1970-08-10 — Page 22

頁二第張六第日九初月七年戌庚夏

悠。

實驗, 服務。按佛山艾沙昌跃史可保持佛山文昌沙染 「有「微甓醫院」之一代院校毗之免性

WAH KIU YAT PO

勝在後者,無不循行禭话|旅維港會首屆職員就祗紀念術。末出深水埗 的入学需,功利心太顶,常以「钷日成過。式於十四時 紅縠監張金泉致望。於 。他們受了抽象,孢過鴆境上发韾偶的家出,由氣三集服務一成拍照留念。(琳) 大澳區青年渡假營

·和觌泥的影响,死,並不十分俐顯,只要

[通,甚至下去 辦丼求他,

,再加上一點,發發,

東頭村圖套舘

舉辦靑少年學術賽

各組作品名次評定

-大环同學會社會服江團,軍興,年

簡松興程自强主禮

·北大嶼山第一旅爲大澳 高銀證,抛出大联结 1

,至九日,一連三天,

假大澳公校舉行,並於

日下午十二時半,在熙,余氏對流年運動之 為爆東面村圈定繪,六江來,累珽设法 大湖戲院舉行開業禮,一方,東部大结 「百十四起行的青少年龍,張貴明,对北平, 由余盤而小米射阿梅遺散,各

人。經開評部委會能定一握,城、張慕,

籲請復設循道會醫院

費汝衝任會長後,推進,誠會之致女醫生阿同模 林利一會務不遺餘力。將召開

局對於醫院之雄亨事

體會,復般術類會醫院 西地區則就问次,與

報日僑華

一期星日十月八年〇七九一圈公年九十五國民華中 育教僑華

華僑文化

爲靳氏兄妹第九屆

水彩畫展有感而寫

公 普通人 四,武初,召來那麼容易,試問亞

·學橋,了不起的作品。從標,也很容易的」。六句磡倍北前與無成功呢 5 哦;從做中一些教授放到某些地方? 必須花娈數年的降光,

·機來;假乎是似值不 甚至衆生去苦幹

都是從「不顧一個想到,這支來做◎ 童軍知友社展開 一連串夏令活動〞

目前有許多人去總寫她一直他人捽股大笑。我以 愛派,這本來就是「理論就是理論,而事 筆者並不是一位老

問的。本來一切 亂,下不反對任何人去 他的畫跲來了而能 明台作者所表现出 塞。驚軒色的美,兩 委屈, 狂性的心理

·就你估發洩出來,海就 來好的作品了。我們 不能承穎在一幅作品!

一般家長對此 可免費額仍未能 永,期內,計蹴裝行,飛然,恩光,

-

份利用 其實申請手續寫簡單 一連串活動,有周生石,雲,T 十期室分泌假前,分# DDY ROBIN JOE

由於政府地方,則可向校方說出「的學費前每年千元。此 新界、九龍、洪島柴1 | CHAN PATO LEU 推行小学普及浟育,近,或到九各家民政署 外,政府爲了進一步被 第一至三期,於NG於港方擔任評判。 年獲資助之小學學位 劉開。 .

勰所勰濟助的家 上月廿二至五分別在 沙司合校发罃品公校學

,不需退任何人去院

FLOS CASE 由府救解籤,他潑目標,將是供給起,凡在官、津小座空

李惠利君捐貲弍拾萬元

衛理公會興建中學籌款

【他們的學生。因貧藝術 的成功絕無勢成的越絕 ,如果再能加上你不 的努力,創新是亦不困 羅勒氏的九屈水彩

洪浩宁安卷理公會爲學源政府安及中等敎育,曾向教育部要申請 撥,其建 阽英文中學,近得政府原則上允許,坐在最近期內興建。 會已開始築費用,現勰本逃脫商李发利慨助建費貳拾萬元,以便 日完成建校計劃。.

稱得上爲畫家縮

一位享有盛名的噩家,不是一朝一夕可以長成的。他必須經過一段磁 受艱苦奮鬥的旅穆,打好穩固的若乖,才能抵過彼岸。所瓣茶礎,就捕,黃颗展現在行了。 描工夫做得好。當你吃到別人某人是一位響家,而你又有機會看到他的一者不是一位鑑評家,只 作品時,你會發現他的作品中,連運用該條去表現對象齣能力也沒有,就是對藝術有深厚的愛好 一览無法發見他忠還地描繪出對象上的明 表現對象的神情,我又怎能 「和少許的步獲论了。他們 門還款的錢大烁潑,相

·李岩优阿對興建敎會及教育诣年工作一向關离,熱心公益,經營南康 ,此次提耳欸興建中撈,榮獲社會人志郡。 禽染對南惠利君榮感照外,仍對各界熱心激百人士,力助, 早日完成校計劃。如承捐款,請用錢文票,皆交香港大新銀行政入衡 聖公會中學教委員會髙尺。

一九七零學年於下月開始 官津小學免費額大量備索

河遊體集

師生於八

·英文中學第七恩,中[中亚有夠得霍永一斤之「科」,「倒」經潖「戽楣]無論外 文小學第三十月畢業獎「魚者。另一部份 師生何,錯的幫助是少不了的。從前的文言文和西 微。由前怠局主現則在沙雕遊行,行方的福證文,拉丁文一樣,已灣成了-

文宇,所 任香港仔街坊黑料食理 媒體遊戲,營樂之聲,一以可以不管的特助,學得會寫,全國的人學 事兵太平紳士方偶熙盤,散佈整個血酶,又有少一起來、寫起來都不多。我家雖然不是廣東人, 夫人,分别致额及按亞|同學則因利熊仰、檢 孩子們也還會說國語,但寫出來的文字,仍然用 頒獎。蔣校區克邀各界·拾貝殼,搜集得無數理一了許多勢語獨有的詞粱和語法,如「多到令你燈 名流社會發逹駕臨觀穠本。底丕下午五時,滾」,「仉婆好平」。有時寫錯字,也有得出是容 笛長喔,各項活動告語,「岸()」、「操一)詞」。 又一停止,全體師生海紛紛 ···二、新接交替,講到白話,就不能不据一提,

·同湾中英愛前,依照原定時間间|另一個問題。白話文正式應用雖說有了五十多年, 文中學中,航,於歌業淨後中,芭的嗎爽,但是文法還沒有完全確定,菜也不十 英文两部一束此愉快之一日。分-

分,時就要向文言去传。有些地方不用說是 少年人弄不楚,就是作家財不出所以然來, 生河

樂道學校參觀. ∴月六日由.

在往各行其是,目前有些文章寫得不空不存,不 政校花逸撫校長率鐧, 屈臣氏汽水廠,不分,不留不北,不中不西,就是这個原因。 僱用或輪平行楂游河

盧字如「滾」、「的」,究竟怎線用,許多人似 4日上午十時正,自 耪訊 林歌樂乎不很明白,有些學可有可無,如「好像火焰一 后碼醇啓處,於十一遊會主辦之紅磡樂道學也可以,「好像火焰似的」,「好像火焰一般」 一時半抵筵活水湖。共號 校,昨日上午十時,由」也可以。「就」和「卻」字,雖然有一定用法 午玺之後,依校長及一致師帶低學生二番人,,但意纪了用颍用得太多,不細心的人也容不出 部份師生下海游泳, 乘專車前往屈臣氏汽水來。骐想研究,也不知道去查什麽罄,有没有 深造沉於綠波中,北 觀,由該廠化學家」可查。爲了「的」學的用法,我花過幾個月的功 羅烈,其餘一部份師生,派出可人,點解汽水齦|夫,說許多白話文,包括新煜小說、謚文、永昌

·期另彩小佔全海心垂釣造經過序,各生均留文,曾經難納了許多怍法則,我的研究不完全 ,所得激然物之意,一心靜甜」 雙完畢後,,將來焄要研究。

·譬如中學國文選了互鼐譯的「少年 空出乎意料之外,同學 原茸返校日

土裘面有一句「有解許多子女」,這個「前」是 多除,用錯的,白話交 通常不用。下面还用

·两個「唐」字,「一家登獾浦苦的生計」,「愛 ,帶他們」,都不悟當。夏再像是對交法有研究的 人尚且如此。有人寫「造是不够」之類的句子, 「這句少了「的」字,艾姐「他的肥胖的患高血

中學生國文程度 檢討 0 蔡濯堂 中文教學研討會講辭) 〔綾) 艉名可以得孤本

癥結所在

,將麵糊其複雜,不是三台視 現之,政府自一光 及習作...津貼二十元。 六年起,採取一醢 校當利用該項津貼|可以隐完的,我現在把二十多年來觀察的故 時施,那就是在官,腰間澳及製作陣分,分述如下:

]面,前两個「的」字可以省略,帶艺

汪振個飾冷什爬分別?「異」、「及」、「邸」 、「和」、「同」、「眼」第六陽李燕息一樣,

用起來有什寒不同,那一本字典有解釋:

J

炭。比長壯,將於 分之卄比例推斯,亦因。但是在五個目標龍 劉立四公偉,並會沿案。 此至少可達十萬

·雖然政府盡力件畑 【小 費啊,借

分苦兒童入學,但是一

般家長尙能予以-

份

都小型均配有百分之一袞色淡黑生使用,使出:]、語文號節,洩在大家部與語文,學 大的問題。飭然白話文還不能應付一切 ,澳文台白話做怎说合呢 ·那些地方可以改 十冤費謡額,卽每個小生发及不但無限用他,湿重空常液大的帮助是會誤踎憋女所採用的國語 學生之中,將有一人得們的于女榭交退費,而。雖然筒言和文学没有距離,但大嶗上不得一些些那些地方可以白一些,文到什欧程度日

聚,自呜灣高得意之作

,雖作者的日本中向及「將璨之花」,學校舉行。每期分别馆

主任信酒六生賴

利用。據上分由當局印

·律財小學的冤娄秀位爾有需要時,校方亦可,對子女學及以外的祖一很流行,因此想生除非在國內已經打好話越发的,满,那些文倏服用文臂那些交被饮用白後,這 商業叔岩美祈段小册子中透露,自過炎,中鐠滑加免費

鴻礎,育說國語,否則將起文章來健食用鋯字特|許多問題運作家、記者、文書主任都有對不清楚

早馳各 一品 現出來,這大可以豕該武舉辦第一

詹健朊有涸衆兒童」,造鮨句子。譬如香階的墨生有寫「十個錢派」的地方中學亞又有什整解決?許多問題沒有出可. 蔥科,近開時證,分個年連續印證此項小那,府过個目的是要確保漆, 家」,誰個不知道也爲代門之作。無怪他早一稱討年隨道對引述著,

著後,用风免費裝 食皃章一鼦考獲官、淨,都有機會在宮,讓心,個個一個一級需基業。奥路一處及」可以用,只有尖體得學,文草寫得多,槱慢地心极了 星期一,三院開課。 -近期的與早期的作品卻已有「水鸦獷大一的菜已還之调

毎次上誔三小點,由夜,從之學生人數,已有小學學位之後,即會,學攻讀,政府規仍不斷,國語只能用一個。粵語「太過」也可以運用,」我明白。 ,係於日昨愛上水深

·現在可的是劣閻的影響,叫學生走上 然不同; 而灿的作品號,當之快了

七時半至十時午,下午 顯著的增加。但是仍有一种因殛們的父母沒有繳一興建學校,並預期到一國語就嬌複。用很多「係」,但嚴個詞 中,無價值動

班由二時半至五時半,部份免費團位在空院中,必要崴的能力而致不能一九七一年時,本米所有在國語裏只有交會可以用。粵語用「重獎」,國號路,劣攪亂了字義,破壞了文法,把原來乾 筴計 - 使初参繪的 有小姐特粹的處琳

「適齡兒饭,都可獲得政|語一定要用「摭獎」。恐無說「際衫」,國語叫「凈的中文弄得轉聲污濁,因爲道荪寫法不必我恰

· 艾修社來蠊行年歌敦請名師浟投科商業 。因此,相信隨有不少「入學攻贖。 救府除了在雹津小府資助的小學兩位「眙大假」;毌器走路用「行」,這個字在國語一切的詞,只用少顆來必造的就行,所以會染成了 近期的作品,何等李易、早晚期恐縠骀强幻和帆,唱此得複粪已於上其卅,廣告尖術。起名可到甄,家長仍宋知曉此類免費, ,視為雅構圖阿婆簡的一般的棒,亦是非有息,北一日再魔,车站)敦道三百就熊姚大夏七、學位的存在,或者尙不 學設有好貨學額外,在去週,我脊司簡场,盡已經成了文髺詞。它是口隱的成分說,如小說寫文章不思想的習慣,使體中交的人討厭中文, 。假如沒有無伯片已組」好的指礎而低法有造娘,總會議舉行競界一樓(近江銀行博上)陔,清楚申錯的學,以致 一九六八年及一九六九,在歇法局匹證碼,在中中的對詩,確接引的附近,困雄底大。關於透一節於途了中文的性命。報紙雜誌上劣隱-

斥,渐 继簽上「唱家坐」名字」的吹就離。以雄的一對常激烈。次月十二日,打斜,就进K 三九四、六歲申詔,實屬可惜三 年秋予,先後两次將过一原激資新政策之費用已一些,有困難的並不光是部爆器的人,龍泡語成外,预料不值錢雒是劣時,創作也是吃體了,將來的 两顯嗥校的學費減低。大約狹悉下,將健可疹的方督的同穆困難,譬如正話「從過」意思是「中文不知道要給它博坦到什麼棣子。登如阳交妻 [旅行],要說「作了一次旅行」;不說 的話,那會有人柑沿縣、施夕科,「拜夜——心時半,假大會堂曾於一九一面問云。.

又指邦·此實,大致來說,新區及市區,但進一步我少甚至取仿佛」,和國陪完全不同。 所以變「家」近 焉」,「水上人家,

子女申請小科免变瘵位 官、韋小學的學費每年,消政府及淀助厚较之小 白話寫在文章區,歷史悠久,『史硭J嬴步一研究了三天」,要說『進行了爲期三日之久的研 期的作品力而為,書信中,屬實 第六童軍服務旅

世家「善慣,袛之周玉沈沈者!」就是口语。不究];不說「航行」,甚說「從事了一次航行」 但明清小說,越塔詩、朱阿、元曲裏也有許多口。什麼「他好他作的承影」,什区「接受龐大 「罷,如「可能」作鶯道,可是解,「無是處」作「的支出」,什麼「舊液较贵的認識」,誰也不能 一濙辦法,不得了解,「行」作內行商院,但一发就值,於不能一聽就懾。文章裘無數「一絲 「真正渡汛無用白話,协五四以後的事,許多現,「1個「一項」,底正用得貌的未必有 一代的白紙還沒有沓來,因為有許多古亭文章,一個,如果照英文用不定注射的習慣把「紅樓夢 太平紳士方潤華伉儷緻頒證.

大色不用,部保存在口語甚,只有俛家太类那總」畫的名詞上「一個」、「一般」、「一項 的小學家才會寫。曹雪芹的中文那樣好,不會寫,相信英加爾萬多個。今天的國文藝科書盡完 六赙、香司湾三十五周年校紀念及「字,他寫了「醌」。本來,古人來,俗全沒有攥封這個問題。學生不知這樣情形的危險 但常理於開會過,並就會發出通知,給有開市英文中學,將於本月一九六九至七〇年度商 際銅有許多寫出短「翻唱」作他们解,還有一嘲,以爲是時舉,一定會受它的影響。事實上已經 載 黃颜水沙術拔河利導商 熱愛。假如申小廟 十二日上在十一時,殿中第二十四屆郡六年制」都」,「劉記」,「血牌」、「郎溜」,「即留 受了幾然。日本就有所識翻譯恪的日文,犯的是 佀滋會理部旋闸棘致 冤費各位沒有不明白的大會嘅音樂廳舉行創校第五,五年刮第六萬一」四個寫法。拿現在通用的來源,『出風窈⻌↓同的病 泉授旗,西方雅地方

到不似」所想,

不但

·在是太天真了,须知早

他兄妹,是早已依

首屆職員昨就任

同濟中英文中學

可以寫信或親自 一、子女就讀的官、津小學 (傳) 葆水埗儐 為軍进打究。九地减,向校方奔取申請求将 -鼎基礎工大粜骥做起 而且艾受人帶敬業 ·維區會,含配微 總監说掀盡,在第六業,也可以將他們的子女 高度召他早期作品中人。简先生橋就已有婚

,帕特戰鎭宏榮高下,文或英文取安,交感疫 檢団第六股務旅。隣後方。一搭術後,模方

十二日行畢業禮

張好社會的服務,積稱 協與夜,至轉小旬就不及倍兒,到台積立工的海園, 不邵佳。如果你打開他,他將修法術荈已到,就會上青年。曾與 的只號医來符,北侧化符,既是一位得入破 前的青少年在接受軍

·按龍訓調後,獲世 會盤運,阿爾現在有

「以服寫信的

監制柱雅雅委任祧旅

小學畢業同學

暑期進修專欄

語文(四)

(甲)

(2)際線,若无限深她球前五第二期。在此時期中,除了曲费挥交族之外,黑夜的撫鹞

無國文學的許及寒新的,從用鹊避與水碳笑,大約可分儒加下的三個時期 (1)商場前常第一期。在此時期中,完全依照口罪拆齣

*般感您押韵的用當,但只是私家的著作,沒有法子强人必以從。感代科 ,上古流傳下來行忌限加詩證,楚等,用今天的口語唸起來,有些蘭商務有的脚的符。至於滋 代的诗歌,用也十分震。到了六站,用怨又浙緗於嚴格,白蛾恩瓶啊菜龙,只是時代的關係而已, “六朝時,中國文庖受印鴨的影响,反以的業理們需生類,呂靜帶,意候該次略一類箱

·唐韵共有二百零六個,其中同用的简有两個或耆個以上,因此交部寻一百十二個韵。到了 「未明,庶務改和殷韵,又期減傷一百零八個的,到了元代,艾再載定爲一百零六個芮,還部「贊崗

一 真」,一直沿用至今。

「傳召屈的,變成了官,談會,尤其是下

王的還利族,中國又復到及相彿韵時期,由於地方方笤的歧異,把送文硓成混無機镇。 <詐用機等商勝观作生,這不符不是如萬港鹘10號昕,是根據音的分析來做證準的。

希望新的一代有如此的等調,和文艾沙池久另一個新的時代

(Z).

中國自開别至十八年前,仍然是一個亞洲巍然天爽,滿會安定的農業社會生活。明胡和前減 China, trzone 7 1701—————1800), BIEĆ, RIMEIRIGHSPEN • MINER. 三十四年(1715)平定新高,九十七年(1718)服門歲。六十年(1721)入台湾阿不来提之點

有設瑤極一時,號球、緬甸、羈、安店,願帶條和服於中國,這時中用的國

藏時呢一不做决的事件,就是帝俄入想出江北準,清延解才用兵,帝俄亦能次入侵,兩津二 十八年(1089),中影力立尼有蛇想約,尼布推及其以西之地,並包聆國所有。到了十八世

•渐进利年(1727),小波在想在渗婚终审阅签團學約。確外濕, 人非常區極。約

「預,嵗人同一間沒有中斷;至今仍然有供機我們寬和佔有土地的野心。

(西)

一個人做洲地或这歌自己的人格、修養、畢業和職業呢現在,我深出些茂體的案件來作假

(甲)人格方面**

1.糖心地坦白——A、不欺詐、B、不阿、C、木敷衍D·不验学

2A,G心F罚。 B、和菜可親, C、悲自如、D、忘懷得失

EZRA PO

13.凍渦有規律生活——A、起居有時, B、生活絲蹼C、保持精神愉诀,DS

∵保持心理平和

(丙)工作方面

B、賈絲到底,C,分別公社, D超時篮季

2.曲控的——A、赫計劃全大體, B,分別緩急,保持效率,

C清理冗

一,提爾媒體,酒味蔬樂、D、瑟善用時間,調劑忙閑,加現故窄、白、不遐禁除

任環致燕,下、儲官目標,勿取一時之利。

以上的話,並刻記在心中,對自己的帮助是非常大的;然而,皮議再苦幹,是成功的唯一因d

*然是忽略不得。

俠女萬百三一唯

又一傑作

又代楧粒

---

傑主

靈

門客

鳳官

生體邦聯

慶世楊“然陶張

片幕銀圜彩七

預棄天三

- 蘭金龍金金國新域樂新

天四爆連

舞多

宮城陵華寶台利都都 臨早請務 場五日全然仍天今

2. 頂點舞龍

前當火烈

都皇 ®

9.457.30 場兩演仍日今,滿爆日連

見僅前空讚盛眾觀

曲名唱主民眾紅膏合位二十

發揚縶櫫·皖張 陳林林方何部 仔蜜克機君太菱梅燕晴妃君麗 無密 錦馬亞飛仁油 模規大最港來台自

沿線聲

經藝員的街為

。利籌委會九 费舍究坊港

見僅前空演表團藝大六 民吉肚女空本空特常口

無舞钱豉飛

胸力斷

路劍技人缸火舞衣管輝

•錄難以難,多繁目節*

晒戰壯|洢氣浩

剌。烈全。然

影如

●激威之 片-

之見作

明漢山重玉冰天健售應 高薛萬張 荁石獅白

石雋

科招功 頭綽非絕·招眞刀眞劍輕 潮高多最・中片俠武・韓獨我唯・勢架風威