1970-08-08 — Page 7

WAN KIU YAT PO

報日僑華

三聞港頁三第張二第日七初月七年戌庚曆复 ̇

工務司署佈告 填海工程條例(即香港法例第一百一十三章一根 第二款規定所發之佈告

兹擬執行下開附表所過之建築工程特拶海工程淼碗刨凌法例第

中鐡表格可向九骷戢傣徴馬歿隣悌弊本區展宇事務經理衆取,並裕 百一十年第二厥之規定公佈週知。 明打算輕 之行業,與妥後務於一九七等年八月廿一日八基期五)中午十 一,凡有反对发工程或對私人任何攢能有關之開腑者須由下日期出两 申諱蒼之任何密而亮剂,怎不嚕發。申關繼擔受怵從之次序,必要時时所預算去任何猳失並街阴骸項投失係因上述私人被盛之終止而致者。 個月內用 面向工務司提出反對發聲請列舉其性質並須附嘅餅根菜做列 由抽籤決定之。入選著當於一九年九月日前通知,到時未獲通

附表 知者可作落選論, 香港屋宇建設委員會秘書: 關仁 香港 政府公告 爲出售建築機械與器材事 茲有先鹊各贴在地狱之式 穰與器材出售,各我標人士似與表格 1.

·式两份,並將標戏密封。

香港屋宇建設委員會公告.

(M

大道西車禍 男子被輾斃

香港政府公佈

爲馬頭圍邨商店招租车

六期星日八月八年〇七九一曆公年九十五國民華中

馬頭圍邨內明有面向馬頭涌道之商店三招,與間面約七百二十 笠方呎—月租鸿基銘爲八百四十九元。

龍虎武師被殺案續偵訊

被告儆誠供詞呈堂宣讀

一等钏沙大道西五 發生一宗宜鍋,一男子

·被鹹糖命。失事汽鲲機 一詡私家事,於昨煜十 僻左右,林至上述地址 時,將一名年約四十湖

香港政府 公告

爲聘請公務員事

CIDEBESE(S) (EXY) 放弃官(門)及:

免影响陪審員記者離庭

(三灏業研究官(性(面) 八 一級助理員(蕃處)

考出世不詳。

(ap).

探員續作供被告承認犯案並筆錄低詞 〔泚本年六月十八日,本站將 | 排屍九

一級工程開工 水處 【水】分明事務處 有關上述缺牳弹攣神在脚本日英文報紙,此。

駕車不小心被停牌

每年觸犯者約二百餘人

市政事務 署佈 在一九七○年八月七日做按公維得商证押在九月羅街總婦小 在等物之乐營船。 披體支格可向管类锐斯街政府中央合暨西岸十熙博市事務商类及 而喾科类取,一切熱情,亦可向裁處洽詢。 市政事務署秘書·蒲顯處 紅磡區分區制大網草擬圖則 第LK九十二三號

焼接納任何搜摁之全部或任何部份之利。

【告,如有導被告之供詞內容」不止銷有開牌。我操之法例多爲价险 必廁供在背要被造棒方作

教

專向兒童搶掠

申論入學者無爾有香港中文或英文中學畢業會考證書,且在同

被告年十七歲,名你張,忍著你仔,廣 京天台本威控讚指控被人於八月十八日, 八一在九龍地區,謀殺男子梁德才。以.

探目做雅代稱..六月十八日調资本案,六月 廿二日輝裤被告,被告表示「撈」男子 知道本堡之情形,其人經常住於做敦道一家腐

苯小心亞,部份人士被判罰任 的仁活;而以前問要首先得河法

一青年男子被控認罪候查宣判

【新市街,一名青年,那在飛出游新區向刃散下手们封,出于兴

牛奶當在紅磡地區活動,但亦無決找到。六月十一物不太重骤,故無親率。本月五日脆,該當年「做完世界」,翌日持一

沉日,該疑被當說說,再加妪击,被占至造齢行|外在里斯猊悧,爲裡斯諾陔拘捕,隰獎一宗暴力行沏案,昨上觀塘热 對警方坦白作伙,予以警戒,被告台编,判審,被認罪,法官將案押候一星期,候碴化官調查被告身世雄 一直由本人負安维鐵,被將供試皇堂作,當庭豈 列,法實當處茲許高級探日黎際,啓術,傑出三人案迅速。 「體後,記者被證離開法庭。

·被告男子張空你中九做,位海新區。被控,本月五日,在油泄 鹹 R貝緞縠供稱··六月北五日下午,被 音鼦,暴力行Í滝一元,一條銀婿。被心會〇三次聚底,一次非待

另一名跟人家做作供。我驻守旺角 六月讣號下午約四時許,米合前往北城碼 【頭附近,打捞筑一角銼及设。

灣仔星街血案 橋 三疑兇解地院

原告到達地下嗽,被原舊稱?在大萃,圓出年少無知,就 無被茍行至第九艏財新外轉角時,被告又對原告「汝之人朗站我」 ,被告先撸安嫇告一,又在一件砘物恐囀原告勿餮,否則將

城市暨委員會茲根坐城市嚭例第五景之定,將紅磡倀分瞵剩 大纲之常棒针霸翳 邻LK九—二些股悯所個月,至一九七○年八月ㄝ, 五日小 【無論何人凡有因該草間之計劃而受影响者,得根被城市計忤例第* 致之規定,用雙面將其對該草關所戴任何事項欲加反對之點,列由i 及說明如何修钕脒寬籍朗無提額之意見,向太委員會提出。就覺攡送 草圖可向悲岛政府來政府融康或九跟滑外道四號九龍 政府合署十一把地政測分處在開

·草圖之副本及說明書,可向岛花圖武英利大过十九籍地政逖

得不變的考際三,必者符份]]十五元。

城市設計委員會主席盧秉信 公 告 查左列杰格所較之推業及金塔其他露地獄皆在政府認可鹕输闗之外瘣根 將該鲸舆落及金塔之潁要很仰椁氣及金塔之百阴人士白公告 七天之內向本落中認如屆時仍不見前來辦理申鰳本將許麟市政事務 瀔鄫於沙坑潕特此公告

民政司署

「失去一元並不多,改報案。至本月六日,被告在阿旭裕民站行布祥發 批店有所作爲,以發動可,高級籃,幹,侯建生管所見一塊七年八月八日 ,立部跟踪,被告 銀雜與一入戰鬥,1千元,目 |卽上拙表露身份,Ä冊被告餞物來說,被告辭稱從朋友堀得來, 不

童酚徒裕果,採目竾被同被告至第二至七樓第六二號膜失,男當

(新斯扯)去月七日,把有足街一號門口時出被告,隨部膊被告鄰署落案檢撙 出現直案,]青年

開友寓所,即在附近 被一艘人攻擊,西瓜 刀阿傷。警方事後拘捕 三名行疑

(1)

◎年八月十

在门

承業主命貴重物

計開

钟沙德铈中只嫩行」一〇

資主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍登行

及地產代理有限公司 香港息后大讀中六號興大。在 杏花一千九百七十年七月廿一日:,

睡

你传衡,卝五說,

怿五號; 二),張雄,廿}

,失菜,住在秧街11 成忠,世究說,墯祳 新區六座,油米工人。 三人同被控,七月七日 ;布豆街十二號門

兩名黑漢

分被拘捕

(5)

妓女爲生之黑漢 昨 十時在肃西區埣路街

第一瓶括隊拘捕歸案。

··被捕男子林XXF 三十二歲,已落案被控 張:(甲)倚靠妓女爲生, 及乙身爲宿

誠聘鑽石推銷員

日名鑽石商誠聘推銷員,性別不拘 ,應徵人祗! 祗須具此行業聯係能力無 鑑定貨色通英文者優先取錄,請 詳列履歷經驗電話寄華僑日報第叁 叁七號箱來件守秘

十五

十九

114

哎:一名十四K黨 黑社會中风,於昨午四 罉二十分在港斯架巴 土稞站附近之利泉被 港一反黑組探险拘捕,日落

第一案檢控。

被捕剪子名王志

,十八歲。八合”

V

心

+18

一九六七年

一九六九年

回

無

署理民政司‘黎敦義

客地點請

佑

問

柱

澗

右右右右

生

隙

右:

右一同

右-

右右

同同

右右右

國

·在新界西奥田化東面之風粥一段面積約十點五英畝之政府阿偉及 海隊籃限內將興建一塭群區,以供根船洲水務工程計剄之用;與區 之西南面以音水位爲界,由現有副巓北角去東北約二十英尺之高水位處一 酷起,大致向西北方伸展長約一千四百六十英尺;西北及東南面各以一 直榭爲界,向向東北方伸展,西北面界線長約五百七十英尺。東南面界線 長約二百七十五英尺,東北面則以一直線無界,界染連接上城西北面及 東南面两邊界之姿被東北,約一千一百七十英尺,該段海床之中逐 界限經已在P,四四大二號醫則內用紅色明,由工務司簽妥,存田土廳 。

·工務司 ·盧秉信

·投標之信封上應薛明「投標」字,或工務可投標委員會主 南收,並須於一九七〇年八月十四日,星期五,正午十二時前將標投入 工務署美科大厦正門之投薦精內淦斯概不接受。 香港布欄 如欲取檵格問,可與花圈雅类利大厦十三樓工務司一九七年七月廿四其 微掛僻场所之投標或任何发,並保 工務司 盧信 署 佈告 育司 爲官立中文中學中六級申請入學事 金文中學,何文田官立中學,及元朗公立中學將招收一九七韾至上 年在適當資格之中學六年級(文科及男女學生:

申請入英籍啓事

忒收器(CHENG MUK NOONG)現住香港九龍窩打老道山鼎峰大厦, A1. 比十二槛現向灣各申論歸伯英籍如有任何人獲知任何琿由不應准其際 化英籍活可用畫面筱名將事實向本被騙政司報告

申請入英籍啓事

WING AWIND 又名嶺腳(GRACE YEE WING 次考試中取得中文及英文两科及格,或領有委灞中文中學國英文中學會考除「HERE 甜點,而在同一式考試中少有五科取得E級或以上,其中須包括中 KWUN)又名《GRACE YEE) 現Ä香洪九龍窩打老觧山西號女星樓 廛10 頦向滯醤申踏入英籍如有任何人獲知任何延由不蠼准入英籍者 文及英文两科。

可用而簽名將向本站離政司告。

申請入學表格可在畬港成 正式在報衆發表後三日内向上述各 取,並在中文出奔業成醋在郭建發表秘七日内由申明人親自强把各

石公蓉根之落 一九六七年 一九六九年 六九年

何門羅氏之晝

九六七年惓

囧

网

过

澀

定

教育司 簡

右之同

右右

E 右一詞

同

爛

右右右

将

石

右

捉

E

串焼

申請入英籍啓事

MEE CHOU YEE-LING)M(CHOU YEE-LING, DEM

ANNA)又名(DEANNA CHOU,现定来新界沙田鍆灣村于四號 土穴,有平有拜祭

日者可用出面香港布 著將事實向本著布政司報告。

跡有

有拜

右

申請入英籍啓事

EER (WAI FUNG KING) KEER (KONG-WAL SEW-

FONG REAR(WAI SEW. FONG REBAR (WAI SUE

ONG) NEAR WAI SIU FONG) BREECH-SK 來對向戳格申對入类喑如有任何人獲知任何遛由不應准我入英籍者可, 名將变向本港師可報告。

維德大廈業主大會通告

茲定於一九七〇年八月廿六日(星期三)下午八時正在 本港京士頓街十五號本大廈天台,召開業主大會,審 組業主立案法團,並選舉管理委員會

維德大厦臨時 形

管理委員會 10

劉葉景

『瑞偉樹糖

坤雲文暖模

啓

開業啓事

哥哥公司新增設在海運大廈連接 香港大酒店商塲第三分店,今天開 始營業,精品店設立在一樓商塲,玩 具店設在二樓商塲分別專門經營玩具 及禮品,配合現有在香港中建大廈分 店及九龍東英大廈總店,增強對顧客

·忠誠服務,敬請光臨指導。

哥哥有限公司謹啓

香港,九龍,星加坡

必福洋行

附屬

承業主命貴重

、物業招標出售

「此物業座落九龍在田土寫註册爲新九龍內地段八四一號即九龍塘沙路道 三號迎向上逄肁宇交者钌售物業係過一批警葉批期七十五年由14 九八年七月一日起有照可 廿四年演出後三日計算面價約九塊二百平 方呎 付辦法··投標者在送礎格虖須附空張先交融出之假銀百份之十 安置驚合約時再交緻銀百份之十五。

其餘價 之七十 五在二十一天内交易時付附

九七〇年八月廿一日期近中午十二時正。 物業之細則出售常提及投標崮格可向下张代表業主之律師行 成投梁孝汨將格紋帶用信封火漆封轡外而淼號「投標」字織內附願出。 鈎百份之十一張(申原錤奉還)斉T開傘

九七〇年八月四日

律師行啓

聘請十四座位司機

某公司聘請十四座位司機臺名需有熟練經驗如有意者】 (香港區居住優先錄用)請每日上午拾豪時至下午六 時携同車牌到香港荷李活道一號與余先生接洽

各種貨品,欸靚價廉 3 時時更換,欲購從速

大減價

夏季

中華百貨有限公司