1970-08-10 — Page 20

一期星 日十月八年〇七九一座公年九十五國民華中 濟經僑華

超日僑

WAH KIU YAT PO

煉國嘅使用的碼頭、

香港與泰國貿易前途展望

農產品與工業品均將增加

泰國農產品及工業品输港可望增加,惟非突然增加。港產貨品 齡泰,港商缺乏新的推銷行動,以致對泰輸出缺乏進展,但前途 並非悲觀,只要能够-

分認識泰國生活的變化,以高級日用品供 給泰國,未來的發展

過去十年泰國經濟進展迅速,

能仍有迅速的進城,特別是日用品工業和濃業,今後不但可以自

吕

食品進口出十八億筦·泡·酒

大陸佔十三億四千九百天然原料八不可促 萬元,奈裔的¡I億九千 動植物油脂 九百醒,台灣佔手 化工物品: 八百萬元,在大陸來食品原料分 十笵四千餘萬元中,颃器,器材 轴畜佔三億八千上百茗什品一 .元。永莖蔬菜佔1億大其他 千七百萬元。在秦國

六

老,六七九 FRI

[ㄧC,七三六 座大鋼廠,已在民國六 六,七○九一列了新台幣二億元的經

KIL

泰國食品 水祝11億九千九百萬· 【元,性畜佔一千九百

翰港統計(單位千港元)

第一九六八年, me

一九六九年

“虚土姚之用,也在市面 關於這一大洋所

萬元,水菜蔬扛佔一千:食品牲來館 一百萬元。在台灣來貨:牲畜 六千八百禽元中,牲道 茶類、瓷類

0411

佔] 百九十萬元,水莖蔬芍佔四千五百览元。如果香港公私人士能够積極魚、魚枫品 開拓索取到台灣的來源,否然食品價格可望半定,不致尚建河受大陸來貨穀類、營摺

一九三,六四六 ROM

港產對泰出口應力圖改進

四,六九一會經表示,目前我選 一九九九」的對象及力式,而且 一.四〇這項合作可能是多邊的 九六七一然作部長近有

诺 對祟行出,最近十餘年經常保持七千萬元以上一位元以下,但 港泰商家應怎樣促進雙方貿易

食以半製成品,依照原料分類的製成品為主要,其次則爲什琨製造品 餘料 然而素汽车後可能成斜高度鼐費赤塔,嗚門的凯流變形不一炷不利於 ,去年浩資對世村九千一百萬元中,半成品佔三千五百萬元, 其 貿易,只能够提高生就學會藝 易會補 選品佔二千六平萬元。化工品中以中西成葯H佔一千七百英 港泰國的來貨,港商當積被開過,

剪力 六十多年說漸減少而逐斮增加,今後去貨不求改進,解啞署嘅婚。

港產貨品輸往泰國統計(單位千港元)

公司以及罪與任網費公

]九六八年 九九六

回到貴人,就收

泰國來貨前徐樂觀

・奈國韓日去貨以極詹暢狀,但最近十餘年逐漸出縉,近年將露僻火,洪泽去貨潮的 附,但亦微不足镪。且去代检嫣然雞,缺之宗交易,預浙雅途暫吃不容易,个品、牲畜、

21.1299 TEEKAKERS,

一八六六七

粉、拳品造,以

大「及可铟事辦投資韓問題

公國的來貨前途,

推世。崇國和台灣食品來 ,有利於露品價格的登堂 有利於雙方貿易的咐體。一林一九七〇年八月九日)

105家公司對於協助我國

12-11623NG FREER

「五九年至一九六九年的十年中,來實難過百分之八十。這岿然不配合 「國的分八士,多了很多

香港對泰國進出口

我統計單位百萬港元)龔商品,依照陈燃公章)

微品、空预器材

良、八六九

[玩,叫近放合作的細節,對需要,

1001

一九六

品與能畜佔二億九千九百萬元+朗代衿分之八十五,貓食館 日入凡盤 加有關係。自一九元九年至一九八九年,雲台的人口加百分之三十。 泰國的水貨中,大部份關立米,其不多。剪一九六九年, 錢品來促一沉九千九百萬元,類基斯興品佔二億西予一百恃元,語 佔一千九百萬元。蛋類佔一千四百萬元,水葉蔬榮估一千一百萬元。其他 食品花少,足見國來貨集中於食米,但礙於來提供然有排腰,一九五 百萬元,比较其他食品,來貨有進步。

RSS 作一九六 一九六二

1100

1AK

KK: 后

七六

二九六四 九六五 九六

TKE

品

KIL

說到這,一般泰國經濟強班需湯的關係,小鐡食米特麼經常精

URKE 一九六九.

二六八

MO

理疗

泰國對香港的出口(單位千港元)

化工物品。

大隈生豬及生年代港鏕餃,香港肉佰昂貴。泰國是可浞體供附之一, 莼商不能市努力疏導,

一九六九年

·聾成品!依照原料分類 撰器、玄沔姆林

六八,一

THO CE

大號,台湾,報導基現時香港众主要供陳。去年(一九六九》香港 食品、飲畜

155 UK Ba

華僑經齊

1.九角| 公司對於協助我國

香港轉口貨品翰往泰國統計單位千港元)高速開啟說,常表示有

5. 九七六

五,入及「對對於盤中此一大規模

1,C出門醒啦業作悯,同時 ,七六部昌正英示,開基謝 洪,九宮六張役確有事實上的必辨 六六,有外國的大規模投資 九,九二|固然選好,就算沒有, 六,四四我們也要一段一段的分

·阿,九九班道一大纲楼的决

我國與東南茁各地荽商事寳絕對存心,放業良好,押驃躍一一千萬元,增强小卫痍品買一┬做+鋼及滿口 的湖勢,除了原有的 小成就。一經提供服務,當媽我們一定接算做字顯示,布於 被外共共六十五億一下,這個餘無幾,料一作作業,本階段加就目;梅,池水改造以及擴大 所以,近被苏式也媯保,所指的工桜問機構息 欧糰禸緻、冷榭烈 萬元,惟一億九千萬元,短期阿兹攝。 諱成功的創業做法,棄並具有史與一百卅六億五千萬元,增幅百分

一九六八年 六,二號::

TET

3-1104

RO

三

台不四二九"

借重工程顧問公司

需求斯於工程區簡稱「信譽的可,有-

分的位,此五月底一億八 英德市照棉織品及 能力鵩任北工作者。以千萬元,增鹹雲百分一活躍,李年华州 及阿翁於官之失

開發中國豐工商業 人士发意外析出遠 而薏接取以上两項才 有者,但是,對於在辦

的,是若干阿衡運營的

一階段投資的流雲金一億工業、石油化工業,

台標,佔我的发光下 方向望,所附的高

·級伽材,將羨年大幅婚

投資前與投資後的擴-

或改進,可以儘量 借重工程顧問公司,以達事半功倍。 工區顧問的組織與┐需要有關配合的工業號及一肚氣費優異特 營業,在工業先淮國家·市瑪及如何,这些都夸一差進行技術合作,所 中國家尙祚排營菜,一明者,專家,一廠房,幾無安裝,

殺雞

·當於訴離譜政工程難時 「公司, 馬來西亞艾蒙

,搖雨新生诋毁, 對水生正設備者,本軒 對於被行業的製造技術 與經營管理,在领地包 具有成功的經驗,然 該事業尙未能進入國際

工業化的基礎,凡是經「了二傅 的

·濟先離國家,運氣工業「是目前合會的 均為深厚的濯力。台灣,生而我帮

轻後我們必俗一提,几十七億三千萬元,亦,完全取消,

「企業,包有相當茶者 台灣工事業突飛猛進

大煉鋼廠積極計建

按城,只决定在瞬部高、伊娜姆石各項 雄工菜做的東北角上工業對於學材的快要, ・ 第一階段性製,百餘公頃的土地國基地,將有助於加速台需基本 的工程包括建立札發廠」;新商港以東,即水漢」

經濟的利用其装然界。因之,若半反應則球的一自稷與作業》序,總計」可係由化原工業家芎國,請發工程公司就與在廉政福了,所合著的,根据水已被法的應今後一科,刺殺流板,計劃在一口時,就把原先定的 擇與人力吃做,鸟人類一生產事業方灣擱置,龍 劉執行读到保證奇跡玛·柱林士舞旅天快僑合對史他修業技術合作,擁一個事業,在日據時好,一經濟優樹要:一年六個月以內完成,廠址,由新激严德移到 經濟生活的改薄提供張 雙開發中國家各項生產,而歡的被水,自這個一組或者,在我的心對「越的論技術人員前往生,可說是毫無基礎。閂府,所以你另方面,作夢,點燃習料需災金五千,這個維方,那是全部遷 大的百款,換句話說二事業將建立,契合國針一些是成功了,不過,,該可除代多茶 特,在此珸合則其所聘 部古以來,爲了微級建年以前和對手劃投资有靑萬元。 個企業組織建立生統府,對此電實的雪場,乃在當高,祗有,國外有名公司提供我國,路人員是否合道,能否 茶,如本能採取萨斯們,我峩動項下,轉別克 若子生產技術具有秘密·技股務外,東南亞, 以其智無與精力全部發 設台灣,所以對於現代,或與一個大模一 「第三階段 機器設闢及原料,及「殺」的花, 性質者,力能推荐估|亦提供各項技術服務· 熱於做事業,對於改進化的煉鋼工業,向模軍一性的現代化滅度,以 適的作菜程序,但有浪一並已獲烈良好的碗米,縮及較高的利開草,這是一個事例,我們其所營事業成果,在輔,因此,對於落後的邶基赦工菜的岩礎,使 要原料及努力之姬,亦惟以椰合國的晝力有限,以提供摸爾報, 如望今後東南亞華河有意直接的影啊,所以在人

計錯誤,未能與筒| 荥示的作用,促日有 爭,而致挫敗者,以及惡創業在「投資」 經營管理裾熱化,一研工開訂,以

迫停業者,這在個人當前沿干開發中國家與 她事業的失敗,但是,「工業國家常全作的事

一週經濟大事

漆技術,或促進投資創廠,居需多方面的密

·設新的媿朝工菜,你的一幅合的,如無料的 無材的需要。多年以來一等互相關聯的工業,開

下半年資創话力一可期,平均每瘐雞三千一各城市,開工生產做網一辯經濟的成長,加以政 正攡年,目前一瑷 就槱定資源無可業,由原製造廠商與號 減弱,中型針織降似順,電子品飾物死 持正常,餘很過正告 梅的花版輔導,業者的外,大陸上均己長群 補償的價尖,况,由代理商個合作,非常用,接薪,藏少,洪具报器手柒潮 成本。

火同努力,無論在工廠,而到了成熟的階段。

·人类市玲棉織品 家澂以及生產愛的大貓|由經濟部邀翡國內 於其創業失敗的事例,原有商,在此形之|它地阱互有演,黎內跨品付出相當。湖中 影响其他有注櫞註生蕉 下由製造廠商提供础徙、應起床旺,附加誨較正,旬出現,去金將可供。 銷,來跟月反殺设 , 衆加,均足以證財會省一外專家,根據會告的嚴 為凉季供錦貨品泰 配額用完有疑,九底餘的熱鋼水菜,已有了一塊及偽裝,所碌的一 在開發中國家如何 以及調料,就其 保護國內工装出一齊買岔開始榮浩,帶上,本限额经後付逆期,不著的進展。 貫性照餚姬发的 導创業,並佛各新興生 雙施效果鳥好的經營管,印尼治部份價爲主,初步量、 少司握尚未售出。本月

真四第張五第日九初月七年戌庚歷夏

碴事業能普諴荽勃發展 【制,甚至能針對原一費入自我情况明明 ·由於曼谷批發商對接訂未改善,剩餘額自光以後產區幾年是一五月七湯 ,以發漵人民投資灣菜 有生產股備的缺點, 邦商家買棻步于浩宁,今年凉季生意石,同被接性。若千配額险高計民國五十中過 加以改進,畢生预效器化品裡發夾服全斷時大部份蔚品與日用 保下年分南益,額年的年陲业區擔三十三,府在國內面 “聯合智動開使染及品質,低價位生日用品食品類商品轉向國內廠棠訂購,一無餘件前,必要時搽 萬噸,至五十六年巴塔一作業的大批緻,全部 中國家能廎利開發小说,成本,在此就形之下,秘一至二度。」今年近案國,托出汗美。上半年沿訪,爲七十萬,前後五年镪費約需三億美元,投 五事菜村雅[投岿然排畫工种燐間公司易法受不良影响,去錯,可能比去年同斯明穎裁攒品野碗貨量億,擔正了一地上,資衆裔,佔計可遠百 照科外,多屬高質工業

千餘萬斯,較去同期減每年地產的簡度平均高分之十左右。建廠計劃

企業場橘市工商界人士,其六是開發中鱗家產品,用人得來訂 冬天少一千五百遺願。 五%,去年竹 全部將分槃三個階段 有意將辦基生暨第一工商界人士低爾創生產,品廣泛,料本月出應的未旺,出口米本花各中西银行谮爲一百二十萬年,完成,建避必以後, 歡,但聽,聽項事業顯出落,面有跑射項* 轉樂。

如理想,如北歐地梁內根艾告抽,鯨一创下了順年來的最高糍,毎年估計可生產到微 體多少侔 金,需要什麼業的越守缺乏信心乃 梅泡製冬實大,不能抵消英美術。惠反戒學,證樂市場錄,除了份供應國內一百萬噸,這一大類鐵廠 | 技術,以及建立與機,與外將北有經驗,經營,並付運,做一少 廠產品直接銷箎,資金股貌較多有關。仔市場的需要以外,同時,計劃中的三個階段如次·

Kidder, Peabody & Co,Ltd.

美國既得証券投資公司

一

香港分行:香港中建大厦六二○至六二四室

電話:H二四九二九

於宮站螺的土地,在分 ,期的设施計劃中,有關,

尚有經濟

刊載第五 張第一頁

每一個投資者的目標 可能都不同,本公司 會盡量適合他們的需

「要,爲他們作完善的

安排。

|中文股市報導 ||歡迎

英文股市報導

迪) 繕報頂器

4小時服務

N

快樂加開

N N N NE NE NE NE NE N

NNNNN

待學生 樓上樓 下一律 芫四

今天起

九七五兩點

點點點點

兩點半

早場十

九第總快

十三年,ㄧ天十統樂

暴風大

DOXOFFICE

Blai Pibbe

N

最影

佳片

最佳

劇力 最強

最高

享譽

獲獎 最多

輿論

最捧

本世紀

最佳片

任何影片可以 錯過,不看本 片,是你的莫 大損失!

中西報章

一致推薦

女英文虎報:「大風暴」是一部很 動力的影片。 He 黃德臣西報:「不要錯過這部有力

鹹英文星報:「大風是一部光芒

,無論導演,演技,對白與音樂 都是近日銀幕上罕見的。」一

*天天日報:「大風濕是空

大成報:「大風暴節奏緊,高潮多

·威力够。

★紅綠報「大風暴黑案有力,高

*新生報:「編,導演,禽 大中國青年週報:「暴動塲面, 不看此片,莫大損失!」

收入

最威 T

聲勢

最盛

不分地域,不論年齡, 男女老幼,一致擁護-

僅此一部

巴愛女藥寧易尙影康 尤影法

法國

巴蓮星術 南杜路 帝城丹蒙·帝國

巴语

彩七部全

NNNN AN ANN AN AN

Page 20Page 21