1970-08-09 — Page 7

BRARY

WAH KIU YAT PO

報日橋筆

廠商會董響應號召 顧問呂大吊“音变成 起,呂博階,呂學 呂服,呂偉東,殷作,本寜,呂君, 支持莊重交連任會長 波,餵,呂延,呂棠,縞初+倍粥 呂鹹菜,呂子錢,呂路一,宮家期,呂俊英,分 食品燕軍文两年來髄酒會務工作,任劳任怨,苦 」呂炳蘇,呂積,呂志雄心。 華,呂德,呂於博, 別發出聘面,隨 緻 北關係 幹實幹,樹長,日。其爲會員服務,

*呂祖水,莒國南,呂 及促進工業,折变易而效力,可麼不少,塑像 | 社會人士所就似。彼岸品爲香祧動會依穎工票站 德光、宮高 ·高被接受會員及其直系家屬 頂,廠商會所負之仙帝且大,被須適當人選領導,呂兆裕,呂孝端,去年洪雅。 會務,故紐粉响應奎格名體會長ㄜ號召 3. 决定支 持临氏述任下屆會長,他能變共抱負,預

陳中健趙承恩鈷影

柴灣街坊會

獎券抽獎大聯歡

兩僑桉熱心响應

日期星日九月八年〇七九一屉公年九十五國民華中

費及生哲學額多,足見熱心教置:

慨捐多名助學額

澤浟臂界知名人士,一向熱心价該,對僑社長經係,梁斯啯 |英文中我問,長榮芳,八月五日 」 江師校友會學校

座落於九綰長沙便道二五七號二樓之江師腰 一发言學校,首次參加助學無動,提供蓓观及牛、 費讓「命名,使沿雅學子受山,至圳鼎, 爲華健學校,控監爲阿富學習生, 梁銘 所倂腾染僑校,爲薄【後天之心,從訊 日推图照,開營濱得登於推席,呂勝掣肘,現錄 两校大说如下: 遠東中英文中學

陳州

二十名,茲村上常程乙份,敬而香照是荷,此致

大菡,就悉第十三屆讀者助航又告,蕸 日報社發易維欣先生,極富,長梁

小童羣待會暑期康樂活動

三萬青少年已參加辦

陳中健 趙承恩

之長公子中健,與仁 之千金派恳小君,在美國加州

天入加州大學攻讀航空工程,

鹊本區半婚。C三七雄」,該會新且名單如下 整去油崦灣公路,並於一會長 路旁加建两店漴航亭。 中獎號碼十一日在華僑日報公佈(四)在本區內蘊當地一 點,闢建青年畫及 會,於雨夕八時,阿北 景及會員一百餘,對及改善縣內菊生

向 塑膠商聯會朱本善飛美

男護士希望在新制度下

氏投予神聖一票,为推廣商,造 本法工業。

薪酬升級無影响黄桂競選總部表示

「湖帆)九塑膠合,前往各地遊 製造商聯合會理湛, 在九月初概

(特)爲了孙闻佔丹女正士同工同欏1

名譽會長不會介入競選

,對男護士有伺服大影開,男護士開會商討

望得到政府之保證,在雅個幾下,越士之作 頂次會長方面,甴【商會發表六位名皆會長致

是

·膠品廠總經朱本善、監事業文,何兆辉,没 ,孛北奕 梁锦,王 編及鼷塑膠製造技術 穎鴻鎭,俞安普,北 同

,君祖,黄

福嘉惠 读,造附近會,熱,愛镅 校友會主辦,以不利的,茲响質代慢 號石起系,本學推動上不脏小那一年級至四年 「級免費學額調三名,半學額共名,下午匪小

大喜

時男護士們,亦希望未來之新斜度下,

南江、症靑、如對、證照、

心在其車業後,在布制度下,薪金一分錢之们想,誰不得證異,在六位名譽會長中「紐約,老雄哥等捽,在 「插中立,邵陽泉,謝壽 壁,陳子敬,曹華,李 愛者,不過質雄先生向來息时,亦尔斯利用他們加拿大温哥案,與其說銘,馮古拙,交 作為宣傳號召而已,讓他任何一位廠商會會員 體ň處之長公子劍塚合,及親友數十人。 均有高等知識,該商會名譽會說,在會的地位是 十分崇高的,以擔國的張,則名譽會長

社團活動改期消息 之赤郴霫烤食洼性愈興德,現已內風華關 地位;在共湯,北爲國大服務。 先前發表的啓事,堅持我們以民主和平方 神怡,倘若天文台今日掛號式,所謂民主,馮應以奔凸大衆的取挽爲主, 说完就以上之戰球,財慣定於今烧十時舉行之一,不是和兒爭的意战,名烈希政不能左右一切, 用泷神劇節」研討會將會改期。...

你無理由向一邊,否則爾似乾,我理至班

東區民啟美宣称,原定今日下午六時舉行,有著英國的張望,無論任何一方爾羅得政權,約 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

OR AUCTION: 10TH AUGUST 1970.

啓者澈承香粱地方法院命-UNDER DISTRAT INT NG 248' OF 1970 定於一九七〇年八月十 DATE & TIME: 有星期一日上午十時正 MONDAY, AT 15:00 A,M.)在香翡雲咸街七所有 十五號至七十七號賴漢大厦土銀本拍出行內將在 在奔染灣仔洛克游三六三號地下 LEADER : MEDICINE CO. 各物版法院所封的當衆拍實 以價高者得下降費須將全潸〔現 怩限於指定期內將客物搬漒們有體滑成疵外之事 梳沙拍賣行有限公司啓 話 H二三八六七

威靈頓公爵兵團第壹營

啓者:倘有任何人士曾向駐於香港赤柱砲台兵營

· 之威靈頓公爵兵團第一營之官兵或其家屬提出任 何要求者!請將該等要求於一九七〇年十一月以 前理安

時軍部當局對於皇家軍隊官兵員度之私人偶務不 能負任何責任,此啓。

物業兩單招標投購

一.内地段三六八二號(卽高士打道「八至一二九號面積約 一千九百四十四方尺現租出按月計租

(二) 內地段四七七五號一朗雪成街十一號,面積約七百五十三方 尺現租出按月計租、

申請書可申請投購任何一單有意者須於一九七〇年八月二 日正午十二時以前將投標送交香港畢打街怡和大廈八樓業主代表律 師羅文錦律師樓至於出售鸯程及投標格式亦可向上述律師樓索取。

尙餘最後兩期、第四期明天開始,其總站個如「日落款,誰有同結為盟,使偶天成。

不

畬潸狴果漭之「暑開班。各業中心行將結束

間,上午九十二時

觀唐獅子會例會

, 陳寶四項運動。 一宗親會,昨開理監事證 三甲、清運動使 張,而譪班年

總中心」,「夏会見章,却推入最後初期之新一下一下讓 會」,「市甜豉光证,一動,以下將你樂中心 「郊外白鹭」「夏

心詢問輔名,或擔保I 在新區完中下內,七八二三六。

九龍金飾元嶺坊會 今日旅行新界改期

《

西區扶輪社例會

會,及九蘸首饰交員會,聯合堂旅行 原山聯量,原定

西、力便運動,減 迎印何未來觀光,没有

↓樣,已於上片日開:下午二時新 一趟,分別在港九新界西

李楚正講刑事法

河村師對合,招待所恃少年入

日行,現百

·大地問「旅行」而言

在本(八八月十八日開館舉行,時間 及地點遊館。昨通告各參蛸鼎在

「舒心之證梁活動。

港督長兄來訪問

可使潑有二十億港

外來客,使君浩或熱量 呂氏宗親會

·發放獎學金

宁役章念力將一件很

的活動,北中除一般性

李氏嫩似部若干法

聽及本的商品三個修件:

河,海潑,旅行,

你做個與開定之法律對小廣

調景嶺街坊會成立

下

地方謀熟利,爲案。

| 入第四昆斯。綜合過去

第一屆理事就職禮

「加人次爲三萬五千。 创花各类中心及夏金

·

可推逐洞入人間之獎 泥山站树究會的事件,收業者可烈

「中學生,共達三百五十

報北大安獅子會,如何改善,如何

·將俟理部會通過後,再 五、進行建设成实 任我將會會長來一市國 孔無題 所急需要一影大同兄報告旅日过新界游览及環島游 街坊會,月前批准成殿及致送花默有九各 导致食材,觧總述一推行之工作:(一)为庞恐加以京友會例行的前。 」。洪律界張天特去做 工作。但是,也有些間」,自完成,於昨,低街屻會,各首長及各一有關觀飛發展過經,一議政府一強行車公諧。蔥師請旅行踮 他有悠代史的街坊會發齧碼頭止,就似本區主講,杏花旅遊事業的政府與居民協力合作 香港西區扶輪社午餐會 李楚正演講「刑事法」。「絕無異樣,同係居民唯一水陸两慌、通,互相爾」前途。隨附 原行法守方旁爲社長陳維樑。一本報記者攝

風三者;』連爲該會 義務工作品者, 固定於明日(

》開始。凡八至十八歲 青少年,歡迎各

方實行預防犯罪

東華三院舉辦

兩晚音樂演奏會

NO ISERNE WEST-

三開港頁〨第張二第日八月

十三及十四兩晚在大會堂

費明儀將由台灣趕返演唱

(特) 東華三院百週年綎念飛行當樂及民歌演,將

晚在香港大會堂音樂舉行,於十四日下午八時繼續舉行一古典音樂演 「奏會」。两晚演出節目影豐富,三院當局露普及音樂欣賞

首曉之音樂會,以出流行音灣歌曲、時代曲、做西段出、民歌、 在風洪湖太爲主, 並有六像著會點做六加截涎。大鞭之「古典音準祝挺 食街接在大合唱、總站、貂嶺腳闊、男女高音獨唱、女低音獨唱、 頁際四部合唱郎。參加演崔者涨;深色時界的一流牌然笑,如認明儀女士 、截们就敎授、哲紳教授、神之俗女士)。李費昐供女士正旅行台灣, [渡用中,爲支持三院及外烈論應三院肖渊年紀念,將於本月十四日前趕

·返港,演唱。此外並有商塑電台合唱團、核醫院鮨樂阱、東業百 人合唱團等參加演出,可隨興盛,屆時將使愛好音坐一新耳目。 一两㫻之入黑煤價計分二元、三、五元、十元四種,現在香港大會裳 低区蒸房及浩九通利琴行總行放分行公钽。C》

ROYARE

最近在預防工作面,警方特 守法之市民維特斯頓上之治党,此嘅攢施

做求,我們將以

針對某類確甚有效

專家研究七月份犯罪紀錄後認爲減少

〔出,警方於近嘅購內閶行之預防犯罪一開撈*工作,發現殘及防止青年無露, 納維對於防止某類事件確有放,轻方米家一年乃孫裁成盜及打事件加強 對七月份之愬上以究後,於昨日賀,數字無分析,我們將發現此譲治

警方在被法保護大樂以只受感堂之告方

''. 张月份未經分析之犯罪学六月份之一,有可喜之成就。由分區勢可供給之聯宇可見飛案 千11百九十三宗增加至二千三百七十酉廓,但該之活動日大爲演少,在人口稠密之地區,聯方與 蹲赕宁包括各式各棣之認事件,其中很多不會市民對於治安問題一向黃含關心

2

最近裂丧之勘学魇示飛鮆犯罪案件之琳無限 奥上一個月比較日降低一个。警方認爲此

序之一加,其中部份係由張鐵預防為難造成。盟一訪招施之良好成頓。 : 一位方百人会旧表示「

·防拵栋;有收效一事並不感到許真 使入房照,就有撿來之物,或撥弄武器等,而推寫設非一维新的嘗試。全世界人士均一 件份內网上沸时因而落方推之人數增加百分 之三十以出,此乃實行調查揹強之效果。

但安官在各 部,張可靠及有效之治安工作乃係源

七月開之宇同時亦受到另一項影, 样 該項影响乃係許多因抵,而被拘 艾米 認若半其他黑石。此類構將隨多發生

香港政府公佈

市政事務署 佈告

在一九七〇年八月七日 初公佈招做外投在九能月與街坐傷售说小 食镐物之專營概。。 搅褾表格可向君酒體廠街政府中央台署西區中四樓市政事務署店樂及

香港政府公

市政事務署秘書:羅

:爲出售建築機械與器材事

還有沉 各建渐地盤之無嘅機械與器材出售,各際人士師與表格一 投標之伯對上證明「標宇初,工務司投標委員會主 脗收,並阻於一九七〇年八月十四日八星期五)正午十二時前將標怵议人 書幚花阴道工務司署美和大过正門之投標箱內逾期概不接受。

·如欲案取投櫟格及到問詳情,可與花媽道英利大跌十三撰工務司激 越築設計隨聯絡

¢£政府並無通性規定,必須接納出價品之投標或任何找擦,保 留接納任何投標之全部成任何部份之權利。

香港八和會館重要通告

-国之战北不少食风都已改

「整頓起見决由今天起迄至本年華光傳日一版九月廿八日即公股. 【月廿七日,止凡持有何主席以前命悟證山者希識在限期之内從鏓携网 回調自到會換領新番畫並開籍積欠务世以滑手續若再逛期仍不 近百外锛登際明希詰注意桲此而 陳主席 梁醒波 副主席 女

九七〇年八月

貴重物業招標出售

啓者 承業主命招標出售下開物業

內地段六二10號卽香港永樂街臺百三十六號吉 土地面積約壹千〇八平方英呎

官批年期·九九九年由臺八七慶年卡式月式十六 日起計

招標截止日期:九七〇年八月十八日下午五時 有關上開物業之詳細情形出售程及投標表格可向下 「開代表業主之律師行

孖士打律師行啓

·費 豐銀行大護

一九七〇年七月二十七日

香港九龍置業按揭有限公司派息告白

感者本公司第七拾, 本月八日開 店 一九七〇年八月七日

經包集何時

元另

香港九龍置業按揭有限公司謹啟

聘請十四座位司機

某公司聘請十四座位司機旁名需有熟練經驗如有意 【香港區居住先用)請每日上午拾壹時至下午 :時携同車牌到香港荷李活道一一口號與余先生接洽

幸運巨獎

凡代可得

每張

請

窦

政府奖券

ט

八月廿九日在

大會堂開獎

34期

進欵撥作社會福利之用