下 中說出經爾獠過,及北 以滑加每子的感悟及繪 目的與望,彼

小所謂二代間蒸,故冠軍

球,在田横光高能品跌至十六劍青少年加。 胸摄本就卅八角發一在此四方新河道氣維鋬院同學爲我們在今晚演 「對離之後,全體再次大兖年領袖紅軍正

·他寫短劇本是用 , 我相雅各位载了这筑 宀新博社 東華三院拍敦女顺士郝習生,(出一定會與他發生共鸣 “十二)及(八十三)日一四两火 上午十鲍至正午的。: 卡13時:下午1時至叫時,在九龍盆打

今流動發會還有 醫院接受報幹,投汝安格,年齡出十八歲背立各佔多節目 歲,求婚。入船过,中文英文商家五科會·洛洛、 一格,包括由次,英文數學科學,生物,物理 帶本人畢業證,身份證出生紙或法院出世之年

·戴證明書,时华之正面半身相片,而武十七日在

張廣羅附院舉行。

謝氏會今日郊遊

好好的

::: 《中國舭)謝氏宗親會,促進宓套夏书 樂活動,今六十一日遊山於親,造豹 午醛漆澈,陳榮斌健身院表演國術阯獅斯岛

參加之會員認发男女三百人,今益十時半,會照国氣 在佐敦到香治公隅集合十一時旅遊車出發,由一勇敢而到進 隔铧殿後在设凿林廣塲安演,午接自由 活動,各適其適,晚始圓甜,在沿公園散陔。

三院招考女護士

明後日開始名的第一部及版的

西區吊

,若望世三世社會服務中心下之青年路 祺,定期明八十13日下午八降至十時,而 「合舉辦「西港千人獸樂晚會」。

·裤青年被係由蓝內俺年可行組織,其目 心的在推行區內服裤,在今年 營作,他們在际樱花社 的夏希兒童會,但日招待二 百多名兒童

空·臀年服務祺各成員 將壓騂地城盂闗節會之, 定於八月十二日下午八時至, 十時,借用士美非辫屠

访衆椟线赌诌」。全部節自

·南青年服務汛演出,氣費招

油画、空手道、中西民舞蹈、民歌合。 雜劇演出,尼時會理事長陳愛 生,摩星嶺力會理我長陳覺奸先生與校 出去函各帶析首長蘇臨指導!料 有一番熱。

晚明場屠環西

范會晚樂歡人干

號

致詞

小姐出國似出閣 慈母揮汗辦行裝

: 陳此夏日炎炎,張就迫人,正是刚生們 準備出國幣學的時候,由於香港大專學位有

·限,故佔部分有條件的家庭,但紛紛于女

·打算出國深造,接受西方文化,但是萬易迢 迢好像總覺得放不下心,尤其在子态 國之前對一切鴒用東西購時候動腦筋, 可以說無須不至的關心,过完份表現了母受 的偉大,但對選出國大本事棋不定,在 選擇質料和款式方面更域對手,點共機 大可不必,妳光臨法國時裝公司,參 該公司正在舉行的性生出國大衣 月 出歐美流行驮式百餘種之多,而降 一計,脫穎而出,-

滿青春到,顯示多多 裹,連日來學生們前往該公司門選購者非 常擁擠,評似潮,由於歐美氣候,不同於 香港下氣溫,極爲平常,若出國之前, 對地區性氣候以及大夜式不够熟悉的話。 食甜你浪費金錢,的唯有法國時裝铪 在對學生出國大衣的設計方面,已盡了最大 努力,除原有專家指導外,還在世界各地派 有萬緻連絡,務調物將所用,在花期。 選購各款出國大衣;不論男的女的現成 做,均可得神價優待,如此良機 渴,應屆出國留學生的家長們,立郎

此乃爲上,保證有默想不到的收襲。

浩海汪洋

1901年創業

老人商標

請留意、毎包附有贈券、券券包不落空!!!

業標

愿望遠本先生:

ク杉

瑞士「億富物業基金」,擁有超過四億港元的 物業,財雄勢厚,一如浩海汪洋之無際,故 每年增值可達15%以上,而且方興未艾。

本基金所提供的投資計劃,優點特多,除使 投資人可以參與美國及西半球的物業發展

,使得享有特權,購買二十股「ICT」公司之 與擴-

外,凡每期一千美元「億富物業基金」

股票,該股票在短短兩個月內,已增值36% ,股息每三個月分派一次,上季派息達美金 0.13元;而且金港銀行兌現。

欲知詳情,請填妥表格寄回香港軒尼詩道照 價樓211213室「瑞士財務機構有限公司或 電H-754411 (干線)諮詢。

今日每股美元 $10.24

本港銀行兌現 財富增長的保証

□話即寄「億富物業基金說明書一份

□請派員接洽:

姓名:

地址

脫苦海音藥布

布装

12片装

主治病症

筋肉痛、筋肉疲勞、肩痛、腰痛、 打挟症、扭街、桃腺炎、頭痛、 神経痛、關節炎、乳房痛、乳腺 炎、胸痛、牙痛、虫咬、谏猪。 運動疲劳痛、按摩補助等。

喷射液 (50 ml).

消炎止痛藥

脱苦海C榦書(10g)

脱苦海

鈴木日本堂股份有限公司岸製

総代理:華商進出口有限公司

香港九龍尖沙咀星光行1012至1015室 電話:677090至677096--