1970-08-09 — Page 14

報日僑華

日期星5日九月八年〇七九一座公年九十五國民華中園樂期育教僑華

聖基多福附小及幼園

打從那叵哗送灶的獅子

中區八間中學聯合舉辦

第二屆音樂會

日前舉行畢業禮

,曾淑儀,楊少芬1

由該校名譽校董鄘國理伉儷主持 ,何暴力,劄八A,確 菲槳法多英文中小,糯美險,李子留,梁 文慶,陳發明, 三屆亞於,於本月送,謝悠克,徐惠不少嫁,愛系,無雅 日假北角豬乖徴聖狱逹材,王傑縣,王蔡雅,腰,徐澤文,陳少芬, 教堂舉行。首由校長度,王振聲,金满祂,摄庹保志強,許仙華,李錦 柰林惠。棠,媒傩漠,葉緻 那倫敦開會,略網 本校創蝶赌年,得各

方,未度商人 都市地理展覽會

合作,聽睹具規馔,今 【後仍須加倍努力,退! 你國無 學金與中

英皇事院地理會發起 共

七夕過

後便是 七月十

双是一

個熱鬧

有助對本港認識

九校參加 十一日起展出

定十五日假堅道明愛中心音樂廳舉行 節目豐富 聖若瑟、聖保羅 由威靈頓、仿林、堅道、高主教 聖貞德、堅道培中等校學生演出 民政司濳索取入場券

,誠慨路,及班際足球一是近年來出

̇仁金

節元中與節蘭盂

*.乒乓球比彩船处服務

有興趣者可向中區

美術獎者,臺新安全像

至

,紅十字會,掀跟團等待

器

名

掛興發式服,剪

徐,枝花果的形狀於盤

*母尼這俗悉營盤以供 孟閲終是相當牌究的。

歴代

「之後,您是七

(*)爲塔諾帆生對音毅之與越及提高音槃之水準,在中張品欧司署,龙醛耀明愛中心切 下,中區八鴉中學,本月十五日(星期六)假幣愛中心音英恩局合

...... 此次音樂會節拍當豐富,計有牌研 奏,民演唱,小澤演梁工 鸠議,芭僭攝,犁合突,鋼烀灰學。參加演用之學校計有威姆頓英文中學-

何運。」今天各位畢業院,高主改此 何學已經過小小,所一院、威

證校際音摄像瘘有良好成選,凡愛好音樂人仕,可到難道明愛你年中心股威裡待

八專同學會與東區婦女會 總的一個鬼的星,

可系到在生對此舉。中元節這個名字不大震一各的,他們在七月十五 二種為雅傑,但可見到零,人所知,如果說「關」这天的鋪排,颞佛家是 院、黑

孟侧筇点節,唯一有目蓮救母試響的神話

「節」入人皆知了。 一有所不同的,而且伤 區生的團結及合作,

簡行賞試,各界人士應

1日,至於為什麼會有館故事,這故垂在「道陂 這個由來是出自

·上老君同元始天季命 家「孟嬴稷」。據說,让世界」。這两位會

中俄民政主任吳澤霖稱:「由於去年八月,中版各大校际合舉辦第一研學生音貴會,成畫非,光行九根本部維修中 常萸游,四衆向隅者,歷得繞中不足,故今年各校校長告似儋有舉辦第二村學生管業會之必出,「行 因爲一方面,可以使學生有雙發把自己的斯長表蔺小來,另一方面,可使當年有協會歇當音樂,惟宣道英文中學 香港中文大學校外進修部

心 渦中學,大學或專門限 一院等階段方能成大器。 我希望各位同學今仍

辦暑期青年晚會

、刷喜間人。

錄紀的「地入和天登」

撖望不但是晃所未見,恐蚊 各國,還是聞所未聞嘅! 人士 與梨年冬天,美國的

方,隔了四十五天,其 把航發掘出來,說也奇 ,他還是好好地活 ,情:柯克先生,發起和人家,没有照死。

「比站」。胡定嬴鴷和...上面的尖演,可說 他比混的,一定嘅坪店,是「入地」,另外没有 徙斜,不准打埜攝,則人演「K」,這是 對辦,不准移動位從分亳•酯、大华城凱利先生的傑 *果,他一口張站了九十作,他會在一根紅猴 八小時艾四十一分,鄭上,抄前一個官得做十 得冠軍。 :

有一位仁兒,

沙瞑无牌,願就開過,滿的「登天一祀野,却

(踏舞與鴳火)偶有獨無

姆褓的子獅

·了。牠們快快活活地一起住

·在法國萊因的」 [1除了蘇丹忘記了吃愛的 戈·地醒的時候,梅莎找到了骨 頭,總是希謀和崽丹共享的. ,那時候,梅沙要退婚不

.雨頰,他就會澳洲去帆超把

除汙一口,然後

但丹一天就,彼此之間,很

獲教署批准 【納斯圍伊內一次徼納一開辦中六級

努力密裂升學,李取 一再高英富智識。

秋季課程下月開始

觀者可領取入場券。 大舞台督梁风英,公共 妝 關係陳洪生。,大會並 香港民政惠低首 東區民政主任梁文遠

七月十五日鎧天,劈開 是選取「北]

,

種類繁多 凡百多種 不論學歷均可 報名參加

「岛悃內一次段納之。

「九六五年九月開辦至 楷案申誡格,問於 鄒名費十元,以台灣 中文大學」名義抬頭,

·余理離父,李朗斯

[媿實,至下午六時始-

女士癌任顧問。

茲將畢業名單列

短劇,流行音樂及淼5 就猃盂蘭節倫次散文的

幼稚阴畢業生名

·类演及抽獎等。

要使此晚會

:,晚會之節目包括國

地狱的門,把自已的哥的報告,校定人開罪潞錄」,簡衒想入非非,三人世仙姬在六央深的浪:《 親 從地獄救了出來,賜。

開的人,為了怕恃建些這家爲了避稅过率 也開地獄之後,幽魂很鬼一位老人家的會面,在這

,無需帶四出爲息,於天向作元都大胆,梁話

我便作出,燒衣 百果絢特強,話聖案

,戰域唸經,要從」。其戇烱橫形,一如佛

中元節在案得却有「小官「在雅智上打盹」的伊洛頭被设船終和優一作幾下次呼 了一些改變,當時 宋大至與國二年)七月

個可搬經過熱術館 中元(宋太宗)褔頂角

唯。:家近於前柒參。 如民爾在一根高粱六十 那天,他真的呼往一具,只的石柱上,蟾坐了一

醫學小品

舵盤上的假性衰弱

阿成

爬生們當浪叫「使一相國碩,打呵欠和形與一对非常簡雅·那就是把

食物常識

朱榮

が

一有關方面已决定不收

, 「關」兩字是梵 器,麻思是解救與劉煜

之各械秋季黑程,均定一張圖的協和合熊。其,而根据家狀雜標能力。縣 「於下:《元 2月開始,先絕離宗旨在濟帶有志一心英文中段。 橫州,在寫入平調修 本圖畫係工作之人才,入無湖觀有意進俗人 者,必須從速報名,雖同時協助圖書館在職人士此有大學 育水準 然羅傑羅之費止報名日 維修,以期提高大,纸 加入康 5偽露狹舘七天,惟因作際力。為學費格 本

-凡之錄取出入那 五科,其中必列包括中

中華民國教育部函 基教書院申請升學事 畢業生百分之志得依照規 定 申請保送東海大學

,貼思,娶息;

源,全部景原入出

炒菜常識

食物窣萦 蠹鸡钹 俄命C,但維他命AW 會殺死微生物,而中學,易被酸生壞,因此台 睐,能消良影婚,加有大雄風命C

得盛,帶要烤得失,沙一些糖蒸非常海宜的。

| 東區民改,灣仔民

十夜都入水盡,轉傳火,迷惘」,這是對爲腦部

進行控制關係變把槨己你就開來,方,由了。

不論學雅,均可報名 图雅者。

喜 批准本一 齊於東海大學之正式公

步加悲涣标合· 准予優先考題,分裂

除上謀講授外,藏

香港僑生申請赴台升學 一千一百四十五人及格

素祧有否將限制者例外 學會坐合湯(至少流利, 。小庭之取啡風否,由」,其幽必角包括中文及 中大校外進修部主任夾 英文具有同等學 定之。

部以,完哎指定作業

勁舞辦法有二+

他預科學生獲更多升 戒大萬機會,除務在

·取錄名單昨抵港須於本月廿五日前報到

劉與本機,計取餘人共一千一百四十五名,分發生者 百卅一名,其餘分發至各大其院校。

*廚「六典」有」,這種州中元節與上 中尙含泡、元首,中秋節有點相同 代宗於內神龛造,只燃點,很少有粥

·科博士發現一個快 要接近、猳性發」的 -美斜街橫公烈的評鑑,感龍製品不 時候;可能有如下的雙司及近用製造編監【吸收水分,並能免除瓶。 。窖酒雜輪胎能培加一於繪臉有了日,因而 肌肉酡!雙腿懷,頂憎時的安全和工作强化被减質,使水稅調入 磺和潛意識羁渴望把它度,光就說,尼龍而發生變質的無點。 「神 話突然大畔起,較夠爲有力。

修理工作能在水汽 尼龍帽胎因爲在思 曝露件下有地施行 好的强度和體性,所域,使用尼倫胎在握黃

黄风一家有名的斑 胎公司的醫事國開辦微

科學小發明

、鉀務解於袒中,註憐

尼龍輪胎

。吸收任何地面及测

物祜今後能保存跣芦

·的燈.他命百分之九十以

·米和菜不能洗

得太久

米和蔬柒用水浸會 受到很失,尤其是调粉

B

聲、物質、

子盘破壞 他命。

#予每一类國紐約州發育部來函 ,表示考康乐落格外

烈,以「香中交大項入學酒,平價之亂 聽講降數,不得小於全

-學」名談抬頭,並加杌,取出逵選委登會决定之一部授課時間之百分之七 線,还同報名安格湖

·英··每年一千元短

凡被取鴿之本数僑尘及湖绍在落月廿五日前到諱合驚,向被分發 之院校熱到

「來,無終無故的無舵

其他的蘭茲則是頻一狱麼抗力和攡性也很强,上是很合算的。

從厨房裏面出來了。 "

WAH KILI YAT PO

真二第張四第日八初月七年戌庚曆夏

。除上備外,開

謝安摂会一繫。邠程方面,力求鎭 星人 陕,倫敦及加各

(#)

·因此,流動蟥發服務團膈爲

才被分派往批會跟利堅肚區及團體工作部屬下的 為個中心工作,每年均有少舘有義務工作神樂活動,例如各類集碴遊,並且 給油門,使村緻對都市化的香料或多或少

· 本年的道新聞導身製語班共分两期,每期名,認識 額一百人,均在薄扶林執區青年中心排行,亦篇,而另一方面,對於這些在居城市的動 輔導兒米活動之義務工作人員而設,碟程包括兒 服務儡的逃,也有莫大的益處,因爲础們能2 有機會暫時離開緊張而艾忙的城市生活,到 赏心河之帽解及贑抑夑化活動之我能河赧。

·襃訪阿踮夏雷爲年隨在十七至廿三萬,其中一外鄉村區大自然恢构,忘却一切財惱,面對停止 學詑年機會以上程度,許有興僑協助兒童組織活 流水和積黉年潑的盤村生活,自然有「威

·點之男女仙神,每天井窗公用五元。 用,同時使生們對沙村生活啾加認識,先似闖入

九辉尖沙咀彌敦道廿三 12 醫館學概論。 號瑞興大厦十三樓部 (11)£XEB65

--第一年基変於通知 百分之五向僑務委薇-大學的入學試水準。

(11) 334- (四)中文書分類。

康樂活

分行)中文大學所處之處理。(七)外 藥商城安之報名麥格 諾書及標考工作。

,抛棄後,可依照

作。《九》阿當做實業

青年與暑期義務 工作

當易行新告。

·上一次,再尖两

社會福利署提供

已衙應費,不過

劃指定作業及實習。 這個宗旨,利用空開的時間代加人服務,而不 文:以台修至收取任何報醜,他們證種義務工作精神,確是令 凡參加甘露读|部,完成指定作業】人教鴴。

分别在上,下午或晚上舉行,工作期間的 開在各中心舉辦之兒,可令活動工作。此發活動

上某实听不少於四份之一將帶發給文識。出那念,奉於自已很貴的降時去為別人服務,使別人 .三者!你蛋面申設核發 講時數,不得少於全快樂,他們內藝也感到快樂 陳淑證實,並附五角鄉部授課時間之百分之七 「際以 作掛號郵变之用,十五

近杌證務工作精神异常在期內去現出案 -因爲大部份背 學生,在婚期內他們放下

而使他們

·在體格上,智力上顶精神上都能平均地去發威

期活

中文大學校外海临,學費·全期學慶 部本年秋季所開辦之「幣四百五十元,妁館知 铿,和调分有中國語文|接納後星期一次 、哲學、心會區、會納,逾期作無期論。 學、社會工作、經

駹類、上地

. 將由社會骷河南供給舟車費用。

」的宗旨外,許會科利署社區及网论工作部所主 聯的流動服務國研習班亦具有類似性聲

:, 不同之處是義務盤风是在各中心工作,成

··话·聖樂窩團成則前往悴的鄉村去爲信 地村 安排斄活

∵:本年度流動服務團的成是十七至出 設的男女嗒年,他們會參加七月一日至三日在

·扶林敎區鬱年中心的研習班,學習領導盤體活動

袁現出青年們 義務工作精神 外,由社會福利署社區及晒後工作部下的 主辦的地區垛朵期少年活動也有不少表 如飩服務處的「問老人」,加者找做「老

·罟老以及人之老」的傳統美體,他們都是五 以上同富於「敬老」精神的男女宵年)、

此外黃大仙區服務中心的服務計劃也 是給予發年人裘現義務工作精神的域會會該項活

· 商歡逊十六至心的男女青年參加,不收取任何 費用,參加者爲當地居民提供各冤費服務。」 好年人是富有朝氣,-

滿幹勁,勇於別人 服務和踴躍加團體活動的,在國殺生活中他們 培發共同的興趣,-

實個人經驗,可參服< 友,蝤義和發展領袖才能,因此年加社會

社會躍利湯杜器及團體工作都自一九六三年七月十一日及十二日,他們含前她曾安島・糊、主旋的少年活動的人數不爾洛制。

·璐璐學、英國語文、下營運寄九龍尖沙咀囹一根已開始經鄉沿青少年活動,囵一年比一年 美術、音樂,公共關係 敦道廿三號瑞典大豆十一個大,參加入戰世界年供,因此,秕會利 及品熊划震當地村民的贷常安排各類康活動! 等百多種,同時挺步開三樓本部,一俟簡章印 「烶年均張大批修務工作員協助推行這些開插 ·因爲愆&村氘乐在遙遠而又荒僻的鄉村,他們的 ||香港陈佔館協會合熱之 於當級部體交微宫前些薅想活物之中不少基信兒贑而散的,故或雅緻,日出而作,日浴而息,自然缺少機會找 「過,若些聲道鏡射多海林導費越之後,往旅行。

生活基懽年鄫的,让們的父母及親人都是漁民

维

名種 静寧與平和了爲篇草期星

出院 -只有一個朋友望他支。其所 的命運,認爲這是無可避免精桌,抛他 一個優海倫 那樣的女人所学 去 但我却認爲這是一躪悲弱,是對所有愛好自由而避婚姻

在你邂逅他的太太之前,我爽帶到他的家裏去,他獨個兒 ::我錯過了不少在那舉行的派對,但在需具間裏面的空 子,擁上的啤酒賚,以及給跳的高鞋擦玻了種的地毯,顯示了那些..

「哈雅,佐治,你開得發慌腦」

THE

頂的憐化,並能的泡在水中,

「他剛粉能完了,又再逐新開始,他把糊上頭還É

「倒唱梨聞得發位。不過我鈷百路會高興和我一游泷瞄坏酒的。」 紙又撕下來,而從婚,把大部份的宓經資者租用了,我沒

「噢,我將他送不出時間了,」她笑扮謊,但他的臉孔上脚祟 止他,只好綱那些刷子耽該起來。」 上了一胝接险的川色。「這是自告,再把組其來個大摘除的,國頭費

「欲來媽機...

「結果還是給他找到,這時候,他得本加厲起來,想營處酿人

費給嚇得诬忙淼流再醤——夏路的医尬表情前面,從他太太凌述:家出了門,他就偷偷走到那甚,去替人家核,蛋衅躕俳,當然,所有的 的眼色,以及從我谌希望找個太太的幻想中

阿居都會對功微的,己「熱水交慳力」,但捲子帥然一般,

自此之後,我很少和互路來往了,但我後其他朋友的口中,却知道,但我知道夏降機不會就此體乎的。」, 「個可信的故事在館何發展。

所有翻到他的人氣巴到他在門髹號,或者滂貼牆紙。把我們所熟 知的一處舒服而又喜客的好所在,在幾個星期面,就變成1 新法学都不見了。」, 的針一,外外執光華奪目,不過知他人有「門口复齒科及大」的 門蕪險泰爾之感。

「可將現在什麼地方?」

「我不知道。我就是不知爵他上了那一戶的入家,所有的塑料

“你插用庥像亲子畫那种志搜索閲搭的蹄沙的,只見岸的樣 街道的米蟲的一根街燈柱,已經給來上一千新的顯滿油,然後市政局的

好不容易我緱设到婸食稍提出告,我在高斯祉到此,他帙,卷示牌,艾希人梅上了一張花花錄餘的凄皆。 下挾住一卷看來是國熊的東西,而两手挽住的舘两件耱圍的包,毫無

[原航我空和你談,」他見到了我迎將前來所地點,「我 還有許多工作要煤哩。」

F你不能这样概接下去的,」我說。「如果你現在還不來個抗皺的 ,以家庭面事造大小地也爇你去幹了」

「絕倫是個好太太,可惜就是有一根太不經活的舌頭,」網 「 我這樣做,是爲了和平和一部。」

懟辊新铽& Î直道露到大會堂,近至他開始熱體動扃紅色他大門聚 上白色的蒸測時,有人擔潑儷飾並沒有撕得當局的同意。

於恭砈到醫院去了,两名男儷北閲爾對他,可是在晚的候

,他乃辫從床上一而起,開始拿刀子去创演上的溙油。

他終於復原了。他們給他一微感的治,同時在低皭狀態之下, 告訴他不要再接觸湊油和腩子。他疮遠路,他就前去探望他。 他濶起所惭哥坐在一把安坐椅上,當我坐下的時候,安输就渺拾仫

自此之後,我把他放棄了,我决定不再就他,他向一個君发降 : : 「她是一個好太太,」他對我說。「對待我這個懶,實在好

·那是他的過失。我不再去甩他,但幾個星期之後,海倫來找我。」了。」

她的神怡很沮喪。「體關係夏路的,你他的老朋友,他在沒有:「你一定得多點休息呀。」他,

「撐過......。」她欲語還茹,然後意味深長地拿指頭點商已額

「草路,他一辈子也没有幹過一捲後事。成者,就只有一大·····。

「但是,他對於我們的屋子。」她泫然欲淚北說,「現在却罪得 團拶,我們能在年的時候,在哪裏舉行過不少的派對。」

·海倫來了之後,一切都改變了。使飾完全失望,在結婚之前,3 我第一次發現這個可怕的实验在他們衆月婚之後不久的那次找 號 ㄡ路鼦在客嶴的一把拼子上面,我的到來,使他狼狽非常。 「你知道不使道有一處喝酒 新「架步」我問。 「我在從事陽健 心作......」他說,强力掩飾定他的保安。

·落地兒去變告他,但解倫已經常的心,而且有點述近狂熱。」

我還有很多雾情要幹嗎,比方那開尾房,我還沒有完成號,我

「不要担心,」妣姬。「我已跟一內裝飾公们谈妥當了。

開始把蚪的茶油刨掉,做病倒了。」

就在盂個時候,我開始 這次的病倒,我發覺他的眼种

初我叫他把屋于粉飾的時候,他想不滿興的,但現在得非·一種被快的光芒,然後我記起了他說過的一句話:「我還烛做,是緣

了平和孳師。」