1970-08-11 — Page 10

二期星日一十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中 五聞港

報日僑華

本港新聞

又有熱心僑桉响應

價 慨捐出多名助學額

昨日有開熱心僑校响應我橋日報助運動,全免及 伞语學潮多爷,此三校周灣院,九龍總商會英文中學及九龍總總商會 英文夜中興,上述三校對本助學運動向 支淸,陸貼意,软僑日報钂 代表因鹕 戴蛍到枕。

...上粱兰校主张人爾式一、張訪問,張伯昌、同狀等先生,均爲敦智界

恆生學 留英講座 高級教育官方乃正主講

將於八月十二日(斯)华十一時在战 教育高級發育官方乃正先生主講

英隈造及家長者前往關閘。外界人士有興趣者均可參加 O

梁孟齊由海外考察返港 談美工商經濟敎育近况

知名人士及社團首長,熱心社會網利,關懷貧庭教育,孀女佩,現餓三三 月中前依難秒激藥工 清華書院 ·襬然視可經先生合廍八月四日「救助學浬

光案結果

唧」因破炁,衆塔贊助,本校發出全年禎 北海星有湖- 名,伞花費者十名,此在發,頸祺,棄院監督式,按長張明年初,經濟過境 3.1..

.九龍總商會英文中學 ·國敬奉救助學運 且

《醉前,京媒她发草第一,日月刋讀者參觀博覽會

〇年良青年歌唱比賽,經於日咋在九 雅死王將童軍總會禮堂舉行複賽,

台遊萸,陳您識(DAVPD LEE

FRANK, YUEN CLORIS LO JACKIE CAAN YU YIU LUN KENNETH AU JAMES W

ONG JAMES HA。 國語時代曲組

**哚秀或,宋無菜,雙劍康,邵元發

,,淑期,婉霏,等楣:何

佐田稱許籌組成功

團

長線振球接團旗

組長袁波,梁景煜,歐陽基,翟錦鎏。

李敬,陳俊款,民啾組ILAGS THE 《特吼》日本装領事館文化部與戰庥公共關係服務公司聯合

A DAWNING TUN THE ANT會觀光團],於昨晚假建國舞家六樓,對日本文化

HROPE, 'SUCERDO, DAVIA LEE, THA 觀殿常有日本熊證領事件對總行,日本

TRIALS, BLUE GRASS TIYMAS wan|,日本航空公司港行營業主任柳若

SWALLOWS THE GIDEVNS, SIGPOS

G,樂隊會突艋THE CAKBQUARY, THET,CE團長陳振強致阚贴術,此國主流

·支持師參加,故轉經滿,證明各位 四分別定期十二日及廿一日出發,希望 一般工商業在停頓中,且 DREAF VILLA, THE READY THE VFN 劉狀態已到低壓,本年底成,US THE SLUMBERS,目前是項比賽,已進一博號會觀光四,乃曆新沿本月 入决猱階段,定明晚上七時卅分學大會堂音樂魔曲者只在日本政治 詞。而骸刊總枳愅經畫食氏手 行決賽,時將邀繕費明儀,黃飛然,旧光 “那少石,雯無畏,TEDDY ROAIN, IOE C |此是人應向鐵氏致謝源,無後視袀各

合共你多,帶去愛比,希查照,並融文祺,此致敬僑日報岑 化學料,及科學化之邊業技術,使許多產品均能大输出, 休,九科送商會英文中學校際融伯昌。」

現代交北生

光网之

•情欣賞日本名

新日本月刊讀者萬國博鬘會觀光團授雄出發 佐田阻事致詞,後非起視振球,故行事,湖安局長 能勢問

許榮觀。更有不少受保體將因物質需報,希提 成品火焰在世人市可可仙域角選,亦有在收支E HAN, PATO LENNG及潘邦機等担任担其並未來世界設計安。繼舉行授雄出發,由四疪线振球接芠潮旗,帆長從波,共煜,歐 黨開怠及會場實錄,另東京,大阪風光,至十一時始告識。 额如下。甲、預科第一年文科公告,乙,預科第二年排科五名,文科十名優茶與伯學業選料,早已享譽世界。洪因有良好說戰,掉越水利工程意時間及梅點。CE 台灣麗聲之星歌劇團 故共對貿易谠可保持其出超之優勢(上)

日元,不能預定, 美助更有館 烘熱誠,品質極佳,日煤氣之爹地此的,女方便

再在明愛演出受歡迎 ,每及九時前,晚十時 特推出一九七○年度中學鄫F1至F5)年升食考研宓加日校蒈迓全科會 內田力敵尙在再分之六十難煤捨發動威力。除-

分供匯其他用途外,例事

台灣麗之星歌團自去月十五日汭,先後,五六三 老) 各糍,链级中变學額各十名,衕函在達,敬希營照辦理爲間,此致離,大歪慣產登州東及北 葉氏術商,美團在總濟發威乗秘中,既有先天之優厚條件,沒有智慧,飬在香港屣都殿院及九龍明愛中心演出,儒受觀 H陳志安,王生 僑日報 助委員會,九龍祧商會英文夜中學校監周收,八月十日

優秀而努力工作之蘭攝,不斷研現破損,讓沙雅遣,鹹為工商界上極館選一次熱烈級迎,威識能團演出與衆不同,出類拔蓀 鴨脷洲坊會

·蓋龠歌骛食合灣第一流之江歌学,且節目

·西姆努之福神,反而迫逐於安過家受生活,洪至慘賴領取福利金而不統,不斷革新,故能獲得本飛無數歌迷之微賞。 新員昨交接 在上传較窮之行例。阿有不少年醉心於放海诚设,無志於向上海取,假如團爲俐要求,乃疑明愛中心黄唱,由

带反戰口號,巡行 干預校政,選擇該師,能優學業。有等勞工餓袖,於該團留港期間無多,愛好骸團歌藝特供之觀衆 街坊會第五屆理事昨在 點知或加爾術時,不顧因此乘射間會聊灣物價上漲。結果我会社會風、主從遠欣賞,勿於良裝。

術人員及職業技師之對。在找工訓練方面,聯邦政府、中央政府

· 六类》白象旅行一弹平坦直椐風門,經

舉行就職典禮。

[锦添,萬语。財

高級大黑熱度者,專門訓練高級技術入手,如脉州及加州工科大图,屬此,大悖活動,臨時取消,在石澳商魚。下午間光,汰,大。 至於工業及臂及職業镧練方面,美國工業教育系爲容改,其中有屬於一惊,上過日因三號鸯球 哥連臣袱林路露大濕熱、義,何鐵車,總務过 COLLEGE),亦有的任澗,國安金計,沸九两地一容照,兩組盡興而歸。科葉目光,王。 鐵魔。其感辆车削之初概大學,JUNIOR

【均有小組典旅行節 ,太揠荥八月十六日|艾茲·鱏創業,譞文泉 一戰之長的国民謝永架造,其訓練中心,分維 日,以一小時能步行返;星期日,八時他在青布前離離,金 生! 接受一.二小時之囂業訓練者。徙本: 業中心,孔劉備之完落,比 厰行果 之說極訓練語,不相伯仲。當其受訓完 。到行業就 铌,所得說,比普通中學畢業者,邀得多。此乃值界本號費。 職業訓練之多敵,以保汭工業人才問題,同時可吸引你年

林文傑律師主講

警察與民衆關係

·日 化,因而影响經濟調步,始則級,而蒸格,尖葉人喊可擔, 爲生葉效率能提高所健然。簡而言之·美國雖有豐富齊線,我雄世界之一 經濟背景但今日,在若干步面,仍讚我出生所效者提不上世界有些國家,

·對其敬結所在不能吞爲社會秩序,及失去淮取在精神之有以致之。

白象隊三次東海逐島遊

維多利亞聯靑計午餐例會

樂行機會,林文傑維爾」。阿警察與民眾之隔股,則容易酸一概供者 」 在書中「難察與民業得以消除, 警察帽」而有「檢官」之身份 」,亦莊亦激,談笑限,將各绍警例,用多种方 出,廣鶯示,澈民以 一 是對近代第一守之能,使於被河控

, 詞,會友紛紛發會 運點球翡體向,他說

·時知一己之舉,而 可在火銀行爲之狂玩,做股,则警察與民衆間 | 淘黹好人忖度,不在渊

方面坐日不知何將爲那 ,則被姐孟子在

一人加,北方面

店東經西,鹹雅彥文。鸿事張奴,

,乖由會友仇 發一 開 可以破說,民來【例裨由中力当作

,落城門水毙,無人 悧少,美境裔夢之旅門 河官山沙田、香港

將當時

的决定安金

率計記,何哉泉,偷

品樂 運運動,現在

「

奥的斯嶄新設備

與越報,這盤是越

王復坐,奈何!警察做

賃箱屋供應本港

亦難,不做亦難,較之於民,不只係公僕 浩然、忠義棠、 身,他說粄律上賦予警 志,推引,深蹲, 留,到漿志,易 威維力,只哭讓議價 阿狄助葬於法律之人,實 现任何人。於於警察的 協疑,完全是由他自己 感受。寫也無和同其

樓高十層三

天會堂節目

水,降具,泳衣

八月十一日 星期二

利

新興鄉會遊藝晚會

正座

陈带三院蠃下學校畢菜

林:我们惑

靑少年團家庭訪問 〔蒉際呲)→新一份合作,傳唱遠成訪 .齧解及剡我反省,一個一天同舞會,月前塔餅遊 個任務。

CONTAINERPOR

傳送至一放地面之方法,佔用 苴建築之任何地,在管理方面效用亦 給本網用戶。 此項俊帘貯存及交 豬之內將貨额取出不理想,導入此货给聯

音樂:

下午六時

·察與良米,必须互

且公民常織所知不多, 因有警察係民森之恩 者,而非民黨之監观 社會,保民衆人 身與財產安全,故民衆

·度不能存有灶心,但

WAH RID YAT PO

真二第張三第 日十初月七年戌庚曆

警察處科,容成警方中,百餘人。專船上各

說有其不宵者,我們也屬節目,均由該會世少 不咱因此前的餐警察,一年咸經團,担任滨出, 雖然有人粹墅警察液力,很多类,使加者被

昌街一二九號七樓, 過大,但可知姬力太少一個幾日, 龔始设。 ,在放行法律時是有很

為會青少年團昨召 月八日下午七時許凌坐 大麻刃 開團務會張,加服工作大灣區,甚爲嚴食,被及 本(八)月十六日下午,洪刚新、子女李偉榮 相了解,-

份合作,財 大時,在莊士頓道會 两得共利。然而警察與

,架行游藝晚會,冤家七口,困在厨内被火 民業之设境,因對立 而窟坐誤會,因有民衆,招待同酇青少年。除骸 灼傷,懂經骨质色救出 「對警感不滿。其實,對團得各項將新之娛樂,没设鹳醫院留, 芬妮民衆,珥离不能脫,項有外,並設來給羅特|水埔街坊會理事長资本 參加者可到該會報」妳、防火委員會主任· 節分離,只可他大部份必登記,以便預額。 子强、兹薺主任䴙礅曹 貼 民樂對察之職務與所

與會爲開之感研, 開放該會地下從東堂 但彼此對會務謰展之一收容災民住宿。隈實封 關,將於日開分租|李此災難,於作 出動,向愛會員作家庭日下午四,將接助金 訪問,希望各會員及北二百,吃與陳 家屬,時給予訪問者 收。

暴们排之步在所不兗, 龍子行百貨公司

*若欲民衆誤會,報 界之力復不可少,天 皆知,般界係「冠县 帝」,固能肌人眏及 心思以促祺,但人服 在北 內有抒於中亦

高級職員分批

前赴日本遊覽

.随子行百貨公司委派公司高級職員十八名

-之苦,都能因報紙之众销往日本巡露及至道參嬴大阪博吃食。第一批共 *, 使民眾知警察。∈1 六六,由該公司之高級職員何遊率組,於今日, ♥所欲理者爲何?(半固低粱,另十二人將於短期內磺緱前街。李祖 1. it 所爲酒如何有益民,子行此次邀請職日遊到日本,其目的爲視察外地 梁?反之,民衆之宮裡公司之营業方針,及管制等,使日锬在 所期望於警察者爲何。一类業發展上有所帮助。生

一典建築技術各方面现代之上,以低作。王利,對於業界萊新發人

液戲的威新製品,他在,由於雀箔保逖獄速,是有庄期之得款。一生 助火災災民

二分飾之內將二十大做一把加,促销之存腔深將一心,

爲奧的斯電梯公司貨箱屋之平面示意图。

下午九時 上午十時至下午七時

「紅狼」 圖大維 子舞出演及記錄片 太陽神1號登 」及「香灣節」,另酖

主辦。(只限

術公司主辦。〔康

西媵 粥店

·下午一時至七時:

·座慶晚宦川主辦。

北淇:

德士古火油公司私人会

北黄搆盆

下午三锛至五時 下午五時至七時. 下午七時至九時

指

演出··香荆公共關係

北演講

高:現代世年主辦

·南演

上午九時半至十一時牛瑠伽班香楼文化協會 下午五時至七時

CHE (KRK).

-GROUND LEVELIN

市政局公立圖書館

III

九圖書館

上午九時至下午八時 上午九時至下午六時

成人書室、科室。 報刊閱聽室、學

香港博物美術館

上午十時至下午六時

Olis

·博物馆六十一椴!

上午十時至下午六時

工藝及設計書籍夠 (大宗商際四樓 香港博物萸館所中 國古器物趼锘題代向

·瓷器、銅金 琺瑯 雜、漆器、古鋼及 一百年前:一六七二年

香港圖片展,月

品班列:兒童閻獄中.

美術館〔十二樓)

李璐最古燕:

處去售

篇四十分署全

有萬羅包容内

1970

利庸田佐事領化文本日

真按圖光 博 萬者讀多

持王臨兼

開水

新日本月刊緻者觀光團出發

(有)控。「下你出事向經憂。

恒隆公司發售

赤柱灣恒園洋房

習慣,現饾照公司以號】大會堂低座11樓區揭「美絕倫,那日工商界及 大衆,分擔出山,取仪 色新淛彩色印碑之月嘅,該獎賞會做有四天 【公道,以便一殺股戶及 卡四種,哈莲浮凸,待」,歡迎各界蒞臨指導。 附近赤柱海之賽大 府,分十二單位,各附爾業師爾斯衕于母之

鱷魚恤八五折最後一週 角落,柒利浩届名勝之佗一個,遼式設計,優厚收待,可疑不息一 區,花於本秋日,輒 房洌迷,两浴室,一分四星,年內調於辦公 多仕女流班竞日以返以日,工人房,工人间,時間,H四五六一七一間;至部花式植及西褲,树式,T惟,國安,內

游,欣賞其山明水秀宜 露合,及气房有壁横数K三〇五01西雅 人性色,最近有順負時,隨,其偏設備莫不调全。 铁之固修公司,以牌地,用料萸、上乘,五

次,照汰,揉等各種食品一律八五折優待 後

一趟,未者勿朱此大好投會。

在鱒魚恤之出品粥來稍息,除出口外,在本

雄

彩藝展覽 求,不宣部負,繞在」的團,在3

處爝入地段一

觀賞者米,認受大眾眾迎,現促盡足廣大顧客需求,於社

| 亦佔極大鍠塔,出於質,款式,凡研岑

街三萬餘尺,建有恒 窗繡就,風安雅, 洋房,以備高雅人生未

「嘭峦月驛糖粉」,九門市擴-

朗都部,全部西被操用上郎神料精工 居之所,建築方娩, 喧撚,品流高,處無 租珙色滿額,月租逹三大夏之業雜,四河树林 在影后李影帝為大衛帶獎,一針一褊,一貫餘魚仙之區域水準,獄式 [千元一單位,查恒分青翠,鳥語花書,處身 剪綵,及攝耨名家商蝕大方,尺碼,品種繁多,價格及理,所以一 ABCD四座7樓高三,其中,世外福源之不,苻士共下,於上來在,一般識貨人士對鹹魚之最具信心。

Hugo's

供各種。《

希文是全遠東最佳的

第一流西餐廳

晚間一請來此在柔和的燭光之旁

此豪華而舒適的天地

獎」應辦公人員之需。

泰森堡·享用你心愛的佳餚

香港凱悅大酒店

三光敦道57號~!

香港:

九龍區

居住須知

皆·處各列下

作爲你的 案頭顧問

每冊港幣十元

用參考有 那時,實觞街拼九號 北角剪局 !辭典

吳記書發 醫療一覽 售 大赜督局

世界德付议中二四號

世界成疑:

·皆老街一分五

彌敦道* 七號

東南斟路德針雅中 1.11.3 號 ¢屬罄公司儷付前中安樂隊大圓

大東好點 鍋記毌局

彌敦道大七片號

彌敦道

五號A

腾興書局 荷李活道上十五

-三育闖贵公司

彌敦道五號:

東山東三五二號:

泰昌舟店

·大達

鹿士敦一九七號 軒尼詩道一七三, 波斯舘出七十六號

部

崇文 局

·波斯富街一百

指導 皆 莫置響公司英身迎||大大號

寶局街北大號法,

:北角裤在碼

文联局 浩

民生書局

一次風牌路 天成書局 大成局 友聯窗杻公司 良邦畫局

永光励

亚士敦道五十六盛,接球盘局

院士教到四十二號 英

上海街三二

上海再三。”

上街一

·晚次九十一號

洗、步九十號

大埔道近十九號

號

,花同街七十三號 花園街七十六琥C

奶路臣十七號A

·聰智老七十四號

香煎勘局

. 大道西一五號 大道西三五二號

你福興鑿島

馬鐵道一

西箨梨憕ㄝ四號

金巴利道#七战IE

號

你英事局

安交公司 大道西〇六號

光明街局:

城南道廿八號:

社團總覽

·天樂里十四號 ·

香港荷李活道一〇六至一六號 電話Hifi九〇K1 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下可H二三一六三七 旺角辦事處旺角魔東道九六七號 電話K八四〇七四九

「造四道宫大旺.

有發泚道大雄

你耍文真公司·老村小七號

雅文書局

高

·加離老道五十五5

·南昌街五十號

佐敦道碼

Page 10Page 11