1970-08-11 — Page 18

門 八月

安順輪 九月二十日抵港

頁二第張五第日十初月七年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

S SHOWA LINE`

暗道速株式會锉

加利福尼亞機(不往日本) 道航:藏省堊部、三藩市、

士托救。

富安

MIS FULL MOON"

六七七六六儿。

北。K六書七回九一

MEKK-MINED

港行:港行

03-28 #RL

記科分北出發,歡迎有

」,定期八月七:

,有淋在組報名。

「擔伐台源 光團

【 九日各團,名額無多

行動中,其餘八月十八

0 六月十五日團,整段

日,讣六日及九月六日 司

萬程大良六及

福來輪船公司

PARACOL INESSH288181.5

M.S.ONSHUIT“

只廿一日啟行! 西北太平洋綫1070 直航:溫哥華、蔡雅圖、大科

热泳部:H228293, 239858, 221519

大浩、仰光「《到入 CM).

平朗非路體制。

日令九

八月十四日抵港 Makeup 十五日午夜等行

Murryeverett

建聖

MUS, "NICHIPERSIANU, A

M-S. "KEN SHECKO

九日:海港 冰甸、橫山、名古屋、大阪、待户、苦•

Thomaseverett

基運輪十月七日抵港大

八日行 nigheverett

八月十九日,六月二十日

八月廿九Ò 八月卅日的

M.S. “KEK YUENZ

八月廿一日八月廿二日

SANKYO LINE

金鼠加理、寶堂、酒水、三錢、棉発、

由日本抵港卸貨!

Tamuraeverett

B÷E

KA+ZA

泰山邦

順泰輪 八月十五日抵港

科

·六月十六日,八月十七日

- M.S. "CRYSTAL TAKE

SENZAN MARU”

扇山丸八月十七日抵港 Bar doing tim 協邦丸 八月廿一日抵港 Star Areturnum

六月十五日

八月廿六日

M.B. “KYOHO MARU”,

往心片、大阪、名古屋、读。

協運丸八八月廿二日抵港

Altaire 。

九月十一日:六月十二日 “六月廿一日八月廿二日

(Atar Betelgouso

•否圳獎實在欸,所有糖用淡風、火:

貴客付貨消息站:

勝地促销及安排需客服務

中央航業有限公司接洽 点后大道中陸右行六段电路二二千一九一致士,

̇船汽材中

海司公限有業航風順

trdian

不月九日 八月十一日 二八四廿七日,六月廿八日

Korean Mail

報日僑華

鐵、布宜諾斯艾利斯、成道、山民士維

八盤石與倒和社镆於

二期星日一十月八年〇七九一屉公年九十五國民華中...訊航僑華

「問過丸」,由日本來衿,將於二十日淘沙, 一、大阪三井船料株式會社之心利我

翌開往南非南美

二十自日本來

利我格蘭德丸 4

號母順

港抵一廿

代難之二 [十抵港

開往橫

翌開日本

費城

冷聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

泥理你部:: 永華企業有限公司 -

满厄生銀行大厦一安〇一至響。

7册語:约〇四

CHIL. PRESIDENT QUEZON

SHIPPING

KIE

HOCK

奎松總統輪

:般澼A27KL日記

CO LTD.

(H.K_Y

溫等距、西雅、砧鼐、朗威路、內瑞拉忻埠。 日抵壞,把落實物後,超(十八)日盛行,能省,三部、银鱼

火之家巨輪

由小呂宋來港將於十七到 翌開羅省溫哥華委內瑞拉

廿三 貴蓮堡

深

大智山

侦梵艙客免上痘山)

(M.S, TAIPCOSUAN 直透新加坡、庇能

下期九月

康福旅運舉辦 暑假台日旅團

八月十七日洛爾,十九日下午出行 M.S. VIRGINIA UBL-ER

大華山 5

MĖS, TA(WAHSHAN

貴客惠顧請到干舔进西二十四號二樓、 本公司接洽事項 電話:448026 (5耲} 接數部-445512客務部9-441381

年六時前到建指紋:

PHIL: PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

金:布省,紐約 波士頓,费城,波

AZAN• S

由羅省、舊金山,直航快輪!

PHILIPPINE:

非列濱輪八月十三日抵湾

PHIL PRESIDENT GARCIA

·加西亞總統輪八月廿日期濡

PHIL PRESIDENT OSMENA

KO MPONGSOM

運砘若瑟大親自待。

八月廿五日落 北七日下午融行

尚有航訊消息刊在第五張第三百

八月十三日下午三時開行,整 台灣輪往藝版插息

田

古

成湖

CN X

青

島輪:

八月十三日下午五時截貨

比利士彬、

電話:總行上三九四五

東 華輪 9V TONG HWA" 現已抵港 即日收货 十三日開行

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

M.S. KOSOIT MARU”.

公高宗丸 直航:利物浦

歐洲定期航綫 A 世二天到達

AT ROTTERDAM.:

-PMENT AT HAMBURG.

SO, ARE ACCEPTABLE WITH TRANSHIT

OEM, AND OTHER SCANDINAVIAN PORE

GOTHENBURG, COPENHAGEN. STOCKI

MARSEILLE LISBON, LEIXOES,OSLN,

* LONDON LIVERPOOL.

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

ALSO AÖCEPTING CARGO FOR

ILAMBURG ANTWERP RATTELDAM

社會式桃運海山小

"OYAMA LINE:

陶哪大破總代理:泛洋航運有限公司

-232343 227666, 232875,224977

做话安九七 1.澳門代壽星華船務公司

HEZAQABA).

·PE(MOMBASA)(ADEN)。 (HODEIDAH)S(PORT SÚDAN) * OHO OURDDAN),電線過(ASSAB}·銀和線 ISFER ANDARESSAL AAM)

八月十一日落貨 十二日開行 皇后威利 OURERSVILLE 往:暹羅

於仁大廈十九樓

祺福船務(香港)有限公司

·宇躇商中 季 诓話444496,446148,443919.

電話弍二六] [

多利順洋行啟

TURANDOT綿、刻能路

多倫達往

行洋順利多

BONNEVILLE,

寶利華利 往

沿、屋2加坡:

TIJUCA..

省、三潑市、磷金馬

大之家

七日落煜

THEMIS

`BRONXVILLE

邦斯華利

道透:紐約、波士頓

M.V.GORANKA“

協成汽船

SPLOSNA PLOVBA 二 OF PIRANS

株式會社

LUNITED YUGOSLAY Y

「哥蘭嘉」輪<

月十五日版

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

越

-MAVSUSAN MARRSKH

蘇珊馬士基

M.S."HANS MAERSK

【漢士馬士基 20

M.S."BUKO MAR...

S.S. PRESIDENT LINCOLN

武光丸翁台由日本抵港港货

八月二十日開往:小呂宋

237334136/138

接做處:東源公司

MIS. RYUHO MARU"指制内的

龍寳丸

八月十一日晨早

由日本抵港

M.S. "MEISHO MARU”.

明昭丸

由日本抵港

八月十四日

M.S. “DAWN WISDOM

八月十四日

紅洋丸

曉明輪

由日本抵港

司公船輪統純國

S.S. PRESIDENT GARFIELD.

八月十五日開

八月十三日開 往·羅省、三藩市

林肯總統輪

加菲路總統輪

在:紐約、波的摩、諾福克

71.5, KOYO MARU“

由日本抵港 八月十六日.

關各收货人助來理好多握代手辦,否則將供存食,其 祖及風、火、水險等一切費用,純所各收近入免費。

“MONTANA”健

太子行樓 電話:式二七四九三

·三藩市、羅省及聖地牙哥

十二日半夜開行 它到巷收貨

衆大信航業公司啓

M/Y "EFFIR MARRŠK” DJECE

437055,431237.

愛菲馬士基 六月

(不經日本)直往

波士頓、魁北克等埠。 紐約、波地摩、費城、

十一日開行

司公限有和怡

司公船輪車 羡理代

JARDINE:MATHESON & CO. LTD.)

廿六日到達三藩市

B到達羅省一

"IDAHO”論(經痹贊山》 十四日晚上開行 十三日上午到港

"ILLINOISE

【往:西雅圖、溫高華、那路

̇及砵蘭

#日到港收貨

直往:南菲角城及西菲洲各埠

廿一日開行.

“ARIZONA"

十四日落貨 五日開行

六日開行

五日到港

追往:星加坡 耶加達

三寳 泗 水

等埠

SALAMANJ"

渣拿曼莉快輪

MIS. “CLAUDINE?

司 嘉锭

〔經日本)道往:西雅圖,大科馬 溫哥華,波特蘭《俄勒岡

逍往 孟、

捷成洋行華人船務部啓 哥林沙、古楼 卡蚩、巴

總代理夏利麥倫(香港)有限公司

張術: 誠泰公司

MAS. CHEJU

YOKO MARU

HOURYU MARU.

八月十日

由日本插带,

106,新興行船務有限公司啓

興隆丸 KORYU MARD

由日本抵

八月廿七日

由日本抵佔

M.V. SAISEI MARU,

-GOODWIND SHIPPING

COMPANY

LIMITED

海皇

銀嶺丸 jGINREE AMARIT

瑞代理·香港東方船務有限公司 怡和大迺十四级話;弍101

北倉租及腐、火,永儉等變一切費用概醤各 貨 精 各收代人卽來辦理船染提貨手續,否則將俭在

M'S.GOLDEN PHOENIX"

定八月十一日落貨 十二日開行

金鳳快輪 泊爾 夏庄 曼谷

八月十四日抵港 十五日 薄貨 十六日下午開行

M.S. HỎI VONG LEN L

中远珠與銀行大班士港12米爾語 226709234700 總代理 金榮航業有限公司 啓 *曼谷代坳:五福有限公司.

社會式跌

NAKAMURA.

STEAMSHIP CO. L'EX

BRACHUNKAL MARU NO

順船務有限公司啓

第五雲海丸

八月

直放:星加坡

十四日開行

十三日落貨

有限公司

美四卷

貨櫃運輸

出口:

太平洋商人號:

八月廿七日開行 八月廿五日裁貨

入口:

|太平洋两人號

貨櫃集站毆九龍倉十四號

八月十八日到港

(PACIFIC TRADER).

CPACIFIC TRADER)

太古公司

代理:美新航運公司, 【TEL:230011.內線238 393 397 405.

Pacific Far East Line, Inc.

航友輪

SEA LAND SERVICE

INC.

THE

美國海陸聯運公司,

SANKO

ASIA LINE

下

。

· GRAND NAVIGATOR"

1月16日 F4-獄堡(华湾)

力圖丸唱

„NITTOU MARU

腰山月30日下午發貨(車車) 月21日午戰賞(其他) "OTOWASAN MARU”TE 收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 川黎各、多米尼•牙買加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨偬部 山大街)

15# 22/011, 226892, 235070. 夜用光灣電話 2355,2450364 大辦理開(健康大厦)

146941729,934692,"

八月十五日落貨

网络付貨踪到本公司接洽臮荷

西星丸 卡大日微街

牾山大質三·虹

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

啓部務船司公限有和怡

式式的九式,九曲 三式:姑

情節香艷,笑料新鮮

無映仍滿藥斯在

香港 香

|央中 欒仙

文中上片。彩七

有激刺限繫鬥打品浄淡 映放日帥:

娛雙卽 快活在大气, 樂料日(今期二段加)

彼莎泰珍

鴻飛黃

瞞頭三女好

·Buonu Sera, Mra.. Campbell ; **

BEF彩尼狄和下

*鬼鬍黑七斯路期

香璐烈 吉

莉溫德絲

登肉中禮

陣火烈破勇:「阿再

製造桃園公 郎姐

再見

阿郎

園樂體天

谷龍恐

佛神天满

及溫哥華等埠。 直径:為省、聖地牙哥、三藩市、大科馬、 八月十五日落貨

船輪貧國美

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

香港至奏國西

·著杉磯二十二天

八月十二日举行 節日收貨全八月十一日中午止

ORIONFAL ARROW

BREN ORIENTAL Despatcher

東方神翼。

九月九啟行:

八月廿六日啓行

FORIENTAL EXPR833

免收倉租十五天 收貨站 紅黃坡音場東門促,

司公船輪東遠洋平太签

AMERICAN CHIEFTAIN

在约、費城敖巴萨馬亦那日本,

PIONEER MOON

八月廿九號斜.

VW PIONEER CONTENDER

貨運客票 付費體到於仁大苡016擴 九月十一绕到十二攤 費城及巴小馬 日本

[航羅省干七天到達

金

'GOLDEN BEAR"

陳業初啟

月

廿三日開

搭客忖貨到娛樂院大士總接造 財話 237191 貨運客

往羅省、舊金山、士托頓 準九月九日到羅省

陳業初啟

美滿客日連謝銘球環

(肠唱歌一卻車附班:

九點九。九點七:間時場兩晚今

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES LTD

丟験!相旺好往樂百

作韓娣高班级 **Cactus Flower“ Rese

環 海天

大演

國盛

歌藝

華僑晚報

明

最高享受

牛報

費分

廉類

售際感的蛋日六星第二日五一六起允由異,

魂術·正每七聊主羅士沙怪科IF

演夫卡国人澳牌寫潤

每天元坐 費廉效大