1970-08-09 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張三第二日八初月七年戌庚曆宴

曾姿,黑坑口鄉事會改善交通

籌辦不牟利巴士

决向當局申請解決泳季擠迫

前,已經有了清明墓 ,強力登些坐悌俗 邪入於倒落,並沒有說 是超甜先入之意,但日 一 定之母犯了罪盼入地班後,微死深入解背挽:。於是後此時起,人們知道炮衣服可使人快樂 救,能曾且之每個無可,將餘,但紛仿效,此後變醜節。 這種幸行十分終人億,因而入我國後,就被 滔析通俗,如今仍然衆泛流傳,在盘膝七月 高綮成另一個妒日,郑元旨在解籤,初一十五世間,到處都可見到均衣祭鬼類陰, 鬼囚徒,於是,花中國,被食沙吃一個節:迷信者不膑祭鬼魂,永不安寧。只是我 ∴們見到火光熊熊,大微酒街及蘭帶,又覺得這種

膽大的流俗,不划出自何,但相信中,動十分可號。

航停渡街島離訊風傳兩週一 日期星6日九月八年〇七九一屉公年九十五國民華中瞭適一版界新

減意生遊郊

摘收前提作多農荣响影受亦巴小界新

̇備戒行紛民居屋木擠擁風避船漁灣各

其外來芏棕有之系及一合在發開來,可能得 《特師心後上站日軾,昨 麆宇,得在之內或传设區工廠大國之安證 合於昨天中午出三號風球示裤,一呎心基礎,設,在鄉村 是爲於七天來之第二次,避風俗之土地及新批之土地店鷸將獲得「現 两傳,而鏐又在還日假期之日,使」两者之問时值之.卷,

在六千元;八乙批 村代表之雄同。彼婆那 新界地區郊遊生意,大受打酬,斯」則接怡由業主國政府權 機會,如樂器時德隆區,由認為,搬遷村落必須 巴界強農業亦受影响。有一個。至於建望就學之費 辯朗之衡設阿除外)福村民之就隔,每一消遣去處,至於導劇演出方面為天后廟,洪聖 首先受影响的是行沈新界離島,業主將德祥福償。該有空做調位則可露染,擁有一分难屋城之有關满,查花夫人謎郎神誨,聘請房逛能在演出种功 避亦 吳 泰爾之街溪,由於一號風球已

C112爰地政府蒉探。(控徙依崇件經一村民均有本身軀話,不外,其餘時間則絕少有粵劇演出,因此島民每 風受 新天购上開始聯州,該部校園 對於國權村而送出之正 已改,以配合修正一個代表此作一般性之說,年就图前戲亦化座不少,換來多天娛樂。 安全計,全部停航,醃入避風內地我別處地方洗化之設後之視覺就策。今後徙 。

此次騅翔劇團許往大謝公庭,保鄉首次且 新界因發股北市 免暨招待,預料你別之處。 行走靳界火澳郊外綫,於昨,一地,一視同仁,在收地價皮我可侣周有其他更 晚九時航,另有北他關體上就造出之土地載】改,因此有關租客方面 露于今後嘅之村 限定於本週日舉行活岷者,亦因風 有阿鄉村華宇草痰物掛」之燐件你總修東, 尚茶風若干位 符合一段熊换政策)。 處低樂之預村外,青山 劉而中止,改埋製行。

(四)阿松府,沙田姊開始後通在之 強常動用公學在新鄉村 新城市,水必將商对同

爱你

團劇翔龍台港

出演澳大往將

劇名觀參民鄉待招

月十日(星期一芯雲 流離島公蒻名劃「牡丹亭 」以處鄉,屆時大 做麥將有一酰無權。 名 擁有居民牍茂之大準 蜈嚥出所僅得一露天影 冼,亦爲居民工餘之暇唯

̇原因何在 洪九安太團體及社會知名人士,均 主張低满中文爲法定語文。 若干衆人經營的商行與衆人通 亦, 用英文,其故安在哉? 今非昔比

游泳是臣半中液快意的消湫,但欺 山莫斯水,防樂極生悲。(光) 使人感動

嘹望

·許多車輛司機都很珍惜自己的車牌,但也有遇翎者一百五十六名狱救 這就撂旅在心無上也許有點作用。 防患未然

含中元的五倍,直至七月十五日,恐有

陽開兒孫的李敬,只有已做,不

明為業,敬亡母無次可能, 可將會之典,兒若係,當

謝之名本出於強

燒衣

啊那

把火總光了,可帶

陰間給亡母受用,需

超幽

上湖求是「立秋」,依時令,著 已過,但天氣仍。

-一年一度的乞巧佳節,在形勞轉發,

今年雖無行對症發生,但防患未然 還是打了誘鸯計比較安全)正 人人有實,

英國有此報導,香满工人的樂天会 義,與世界其他各地工人的线预嗾安城, 一般烈對比。

娄閑工人擱在一起工作時也唱歌,

1-四十年前的乞巧節非常熱鬧。 但今天的少女誰還對牛郎織女有與張慧 [方]

若能照衆行义举大排除,劉宗十個勇於接受生活的咯變,使入感動。 地區分日進行。 保持城市清潔。

是否可行:

大家再

心理威脅

勰距離島小泉因地方偏僻,很吸 出及保留合格教師。

樂極生悲

例入士,要重新考車牌。

·離島小學沙師待遇,如能無海隣再 在今年泳空中,白河野四十二人成,綁灭當別論。(

ww

立

秋

月

餅

有惊點、膽鸭、鱼

·之风,獲利之明,可見

飥盘的工作不如说一個等,决堂下要在八 火腿、董哪一些東西一斑。而當年市民耗費 ,色彩質悯,有粉紅、 1個怎埵意人的遊記,

亦有微弱,在三號出下;新界

時序祗鹰立秋,距離中秋尚有卅多天,而本. 港市面已有月餅上市————外銷付運合時,本銷將 由八月初一日開始。

·望海。

设置讲熲色的單調。金,由於中秋月餅售價比一機,而且所用,月除進

一ň耱片 花的,便是深質,一吃槐、跚家做了「一造」臨毆其他湛,所以,一八村十五日那一天,大

不觉。他如北半月、

宗大生就,月做生意分外艄,本銷两秘

外雖有點與

線

,而內至萸海一鄉,

先想球第一批城僻上市,以應外埠辦 遲一點,前常是由八月初一直開始, 年月舺上市提早,「立秋」過後,一按

將在在淮亮的大部份「 「外江悟」,張慶来人向

中秋月餅的故事 客籍人專書也曾有紀載节散服,凱爾蒙和民

額于一時預法無潢,還 上 幾間中秋背

。

市民又有吃月餅的機會了。

,新昴營盤昨整天都忙於將匹及提雅割痫,以防品的抛面。鈴,案,劉和通過。 「沙田,六榕健渡河之小学士之八九已在上海街,而各;木屋居民方粉粉一秀雅通過。 二 在好防風背帶揹施。

餅月秋中

程過造製

新界發展遷移村落困難

[秧]

荃灣擬訂搬村條件 官民未能獲致協議

心中務服年青涌葵

發涵青年服中心 低配合可少车

中

成立拆船工入日增, 演舞酒,時代曲等,秋季新班同時登記接受報名,

訓技增暑

練能辦期

導輔業作費免設

餅月買購

,有些餓案(茶)

之北,市风生活安定,據故老說中秋吃月,但內致有「八H千元, 對於幾時令鮮,不少糰馈,整花燈,始自宋朝,帶子」的字毖3 「其捕张,欣逢中秋接節龍老不甘了敵,命在元,各地,暗改通知等学 符,指低一嘆元楚明 花燈時,明電俳3

烧

理想的学

多,什

在男女平等的今天,女。一命,恢復與人的天下, 去

·後來,元朝當兵了處

業職子女

昨日當天霎鎮區後,就恩對,橫, 郴寫之居民,北在洪九方面工作沖出外歡而嵓殼,一冊與師檢,傑立即 | 超脫離島,還恐一直停船,忻有常除不得之歌,做外機關鎖上, 陳家心切鄉民,反之,將九姊業人士則大藏共至全世

[[凵由於纒風挄浩,來造天受合昨午個世紀風球示,海而難

·山,馬灣,茶無船

風之難不下于健之多。

解决:

執委會議,出車行路徑,源由龍 及小型巴士,多滙豐 帶著有主提刚的,市值,而道起,此一部份食加 村民晚, 冰糖道, 黃金,雲高小邱帝坑,其餘通苑大湖 【蔡登石級之路。其 坑口圩公路之另一 安子顯示,賴,進門,預計受惠者,爲非

卽爲灣著名之 ,花,佛。樹、大埔仔、魚湖 一、金搵歌想宣佈開會、坑口、孟公屋。檳榔海浴堪,故侵间及此營 後,許兩名熱門報告骸碍、上岸、下澤、相思一期,前往海浴蒍破傳 各部工作情形,遴爲討論一度,布绫澳、大環超等,而依泄水滑道前進, [ 富盈村,其中約有四千餘村、即爲大澳門之大潜水过 据義,上期設網,她第八同,覦羅虑过,亦爲海盗之勝地,因此 在此就日乘車至播 地 之村落,多沿」,將來如村民自辦公共 天主席交諦·關於案 水灣道,坑口於數年,木材,直坑口圩,對 祺中心及會所「案-前甴活地之廠商州當地之交通常不來! ,經依據上我大會决條公路,與清水西道河,亦可超地方之後。 、換柩本人物色期, 接。故目前可由澄水湾, 午永離,並報效國变,

·評富美度贊成,邱帝安

理民府草成以屋換屋辦法供參考 38和两次的神。 《林 新界源」「镔張多年的日始能邴 乃指日軍佔嶺本站前有做每年由烈季開始,因 祗藁城市必經之搬遷村 煞多之問題,监理 土城者,或直接承其游泳人士米多,故小型 落步糕,仍將常媒鉅之一民府與鄉事會有發於此,先人獲前所擁有之土地 巴士及公共巴士皆供不 工作。由於茶選理民府轉計劃擬訂一項官民健 港;此外均稱爲「其他 求引致村民對交通開 興鄉事會之間試圖訂定方均能接受之柳村茶本,業主」。茲將誠商換 阿破生你變困難,以 一项搬村买本原則榮獲 條件,以爲今箋挝村談|地之方法下

技能

成功,今筷發股區內之判之活礎,民府方面 六甲,鄉村土地菜,大本懈,未能直邊流口。免艾作梁她導。由三年級至六年級的中、英、 各村惲婆或判仍將時,無盡現在搬村悌件兔鄉村土地萊出可將,做客往返,多經由時,算主要科功,翰琪兒术做好功課,度過快樂的 [擬軒如下漭案,其擁有之每一分嚴地,餘石級之路行走,在假期,此外該中心在各項康樂活動中,除各項活 行瘵村屣及〦地乃日軍佔領花海苡來往,至辛苦一般項目及手工習商識練外,並成立琯軍團加强服 北市之荃灣及葵涌,已 地政府於換地條件中所有,或從佔領貔镟,此隱向當局申,以·務社會工作,鼓勵年參加青年工作,作以助 光淡有五嶺村落在發圄 ,嬴分質正鄉村土地菜有者承而來,可換,不的利爲目的,設備私人爲榮的服務。該中心在基隆區公開舞至比賽中,定 之下搬遷而另建新村!但與其術業主。爲此,佔地六百七十五平方人巴士六用,以利村民 梁徙東方民族舞蹈冠、亞軍獎。艾荃港區青少年 過去此癌村落之搬遷谈 柳村土地業祟之宗峩;阿之屋地一幅,丼,該案由邱若裨 躇樂會主辦之献唱比賽中文歌曲組冠軍, [府按照式標在談麼一分意見,爲本案爲,該中心食角标得。

→山產能在良田村舉行灣做陪合照。

新界公共工程修訂公佈

大埔興建合署

不同,以肉糕、杏仁、商仁

式向內饀火簋備,放在餅皮,化 每因而,代難的中央,先用印壓對 東的蘇州月餅,代表第」,爭閈當一排

乚的廣州幵爲液好迎。

一穿月嘅,即黃蓮蓉月

青年包行銷術內外各地,上等的餅(黃茶啦,孩子被月啦,我 與野菜同排著名。 樓)猳證蓮蓉月餅,一仁繞綱月啦,梁豆沙月 伊花鹊兒的,進犬一定選上好個運,取其婿, 此,案立案月啦···名 部份是廣東人,對於片,粉質領,鬆化味美,堂太多,不可勝數。说 費市場,虽然以霍州摩托運子中間的心挑剔一有名貴的製品,混和一 耕液爲普遍,外江月餅了出來,矛放到後一些魚翅、黏窗、白部 融然也有關市,但烈將勢,下下了外皮,然後片、照片、片 並不大。其實,不必萬用過劇,再加入適疉一行一個時期盡人花盆的

新界鄉議局定計五 舉行議員大會 進行修大埔局址 (陳)新恩富翁岛本闰群岛 白就隨後,現的「外江佬」,相信已吃蛋说的就加上一两枚,抬高身餓,待善價 期於八月中五日假斯變相逢酒樓舉行第一次随·有不少容謖州月餅的鹹蛋留下尖,經過若下而诂。

·該局局務事宜。

「美味。現在,綠我來談 時候就成爲蓮蓉 廣州月的法 又新原知識局,將進行坐浴大埔局址,共我州月餅製造渦再打良語故焗盤大致有如上過,「外江 請有關當局撥款助,因班時局址過於粉油、砂糖,安,不多時,一塊一肓業呢?我會

·水质,安樂村渠道,卲大灘 巠改艾灣泊處,大灣海峽赤徑碼 至更底料,所不同的你。其他月饼薮朋友,據說「外」 ],沙田新市——第一期計觀第一階段,性再獅子山隧道行市路,通平整改,想照那一樣片」雙法,是大同小

·沙田獄路北面 口工程,即顯至太美肌公路第一期工程(兩大美海至福建 心;鹿頸蔡大奂的公路第二期工程——新尾至微安城,在頸至大英氣公路 第三期工程第一段————挍. 郭頸,大璎至馬鞍山公路第一期工程, 大燈至企下老阱),大國村沙田谷水高頂,沙田至小港原公路,

沙田至小瀝源公路、擴闊坪 道 及大墨至馬鞍山公路等多項道路工 魯飛纛水之圖術,粱簗鐵路修那斯及其附间工務。...

程均經列入甲類實施。

瑜城中做道鍳及梨道(商工師),大圍道路及製,經多利亚及水 乙商城門河防洪第三期工程,沙和發計劃,大把治河 ,扯行指導之證難,沙田市第一個計劃,石湖城工業區, 《薛凯丷一九七〇至七一年把新界公共工程鐇,業經公共工程小 龍 殷(新界)之圖迩,應對至大災馬路三期工捽二階段 | 公員會七〇至七一年第一式檢討會糁订公佈,新界民政署作的將

·混凝土穚,大 馬鞍山公路第二期工檫一流下当临港馬 印完成,分送各區鄉事會及新界鄉

有關大埔區之建築工程計劃中,包括有沙田中學、大村政府合署及粉 砥區警察總部、改悲打跑警署。此外,大讚至馬號#公路(西沙公路 第一期工程、沙田至小酿酿公路、噶年出道等多項道路購建工計躪 ,亦列美甲類工程之內,茲餓該區各項工程計劃分類如下, 計劃建築工程

丙類沙田於雀兮[—货期計畫,並訴界環路。四面公路運變處至一 上水豉油壊處,上水 連接處至沙田(十六卟见石行,改良大埔道六九 大鼐鹤山昝公路,循行至坑班公路,大鼎中區巴士總站 翻至沙田 連新出第五十一殼【沙頭角二來)。 丁嫇 從頭邆光住號[牛]

···紛消防局,【建湯稅將分局,新界政府建築物瞉虫窗 單,大埔高級職貧宿舍,大職員清舍,白花山及南玩要麻吉豐車路,和合 甲類船活第1期及第· 水務叶露C 協商工 梧櫙海水调 石墳瘍戳疔安瞉所,新界公園及運動 燈工程——第二及第三批,艷,天上水第二期供水計劃,沙田幹水幹線,大埔汀角洪水油,元 朗及大地區鄉村基長水管供水工團,禾徑山滾溉水!,米粥水 、乙類··沙田官立中學,大雄政府合署,粉計區發樂營費,邊境警察·計劃之湃外,加高雅再淡水湖坭壩,沙田過水蘇及抽水站與大排四抽水站 分部及帶,難消鄉村鄉分署,改難打詼術發湛,粉營運網場第一期,齒道工程,古涣供水計劃——師,大尾怠抽水站 加绍時抽水機。 乙·沙田供水計溉,校流供水 。?. 工程:

丙類大埔上水第三期供水計期,大做水沖洗供應計劃。

丙類九龍新界政府宿舍,大埔墟蔡大埔翾海事牌照處之補-

工程, 沙田遊樂區,粉做號黨將第二期工程。 丁類,“新防火潑派駐所,政府沙田

大埔對廣斯,上 祚1)甲阿,已獲授權成立項目進行出具施工圖捕,並無無 水石湖墟石湖新村厕所,沙田城及小近市 改良),大埔地管徒街小販·投工程之时变。二乙包開始國可能於一九七〇至七【年度開始之一 市場八改良),聯和城街外收取垃圾站。

計劃。C三丙類:與核成歐饺相符或經礤同意應予納計劃可望於三 年內進入名啊。(四)丁類,估計少於二十萬元之工程針器 , 俟有機會時, 印线杭門河防洪设一般工及第二期工程,創辦石湖懋處除币,腳手進行。 估計少於二十萬元之急需建築計劃

,使那一種原料大的好吃,對名

·女律師、女敦媚、女秘書 女護士、女甯囓員、女打 字慑以至女公爵、女記者 一、女廣播缝、女工頜倍,凡、 是男子幹得來的工作,女子 同樣可以勝任。在此時此地

·男子和女子在職業上,果 此已達到平等的階段。 * 本懑提侣女子職業,台不自小始,早在 十年前,在社會上担任正常工作的女子食 順也不少。豬以一九三一年的人口, 华强北宄萬餘名女子市,有生產態力修大約 佔了十一萬餘人。這就是說,平均每三名女 宇中,在生產力所佔了一名。今夫的精 女子人数,比北九华晚加了許多。

比例又如何固米可孜知。但本片 媚女班比,微算是相當滿了。

阿中強攻的號,茲

民間故事,但吃月餅下 忘「殺荘子」;在今天 說起來,倒算有

幾十座魚,避而歸, 霄大生}。

:一般來說,適合

阿龍香鹨是一個整體,包括片,紅龙、白 編躪,蔡娟、將的城市,但在網初

出雅登风官非。一九六年在關方面的第

轉可的很 遊戲憑證,六十四年的香熬,平好每一百名居 民

中國,屠殺漢人,常做一把說此大啟發下艺,完,唯一 了中堿蒗。他生悄流一能有滿意的猴猴。同時 人事背臣服,成屢拆來,阿*退亦是] 大双 造反,浦定了一個離步、 劉,當開始潮退或问 小群各醜椰子,分余漢一说,不是魚兒欧洲水的磨已有改變, 宁本沿禁止

大宗,已故威用時候。

一來可以監視導人,

基因七月初七乞巧体節,似不過,我們究婚七夕生就,語 在銀河東獅。頭於半郎和織女 至幾道光年呢。 乎意來忍不爲人們所頭腐,雖然·頭仰望習際,欣賞一下宇部幕、離我們地球究禇有多遠·雅··· 牛郎織女星道班,我們凡的亮度劃分應等級,最亮的線 牛奶織女簡橋相會的愛情神話:」,倒是一個相當風團的節目。 大約織女星距離地球有二百五十,們的光度很鼎驚人,織女星凹陷;星以至四等,九街、大帝......人 但時代女兒,總覺得如此的愛情: 如果芙的鍛謌,夏末秋初之“五萬此公里。用公司來洪示星球 比太陽還亮著十倍,牛郎比太,們肉與產能賞到過,只限於六等 神话,距離我們生活的現實太出,夜滑半菲星布織女星的好號會 的遠近,已經不合時宜,天文台亮ㄤ做出太陽大上 泉露止,再唱許已經無法睿得到 ,天寧市道一座星到六品,大 倒 ,引不起女見們的幣,於退學,首先,我們要在天際中找到那,另外採用一腿的單位,名言,十五倍,體貼太陽的三倍。

,包项棣節坐一年比一年洽商中,视紗段的銀河,在銀河的西岸,「光年』。光年是光後一年脂部 六 牛觚度和織女造之間相隔了約只有六千多間, 渡過,市面上的找不籤「節日,有一顆F白色的極祖亮的星,紅一過的路氹,光形迅速的,毎秒:一良銀詞,但還無錫紙,平水攤 J的跡象,相濳裤過若干時間之,就是做女星。在織文閻怡東南面颈可以烧行地球赤菅上周坐,守 女相會沙发十四光年之錯,至於 後,七月七日的乞巧節,快將成

·爲非本上的案史。

受梢期现过一日千里計,假如. 食的話,甚不桃花偉,人面全 非灣!:

賞星比賞月更風雅

·不過,大空响及星以一缩一 傢帕斯院暨览下去,泰峰者大概 要數到光和餞足以外,但只

·大的望燕年,則可以潸到二十 一述星葉上,那麼,祗實在二十, 二等以下作集星,只有謀估已: 七夕乞巧有牛郎織女雙星會的羅曼蒂克故事,這雖驚神話 但牛郎織女星却是存在於宇宙,我們不妨談談關於星宿的一些常

經有一千二百貨關,但宇宙之中

·雲飛 御疳會刑住話,的確 ,花黑白花花的媒到東岸,有三十隰公里,樣算起來,光從當市沸,則是由無數的,多少就飛無來臨,只可說是無 此的右麼一惝侶,菇可以稱 就飛牛排星。神中所傳說七月七年,飛刨是說,織女足離我們 片,數也渺不满。越現有的統計

·你爲你大的「靜獎』而無愧。初七晚上,牛郎織女無走逊銀河有二十七光年過,假如你今晚仰,豈料,估計銀河系內的星濕,相 神话中的牛郎織女,當然不菟上一面,實際上是不可能之,望𨨏女星,你所見到的光,那不信有一千二百億個之多。 可能實有其事,但牛郎星和織女、事,因爲我們望,牛郎星和織,是臨時的光,而是二十七年前的不過,透只是一個估計,华 月球距離地球只有四十萬公里 哀,却是的而且确存在於太空之女之間難然相隔只是一條銀河,光。牛郎帶比較近,距離我們十,而與否當然無法絃得答案,因爲,它只不過是地球的一顆星, 甄比大媽更大的恒,但他們之間的距→大約有一百,大光年。不過,使牛郎織女星,日前祧計天上鼠星方法;一般,比起宇宙肌的恆星來還是十分渺 小。從宇宙知識而答,我們要「 居,至於牛郎和織女星能否「五十萬億公里。而且這两穎鉅水:還被遊盤,在低落足翠中比起來,是利用照相方湖來泡行。但天上 用會」,倒是十分有趣的話題。 遠都在同一位醤,例如,織女星.,不能算是乃遙遠的,還有很泉區,有时有暗,當然不一 賞星」,比之於當月更爲深生得 牛郎織女番橋相會做不可惜,永遠在銀河之門面,中郎星永遠. 多星星拍離我們竟有幾千元年茲·用正坐來統計。

到可以發射阿波摧火伯登四月球

;是人類目前科學的高峰,但須

可是

經史上的名 .

時開始有战

女因隶,:

蓮縣、

按照

本處

四

中有八名是鴿民。灣有,一九二四年間,將 低會的統計班尼基人,擔當年全被服民數字

,約佔人口總數百分之二十至百分之二十五,其 中女性約佔百分之一至百分之二。若以此估根據

賭禁・娼禁•烟禁

▲公權共有數千人,她问我妈共遠萬餘人。假定

當布人口已開百萬,年均每百名居民中就有一名

妙女,這個收宇太驚人了...

九十八年了,

.關於咲搏方面,在本業開埠後第四年 八四四年,當局圖作業賭條例,奈 瓦, 贈郊廇睹,马上風,無從根絕。 一九六七年七月,當局招商承前開富 於營,於是隔絕公開營業,分能上班,中國 營帜、灣仔各區。同時,也有不少,但 华徒究有多少,呷不易薇悉確身。

到了一八七年,本鹚下令整,迄今已有

今天的香港,蔡炳、禁、蔡,比往昔 呂大不相同了。

-一家,每家

娼妓 共百

一元

八七九年十

一月,當局

·於納稅領牌

「窗,可公

就所謂「

知照於「私

一九三三年

Page 10Page 11